El norte de Arakan: una crcel

abierta para los rohingya

Datos generales
Los rohingya, cuya cifra se calcula en 725.000,
son una minora tnica, lingstica y religiosa,
que se concentra, sobre todo, en el norte del
estado de Arakan (o Rakhine) en Birmania,
colindante con Bangladesh.
Idioma
El lenguaje de los rohingya es el lenguaje
moderno por escrito de los Rohingya
de Arakan (Rakhine) Estado de Birmania
(Myanmar). Es lingsticamente similar a
la lengua de Chittagong que se habla en la
parte ms meridional de Bangladesh.
religin
La religin es particularmente importante para
los Rohingya, que son
mayoritariamente musulmanes . Las
mezquitas y escuelas religiosas ocupan casi
todos los pueblos. Tradicionalmente, los
hombres oran en las congregaciones y
mujeres rezan en casa.
Algo de historia
En 1942 alrededor de 100,000 rohingya fueron
asesinados por fuerzas japonesas que en ese
tiempo arakan era una colonia britanica, al
retirarse las fuerzas britanicas estallo la
violencia entre grupos que vivian en arakan.
En 1978 y 1991-1992 se produjeron flujos
masivos a bangladesh de los rohingya,
tratando de escapar de la opresin y
sobrevivir, despus de la independencia de
Birmania de 1948 se les ha ido excluyendo de
la construccin de la nacin
La ley de ciudadana de 1982
En 1982, los militares dirigentes de Birmania
adoptaron una nueva Ley de Ciudadana que
despojaba de sta a la mayora de las
personas de ascendencia india y china.
A diferencia de la anterior Ley de 1948, la de
1982 se basa fundamentalmente en el
principio del ius sanguinis y distingue tres
categoras de ciudadanos:
plenos, asociados y naturalizados.

Los ciudadanos plenos son los que pertenecen a
una de las 135 razas nacionales asentadas en
Birmania antes de 1823, cuando empez la
colonizacin britnica de Arakan. Los rohingya no
figuran en esa lista y el gobierno no reconoce la
denominacin rohingya.
La ciudadana asociada se otorgaba slo a
aqullos cuya solicitud conforme a la antigua Ley
de 1948 estuviera pendiente en la fecha de
entrada en vigor de la nueva ley.
La ciudadana por naturalizacin se conceda
slo a aqullos que pudieran presentar
pruebas concluyentes de su entrada y
residencia en Birmania antes de la fecha de su
independencia, el 4 de enero de 1948, que
hablaran bien uno de los idiomas nacionales y
cuyos hijos hubieran nacido en su territorio.
Muy pocos rohingya cumplen con esos
requisitos
En 1989 se comenzaron a dar tarjetas de control
de ciudadana, con un cdigo de colores: rosa
para los ciudadanos plenos, azul para los
asociados y verde para los naturalizados. No
se expidieron tarjetas a los rohingya.
Debido a la presin de la ACNUR se expidieron
unas que no especifican el lugar de
nacimiento, haciendo crecer la aptrida de los
rohingya
La privacin de la ciudadana sirve como
estrategia fundamental para justificar el trato
arbitrario y las polticas discriminatorias
contra los rohingya.
Con esto se les ha limitado cada vez mas a los
rohingya, los cuales ahora necesitan permisos
especiales para casarse, e incluso moverse
entre aldeas.
Restriccin de movimiento
Practicamente estan confinados a sus aldeas,
deben pagar un pase para viajar a otras
aldeas. Si se quedan mas tiempo del
permitido no pueden volver a su aldea,
muchos asi buscan huir a bangladesh pero una
vez que quieren volver a birmania, no se les
permite ya que han sido borrados
administrativamente del pais