TESIS DIGITALES:

UNA FORMA DE DIFUSIÓN

DEL CONOCIMIENTO

Libio Huaroto P.
Biblioteca Central
Universidad Nacional Mayor de San Marcos
lhuaroto@unmsm.edu.pe
11 octubre de 2005
Antecedentes
• SIGLE, Sistema de Información sobre Literatura GRIS en
Europa (1978)
• EAGLE, Asociación Europea para la Explotación de la
Literatura
Gris (1985)
• UMI, empresa privada que publica resúmenes y texto
completo
de las tesis (EE. UU).
• REDIAL publicó tesis europeas sobre América Latina:
1980-
1990.
• TESEO, base de datos bibliográfica de tesis españolas
desde de
1976 a la fecha a través de Internet (España).
• Tèlèthèses, Agencia Bibliográfica de Enseñanza
Superior
Antecedentes
• En 1987, University Microfilm International (UMI)
llevó acabo una conferencia para aplicar SGML a las
tesis (Ann Arbor).
• 1988 Virginia Tech (Virginia Polytechnic Institute and
State University). y SoaftQuard desarrollan la primera
especificación de SGML para las tesis.
• 1992 y 1994 se desarrollaron otras iniciativas para
seguir mejorando esta especificación.
•1996 Southeastern University Research
Association (SURA) y Virginia Tech
desarrollaron un DTD llamado ETD-ML.
..... continuación
• 1997 UMI inicia el proceso de digitalización
de las
tesis.

• Virginia Tech propuso extender este esfuerzo

hacia otros países. Se crea National Digital
Library
of Theses and Dissertations, (con el apoyo
del US Departament of Education (FIPSE).

•Se incorporan más instituciones, por lo que se

tuvo que cambiar de nombre: Networked
Digital Library of Theses and Dissertations
http://tennessee.cc.vt.edu/~lming/cgi-bin/ODL/nm-ui/members/index.htm
Iniciativas en el mundo
Asia: Hong Kong, China, India, Sur korea, Tailandia,
Taiwan.
Africa: Argelia, Egipto, Namibia, Sudán, Sur Africa,
y Turquía,
Europa: Alemania, Australia, Bélgica, España,
Francia, Finlandia, Grecia, Italia, Inglaterra,
Lituania, Polonia, Portugal, Rusia, Suecia, Suiza y
Yugoslavia.
(Comunidad Europea)
América del Norte: Estados Unidos y Canada
América Latina y el Caribe: Argentina, Brasil, Chile,
Colombia México, Puerto Rico, Perú y Venezuela.
ELECTRONIC THESE ONLINE SERVICE (ETHOs)

-En el año 2002, el Joint Infomation Systems Committe (JISC)

financio 14 proyectos de los cuales 03 eran relacionados a tesis digitales:
“Electronics Theses”, “Theses Alive” y “Daedalus”

- 2004, JICS financió un proyecto para desarrollar una plataforma e infraestructura

que soportaría el almacenamiento, acceso y uso de las tesis digitales.

- Este proyecto tenia el nombre de “Electronic theses Online Services (Ethos)” que
fue presentado por diversas universidades y consorcios del Reino Unido

- Se inicio en enero de 2005 y terminará en el 2006 (18 meses)

- Ethos propondría un prototipo de trabajo para un esquema nacional, desarrollaría

una infraestructura híbrida.

- 08 procesos para llevar a cabo esta proyecto.

 DART-EUROPE PROJECT

Objetivos
- La creación del repositorio de datos DART-Europe
- Creación de un portal de tesis de la Comunidad Europea
- Creación de herramientas administrativas
- Brindar soporte a las instituciones participantes
- Diseminación y sostenibilidad

Fases
- La 1ra. fase se inicia en junio 2005 y concluye en diciembre de 2006.
- En esta primera fase se evalúa las tecnologías existentes, el establecimientos
de repositorios institucionales y la implementación de un portal nacional,
creación de herramientas administrativas y mecanismos de preservación.

- En la segunda fase, se extenderá hacia otros miembros de la comunidad.

Instituciones
- London´s Global University
- Darlington Collegue of Art
- Oxford University
- Trinity Collegue Dublin
- Proquest Information and Learning
 DART-EUROPE PROJECT

ARQUITECTURA

UK HOLLAND IRLAND NORDIC COUNTIRES ETC

DEPOSIT SOFTWARE

IR IR IR IR IR

DART

PROQUEST
South Africa Theses (ETD´s)

Antecedentes

En los últimos años se han llevado a cabo iniciativas para desarrollar

las tesis digitales
Dentro de las instituciones que han promovida estas iniciativas son:

- Database of African theses and Dissertations (DATA) 22 instituciones

- Adolescent Reproductive Helath Network (ARHNe) aprox. 18 instituciones
- CODERSIA documentation and Information Centre (CODECI)

Desarrollo

- Se inicia en el año 1996

- De las 21 instituciones de educación superior, solo 8 han implementado ETD´s
- Estos proyectos son iniciativas aisladas y no han una coordinación nacional
- En mayo del 2005, CHELSA (Committe of Higher Eudcation Libraries of Suth
Africa) inicio el proyecto nacional de ETD´s.
- Se estableció un grupo de trabajo técnico conformado por:
- CHELSA, HESA, NATIONAL RESEARCH FOUNDATION (NRF), National
Library of South Africa.
South Africa Theses (ETD)

Experiencia de la University Western Cape (UWC)

- En el año 2003, la UWC formo un grupo de trabajo: Library Digitalization

Working Grupo (LDWG).
- LDWG desarrollaron diversas propuestas para canalizar diferentes proyectos
sobre bibliotecas digitales (software, procesamiento, infraestructura,
procedimientos).
- LDWG recomendó formar un subgrupo de trabajo para desarrollar las tesis
digitales.
- Este grupo elaboró recomendaciones sobre diversos aspectos.

Consideraciones generales

- Factores técnicos
- Digitalización
- Derechos de autor
- Procesos y flujogramas
- Descripción de metadatos
- Gestión
- Sostenibilidad
Biblioteca Digital de Tesis y Disertaciones (BDTD)
Brasil
Antecedentes

- Este proyecto se desarrollo entre 1995 y 2000.

- A finales de 2001, se incorporan 03 universidades más:
- PUC-RIO
- Universidad Federal de Santa Catalina
- Universidad Sao Paolo (USP)

Objetivos

- Incrementar el número de instituciones que trabajen con ETD´s

- Crear el catálogo unido

Responsable

- El instituto Brasileño de Información de Ciencia y Tecnología (IBICT)

es el depositario legal de la tesis y disertaciones.
- En 2001, IBICT lleva a cabo la implementación del catálogo unido y es el
responsable de este trabajo.
Biblioteca Digital de Tesis y Disertaciones (BDTD)
Brasil
Actividades 2001 – 2003

- Desarrollar y definir el estándar del metadato de BDTD

- A finales del 2001 se tenia la primera versión de este metadato, con lo cual
se da inicio al catálogo unido (3 universidades)
- Desarrollaron el producto TEDE
(Electronic Publishing system for Theses and Dissertations)
- En el 2002, implementan el OAI-PMH
- Son 8 instituciones que utilizan este software.

Actividades del 2004 – 2005

- Actualmente hay 14 instituciones que participan en l catálogo unido

12,000 registros aproximadamente

Problemas encontrados

- Diferentes tipos de bases de datos en OPAC´s

- Baja calidad de los metadatos al ser generados de los OPAC´s
- Ausencia del protocolo AOI-PMH
-Falta de apoyo de las instituciones (Decanos, etc)
Tesis digitales en el
Perú
Tesis digitales en el Perú
• En el año 2001, la Biblioteca Central, ente coordinador del Sistema
de Biblioteca de la UNMSM, presentó el proyecto titulado:
“ Digitalización de la Tesis de San Marcos en texto
completo en Internet”.
Este proyecto fue aprobado con R. R. N° 01061-R-02 de fecha
15 de Febrero del 2002.
“Autorizar la publicación en texto completo de las
tesis el Portal de la Biblioteca Virtual de la Universidad
Nacional Mayor de San Marcos, sólo cuando esté con la
autorización expresa de sus autores” (Art. 3).

• En el año 2000, la Biblioteca de la Unidad de Postgrados de la Universidad

San Ignacio de Loyola, inicia la publicación de sus tesis en formato PDF
(Catálogo Electrónico).
CARACTERÍSTICAS

- Portal Web

- Acceso libre al documento en texto completo

- Formatos HTML y PDF

- Índice de autores, títulos, materias, año, grados

académicos

- Procedimiento de entrega de tesis:

- Formulario de autorización
- Entrega de archivos electrónicos
FLUJO DE PROCESAMIENTO DIGITAL

Recepcion
de tesis Verificacion
impresas y of contenido
archivos

Proceso
catalogación

Publicación Procesamiento
en Internet digital
 Cybertesis Perú
“Usando estándares para
mejorar los procesos”
ANTECEDENTES
Proyecto presentado ante el Fonds Francophone
des Inforoutes y Unesco en 1998, por las
Universidades de Montréal, Lyon y Alexandria
(Egypto) y desde 1999 por las Universidades de
Chile y de Génève (Suiza).
En Perú a través de un convenio firmado con la
Universidad de Chile en noviembre de 2003.

Portal de Cybertesis Perú se inicia en Junio de

2004.
CARACTERÍSTICAS
• Estándares para el intercambio de información
(OAI-PMH, DC, XML,TEI Lite y otros)

• Usa software libre

(Linux, Open Office, Java, Html, PDF, SDX y otros).

• Sistema de búsqueda y recuperación de información

• Interfase multilingüe

• Permite desarrollar e implementar nuevas características

• Herramientas de monitoreo, estadísticas y ranking de tesis

http://www.cybertesis.edu.pe
 Títulos

Autores

Grados académicos Áreas temáticas

Prototipo de Foro de discusión
 Número de tesis digitales in UNMSM
(De 2002 a 2005)

Publicados en Publicado
Tesis impresas Formatos de Bib. digital e Cybertesis
2002-2005 Aceptación (De Feb. 2002 (de Junio 2004
a Jun. 2004) a la fecha)

2352 1270 395 330

Estadísticas de Portal Web CYBERTESIS PERU
www.cybertesis.edu.pe
01 Octubre 2004 – 10 de Octubre 2005
Total de visitas: 32,467

4000 3728
3500 3288 3125
3075 2955
3000 2695
2555
2436 2387
2500 2118 2102

2000
1233
1500

1000
770
500

0
Oct Nov Dic Ene Feb Mar Abr May Jun Jul Ago Set Oct

Advanced Web Statistics 6.4 (build 1.814) - Generado por awstats (plugins: geoip)
Estadíssticas del Portal Web CYBERTESIS PERU
www.cybertesis.edu.pe
Julio – Setiembre 2005
Total de visitas por países: 128,738

120000
103570
100000

80000

60000

40000

20000
7748 4914 4318 3083 2164 1412 464 378 290 233 164
0

do
r

a
U
a

or
o

do
le

ia
u

bi
l

.U
ti n

añ

ni
ue
ic
er

ad
hi

iv

om
va
ex

U
E
P

en

sp
ol
C

ez

cu
E

al
B

no
M

ol
rg

E
en

lS
E

C
ei
A
V

R
Advanced Web Statistics 6.4 (build 1.814) - Generado por awstats (plugins: geoip)
Integración con otros portales
de tesis digitales
 Community Building
www.ndltd.org

Universidad Nacional Mayor de San Marcos Colegio America

Pontificia Universidad Catolica del Peru

Universidad Nacional Federico Villarreal

Universidad Nacional de Trujillo Colegio Universitario Andino Universidad del Pacifico

Universidad de Lima

Universidad Peruana de Ciencias Apicadads

Universidad Nacional Jorge Basadre Grohmann

Fuente: Ph. D. Michael L. Nelson. Colegio Médico del Perú, mayo 2004.Lima-Perú
CARACTERÍSTICAS
DE EQUIPAMIENTO
Hardware y software
Requerimientos mínimos

• Pentium III de 500 Mhz

• 256 Memoria RAM
• 01 disco duro de 40 GB
• Sistema Operativo Windows 2000 Professional o Linux

Óptimo

• Procesador Intel Pentium IV de 2.8 Ghz. Ó superior

• 1 Gb. de memoria RAM
• 01 disco duro de 20 Gb.
• 01 disco duro de 120 Gb.
• Sistemas operativos Windows 2000 Server
(Linux, distribuciones Redhat, Suse, Mandrake o Debian)
 Almacenamiento de archivos
(UNMSM)

• ACTUALMENTE CYBERTESIS PERÚ TIENE 330

TESIS DIGITALIZADAS
• ESPACIO EN DISCO DURO 3.98 GB
 Recursos Humanos
(UNMSM)

Desarrollo
01 Jefe de Proyecto
01 Ing. Sistemas (Desarrollo)
03 Bachilleres Ing. de Sistemas (Desarrollo)

Digitalización
02 Lic. de Bibliotecología
04 Alumnos de apoyo
(Bibliotecología e Ing. de Sistemas)
 ESTRUCTURA DEL CURSO

1. Desarrollar la metodología original proporcionado

por Francia y Chile.

3. Desarrollar una forma de trabajo opcional.

4. Conocer la metodología desarrollado por UNMSM.