DISPOSITIVOS DE ETIQUETADO

Dispositivo muy visible

de advertencia, como
una etiqueta, que se
puede colocar en una
mquina o fuente de
alimentacin
para
advertir
a
los
empleados
que
el
equipo no se debe
operar hasta que se
retire la etiqueta.
NO USE UNICAMENTE LAS
ETIQUETAS.
Use etiquetas o letreros en

Las etiquetas deben indicar:

La razn por el cierre con candado.
El nombre del trabajador que est laborando en el equipo y
como se puede uno comunicar con l.
La fecha y hora en que la etiqueta fue puesta en su lugar.
Las etiquetas deben ser capaces de aguantar por lo menos
50 libras al halarlas, y no son reutilizables.

ETIQUETA Y BLOQUEO ESTANDARIZADOS

Dentro de unas instalaciones
deben de estar estandarizados
por lo menos en alguno de los
siguientes criterios:

Color
Forma
Tamao
Etiquetas impresas y
formateadas de manera
estandarizada

BLOQUEO Y ETIQUETADO
IDENTIFICABLE

Los dispositivos de etiquetado deben de alertar sobre las

condiciones riesgosas que se presentaran si se provee
energa a esa mquina o equipo, y deben de incluir una
leyenda como las siguientes: No Encender. No Abrir. No
Cerrar. No Energizar. No Operar.

Deben de indicar la identidad

del trabajador que los est aplicando.

CANDADOS

Cada trabajador con su propio candado y la nica llave con su respectivo nombre.
Pueden ser de combinacin o llaves y nicamente para su respectivo propsito.
Deben tener durabilidad para soportar el fro, calor, humedad o los efectos
corrosivos del medio ambiente en que son usados.
Pueden poseer cdigo de colores que indican diferentes turnos o tareas.
Cuando ms de un trabajador est trabajando en una pieza de equipo que se
tiene que cerrar, se puede usar un adaptador de candados que permite que todos
los trabajadores pongan sus candados en el enchufe donde se desconecta.
Despus que se termine el trabajo, cada trabajador remueve
su candado y la mquina se regresa a su servicio
normal.

DISPOSITIVOS DE
BLOQUEO

BLOQUEO DE
ENCHUFES

BLOQUEO DE
INTERRUPTORES

DISPOSITIVOS DE
BLOQUEO

PROCEDIMIENTO DE LIBERACION DEL

CIERRE Y ETIQUETADO

Antes de quitar cualquier dispositivo de cierre o etiquetado, o de

devolver la energa a la mquina, debe asegurarse que los siguientes
procedimientos estn en orden:

1. Mquinas o equipos - inspeccione el rea para asegurar que los

artculos no esenciales hayan sido quitados y que la mquina est
operativamente intacta con todos los protectores en su sitio.
2. Empleados - asegrese que todos los empleados hayan sido
ubicados en posiciones seguras o se hayan retirado del rea.
3. El dispositivo de cierre y etiquetado solo puede ser retirado por
la persona que lo instal.

RETIRO DE CANDADOS Y EQTIQUETAS

Los empleados autorizados deben asegurar de que las herramientas

han sido retiradas de la maquina o equipo y que todos los
componentes pueden ser operados.
Todos los empleados deben permanecer a una distancia segura de la
maquina o el equipo.
Cada dispositivo de Bloqueo-Etiquetado debe ser removido por el
empleado que lo aplic.
Si el empleado que aplico el dispositivo de Bloqueo/Etiquetado no est
presente, el dispositivo debe ser retirado bajo la direccin del
empleador.

EXCEPTO EN CASO DE UNA EMERGENCIA,

LA PERSONA QUE INSTAL LOS CANDADOS
Y ETIQUETAS DEBE SER SIEMPRE LA MISMA
PERSONA QUE LOS VA A REMOVER.

AISLAMIENTO

Un mtodo que permite la

suspensin, o interrupcin, de
cualquier fuente de energa
(elctrica, hidrulica, mecnica
neumtica ) mediante la
operacin
de
vlvulas,
interruptores,
sistemas
de
control y seguridad, para facilitar
que una actividad se realice en
forma segura.

Cuando se realiza un procedimiento de aislado se debe hablar

de los siguientes actores:

Persona Competente:
Por su entrenamiento, conocimiento,
experiencia y juicio, certifica el aislamiento
seguro de la planta, o de algn equipo.

Autoridad aislante: Persona encargada

de realizar el aislamiento y coordinar un
equipo correctamente.

Aislamiento documentado
Se permite que un ejecutante realice sus propios aislamientos sin necesidad de llenar un
certificado de confirmacin de aislamiento si se cumplen todos los siguientes criterios:

El trabajo debe ser aprobado como de rutina y bajo riesgo.

El trabajo es completado en el turno de quien ejecuta el trabajo.
Quien hace el aislamiento es certificado para hacer aislamientos locales.
La tarea es ejecutada por quien hace el aislamiento.
Se usa una tarjeta y candado personal para el aislamiento.

Si alguno de los criterios anteriores cambia el ejecutante debe levantar un

aislamiento documentado - ( certificado de aislamiento)

PLANEACION DEL AISLAMIENTO

Los requerimientos de aislamiento de la planta y del

equipo, se deben identificar inicialmente en el ciclo de la
planeacin del trabajo, de tal manera que se pueda asignar
el tiempo adecuado para la preparacin de los sistemas o
equipos y evaluacin de riesgos en caso de que se
requiera.

NORMAS PARA AISLAMIENTOS

La evaluacin de riesgos debe considerarse como el

mecanismo primario de control de los peligros en todos los
procesos de aislamientos.

Cualquier aislamiento debe ser un obstculo efectivo para el

fluido a aislar por el tiempo que sea requerido.

Las vlvulas deben ser bloqueadas inmovilizadas para

prevenir una operacin no autorizada.

Todos los puntos de aislamiento deben ser identificados con

tarjetas personales de aislamiento documentado con el
nmero del certificado de aislamiento relacionado.

Se deber monitorear el desempeo de los mecanismos

de aislamiento a intervalos regulares, para detectar
fugas o deterioro causado por vibracin o por
perturbaciones (o cambios de presin aguas arriba).
Dicho monitoreo puede implicar pruebas parciales de
aislamientos por vlvulas.

METODOS DE
AISLAMIENTO

Son prcticas de trabajo secuencial, aplicables al sistema de

bloqueo y etiquetado en las operaciones para garantizar la
seguridad en los aislamientos que se hagan en las
instalaciones, pozos, oleoductos, taladros, construcciones, o
en equipos en los que se manejen fuentes de hidrocarburos y
otras fuentes de energa (nitrgeno, aire, agua, electricidad).

Los aislamientos de procesos y sistemas de servicios o

equipos, pueden ser logrados mediante aislamiento positivo, o
con vlvulas.

EN
CADA
PUNTO
DE
AISLAMIENTO SE DEBER
APLICAR EL AISLAMIENTO DE
MAYOR CALIDAD POSIBLE Y
SER DETERMINADO POR LA
SEVERIDAD
DE
LOS
PELIGROS.

Aislamiento Mecnico Positivo

Es seguro, se usa en trabajos de mantenimiento y es obligatorio

para trabajar en espacios confinados.

Doble Bloqueo y Purga (DBP)

Es un tipo de aislamiento de vlvulas seguro, siempre y cuando las

vlvulas puedan dar un sello confiable bajo las condiciones
particulares de operacin.

Aislamiento de Vlvula Sencilla (AVS)

Cierre de una vlvula de bloqueo sencilla.

Cada vez que la seguridad del aislamiento se pueda comprometer

por la operacin de una vlvula sencilla, se debern tomar acciones
positivas para prevenir dicha operacin.

Siempre se deben usar sellos de cable numerados o candados.

OTROS DISPOSITIVOS DE AISLAMIENTO

Dispositivos como tapones de expansin mecnica, o bolsas

inflables, no se debern utilizar como formas primarias de
aislamiento, excepto en casos en que, para su uso, se haya
hecho un diseo de ingeniera, se haya realizado una
evaluacin de riesgos y se tenga presente el uso de estos
dispositivos.

Se podrn utilizar los tapones mecnicos convencionales, o

las bolsas inflables, como sello de gases o lquidos, para
contener y dirigir hacia el venteo pequeas cantidades de
gas.

SEIS PASOS
PREPARAR
APAGAR
AISLAR Y BLOQUEAR
COLOCAR EL SEGURO Y LA ETIQUETA
LIBERACION
COMPROBAR

AL QUITAR LOS SEGUROS Y

ETIQUETAS
1.Inspeccionar el trabajo
2.Avisar a los trabajadores que los seguros o etiquetas se
van a quitar.
3.Verificar los controles de potencia.
4.Quitar el seguro o etiqueta.
5.Prender la maquina