Versin 2.

0 Julio Alonso Arvalo

Universidad de Salamanca alar@usal.es


Su nombre proviene de la palabra albanesa zot!ro" que significa "poseer/dominar". Su objetivo es reempla ar aplicaciones m!s tradicionales de administraci"n de referencias

Software libre. Es gratuito, de cdigo abierto, se actualiza continuamente

Funciona como complemento de FireFox

Traducido a arios idiomas

#aracter$sticas

%otero es una extensin libre para el na egador Firefox, que permite a los usuarios recolectar# administrar $ citar trabajos de investigaci"n de todo tipo de or%genes del navegador Adem!s nos permite relacionar unos documentos con otros# a travs de sus datos# &acer colecciones & subcolecciones 'mporta datos directamente desde
' ' ' ' (as p)ginas web isualizadas en el momento #at)logos web*, (ibrar& +f #ongress, Scirus, & multitud de bibliotecas #at)logos comerciales como ,mazon , -ouTube .oogle Sc/olar, 0i1ipedia

Exporta datos a di ersos formatos ()*S# +e,# -./S $ otros 0 & genera citas bibliogr)ficas con estilos A1A# -2A $ 3&icago

#aracter$sticas

Futuro

#ompatibilidad

2a compatibilidad de 4otero con otros sitios est! creciendo constantemente# ver aqu% todos los sitios 2ista de sitios compatibles con 4otero

1odemos sugerir que se inclu$a un sitio 5eb para que sea compatible con 4otero# enviando un e6mail a la direcci"n translators@ otero.org

2antenimiento
/ttp*33www.zotero.org3

Soporte tcnico &ttp7//888. otero.org/documentation/

9oros &ttp7//forums. otero.org/categories/

:stilos de citas &ttp7//888. otero.org/st$les

1lugins integ&raci"n con procesadores &ttp7//888. otero.org/documentation/plugins

;u%as interactivas &ttp7//888. otero.org/videos/tour/ otero<tour.&tm

%otero es una e=tensi"n libre para el navegador Firefox

%+TE6+ Se integra en la zona inferior iz4. del na egador

E7E6#'#'+

*nstalar FireFox /ttp*33www.mozilla8europe.org3es3firefox3

*nstalar %otero /ttp*33www.zotero.org3

:structura %otero

#olecciones

6egistros

9atos

:structura %otero
#rear nue a coleccin :arra /erramientas

#rear nue a coleccin compartida

Filtro selector de eti4uetas o descriptores #olumna iz4uierda

:structura %otero
#olumna centro

:structura %otero
#olumna derec/a

:,66, 9E ;E66,2'E<T,S de %+TE6+

-ostrar $ ;uardar seleccionar enlace a la materias p!gina actual (-arcas0 A>adir registro manual

+omar imagen de la p!gina

?@squeda simple

*nsertar nota A>adir nueva carpeta Acciones *mportar p!gina 5eb ?@squeda avan ada

6ecopilar 'nformacin
A )ecopilar informaci"n 2,<=,(

6ecopilar 'nformacin
,=T+2,T'#,
%otero detecta cuando un libro# art%culo u otros recursos est!n siendo consultados $ con un clicB del rat"n encuentra $ guarda la informaci"n completa de la referencia en un fic&ero local

(ibro

#arpeta

Fotograf$a

E"ecutamos la b>s4ueda

%+TE6+
9etecta una carpeta con informacin bibliogr)fica

Si entramos a un registro %+TE6+

detecta un libro

#uando detecta una carpeta podemos marcar los registros a descargar

?. E"ecutar b>s4ueda

2. @inc/ar en el icono carpeta de la barra de direccin

A. Seleccionar

B. 9escargar a %otero

E7E6#'#'+
?uscar e importar en la p!gina del 'S:< el libro

?uscar e importar todos los documentos sobre 2,@,S #+<#E@T=,(ES en el #at)logo #isne de la U3-

/esplegar $ cerrar %otero

%+TE6+ desplegado

#rear nue as carpetas

E7E6#'#'+
3rear dos nuevas carpetas en vuestra base de datos una titulada .estores de 6eferencias $ otra 2etadatos :uscar informacin sobre 2etadatos en espaCol en #'S<E, F,2,, D,2E(+T e importarla a la correspondiente carpeta de %otero

*mportar datos de

)evistas :lectr"nicas
+pcin ?. <os reconoce la p)gina

Si aparece la carpeta bajar los registros

+pcin 2. <+ nos reconoce la p)gina

:nviar el fic&ero en formato 6'S e *mportarlo 2andar un correo a %otero para que inclu$a esa fuente translators@ otero.org.

?/ $ )evistas :lectr"nicas

E7E6#'#'+

'r a Science 9irect & recoger documentos sobre :ibliotecas & 0eb 2.0 e importarlas a la carpeta de %+TE6+ llamada :':('+TE#,S 2.0

9uentes comerciales
/etecta un disco de ,2,%+<

9uentes multimedia
/etecta un v%deo de -ouTube

E7E6#'#'+

:uscar ideos en -+=T=:E sobre +@,# - descargarlos en %+TE6+

?@squeda avan ada

Tomar <otas
?. <ota independiente

2. <ota asociada a un registro 1odemos incluir notas en cada registro# como la signatura topogr!fica del libro asignada por nuestra biblioteca

'ndizacin por materias E2arcasF

Existen dos materas de indizacin ' 2as carpetas de colecci"n ' *ndi aci"n (-arcas0

1ara a>adir o modificar una materia a un %tem s"lo necesitamos seleccionar la pesta>a CmarcasD que aparece en la columna de la derec&a $ seguidamente pinc&ar en el bot"n Ca>adirD :l selector de marcas# permite a>adir un filtro al sistema de b@squedas. Al pinc&ar sobre cualquiera de las marcas# podemos filtrar los %tems que tenemos en nuestra biblioteca# en las colecciones $ en las b@squedas que &emos guardado utili ando para ello tantas etiquetas como deseemos.

#ontrol de autoridades
Al pinc&ar sobre el bot"n derec&o del rat"n en una etiqueta podemos renombrar o eliminar una eti4ueta en todos los registros a los que est! asociada *gualmente podemos asignar una materia nue a a arios registros arrastrando los %tems desde el recuadro central a las etiquetas que tenemos en el selector de marcas 3uando 4otero importa informacin 4ue esta indexada convierte esa informaci"n en una etiqueta

#ompatibilidad con otros gestores

%+TE6+ nos permite exportar nuestra coleccin a otras /erramientas bibliogr)ficas como :ndnote o )ef8orBs.
:otn derec/o - Exportar la coleccin

E7E6#'#'+
?uscar en ;oogle acadmico documentos sobre escultura $ e=portarlos a %otero e=portarlos en formato )*S para descargarlos en End<oteG2

.enerar una bibliograf%a

E.

4otero puede generar bibliograf$as en arc/i os con formato rtf & /tml # o directamente con -icrosoft 5ord . ?ajar e instalar7 &ttp7//888. otero.org/documentation/microsoft<8ord<integration

F.

+ambin podemos arrastrar uno o arios de nuestros $tems dentro de cual4uier documento de texto# generando as% referencias completamente formateadas en el estilo que tengamos predefinido

:ibliografias

:oton derec/o del 6,T+<

@referencias

'ncluir la direccion =6( en la cita

'ndizar @9Fs

Estilos de citacin

E7E6#'#'+
;enerar una bibliograf%a sobre 0eb 2.0 en un documento ;T2( con el enlace a te=to completo

'ntegracin con 0+69

@luggins &ttp7//888. otero.org/support/8ord<processor<plugin<installationGmicrosoft<8ord

'nsertar citas

Tutorial &ttp7//888. otero.org/support/screencast<tutorials/ otero<and<8ord

'nsertar citas

E7E6#'#'+
/escargar los plugins de %+TE6+ para integrar en 5.)/ :scribir un documento insertar H citas $ generar la ?ibliograf%a en IAJ3.UI:)

*mportar p!ginas 5eb

%otero tambin es un instrumento poderoso para arc&ivar p!ginas 8eb $ anotar su descripci"n
1ara arc/i ar una p)gina web &emos de seleccionar el icono de C3rear nuevo %tem a partir de la p!gina actualD
Si lo que queremos es ver la p!gina tal c"mo estaba el d%a en el que la capturamos# entonces &emos de tener seleccionado el %tem en cuesti"n situ!ndonos en la referencia $ con el bot"n derec&o elegir H,d"untar una instant)nea de la p)gina actualI

:sta opci"n es mu$ interesante# pues nos permite acceder a las p)ginas web, aun4ue no tengamos una red de 'nternet a nuestro alcance

%otero ,d"unta @9Fs

6ecuperar metadatos @9F

(a nue a ersin de %+TE6+ permite recuperar metadatos de arc/i os @9F 4ue tenemos e nuestro ordenador

,ntes deberemos configurar la palicacinJ ir a* @referencias K :>s4ueda K 'ndizado de @9F K 'nstalar

)ecuperar metadatos 1/9

#omienza arrastrando tus arc/i os @9F a tu biblioteca %otero. =na ez 4ue aparecen en la columna del medio, /aga clic derec/o sobre ellos & seleccionar L6ecuperar los metadatos para @9FL.

E7E6#'#'+
?aja el arc&ivo 1/9 a -is dcoumentos &ttp7//888.elprofesionaldelainformacion.com/cont enidos/FKKL/septiembre/M.pdf Arr!stralo a 4.+:). 3onfigura la aplicaci"n )ecupera los metadatos

%otero Sincronizacin
@ermite crear una cuenta en 'nternet para tener una copia de seguridad sincronizada con la ersin local. Es necesario registrarse en %+TE6+

%otero Sincronizacin

0E:

Sincronizar (ocal

)ed Social de %otero

:ntramos a travs del login con que entramos a la copia sincronizada en al web

)ed Social de %otero

@odemos crear grupos

)ed Social de %otero

)ed Social de %otero

@erfil de %otero

Tener una copia de %otero

:=isten tres posibilidades
?. FireFox 1ortatil F. :=portar base en estilo )ef-an ()*S0 N. +ener una copia sincroni ada en red

9uturo de 4otero
3on su e=tensi"n cada ve son m!s los sitios 8eb compatibles con 4otero 2a versi"n F.K incluir!7
' una versi"n para servidor ' -odulo de recomendaciones ' 3anales )SS para introducir referencias

2)s cosas
1odemos aprender m!s sobre 4otero en la p!gina de documentaci"n $ en los screencast tutorials. Si a@n nos quedan algunos interrogantes o dudas podemos ec&ar un vista o a la p!gina dedicada a ofrecer las preguntas $ respuestas m!s frecuentes $# en @ltima instancia# podemos buscar en los foros de 4otero. Ouien desee estar al tanto de las noticias que genera 4otero# puede suscribirse al blog de 4otero.

Versin 2.0 Julio Alonso Arvalo

Universidad de Salamanca alar@usal.es