MANUAL PARA CONCEJOS DIRECTIVOS DE LA JASS Y USUARIOS

CONOSCAMOS NUESTRO MICRO SISTEMA DE DIPOSICIN DE EXCRETAS Y AGUAS RESIDUALES DOMSTICAS

PDA PUEBLO DE DIOS

N1

1 2 3

5 4

CONOSCAMOS NUESTRO MICRO SISTEMA DE DISPOSICION DE CONOSCAMOS NUESTRO MICRO SISTEMA DE DISPOSICION DE EXCRETAS Y AGUAS RESIDUALES DOMESTICAS EXCRETAS Y AGUAS RESIDUALES DOMESTICAS

1 1

MANUAL PARA CONCEJOS DIRECTIVOS DE LA JASS Y USUARIOS

PDA PUEBLO DE DIOS

CONOSCAMOS NUESTRO MICRO SISTEMA DE DISPOSICIN DE EXCRETAS Y AGUAS RESIDUALES DOMSTICAS

01 Caseta Tubera de recoleccin y conduccin Al tanque sptico 0 2 03 Tanque Sptico 04 Tubera para Descarga de Efluente

05 Regis t. Lodos

Pozo 06 de Percolacin o zanjas de filtracin

CONOSCAMOS NUESTRO MICRO SISTEMA DE DISPOSICION DE EXCRETAS Y AGUAS RESIDUALES DOMESTICAS

MANUAL PARA CONCEJOS DIRECTIVOS DE LA JASS Y USUARIOS

PDA PUEBLO DE DIOS

SANEAMIENTO BASICO EN EL AREA RURAL

PRODUCCION: -Lic. Marleni Berrios Palomino Coordinadora PDA-PUEBLO DE DIOS. -Lic. Victoria Cayo Esquivel Facilitadora de Salud (PDA-PUEBLO DE DIOS). -Lic. Felipe Ccori Ramos Facilitador de Saneamiento Bsico (PDA-PUEBLO DE DIOS) DISEO: -Ing. Percy Linares Aparicio Especialista en Saneamiento Ambiental DIBUJO: Lic. Cesar Colquehuanca Calloquispe Profesor de bellas artes

IMPRESIN:

CUSCO 2009 PERU

CONOSCAMOS NUESTRO MICRO SISTEMA DE DISPOSICION DE EXCRETAS Y AGUAS RESIDUALES DOMESTICAS

MANUAL PARA CONCEJOS DIRECTIVOS DE LA JASS Y USUARIOS

PDA PUEBLO DE DIOS

SANEAMIENTO BASICO EN EL AREA RURAL PRESENTACION WORLD VISION INTERNATIONAL a travs del PDA-PUEBLO DE DIOS, presenta el manual para la capacitacin a la JASS y usuarios (a) "Conozcamos nuestro micro sistema de disposicin de excretas y aguas residuales domesticas, especialmente en las localidades rurales y urbano marginales, es una de las prioridades programticas del PDA PUEBLO DE DIOS, que viene promoviendo diversas acciones de apoyo al sector agua y saneamiento en el distrito de Santiago Provincia y Departamento del Cusco. Con la publicacin de este documento parte 01, el PDA PUEBLO DE DIOS pretende contribuir a la actualizacin, modernizacin y ampliacin a los miembros del concejo directivo de la JASS y usuarios (as), para el conocimiento de las caractersticas de estos servicios, para mantenerlos y usarlos debidamente y lograr hbitos de higiene saludable en la familia y comunidad. As mismo, aspira a que los funcionarios de organismos pblicos y profesionales tengan un instrumento gua en su propsito de conocer el sistema de CONOSCAMOS NUESTRO MICRO SISTEMA DE DISPOSICION DE disposicin de excretas.
EXCRETAS Y AGUAS RESIDUALES DOMESTICAS

MANUAL PARA CONCEJOS DIRECTIVOS DE LA JASS Y USUARIOS

PDA PUEBLO DE DIOS

Que es micro sistema de disposicin de excretas y aguas residuales domesticas ? caseta, tubera Es el conjunto de elementos como
de desage, Tanque sptico, Registro de lodos y pozos de percolacin en nuestra vivienda, con los siguientes componentes: 1.- Caseta. 2.- Tubera de recoleccin de excretas y aguas residuales (colector) 3.- Tanque Sptico 4.- Caja de Registro de Lodos 5.- Tubera de descarga del tanque sptico a pozo percolacin 6.- Pozo de Percolacin.

1). Qu es una Caseta?

Es un ambiente construido con materiales de la zona, para dar privacidad al usuario(a), con instalaciones sanitarias y elctricas. Partes: * Piso, * Paredes * Puerta * Ventana * Techo Dimensiones: * Interiores 1.10 mts. ancho x 1.70 mts. Largo * Exteriores 1.70mts. ancho x 2.30mts. Largo (adobe CONOSCAMOS NUESTRO MICRO SISTEMA DE DISPOSICION DE soga 0.30x0.40x0.15 mts.)
EXCRETAS Y AGUAS RESIDUALES DOMESTICAS

MANUAL PARA CONCEJOS DIRECTIVOS DE LA JASS Y USUARIOS

PDA PUEBLO DE DIOS

CONOSCAMOS NUESTRO MICRO SISTEMA DE DISPOSICION DE EXCRETAS Y AGUAS RESIDUALES DOMESTICAS

MANUAL PARA CONCEJOS DIRECTIVOS DE LA JASS Y USUARIOS

PDA PUEBLO DE DIOS

Cules son los aparatos sanitarios?

Los aparatos sanitarios son los siguientes: a). Inodoro aporcelanado tipo turca: Inodoro donde se defeca, se orina e ingresa las aguas de ducha, con trampa hidrulico que impide el paso de malos olores y de bichos.

b).

Tanque Alto: Deposito de almacenamiento de agua de PVC de 3.5 litros con bomba manual ubicado a 1.30m. de altura, que sirve para descargar las excretas del inodoro al desage.

CONOSCAMOS NUESTRO MICRO SISTEMA DE DISPOSICION DE EXCRETAS Y AGUAS RESIDUALES DOMESTICAS

MANUAL PARA CONCEJOS DIRECTIVOS DE LA JASS Y USUARIOS

PDA PUEBLO DE DIOS

c). Registro Roscado: Denominado caja ciega, que sirve para limpiar o reparar lo que esta en subterrneo o dentro del tubo (para limpieza en caso que se atore el inodoro y el colector ).

CONOSCAMOS NUESTRO MICRO SISTEMA DE DISPOSICION DE EXCRETAS Y AGUAS RESIDUALES DOMESTICAS

MANUAL PARA CONCEJOS DIRECTIVOS DE LA JASS Y USUARIOS

PDA PUEBLO DE DIOS

d). Lavatorio Multiuso : Lavatorio de granito con sumidero de bronce y trampa PVC 2, que sirve para diferentes usos especialmente para lavarse las manos a chorro utilizando jabn u otro detergente despus del uso del inodoro, lavado de la cara y lavado de ropas.

CONOSCAMOS NUESTRO MICRO SISTEMA DE DISPOSICION DE EXCRETAS Y AGUAS RESIDUALES DOMESTICAS

MANUAL PARA CONCEJOS DIRECTIVOS DE LA JASS Y USUARIOS

PDA PUEBLO DE DIOS

e). Ducha: La ducha se ubica dentro de la caseta que sirve para aseo personal (Agua que, en forma de lluvia o de chorro, se hace caer en el cuerpo para limpiarlo o refrescarlo, accin de baarse). Que esta compuesto por los siguientes accesorios: Vlvula de control de PVC pesado Sumidero de bronce de 2 Canopla de PVC . (aparato para ducharse)

CONOSCAMOS NUESTRO MICRO SISTEMA DE DISPOSICION DE EXCRETAS Y AGUAS RESIDUALES DOMESTICAS

10

MANUAL PARA CONCEJOS DIRECTIVOS DE LA JASS Y USUARIOS

PDA PUEBLO DE DIOS

Son las siguientes: a). Instalacin de Agua. Son tuberas y accesorios que alimenta con agua el tanque alto del Inodoro, la ducha, el lavadero a multiuso.

Cules son las Instalaciones sanitarias?

b). Instalacin de Desage. Tuberas y Accesorios que, sirven para la evacuacin de las excretas, aguas residuales al tanque sptico, y pozo de percolacin o zanjas de infiltracin segn el caso, Las tuberas debern tener un dimetro de 4, y 2 con pendiente mnimo de 2%.

CONOSCAMOS NUESTRO MICRO SISTEMA DE DISPOSICION DE EXCRETAS Y AGUAS RESIDUALES DOMESTICAS

11

MANUAL PARA CONCEJOS DIRECTIVOS DE LA JASS Y USUARIOS

PDA PUEBLO DE DIOS

2). Qu es una tubera de recoleccin? Son tuberas de desage, (PVC 4 a mas), que recolecta las aguas servidas de los aparatos sanitarios (Inodoro, sumideros, Lavatorios multiuso) que descargan o ingresan al tanque sptico con velocidades que permitan el arrastre de las excretas y materiales en suspensin.

I IV III II

CONOSCAMOS NUESTRO MICRO SISTEMA DE DISPOSICION DE EXCRETAS Y AGUAS RESIDUALES DOMESTICAS

12

MANUAL PARA CONCEJOS DIRECTIVOS DE LA JASS Y USUARIOS

PDA PUEBLO DE DIOS

3). Qu es un Tanque Sptico? Es un sistema individual de concreto armado donde ingresa las aguas residuales donde los slidos orgnicos se descomponen por accin bacteriana (anaerobia). Partes del tanque sptico: 1) Muro al permetro de concreto simple de 0.10m. de espesor. 2) Pantalla o muro intermedio de concreto armado de 0.05m. de espesor. 3) Piso de concreto simple de 0.10m. 4) Techo, de Concreto Armado e=0.08mts, con dos tapas de inspeccin de 0.40x0.40mts. Dimensiones: * 1.05 m. ancho x 1.50 m. Largo x 1.48mts. Altura

2 3 1 4

CONOSCAMOS NUESTRO MICRO SISTEMA DE DISPOSICION DE EXCRETAS Y AGUAS RESIDUALES DOMESTICAS

13

MANUAL PARA CONCEJOS DIRECTIVOS DE LA JASS Y USUARIOS

PDA PUEBLO DE DIOS

Componentes del tanque septico:

a) Cmara de lodos: Primer compartimiento, Estanco alargada en el que se depositan las excretas acumulados por sedimentacin, (masa semilquida). b) Cmara de lquidos: Segundo compartimiento estanco alargado en el que se depositan lquidos parcialmente claros provenientes del primer compartimiento. a) TEE PVC de 4:
Dispositivo de ingreso y salida que controla el paso de las natas, espumas y otros agentes flotantes (trabaja como atrapa grasas).

a c

CONOSCAMOS NUESTRO MICRO SISTEMA DE DISPOSICION DE EXCRETAS Y AGUAS RESIDUALES DOMESTICAS

14

MANUAL PARA CONCEJOS DIRECTIVOS DE LA JASS Y USUARIOS

PDA PUEBLO DE DIOS

4). Qu es una caja de registro de lodos? Es una caja de concreto o mampostera, resistente que soporta y protege la vlvula de lodos. Esta caja tiene doble funcin, primero la de albergar la vlvula de lodos y segundo la de permitir la recepcin de los lodos que se evacuarn peridicamente al realizar el mantenimiento de tanque sptico. Partes del registro de lodos: 1) Muro al permetro de concreto simple 0.10m. De espesor. 2) Base de material no impermeable, aprovisionado con una capa de 0.05m. De piedra seleccionada de para facilitar la percolacin en el terreno. 3) Tapa de concreto armado de 0.05m. De espesor o puede ser de bronce segn material disponible. Dimensiones: * 0.60 m. ancho x 0.70m. Largo x 0.80m. Altura.

CONOSCAMOS NUESTRO MICRO SISTEMA DE DISPOSICION DE EXCRETAS Y AGUAS RESIDUALES DOMESTICAS

1 5

MANUAL PARA CONCEJOS DIRECTIVOS DE LA JASS Y USUARIOS

PDA PUEBLO DE DIOS

5). Que es una tubera de descarga del tanque sptico a pozo de percolacin ?
Es un conducto (Tubera de PVC 4) de salida de las aguas del tanque sptico hasta el pozo percolador o zanja de infiltracin que es el tratamiento complementario, con el propsito de disminuir los riesgos de contaminacin y daos a la salud pblica.

2
1

CONOSCAMOS NUESTRO MICRO SISTEMA DE DISPOSICION DE EXCRETAS Y AGUAS RESIDUALES DOMESTICAS

16

MANUAL PARA CONCEJOS DIRECTIVOS DE LA JASS Y USUARIOS

PDA PUEBLO DE DIOS

Que es pozo de percolacin ?

Es un pozo circular excavado en el suelo, llenado con piedra seleccionado de 1 a 4, donde ingresa el agua residual sedimentada , que se filtra al subsuelo. Partes del pozo de percolacin: * Agregado seleccionado de 1 a 4(piedra) *Tapa de concreto simple de 0.05 de espesor (el llenado de concreto ser sobre plstico simple). Dimensiones: 2.80mts. de altura por 1.40mts. De dimetro.

CONOSCAMOS NUESTRO MICRO SISTEMA DE DISPOSICION DE EXCRETAS Y AGUAS RESIDUALES DOMESTICAS

17

MANUAL PARA CONCEJOS DIRECTIVOS DE LA JASS Y USUARIOS

PDA PUEBLO DE DIOS

Donde ubicar nuestro caseta ?

Se recomienda ubicarlo al interior de la vivienda, que debe formar parte de un reordenamiento predial: -Cerca al dormitorio o cocina, que debe articular ambos ambientes. - Puede ubicarse tambin al interior de los ambientes.

Donde ubicar el Tanque sptico ? Se recomienda ubicar: -Fuera del patio de la vivienda -A la parte posterior o laterales de la vivienda - A una distancia entre 1.5 a 10 mts. De la vivienda.

CONOSCAMOS NUESTRO MICRO SISTEMA DE DISPOSICION DE EXCRETAS Y AGUAS RESIDUALES DOMESTICAS

18

MANUAL PARA CONCEJOS DIRECTIVOS DE LA JASS Y USUARIOS

PDA PUEBLO DE DIOS

Donde ubicar la Caja de Registro de Lodos?

Se ubica junto al tanque sptico al costado lateral intermedio de la cmara de lodos que va generalmente a menos 10 cm. del nivel de agua

CONOSCAMOS NUESTRO MICRO SISTEMA DE DISPOSICION DE EXCRETAS Y AGUAS RESIDUALES DOMESTICAS

1 9

MANUAL PARA CONCEJOS DIRECTIVOS DE LA JASS Y USUARIOS

PDA PUEBLO DE DIOS

Donde ubicar el Pozo de Percolacin? Se recomienda ubicar en terrenos con capacidad de infiltracin, de fondo 2 a 3m. -A 2.5 mts como distancia mnima entre Tanque sptico y pozo de Percolacin. - A 10 mts como distancia mnima de riachuelos o cursos superficiales.

CONOSCAMOS NUESTRO MICRO SISTEMA DE DISPOSICION DE EXCRETAS Y AGUAS RESIDUALES DOMESTICAS

20

MANUAL PARA CONCEJOS DIRECTIVOS DE LA JASS Y USUARIOS

PDA PUEBLO DE DIOS

CASETA
-Tanque Alto - Inodoro

ESQUEMA DEL MICRO SISTEMA DE DISPOSICION DE EXCRETAS

Ducha Lavatorio multiuso

Ingreso de agua

Ingreso de desage 2

Pozo de Percolacin

Caja de Registro de lodos

Tanque Sptico

Ingreso de desage
21

CONOSCAMOS NUESTRO MICRO SISTEMA DE DISPOSICION DE EXCRETAS Y AGUAS RESIDUALES DOMESTICAS

MANUAL PARA CONCEJOS DIRECTIVOS DE LA JASS Y USUARIOS

Limpieza Operacin y Mantenimiento de:

Servicios Higinicos, Tanque Sptico y Pozo de Percolacin

PDA PUEBLO DE DIOS

TEMAS
1. Conozcamos nuestro micro sistema de disposicin de excretas y aguas residuales domesticas 2. Limpieza, operacin, mantenimiento de: Servicios Higinicos, Tanques spticos y Pozo de percolacin 3. Diseo de tanques pozos de percolacin spticos con