Normas ISA

(The Instrumentation, Systems

and Automation Society)

Recopilacin: Juan Pedro Capobianco

Normas

Introduccin
Qu es la Normalizacin?

Actividad de conjunto, orientada por un compromiso de alcanzar el consenso que equilibre las posibilidades del productor y las exigencias o necesidades del consumidor. Consiste en procesos de elaboracin, edicin y aplicacin de normas.

Fuente: Fondonorma, 2007

Normas

Introduccin
Qu es una Norma?
Documento tcnico establecido por consenso que: 1. Contiene especificaciones tcnicas de aplicacin voluntaria. 2. Ha sido elaborado con la participacin de las partes interesadas: Fabricantes Usuarios y consumidores Centros de investigacin y laboratorios Universidades Sector oficial Asociaciones y colegios profesionales
Fuente: Fondonorma, 2007

Normas

Introduccin
Qu es una Norma?
3. Se basa en los resultados consolidados de la ciencia, la tecnologa y la experiencia. 4. Provee para el uso comn y repetitivo, reglas, directrices o caractersticas dirigidas a alcanzar el nivel ptimo de orden en un contexto dado. 5. Es aprobada por un organismo reconocido. Las normas ofrecen un lenguaje comn de comunicacin entre las empresas, los usuarios y los consumidores.

Fuente: Fondonorma, 2007

Normas

Introduccin
Qu se normaliza?
Los temas a normalizar son tan amplios como la propia diversidad de productos o servicios. La normalizacin cubre cualquier material, componente, equipo, sistema, interfaz, protocolo, procedimiento, funcin, mtodo o actividad.

Fuente: Fondonorma, 2007

Normas ISA
Introduccin

(Sociedad de Instrumentacin, Sistemas y Automatizacin)

Para representar los instrumentos de medicin y control de procesos, se emplean normas muy variadas que cambian de una industria a otra industria. ISA, ha reglamentado la presentacin de informacin en lo referente a instrumentacin y procesos, en un diagrama denominado de tuberas e instrumentacin (DTI).

Norma ISA-5.1-1984 (R1992) Smbolos de Instrumentacin e Identificacin

Normas ISA
Introduccin
Estas normas no son de uso obligatorio, sino que constituyen una recomendacin a seguir en la identificacin de los instrumentos en la industria de procesos. Cada instrumento de un determinado proceso, debe identificarse por un sistema de letras y nmeros, los cuales clasifican al instrumento segn la funcin que este desempea.

Esta combinacin de letras y nmeros se conoce como identificacin del instrumento (TAG number o etiqueta)

Normas ISA
Introduccin

Aplicacin en la industria La norma es conveniente para el uso en la industria qumica, del petrleo, generacin de potencia, aire acondicionado, refinacin de metales, y otros procesos industriales.

Normas ISA
Definiciones
Para un mejor entendimiento de la norma, se tienen las siguientes definiciones:
Baln o Burbuja Smbolo circular usado para denotar e identificar el propsito de un instrumento o funcin. Puede contener una etiqueta con un nmero.

Controlador Dispositivo con una salida que vara para regular una variable de control de una manera especfica.

Normas ISA
Definiciones
Convertidor Es un dispositivo que recibe informacin en determinada manera de un instrumento y transmite una seal de salida en otra forma. Elemento final de control

Dispositivo que controla directamente los valores de la variable manipulada en un lazo de control. Generalmente el elemento final de control es una vlvula de control.
Elemento primario

Sinnimo de sensor.

Normas ISA
Definiciones
Sensor Parte de un lazo o un instrumento que primero detecta el valor de una variable de proceso y que asume una correspondencia, predeterminacin, y estado inteligible o salida. Set point El set point o punto de referencia puede ser establecido manualmente, automticamente o programado. Transductor Trmino general para un dispositivo que recibe informacin en forma de un cuantificador fsico y produce una seal de salida resultante.

Normas ISA
Definiciones
Transmisor Dispositivo que detecta la variable de un proceso y tiene una salida la cual vara su valor solamente como una funcin predeterminada de la variable del proceso. Variable de proceso Cualquier propiedad variable de un proceso. Vlvula de control Es un dispositivo, el ms comnmente usado, que acta manualmente o por s mismo, que directamente manipula el flujo de uno o ms procesos.

Normas ISA

Smbolos de instrumentacin
SMBOLOS GENERALES DE INSTRUMENTOS Y FUNCIONES
Ubicado en el panel de control principal Instrumento analgico Montado en Campo Montado en panel de control secundario

Instrumento digital

Funcin al computador

Controlador lgico programable

Normas ISA

Smbolos de instrumentacin
SMBOLOS GENERALES DE INSTRUMENTOS Y FUNCIONES
Las lneas punteadas indican que el instrumento esta montado en la parte posterior del panel el cual no es accesible al operador.

Instrumento analgico

Instrumento digital

Funcin al computador Controlador lgico programable

Normas ISA

Smbolos de instrumentacin
SMBOLOS DE LNEAS DE INSTRUMENTACIN
Seal de instrumentacin o conexin a procesos Seal indefinida Seal Elctrica normalizada Seal Elctrica no normalizada Seal Hidrulica

Seal Neumtica
Seal neumtica binaria (on-off)

Seal elctrica binaria (on-off) Tubo capilar

Normas ISA

Smbolos de instrumentacin
SMBOLOS DE CUERPOS DE ALGUNAS VLVULAS DE CONTROL

Compuerta

Retencin

Bola

Diafragma

Aguja

Globo

ngulo

Tres vas

Mariposa

Normas ISA

Identificacin de los instrumentos (TAG)

Identificacin de la funcin del Instrumento Primera letra T Letras sucesivas RC Identificacin del lazo Nmero del lazo 20 Nmero de rea 1 Sufijo A

Campo (1) Indica el cdigo del equipo o la variable medida (vase lista). Campo (2) Funcin de lectura pasiva o funcin de salida. Campo (3) Un digito que identifica el lazo. Campo (4) Un digito que identifica cdigo del rea o seccin. Campo (5) Una o varias letras para mostrar duplicado de equipos. Por ejemplo, cuatro equipos idnticos y con la misma funcin A/B/C/D.

Normas ISA

Identificacin de los instrumentos (TAG)

Manmetro Bourdon

Primera letra Variable medida P

Letras sucesivas Funcin de salida Letra de modificacin

Letra de Funcin de modificacin lectura pasiva I

Normas ISA

Identificacin de los instrumentos (TAG)

Manmetro diferencial sencillo

Primera letra Variable medida P

Letras sucesivas Funcin de salida Letra de modificacin

Letra de Funcin de modificacin lectura pasiva D I

Normas ISA

Identificacin de los instrumentos (TAG)

Termmetro de vidrio

Primera letra Variable medida T

Letras sucesivas Funcin de salida Letra de modificacin

Letra de Funcin de modificacin lectura pasiva I

Normas ISA

Identificacin de los instrumentos (TAG)

Termocupla

Primera letra Variable medida T

Letras sucesivas Funcin de salida Letra de modificacin

Letra de Funcin de modificacin lectura pasiva E

Normas ISA

Identificacin de los instrumentos (TAG)

Rotmetro

Primera letra Variable medida F

Letras sucesivas Funcin de salida Letra de modificacin

Letra de Funcin de modificacin lectura pasiva I

Normas ISA

Identificacin de los instrumentos (TAG)

Tubo Venturi

Primera letra Variable medida F

Letras sucesivas Funcin de salida Letra de modificacin

Letra de Funcin de modificacin lectura pasiva E

Normas ISA

Identificacin de los instrumentos (TAG)

Medidor de Gasto

Primera letra Variable medida F

Letras sucesivas Funcin de salida Letra de modificacin

Letra de Funcin de modificacin lectura pasiva Q I

Normas ISA

Identificacin de los instrumentos (TAG)

Visor de Nivel

Primera letra Variable medida L

Letras sucesivas Funcin de salida Letra de modificacin

Letra de Funcin de modificacin lectura pasiva G

Normas ISA

Identificacin de los instrumentos (TAG)

Vlvula manual

Primera letra Variable medida H

Letras sucesivas Funcin de salida V Letra de modificacin

Letra de Funcin de modificacin lectura pasiva

Normas ISA

Identificacin de los instrumentos (TAG)

Vlvula de control de tiempo

Primera letra Variable medida K

Letras sucesivas Funcin de salida CV Letra de modificacin

Letra de Funcin de modificacin lectura pasiva

Normas ISA

Identificacin de los instrumentos (TAG)

Controlador de llama

Primera letra Variable medida K

Letras sucesivas Funcin de salida C Letra de modificacin

Letra de Funcin de modificacin lectura pasiva

Normas ISA

Identificacin de los instrumentos (TAG)

Transmisor Indicador de Presin diferencial

Primera letra Variable medida P

Letras sucesivas Funcin de salida T Letra de modificacin

Letra de Funcin de modificacin lectura pasiva D I

Normas ISA

Identificacin de los instrumentos (TAG)

Regulador de Voltaje

Primera letra Variable medida E

Letras sucesivas Funcin de salida Letra de modificacin L

Letra de Funcin de modificacin lectura pasiva L

Normas ISA

Identificacin de los instrumentos (TAG)

Regulador de Voltaje

Primera letra Variable medida E

Letras sucesivas Funcin de salida Letra de modificacin

Letra de Funcin de modificacin lectura pasiva L

Normas ISA

Identificacin de los instrumentos (TAG)

Regulador de Voltaje

Primera letra Variable medida E

Letras sucesivas Funcin de salida Letra de modificacin H

Letra de Funcin de modificacin lectura pasiva L