Estructura de un artculo

cientfico
Dr Franco Len Jimnez
LO QUE SE HACE O SE
PIENSA SI NO SE
DIFUNDE.NO EXISTE
Un proceso doloroso
Generalidades
En la mayora de cursos dedicados a la
investigacin no son investigadores los
que los dictan.
Los libros de metodologa de la
investigacin son muy diferentes uno del
otro.
Que pasara si se publicase todo lo que se
presenta en jornadas de investigacin.
Que es un artculo cientfico?
Es un informe escrito y publicado que
describe los resultados originales de una
investigacin.
Robert Day/OPS
No es artculo cientfico
Artculo de revisin
Resmenes de Congresos:
No es permanente y no se puede reproducir
el estudio
Comunicacin de una conferencia
Libro o captulo de libro
Artculo publicado en revista no cientfica

Dr. Juan Miyahira Arakaki. III Jornadas de investigacin de la escuela de
medicina de la USAT: 2010
Tipos de artculo cientfico
Cartas al editor.
Original Breve comunicacin corta.
Artculo original.
Generalidades
Robert Day de la OPS afirma en el 2005:
El cientfico no solo tiene que hacer ciencia sino tambin
escribirla, agregando:
los hombres y mujeres de ciencia, cuando comienzan
como graduados, no son juzgados por sus habilidades
en los trabajosde laboratorio, ni por su conocimiento
innato de temas cientficos amplios o restringidos, ni,
desde luego, por su ingenio o encanto personal; se les
juzga y se les conoce (o no se les conoce) por sus
publicaciones.
Generalidades
La investigacin cientfica realmente
termina con la publicacin de un artculo
en una revista cientfica
Algunas personas van ms lejos al sugerir
que la investigacin termina cuando el
lector entiende el artculo.
Los artculos cientficos publicados en
revistas cientficas componen la literatura
primaria de la ciencia.
Secciones del articulo cientfico
El artculo cientfico tiene seis secciones principales:

1. Resumen (Abstract)- resume el contenido del artculo

2. Introduccin- provee un trasfondo del tema e incluye
los objetivos del trabajo
3. Materiales y Mtodos- explicita la metodologa de la
investigacin

4. Resultados- presenta los datos experimentales

5. Discusin- explica los resultados y los compara con el
conocimiento previo del tema

6. Literatura Citada- presenta las fichas bibliogrficas de
los artculos citados en el texto


Extensin ideal
Introduccin: Por qu lo hacemos? 1 pag (nunca
>3)
Mtodos: Cmo lo hicimos? 2-3 pag (nunca
<0,5)
Resultados: Qu encontramos? 2-3 pag (mas
de 4?)
Discusin: Qu significa todo? >2 pag (nunca
<2)

Tomado de Mayta- Tristn Percy.
Resumen
Estructurado no mas 250 palabras.
Partes:
1. Objetivos
2. Material y mtodos
3. Resultados
4. Conclusiones
5. Palabras clave (DecS- BIREME)
SIGLAS IMRYD
En el esquema bsico de IMRYD, el autor
trata de contestar algunas preguntas :
Qu problema se estudi? (Introduccin);
Cmo se estudi el problema? (Mtodos);
Cules fueron los resultados o hallazgos?
(Resultados);
Qu significan estos resultados ?
(Discusin).
Secciones de un artculo cientfico?
Ttulo
Nombres completos Y filiacin
Resumen, palabras clave
Abstract, key words
Introduccin
Material y Mtodos
Resultados
Discusin
Agradecimientos
Conflictos de Inters
Referencias Bibliogrficas segn Vancouver
Introduccin
Descripcin general del problema
Antecedentes del problema
Justificacin
Objetivos (nexo con material y mtodos)
Mximo una cara.
MATERIAL Y MTODOS
Contenido en material y mtodos
Poblacin diana
Criterios de Inclusin, exclusin
Muestra y muestreo.
Instrumento de recoleccin de
informacin/tcnicas moleculares.
Tipo de estadstica.
Anlisis.
Pruebas estadsticas
Aspectos ticos
Algunos TIPS
Cuando escriba piense en el lector
Sea claro y preciso: use palabras simples;
presente datos y hechos
Sea conciso: evite lo innecesario, vaya al grano
Sea convincente: atraiga el inters y
compromiso del lector
Sea coherente: escoja lo relevante, establezca
un orden y haga conexiones lgicas
Dr. Juan Miyahira Arakaki. III Jornadas de investigacin de la escuela de
medicina de la USAT: 2010
Para redactar correctamente
Escribir oraciones completas y coherentes, construir
prrafos que lleven al lector lgicamente de un tema al
prximo.

Establecer un plan de trabajo con fechas para comenzar
y terminar el artculo.

Dedicarle tiempo a la redaccin y revisin del
msnuscrito: no se escribir apresuradamente.

Entender y aplicar los principios fundamentales de la
redaccin cientfica: precisin, claridad y brevedad.

Principios de la redaccin cientfica
Precisin: usar las palabras que
comunican exactamente lo que quieres
decir.
Claridad: usar lenguaje es sencillo, las
oraciones bien construidas y prrafos con
orden lgico
Brevedad: incluir solo informacin
pertinente al problema estudiado artculo
con el menor nmero de palabras.
Evite la verbosidad
Los suelos tropicales tienen un bajo
contenido de materia orgnica. Los suelos
tropicales tienen poca materia orgnica.

Tiene un ritmo de crecimiento rpido. Crece
rpido

Fueron capaces de producir. Produjeron

Dr. Juan Miyahira Arakaki. III Jornadas de investigacin de la escuela de
medicina de la USAT: 2010
En relacin a tablas y grficos
Su nmero depende de la revista
Todos deben tener un ttulo
Todos deben tener una leyenda
Idealmente no divisiones verticales, solo
horizontales.
Incluir total (N) y porcentajes (%)
No informar los mismo en tabla y grfico.
Utilidad de Cuadros, tablas e ilustraciones
TEXTO TABLA GRFICO ILUSTRACIN
CONTENIDO
+++ ++++ ++ +
PRECISIN
+++ +++ ++ +
IMPACTO
+ ++ ++++ +++
INTERS
+ ++ +++ ++++
Rosenfeld F. et al., 2000.
26 Dr. Juan Miyahira Arakaki
Datos importantes
El texto es la forma ms rpida y eficiente de
presentar pocos datos.
Las tablas son ideales para presentar datos
precisos y repetitivos.
Cuando hay demasiado informacin una
tabla es muy til.
Los grficos son ideales para presentar datos
que muestran tendencias o patrones
importantes

Ejemplos
Para Variable Numrica
Estructura de las tablas
Nmero y Ttulo. Tabla 1. ..
Encabezamiento de columnas
Encabezamiento
de filas
Cuerpo
Notas
Lneas de
definicin
30 Dr. Juan Miyahira Arakaki
Un ejemplo
Tablas (Ejemplo 1)
Los datos se organizan de forma que
sus elementos se lean de arriba abajo
y no transversalmente!
32 Dr. Juan Miyahira Arakaki
Tablas intiles (Ejemplo 1)
El tejido de O. niloticus tuvo la siguiente composicin porcentual:
humedad: 74.83%, protena cruda:15.68%, lpido: 3.94% y ceniza-
5.53%
33 Dr. Juan Miyahira Arakaki
Tabla Intil
Cual es la utilidad?????
Tendencias: Promedio de accesos/da a los artculos
completos de Scientia Agricola en SciELO
Ao
N
Accesos/da
1999 8
2000 34
2001 88
2002 151
2003 207
2004 490
0
100
200
300
400
500
600
1999 2000 2001 2002 2003 2004
Ao
n

a
c
c
e
s
o
s
/
d

a
36 Dr. Juan Miyahira Arakaki
Evitar la redundancia
Los experimentos que se llevaron a cabo
produjeron estos resultados.

Los resultados obtenidos en las reas estudiadas
demuestran que los hongos son ms abundantes

El diseo de presente trabajo de investigacin
fue experimental.




Dr. Juan Miyahira Arakaki. III Jornadas de investigacin de la escuela de medicina de
la USAT: 2010
Evitar la doble negacin
La bacteria no est presente en ninguna de las
especies. La bacteria est ausente en todas las
especies.

No hay ningn tipo de contaminacin. No hay
contaminacin.

En ninguno de los pacientes con Depresin se
hall ningn caso de Parkinson. En lo pacientes
con Depresin no hubo pacientes con Parkinson.

Dr. Juan Miyahira Arakaki. III Jornadas de investigacin de la escuela de
medicina de la USAT: 2010
Que va en la discusin?
Limitaciones del estudio
Fortalezas del estudio
Debilidades del estudio.
Sesgos
Comparacion con otros estudios

DEL INFORME FINAL A LA
REVISTA
Recuerde
El ttulo es lo primero que van a leer los
interesados: es una marca
Luego leern el resumen aunque esto no
sea lo correcto. El resumen es la nica
seccin sustantiva del artculo indizado en
muchas bases de datos electrnicas, y la
nica seccin que muchos lectores leen

stos elementos se elaboran al final.
Palabras clave
Las palabras clave deben ser Descriptores
de la Especialidad. Para las Ciencias de la
Salud existen los DECS, las cuales
pueden ser consultadas en
http://decs.bvs.br/E/decswebe.htm y en
ingls en el MeSH de Medline

ICMJ
En 1978 se reuni en Vancouver, Canad,
un grupo de editores de revistas
biomdicas en ingls, los cuales
convinieron en crear requerimientos
uniformes de preparacin de manuscritos.
Este grupo evolucion al llamado Comit
Internacional de Editores de Revistas
Mdicas (ICMJ): Actualizacin 2012.
Motivos de rechazo mas frecuentes de
los papers enviados para publicacin
Cartas de presentacin.
Cantidad de pginas.
Primera pgina del manuscrito.
Ttulos.
Nombres de autores.
Afiliaciones Institucionales.
Resmenes y palabras clave.
Objetivos del estudio.
Tablas, grficos y figuras.
Referencias bibliogrficas.
REVISTAS QUE ESTN EN SCIELO

Acta Mdica Peruana - 16 nmeros

Anales de la Facultad de Medicina - 31 nmeros

Liberabit - Revista de Psicologa - 7 nmeros

Revista de Gastroenterologa del Per - 36 nmeros

Revista de Investigacin en Psicologa - 7 nmeros

Revista de Investigaciones Veterinarias del Per - 19 nmeros


Revista Medica Herediana - 62 nmeros

Revista Peruana de Biologa - 19 nmeros

Revista Peruana de Medicina Experimental y Salud Publica - 67 nmeros

REVISTAS PERUANAS EN
PUBMED
Revista Peruana de Medicina Experimental y
Salud Publica



Revista de Gastroenterologa del Per



LAS CARTAS AL EDITOR
Indirectamente representa la actividad de
una comunidad acadmica.
Usadas para comunicar resultados
puntuales de investigacin y comentar
positivamente algo sobre una publicacin
anterior.
Son citables.
Revista de alto impacto carta vs artculo
original en revista local.

GRACIAS