Familia de Productos

Tempel : Automatizacin
Industrial
Departamento Ingeniera
Tempel S.A.
Formacin comercial

ndice
Breve Historia de la Automatizacin
Industrial
Introduccin Esquemtica a los Sistemas
de Automatizacin Industriales
Sistemas de control basados en PLC
Sistemas basados en PC Industrial
SCADA y HMI
Recordatorio de Sistemas de Rack
Tarjetas de Adquisicin Industrial

Breve Historia de la Automatizacin

Industrial
Desde los inicios de la Revolucin
Industrial de mediados del siglo XVIII y
durante el siglo XIX, se ha perseguido
poder controlar las mquinas que
realizaban los trabajos que antao se
hacan manualmente.
Ese control primeramente se realiz
mediante sistemas mecnicos que
generalmente deban ser revisados muy
a menudo.
Posteriormente con la invencin de la
electricidad, se pudieron aplicar tcnicas
de control basadas en rels
electromecnicos ( que son como
interruptores de la luz gobernados por
otra seal de accionamiento ms
pequea ), conformando redes de
conmutacin, tambin gobernados por
una operadora, pero ahorrando personal
de control y de supervisin en planta.

Breve Historia de la Automatizacin

Industrial
Actualmente los equipos son totalmente
electro-mecnicos, pero se separan :
> la parte de control
> de la parte de accionamiento de potencia.
TEMPEL VENDE CONTROL
a) Control Central PC Industrial +
Visualizacin
b) Red de Control Equipos de
conmutacin o de distribucin de red ( RS485, Ethernet )
c) Mdulos de control /adquisicin
remoto trabajan sobre los accionamientos.
NO VENDEMOS ELECTRONICA DE
POTENCIA : Accionamientos
Electromecnicos
Sensores para estos Accionamientos
Adecuadores de Seal
Rels de Potencia
Accionamientos Hidrulicos.
Trabajamos para gente que monta sistemas
basados en ordenadores industriales, redes
de comunicacin desde los ordenadores
industriales a los mdulos, los programan y
los mantienen.

Introduccin Esquemtica a los Sistemas de

Automatizacin Industriales

Grficamente , los Sistemas de

Automatizacin se componen de :
Consigna o Interfaz de Usuario es la entrada de ordenes manuales del exterior.
Teclado o Pantalla.
Sistema de Control Es el encargado de generar las Seales de Control y de Analizar la
Respuesta si fuera el caso. Recibe rdenes del Operador o puede tener inteligencia artificial.
Es el PC Industrial que procesa.
Seales de Control es el conjunto de comandos/instrucciones/operaciones comprensibles
por los Accionamientos de Planta y generados por el Sistema de Control que se intercambian
entre stos. Circulan por el Bus de Campo. Es la red en s, materializado en cableado y
equipos activos de distribucin : switches, pasarelas.
Accionamientos de Planta es la maniobra tambin llamada, son los elementos
electromecnicos, qumicos, hidrulicos, etc, que generan una salida al sistema y
modifican el comportamiento.

Rojo : Lode
que
Tempel
noson
vende
Magnitudes
respuesta
las medidas de esas respuestas provocadas por los

Sistemas de Control Autnomos;

basados en PLC

Controladores Lgicos Programables : PLC

Son equipos autnomos de control de accionamientos, son

lo ms antiguo que se fabric en sistemas autmatas.
Os preguntaris porqu
insistimos en PLCs si Tempel no
comercializa los sistemas
comerciales de marca conocida.
Bueno, Tempel dispone de
sistemas pseudo-PLC
estrictamente hablando :
- Advantech 5500 series, APAX
series
- MOXA Iologik-53xx, IoPAC-8000
- ICP-DAS : iPAC y xPAC.
Todos ellos cumplen con lo
que se le puede pedir a un
PLC , solo que se programan

Sistemas de Control basados

en PLC
En Advantech ; Catlogo Verde,
Captulo 13 Controladores
Programables para Automatizacin,
en la web, pestaa verde de la caja
de producto.
En MOXA ; Catlogo general,
categora : Automatizacin Remota,
Captulo 14 : Controladoras Remotas
( RTU Controllers) , lo mismo en la
web.
En ICP-DAS ; en la WEB buscando
por PAC Controllers en Solutions.

Sistemas basados en PC Industrial SCADA y

HMI
Nace el esquema Maestro Esclavo
Red Industrial

Centro de Control :
El PC Industrial +
Pantalla (HMI ) +
Software SCADA
es el Maestro

Los Buses + elementos

conmutadores /
concentradores de red
llevan la seal a Planta

En Planta : Esclavos
Seales y Accionamientos; PLC
esclava o Modulos Adquisicin y
Control.
estas son sus representaciones

SCADA sobre PC Industrial Bus de Campo Sistema

Adquisicin

Sistemas basados en PC Industrial

SCADA y HMI

Qu debemos tener en cuenta ?

Un SCADA es un programa que

corre en nuestros PC Industriales,
para representar visualmente lo que
pasa en una planta de automatizacin
industrial.
Un HMI es un equipo de
visualizacin y control, puede ser un
teclado y una pantalla o una pantalla
tctil / panel PC tctil. Est conectado
de alguna forma al PC del SCADA.
El PC Industrial puede ser un
equipo tipo rack / pared / box donde
estn todas las tarjetas de control y
adquisicin instaladas con el SCADA
o bien puede ser slo el equipo que
aloja el SCADA.

HMI- Paneles de Operador

Segn los esquemas
acadmicos de la
automatizacin es la
consigna de entrada de
ordenes humanas.
Se trata de :
a)Pantallas Tctiles
conectables VGA /RS232/485 a un PLC o PC
Industrial.
b)Paneles PC que se
conectan a sistemas
SCADA para visualizar en
red.
Tenemos paneles de operador HMI en varios fabricantes

HMI- Interfaz Humano

Maquina
Advantech :
WebOP Series
TPC Series
AWS Series
PPC-L Series
iPPC Series

IEI : Workstation
WS Series
RC Series
Afolux Series Monitor
Afolux Panel PC
PPC-27/37/50

AAEON :
Industrial HMI
Rugged HMI
AHP Series

Las Workstation tambin se consideran HMI aunque adems tengan PC Industrial

completo detrs.

Sistemas basados en PC Industrial

SCADA y HMI

SCADA : "SupervisoryControlAndData

Acquisition"(ControldeSupervisinyAdquisicinde
Datos)
Es un sistema basado en computadores que
permite supervisar y controlar variables de
proceso a distancia, proporcionando
comunicacin con los dispositivos de campo
(controladores autnomos) y controlando el
proceso de forma automtica por medio de un
software especializado. Tambin provee de
toda la informacin que se genera en el
proceso productivo a diversos usuarios, tanto
del mismo nivel como de otros usuarios
supervisores dentro de la empresa
(supervisin, control calidad, control de
produccin, almacenamiento de datos, etc.).
DEFINICION: es un programa complejo que
corre sobre nuestros equipos industriales
para supervisar y controlar equipos
secundarios que estn distribuidos por la
empresa/nave industrial.

Existen versiones para todos los

Sistemas basados en PC Industrial

SCADA y HMI

Sistemas basados en PC Industrial

SCADA y HMI

PC Industrial :

Toda aquella mquina basada en :

- microprocesador o CPU
- memoria RAM
- buses internos ( FSB, canal DMA )
- interfaz de usuario tipo teclado/ratn y
salida de visualizacin (VGA, DVI ) es la
entrada/salida HMI
- sistema de almacenamiento masivo ( IDE,
SATA o SCSI )
- Slots de buses de expansin :
PCI/AGP/ISA/PCIe
- interfaces de bus externos ( USB, RS-232,
Ethernet, WiFi )
destinado al control industrial mediante
software de control tipo SCADA por ejemplo.
Estructura Fsica :
-Rack con Backplane Industrial y tarjetas de
CPU

Recordatorio de Sistemas de
Rack
Tipo de Tarjeta CPU

Tipo de socket CPU

Tipo CPU

CPU Full-Size procesador en placa - Fanless

Socket 478

Geode AMD

CPU Full-Size sin procesador - Con Ventilacin

Socket 479

Athlon AMD

CPU Half-Size procesador en placa - Fanless

Socket 998A

Intel Celeron M

CPU Half-Size sin procesador - Con Ventilacin

Socket P

Intel Pentium M

Opciones

Socket M

Intel Pentium Dual Core M

VGA/DVI/HDMI/LVDS/NO

BGA1288

Intel Atom N270

Audio Live 5.1/AC97'/NO

LGA775

Intel Atom D525

LAN/Dual LAN/GbLAN/DualGbLAN

LGA1156

Intel Core 2 Duo varios modelos

IEEE 1394 ( Firewire)

LGA1155

Intel Dual Core i3/i5

Tipo de Chasis

USB 1.1/2.0/3.0
RS-232/422/485

Intel Quad Core i5/i7

Rack Mount 1/2/3/4/6 U''

Tipo de Almacenamiento

Wall Mount diversos tamaos

Disco Duro IDE/SATA/SCSI

Registrada (ECC) / No Registrada

Opciones

Compact Flash II

DIMM /DDR2, DDR3

Con Fuente Alimentacin AC

SSD IDE/SATA/SCSI

SODIMM /DDR2/DDR3

Con Fuente Alimentacin DC

Opciones

Con Fuente Redundante

RAID Onboard/RAID Externo

AT/ATX

Sin Fuente

Sistema Anti-Vibracin

ISA/PCI/AGP o combinaciones PCISA/PIAGP

SNMP-1000 Monitorizacin Parmetros

CPU Simple/Doble/Cuadruple

Recovery CD Tempel

Para Tarjeta Half Size / Full Size

Tipo de memoria RAM

Tipo de Backplane

Los Chasis de Rack se miden en U de altura, 1 U equivale a 44,45 cms

Recordatorio de Sistemas de
Rack
Recordemos que el diseo de PCs Industriales
pasa por :
Eleccin adecuada de :
1.- Chasis
1.1.- Mural o de Rack
1.2.- Previsin espacio Sistemas
Almacenamiento
1.3.- Tipo de Fuente de Alimentacin
1.3.1.- AT/ATX
1.3.2.- AC/DC
2.- Backplane segn :
2.1.- Nmero y tipo de tarjetas de
expansin
2.2.- Tipo de fuente.
2.3.- Tipo de Chasis; pared o rack.
4.- Placa de CPU :
4.1.- Por capacidad de procesador
4.2.- Por tipo de slots y tamao de chasis
( Half/Full )
3.- Memoria adecuada a esa placa CPU

Cmo Buscar partes del PC Industrial en la

Intratempel
Hay que buscar mnimo :
Empezamos por el chasis y el nmero de slots PCI o ISA
que el cliente nos pida.
Backplane # de PCI
# de PCI + # de ISA
Y tambin si es de placa CPU larga o corta!!!
>>MirarenelCatlogooenlaWebqubackplanesson
compatibles. El Chasis puede venir o no con el
Backplane, intentaremos que venga incluido.
En la captulo 4 de Advantech del Catlogo azul
empiezan los Backplane, en cada uno suele decir qu
chasis lo lleva.
En el captulo 1, pag. 25 de IPC Catalog de IEI, lo
mismo.
Chasis + Fuente / Chasis y Fuente, de tipo rack o de
tipo mural ( wall mounted)
Cable de alimentacin 90000012749
Tarjeta de CPU Larga (Full-size) o Corta (Half-Size) con
la CPU adecuado al Slot Mirar catlogo de IEI para
corroborar que el procesador va bien con el slot.

Ventilador adecuado al Slot

Buscar en la intratempel por Descripcinde
producto y el Slot que le pertoca o sino
CodigodeProveedor : CF.
RAM : ComprobarenelDatasheetdela
placaoenlaWEBdelfabricantedelaplaca
deCPUqutipodeslotlleva,siDIMMo
SODIMM.
>> Buscar el modelo concreto y capacidad
( 512 MB, 1, 2, 4, 8 o 16 GB ) por Descripcin
deProducto DIMM DDR2 o DDR3.
HDD / SDD / CF SATA de 2,5 o 3,5
segn equipo porque IDE ya no se estila
Buscadlo por la Intratempel, segn lo que
quiera el cliente, en Descripcin de Producto
en principio genrico.
CDROM SATA otros perifricos

Ejercicio Prctico
1.- Llama un cliente a Tempel Madrid, preguntando por un comercial que
pueda darle una configuracin de PC Industrial para una planta de
embalaje, que pueda albergar un SCADA , que ellos ya tienen, y piden el
PC Industrial con 11 slots PCI, procesador Intel Core 2 Duo a 2,8 Ghz, 2
GB de RAM y 500 GB de Disco Duro, el PC para Rack.

2.- Llama un cliente a Porto, y Marta no est ;) , preguntando tambin por

un comercial que le venda un equipo pero ahora de pared ( wall mounted ),
chasis de 4 slots PCI y placa corta, con 1 GB de RAM y procesador Intel
ATOM N270, disco duro de 250 GB.

Tarjetas de Adquisicin
Industrial
Son el interfaz que convierte un PC
en una maquina de adquisicin en un
mismo equipo.

PCI-1710 Multifuncin

Tres variedades segn bus:

* ISA - Obsoletndose
* PCI Grueso de nuestra cartera
* PCIe Emergentes
PCI-1714- E. Analgicas
Variedades segn entradas y
salidas :
Entradas/Salidas Digitales
PCI-1760- S. Rels
Salidas Rel
Entradas/Salidas Opto aisladas
Entradas/Salidas Analgicas
Tarjetas Encoder / Control de
motores.
Entradas de Termopar / PT100/1000.

PCI-1730 E/S Digital

PCI-1780 - Motores

Cmo Seleccionar Tarjetas

Despus por el bus de
expansin: ISA / PCI / PCIe
Las tarjetas se
seleccionarn en base al
tipo de aplicacin, al tipo
de entradas o salidas que
se requieren.
Despus se comprueba la
existencia de drivers, sino
se redefine la bsqueda
Despus se selecciona el
cableado y borneras