The Only Weekly Hispanic Newspaper of Oregon

Semanario Latinoamericano de Oregon

Vicente Fox apoya al PRI: Yo no quiero una Venezuela en Mxico

LATINOHoy de
VOL 21 No. 3 MIRCOLES 20 DE JUNIO, 2012

www.ellatinodehoy.com

Portland-Vancouver Tigard Beaverton Hillsboro Cornelius Forest Grove Gresham Clackamas Hood River Canby Newberg McMinnville Woodburn Mt. Angel Silverton Salem Dallas Independence Monmouth Albany Corvallis Springeld Eugene

El ex presidente mexicano habl sobre las elecciones presidenciales del 1o de julio y explica por qu respalda al candidato del PRI, Enrique Pea Nieto, en lugar de la postulante de su propio partido Accin Nacional, Josena Vzquez Mota.

G U A N A J U AT O - E l expresidente mexicano Vicente Fox ha despertado las crticas de su propio partido al hacer un llamado de unidad para fortalecer al candidato puntero en las encuestas, Enrique Pea Nieto, del Partido Revolucionario Institucional (PRI), obviando a la aspirante de Accin Nacional, Josena Vzquez Mota. Aunque Fox fue quien arrebat el poder al PRI hace 12 aos despus de siete dcadas de hegemona en las instituciones, ahora ve a Pea Nieto como la opcin ms realista para evitar el triunfo de Andrs Manuel Lpez Obrador. Los sondeos ubican al candidato de la izquierda en segundo lugar en la carrera para las elecciones presidenciales del 1o de julio. Tener a Lpez Chvez (en referencia a Lpez Obrador) como presidente destruira todo lo que hemos hecho por Mxico, yo no quiero que mi pas se convierta en Venezuela, quien actualmente dirige su propio centro de estudios, el Centro Fox de Guanajuato.

EL

GRATIS/FREE

Blatter: Tecnologa para detectar goles es una hombre necesidad VARSOVIA -- El

Comienza cumbre Ro+20 con marcadas divergencias entre lderes y ecologistas

RIO DE JANEIRO, (AFP) - El secretario general de la ONU, Ban Ki-moon, inaugur hoy la cumbre Ro+20 sobre desarrollo sostenible, considerada una oportunidad histrica para impulsar un acuerdo mundial que frene la degradacin ambiental del planeta y combata la pobreza. Un total de 86 jefes de Estado y de gobierno participarn en la cumbre, que se extender hasta el viernes. La cumbre, la mayor jams celebrada en la historia de la ONU, tiene lugar 20 aos despus de la Cumbre de la Tierra de 1992, que tom decisiones para hacer frente al cambio climtico, la prdida de biodiversidad y la deserticacin. Desde la Cumbre de la Tierra el progreso ha sido demasiado lento. Ahora tenemos una segunda oportunidad. Estoy satisfecho de que las negociaciones han llegado a una conclusin satisfactoria. Un histrico acuerdo est al alcance, dijo Ban Ki-moon. El mundo est observando si las palabras se traducen en acciones, como sabemos que suceder. Ro+20 no es un nal, es un comienzo. Es hora de que

Un total de 86 jefes de Estado y de gobierno participan en la cita, que se extender hasta el viernes y que tiene lugar 20 aos despus de la Cumbre de la Tierra de 1992.

ms poderoso en el ftbol dijo el mircoles que la tecnologa para detectar goles es una necesidad, apenas horas despus que un rbitro no le otorg un gol a Ucrania en un partido de vida o muerte contra Inglaterra por la Eurocopa. Despus del partido de anoche, la tecnologa para detectar goles El jugador de Inglaterra, John Terry, despeja una pelota en un partido contra Ucrania por no es una alternativa, sino una la Eurocopa el martes, 19 de junio de 2012, necesidad, escribi el presidente en Donetsk, Ucrania. La pelota cruz la lnea de la FIFA, Joseph Blatter, en su de gol, pero el rbitro y sus asistentes no la vieron. cuenta de Twitter. El remate de Marko Devic a los 62 minutos del partido del martes super al arquero ingls Joe Hart y pareci cruzar la lnea de gol, antes de ser despejado por el zaguero John Terry. El ocial parado al lado del poste del arco no convalid el gol, por lo que el partido continu. Ucrania pudo haber empatado 1-1 en ese momento, pero en cambio perdi 1-0 y fue eliminada del torneo. Los jugadores y el tcnico de Ucrania, Oleg Blokhin, se quejaron con vehemencia, mientras que las redes sociales fueron inundadas con crticas y opiniones sobre la tecnologa para detectar goles. El presidente de la UEFA, Michel Platini, se opone al uso de tecnologa para detectar si una pelota cruza la lnea de gol, y en cambio favorece un sistema de cinco rbitros, con uno detrs de cada arco, que est bajo prueba en la Euro. La FIFA decidir el 5 de julio si aprueba el sistema de cinco rbitros y cualquiera de los dos sistemas de tecnologa que estn siendo probados en Inglaterra y Dinamarca. Platini dijo el lunes en Varsovia que cree que la tecnologa ser aprobada en la prxima reunin de la IFAB, el organismo que ja las reglas del ftbol. S, Blatter lo har, seal Platini. Implementar la tecnologa, pero creo que es un gran error... es el comienzo de la tecnologa, la llegada de la tecnologa. Blatter favorece el uso de la tecnologa luego de una serie de incidentes sobre goles polmicos, incluyendo uno en el Mundial de 2010 en el que no se le otorg un gol a Inglaterra en su duelo contra Alemania.

El secretario general de la ONU, Ban Ki-moon, junto a la presidenta de Brasil, Dilma Rousseff, inagurando la cumbre Ro+20.

Investigarn 1.4 millones de autos Toyota por riesgos

Casi uno de cada siete estadounidenses sin una verdadera cobertura sanitaria
S E AT T L E , ( A F P ) Prcticamente un estadounidense de cada siete (15,1% de la poblacin) carece de cobertura de salud en 2011, segn un estudio de los servicios de salud publicado este martes. Unos 46,3 millones de personas (15,1%) no estaban asegurados al momento de ser interrogados, 58,7 millones (19,2%) no tenan cobertura en determinado momento del ao anterior a la encuesta y 34,2 millones (11,2%) carecan de seguro mdico desde ms de un ao antes, destaca la investigacin de los Centros de Control de Enfermedades (CDC). Elestudiosepublicaenmomentos

todos pensemos globalmente y a largo plazo, empezando aqu ahora en Ro, porque el tiempo no est de nuestro lado, aadi. No tengo duda de que estaremos a la altura de los desafos que la situacin global nos impone, arm por su parte la presidenta brasilea, Dilma Rousseff, al asumir la jefatura de la conferencia inicial.

Estoy confundida y enojada por el estado del mundo; quiero que esto cambie. Estn aqu para salvar su imagen o salvarnos a nosotros, pregunt a los lderes Brittany Trifold, una neozelandesa de 17 aos que con su discurso en la ceremonia de apertura busc inspirar a los lderes y alentarlos a

Contina en la Pgina 4.

Estudio se publica en momentos en que se espera una decisin de la Corte Suprema de Justicia sobre la emblemtica reforma sanitaria del presidente Barack Obama, que obliga a los ciudadanos a contraer seguros de salud.

DETROIT, (AFP) - El gobierno estadounidense ampli una investigacin por incendios surgidos de las puertas de varios modelos Toyota y agreg a la pesquisa unos 600,000 sedanes Camry y otros vehculos. Con la ampliacin, la pesquisa suma 1.4 millones de automviles y camionetas deportivas de los modelos 2007 a 2009. Cuando comenz en febrero, involucraba a ms de 800,000 sedanes Camry y camionetas RAV4 modelo 2007. Las autoridades federales de seguridad tambin investigan un problema similar en las camionetas deportivas TrailBlazer de Chevrolet modelos 2006 y 2007 fabricadas por General Motors Co. Ciertos autos Camry modelos 2008 y 2009, as como subcompactos Yaris de 2007 a 2009 y todas las camionetas hbridas Highlander 2008, fueron incorporados a la investigacin, inform la Administracin Nacional de Seguridad en Caminos de Estados Unidos (NHTSA, por sus siglas en ingls) en su sitio de internet. Los vehculos fueron ensamblados de septiembre de 2006 a agosto de 2008, dijo la agencia NHTSA.

en que se espera una decisin de la Corte Suprema de Justicia sobre la emblemtica reforma sanitaria del presidente Barack Obama, que obliga a los ciudadanos a contraer seguros de salud. Alrededor de 7% de los menores de 18 aos no estaban asegurados

cuando se produjo la entrevista, al igual que 27,9% de los jvenes de entre 19 y 25 aos, unos 8,4 millones de personas, detalla el informe. El nmero de personas no aseguradas disminuye en todos los tramos de edad en relacin al ao precedente, indica el estudio, que demuestra que los ms afectados por la falta de proteccin son los pobres (40% carecen de ella), los hispanos, los no diplomados y los desempleados. Todas las cifras publicadas en el estudio son proyecciones nacionales basadas en entrevistas realizadas en 32 de los 50 estados de Estados Unidos.

El Latino de Hoy - Semanal - 20 de Junio, 2012

Final de la esta en Argentina Argentinas economic Por Andrs Oppenheimer esta is over
BUENOS AIRES - Para un visitante que regresa a la Argentina tras una ausencia de diez meses, es asombrosa la rapidez con la que han cambiado las cosas: la mayor bonanza econmica de la historia reciente de este pas se ha convertido en una desaceleracin aguda, y el optimismo ha dejado lugar a un estado de ansiedad generalizado, que de seguir las cosas as podra convertirse en pnico. La esta argentina de los ltimos ocho aos ha terminado. Pese a los apasionados discursos de la presidenta Cristina Fernndez de Kirchner, en los que arma que su difunto esposo y ex presidente Nstor Kirchner descubri un nuevo modelo econmico que produjo records de crecimiento del 8 por ciento anual durante gran parte de la ltima dcada un crecimiento que casi todos los economistas atribuyen a factores externos, tales como las masivas compras chinas de las exportaciones de granos argentinos , por todos lados se ven signos del nal del boom. El ndice de popularidad de Fernndez ha cado del 63 por ciento tras ganar su reeleccin en octubre hasta el 39 por ciento actual, segn una nueva encuesta de Management & Fit. Aunque su reciente estatizacin de la empresa petrolera YPF le consigui un breve repunte en las encuestas, ya hay cacerolazos de protesta en los barrios ms pudientes de esta capital. Lo que es ms amenazante para el gobierno, la mayor unin sindical del pas la CGT, hasta hace poco aliada del gobierno ha iniciado paros espordicos reclamando un aumento salarial del 30 por ciento, y las organizaciones de productores agrcolas amenazan con huelgas nacionales contra los impuestos que el gobierno impone a las exportadores de granos. El tema del da en Buenos Aires es dnde comprar dlares en el mercado negro, y a qu precio. La inacin, ocialmente del 9 por ciento, se estima mayor del 25 por ciento. Temiendo una devaluacin del peso, la gente compra dlares en la calle a vendedores del mercado negro apostados en las esquinas, muy apropiadamente apodados arbolitos. Despus de varios aos en que la presidenta Fernndez se jactaba de que Argentina estaba entre los pases del mundo que ms estaba creciendo, la economa argentina pasar de un crecimiento del 9 por ciento el ao pasado a un 2,2 por ciento este ao, segn las ltimas estimaciones del Banco Mundial. Muchos economistas independientes dicen que el pas podra terminar el ao con crecimiento cero. Creemos que tarde o temprano esta historia termina en una gran devaluacin, deca un reciente informe el economista Javier Kulesz, del banco UBS, y aada que la devaluacin se dara junto con un gran aumento del precio de los servicios, mayor tensin social y crecimiento bajo o incluso negativo. Estas son cosas con las que los argentinos estn familiarizados. Han visto diversas versiones de esa pelcula unas cuantas veces en las ltimas dcadas. Por qu se cayo la economa argentina? China no ha dejado de comprar materias primas argentinas, no ha habido ningn tsunami o terremoto que haya destruido la infraestructura del pas, y el entorno internacional sigue siendo favorable al pas gracias a que los precios de las materias primas siguen siendo relativamente altos. A juzgar por las docenas de entrevistas que hice aqu la semana pasada, hay una sola razn de la actual declinacin argentina, y es la usual: el populismo. El gobierno de Fernndez de Kirchner ha regalado dinero a diestra y siniestra, sin pensar mucho mas alla de la prxima eleccin. De manera semejante a lo ocurrido en la Venezuela de Hugo Chvez, el aumento constante de los subsidios funcion mientras las exportaciones no dejaban de subir, pero dejaron al pas al borde de la quiebra una vez que los precios mundiales de las materias primas pararon de aumentar. Mientras Chile, tanto bajo gobiernos de centro-izquierda como de centro-derecha, ahorraba en los aos buenos para mantener sus programas sociales en los aos malos, Argentina hizo exactamente lo contrario: gast incluso ms de lo que poda en los aos buenos, sin construir mucho para el futuro. El gobierno malgast la mayor bonanza econmica del pas en casi cien aos en subsidios para millones de personas - muchas de las cuales han dejado de trabajar, porque viven mejor de las ddivas del gobierno que si tuvieran un empleo asi como tambin para el transporte y la energa. Gracias a los subsidios del gobierno, el transporte en Buenos Aires est entre los ms baratos del mundo: un viaje en autobs cuesta el equivalente de 22 centavos de dlar, y un viaje en tren unos 26 centavos de dlar. Roberto Lavagna, el ex ministro de economa durante el gobierno de Nstor Kirchner, a quien se le atribuye haber revivido la economa argentina despus del default del 2001, estima que los subsidios del gobierno al transporte y la energa aumentaron de 1.200 millones de dlares a nes del 2005 a 19 mil millones el ao pasado. Aunque el sentido comn sugiere que Fernndez de Kirchner debera empezar a reducir el gasto pblico debido a la desaceleracin econmica, la presidenta parece estar redoblando su apuesta. La semana pasada anunci un gigantesco plan para dar 400.000 prstamos hipotecarios de bajo inters y construir 400.000 viviendas en el curso de los prximos cuatro aos. De dnde saldr el dinero? De fondos del sistema de seguridad social. El gobierno dice que el plan crear 100.000 empleos en el sector de la construccin, y contribuir a reactivar la economa. Los escpticos dicen que el dinero desaparecer en manos de funcionarios corruptos, como ha ocurrido tantas veces antes, y los futuros jubilados no vern ni un centavo de sus jubilaciones. Tienen una visin cortoplacista, y estrictamente poltica, de la economa, me dijo el ex ministro Lavagna. Y es muy difcil que eso cambie, agreg. Lo ms preocupante es que un gran nmero de argentinos, aunque cada vez ms escpticos respecto del relato que Fernndez Kirchner hace del supuesto nuevo modelo econmico del pais, no se oponen a un mayor rol del estado en la economa, dijo Lavagna. Hay un estatismo creciente, muy aceptado por la sociedad, explic Lavagna. Las ltimas encuestas revelan que los argentinos apoyan las polticas estatistas por un margen de 2 a 1. Mi opinin: Todo indica que Fernndez de Kirchner culpar al mundo exterior los medios, Grecia o Washington de la cada provocada por su propia esta econmica de los ltimos aos. Emitir cada vez ms dinero para comprar lo votos que le permitan ganar las elecciones legislativas de octubre de 2013 - si es que nos se adelantan - y rezar por una nueva suba de los precios internacionales de las materias primas que muy pocos consideran probable para equilibrar las cuentas del pas. Mientras tanto, habr malgastado la mejor oportunidad que ha tenido Argentina en un siglo de usar su bonanza econmica para mejorar los estndares educativos, atraer inversiones para crear nuevas industrias y crear empleos productivos para sacar de la pobreza de manera permanente a millones de personas. Espero estar equivocado, y que Fernndez de Kirchner, durante los 3 aos y medio que le quedan de su gobierno, empiece a pensar en el futuro del pas con una visin menos cortoplacista, y menos ideolgica. Salvo una drstica correccin de rumbo, Fernndez de Kirchner llevar a la Argentina a su prxima gran devaluacin, que ser totalmente auto-inigida.

By Andres Oppenheimer

BUENOS AIRES - For a visitor returning here after a 10-month absence, it is amazing how fast things have changed: the biggest economic bonanza in this countrys recent history has suddenly turned into a sharp downturn, and optimism has given way to general anxiety, if not panic. Argentinas eight-year-long esta is over. Despite President Cristina Fernndez de Kirchners passionate speeches claiming that her late husband President Nestor Kirchner discovered a new nationalist economic model that brought record growth rates of 8 percent annually during much of the past decade albeit growth that most economists attribute to outside factors, such as Chinas massive purchases of this countrys grain exports signs of the end of the boom everywhere. Fernndezs popularity rate has fallen from a massive 63 percent after winning reelection in October to 39 percent today, according to a new Management & Fit poll. While her recent nationalization of YPF, the countrys biggest oil company, brought her a brief uptick in the polls, pot-banging protests in this capitals wealthiest neighborhoods are increasing. Whats more threatening to the government is that the countrys biggest labor union CGT, until recently a close government ally has begun escalating its protests and is demanding a 30 percent wage increase. Agricultural producers organizations also are threatening nationwide strikes against the governments escalating taxes on grain exports. The talk of the day in Buenos Aires is where to buy U.S. dollars in the black market, and at what exchange rate. Ination, ofcially at 9 percent, is almost unanimously estimated at 25 percent. Fearing an economic crack that will result in hyperination, people are buying U.S. dollars on the streets from black market foreign exchange vendors standing on the corners, who are appropriately known as arbolitos or little trees. After several years during which Fernndez bragged that Argentina was one of the worlds most rapidly growing economies while the United States and Europe were crumbling, Argentinas economy is now projected to slow down from nearly 9 percent last year to 2.2 percent this year, according to the latest World Bank estimates. Many independent economists say that even that projection is too optimistic, and that the country may end this year with a recession. We think the story ends with a large devaluation sooner or later, said a recent report by UBS bank economist Javier Kulesz, who added that it would come along with a large increase in public utility prices, heightened social tensions, and low if not negative growth. This is nothing Argentines arent familiar with. They have seen this movie in its various versions quite a few times over the past few decades, he said. Why did Argentinas economy take such a sudden turn downwards? China has not stopped buying Argentine commodities, there has been no tsunami or earthquake that has crippled this countrys infrastructure, nor any international economic crisis that has hurt Argentina more than others. On the contrary, the international environment continues to be favorable to this country, as commodity prices remain relatively high, and many international investors disillusioned with Europes recession are increasingly looking at Latin America as an option. Judging from dozens of interviews here last week, there is only one reason for Argentinas current decline and its the usual one. Its politics, of course. Fernndez de Kirchners populist government has given away massive subsidies in its quest to win elections, much like Hugo Chvez in Venezuela. While ever-growing subsidies work while commodity exports keep rising, they can leave a country bankrupt once world commodity prices stop growing. While neighboring Chile under both center-left and center-right governments has saved in good years to maintain its social programs during bad years, Argentina has done exactly the opposite. It has squandered what economists say was its biggest economic bonanza in nearly a century in giving government jobs to loyalists, cash subsidies to millions of people many of whom now nd it more convenient to live from government handouts than to nd a job and transportation and energy subsidies. Thanks to government subsidies, public transportation in Buenos Aires may be among the cheapest in the world: a bus ride costs the equivalent of U.S. 22 cents, and a train ride U.S. 26 cents. Roberto Lavagna the former economy minister under Nestor Kirchner who is credited with resurrecting Argentinas economy after the countrys 2001 default on its foreign debts estimates that government subsidies for transportation and energy soared from U.S. $1.2 billion at the end of 2005 to U.S. $19 billion last year. While commonsense would suggest that Fernndez de Kirchner would start reducing public spending in light of the economic slowdown, she seems to be doubling her bets. Last week, she announced a giant plan to give out 400,000 low-interest mortgages and build 400,000 homes over the next four years. Where will the money come from? It will be borrowed from the states Social Security System. The government says the plan will create 100,000 jobs in construction work, and help reactivate the economy. Skeptics say the money will disappear in the hands of corrupt ofcials, like so many times before, and future retirees will not see a penny of their pensions. They have a very short-term, strictly political vision of the economy, Lavagna said. Thats very unlikely to change. Whats most worrisome is that a large number or Argentines, while increasingly skeptical about Fernndez de Kirchners narrative about the alleged new economic model, are not necessarily opposed to a growing state role in the economy, Lavagna said. There is a growing statist trend, which is very accepted by society, Lavagna said. The latest polls show that Argentines support statist policies by a margin of two to one. My opinion: All indications are that Fernndez de Kirchner will blame the outside world the media, Greece or Washington for the downturn caused by her own irresponsible economic esta. She will print increasingly more money to buy votes to win the October, 2013 legislative elections, if they are not held earlier, and will pray for a new spike of world commodity prices which very few are predicting to rescue the countrys balance sheet. In the process, she will have squandered Argentinas best opportunity in a century to use its commodity bonanza for improving education standards, attracting investments to create new industries, and lifting millions of people from poverty for good. I hope Im wrong about this, and that during the 3.5 years remaining in her term, Fernndez de Kirchner she will take a more long-term, less ideological, view of whats best for her country. But I didnt hear anything during my stay here to convince me that she will do anything to save Argentina from its self-inicted crisis.

vt

Semanario Latinoamericano de Oregon

LATINOHoy de
J. Aguilar

EL

Publisher and Editor: Rodrigo

El Peridico Latinoamericano de Oregon Fundado en 1991 / Founded in 1991

Editorial Ofces: 7112 NE Sandy Blvd. Portland, OR 97213 Ph: (503) 493-1106 (503) 493-1126 Fax: (503) 493-1107 Website: ellatinodehoy.com E-mail:contact@ellatinodehoy.com CORRESPONDENCIA: 7112 NE Sandy Blvd. Portland, OR 97213

LATIN AMERICAN TIMES, INC

MARKETING Y VENTAS: Jos Luis Ponce Gicela Araz, Jos Santos Nesta DISTRIBUCION

CLASIFICADOS: Luis Soto DISEO GRFICO: Ch Finch Luis Soto SITIO WEB: Luis Soto

Portland-Vancouver: Francisco G.Aguilar COLABORADORES: Ral Gonzlez Dr. Eduardo Gonzlez Viaa Gersson Salazar Dr. Eva Nuez Mndez Salem-Woodburn: Jos Aguilar Galdamez Sr. Matas Trejo De Dios Corvallis - Albany: Sr. Alejandro Origuigar Eugene - Springeld: Lic. Paulina Hermosillo Jos Luis Ponce

EL LATINO DE HOY es un peridico dedicado a informar y servir a la comunidad Latinoamericana en el noroeste de los Estados Unidos. EL LATINO DE HOY es una publicacin semanal y es miem-bro de la Federacin Internacio-nal de Historia y Estadsticas del Ftbol (IFFHS) con sede en Dortmund, Alemania. EL LATINO DE HOY, trata de seleccionar los anuncios que aparecen publicados, dentro de los medios disponibles, y no acepta a sabiendas anuncios fraudulentos o engaosos. EL LATINO DE HOY no garantiza, asegura o respalda de manera alguna los productos o servicios que aparecen en los anuncios. La veracidad del contenido publicitario es de la responsabilidad del anunciante.

El Latino de Hoy - Semanal - 20 de Junio, 2012

CORREO DE SALEM
Cuando vino a inscribirse en mi clase, Rosi Tamauluna llevaba sobre la cabeza y los hombros un largo velo multicolor. Me explic que sola usarlo por respeto frente a su padre, y que, ahora, por la misma razn, lo haca frente a su profesor. Rosi es una nativa mixteca. Los Tamauluna llegaron a Oregon desde su pueblo nativo en el sur de Mxico hace algunos aos. Don Salomn, el padre, preere su idioma original, habla poco castellano y menos ingls, trabaja en la construccin y, por las tardes, extrae de la guitarra misteriosas melodas. Los mixtecos son uno de los pueblos ms antiguos de Amrica, y sus ancestros inventaron la escritura de los famosos Cdices precolombinos. Ah... lo olvidaba... Don Salomn es un inmigrante indocumentado. Hace un tiempo, un periodista exagerado entr de repente con su fotgrafo en una de mis clases y les anunci a mis alumnos la noticia del momento. Mi libro El corrido de Dante , segn les cont, acababa de ganar el premio internacional de novela de los Estados Unidos. Lo haba ledo en ingls como Dante)s Ballad, aunque ya estaba publicado en castellano y tambin en italiano como La Ballata di Dante. El hombre de prensa aadi que Virgilio, el burro que acompaa al personaje de mi historia se iba a hacer internacional. Por eso me entrevistaba y tambin quera hablar con mis alumnos. Aunque pequea de estatura, Rosi Tamauluna suele sentarse en la ltima la del saln. Desde all levant la mano para declarar que ella me traducira a la lengua mixteca. -Y qu nombre va a llevar el libro? -Se va a llamar BELO NU SHAUNA ING. En vista de que la palabra Dante no se hallaba en esa frase, quise preguntarle qu signicaba, pero preri no decrmelo. En los meses que han pasado desde entonces, mucha agua ha corrido bajo los puentes. Ramn Tamauluna, su hermano, se alist en la Guardia Nacional y debe llegar a Afganistn uno de estos das. Es la nica forma que ha encontrado para no ser perseguido por ilegal y para que la Guardia le pague, en el futuro, sus estudios universitarios. Rosi se cas en noviembre con Scott, quien es hijo de mexicano y de norteamericana. Lamentablemente, el padre del novio no puso asistir a la boda porque la semana anterior los agentes de Inmigracin lo ubicaron en la empresa donde trabajaba, lo capturaron por ilegal y lo deportaron a Mxico luego de 30 aos de haber vivido en los Estados Unidos. Por su parte, don Salomn Tamauluna perder su trabajo en julio. Ese mes expira su licencia de conducir y, por lo tanto, no podr dirigirse a su centro de labor, perder el seguro del carro, quedar en una condicin de trabajador semiesclavo y podr ser capturado por la polica si lo encuentran conduciendo. Como se sabe, Ted Kulongoski, el pasado gobernador demcrata de Oregon, fue quien orden ese despojo inhumano de la tarjeta de conducir (que tambin es cdula de identidad) contra los inmigrantes ilegales. Y, para colmo, dos primos de Rosi, Alejandro y Guadalupe Tamauluna, fueron detenidos en la frontera cuando intentaban entrar en este pas. Sus captores eran Patriotas, un grupo de voluntarios racistas cuyos mtodos no son precisamente blandos. De todas formas, no todo tiene que ser triste. La pequea Rosi ya tiene papeles legales gracias a su esposo que es ciudadano. En los ltimos das de clase ambos me visitaron en mi ocina para contarme algunos planes futuros. Los dos quieren ser abogados de inmigracin para proteger a los suyos, y yo estoy ayudndolos. Se me ocurri que tal vez Rosi aceptara en esta ocasin decirme qu signicaba en lengua mixteca la frase BELO NU SHAUNA ING. Se ech a rer. -No tiene nada que ver con el ttulo sino con usted.-replic. Y aadi que -BELO NU SHAUNA ING quiere decir... quiere decir: El viejo burro que cuenta historias. Ese soy yo, un viejo burro que se cans ya de narrar historias tristes, y que ahora slo contar las ms bravas historias o sea las de quienes se rebelan. Como la propia Rosi. Ella logr estudiar y llegar a la universidad a pesar de no tener papeles. El cambio comienza con ella y con los miles de jvenes que estn haciendo lo mismo. Como deca el activista Csar Chvez, no se puede deseducar a los que han aprendido a leer. NO se puede humillar a quien aprendi a sentir orgullo. El cambio social es irreversible. Eso lo sabe incluso un viejo burro que suele contar historias.

EL BURRO ESCRITOR

Por Eduardo Gonzlez Viaa

Se cae la candidatura de la Demcrata Adriana Caas en Hillsboro

HILLSBORO - La Demcrata Adriana Caas anunci este martes que retira su candidatura contra el representante Republicano Shawn Lindsay, R-Hillsboro, debido a una reciente declaracin de bancarrota. "Yo quera ser el candidato que entiende los desafos que enfrentan las familias de clase media", dijo Caas en un comunicado, "Pero la realidad de las campaas polticas son que los candidatos con verdaderos desafos del mundo real no se animam a correr". "Como el caso de mi segunda bancarrota contina desarrollndose, s que la campaa negativa que se ejecutara sobre mi historial nanciero sera una distraccin de la carrera poltica y de los temas que realmente importan

Millones quedarn sin seguro si se aprueba ley de salud

Por Alejandro Origuigar
PORTLAND - Uno de los mayores malentendidos acerca de la reforma a los servicios de salud promovida por el presidente estadounidense Barack Obama no gira en torno a quines cubrir, sino ms bien alrededor de los que no cubrir. Si sobrevive al fallo de la Corte Suprema, la histrica reforma extender la cobertura a aproximadamente 30 millones de personas que no estn aseguradas, de acuerdo con cifras gubernamentales. Pero unos 26 millones de estadounidenses seguirn sin cobertura, un segmento de la poblacin aproximadamente del nmero de los habitantes de Texas en el que estn incluidos inmigrantes no autorizados y los que no pueden pagar gastos mdicos de su bolsillo para que despus se los reembolse el seguro. En Estados Unidos viven ms de 11 millones de inmigrantes sin permiso de residencia, de acuerdo con el Centro Hispnico Pew, un organismo de investigacin apartidista. Eso equivale a casi el 4% de la poblacin total. Pero en la ley de servicios de salud no hay clusulas que se reeran a los inmigrantes no autorizados. No podrn inscribirse al Medicaid, el seguro mdico gubernamental para la gente pobre. No sern candidatos a los crditos scales que ayudan a adquirir cobertura. Y no podrn utilizar los mercados en lnea que el gobierno establecer para que la gente obtenga cobertura en un proceso similar a adquirir boletos de avin en los sitios de agencias de viajes en internet. Esos intercambios en lnea, de forma muy similar a los crditos fiscales, requerirn demostrar que uno es ciudadano del pas. An necesitarn hallar formas alternas para buscar atencin porque nada en la ley realmente extiende la cobertura ni las opciones accesibles de cobertura para los inmigrantes no autorizados, dijo Sonal Ambegaokar, abogado de polticas de salud en el Centro Nacional de Derecho Migratorio. El tema es polticamente controversial. Por un lado hay personas que dicen que el gobierno debera proporcionar atencin mdica a todos los habitantes de Estados Unidos, se encuentren en el pas legalmente o no. Y hay otras que argumentan que hacer eso podra quitarle recursos valiosos a los ciudadanos estadounidenses. Debido al suministro limitado de atencin mdica, estamos casi ante una necesidad sociolgica de establecer prioridades, dijo Bob Dane, portavoz de la Federacin por una Reforma Migratoria Estadounidense, un grupo nacional que busca la implementacin de leyes migratorias ms estrictas. Conlleva la pregunta: A quin servimos, a quin servimos primero y quin no tiene derecho? Los investigadores han hallado que los inmigrantes tienden a utilizar menos el sistema de atencin a la salud que los residentes legales. E n p a r t i c u l a r, l o s inmigrantes no autorizados tienden a evitar usar el sistema de atencin mdica hasta que

a las familias de Hillsboro. Jared Mason-Gere, un portavoz de la comisin para la campaa Demcrata, dijo que planea encontrar un reemplazo para competir por el Distrito 30. "Esperamos ser competitivos en esta carrera, pero por ahora, no hay otro candidato para anunciar".

Adriana Caas

W i l l a m e t t e We e k inform este mes que Caas, un consultante educativo y miembro de la junta del Distrito Escolar de Hillsboro, se declar en bancarrota en 2004 y nuevamente a principios de este ao. Caas dijo que est orgullosa de que ella y su marido han pagado todas sus deudas de la primera quiebra. Ella dijo que slo presentaron la bancarrota de este ao para salvar una casa de su familia en California, donde viven su padre, hermana y hermano. "Mi plan era revelar plenamente mis antecedentes nancieros", dijo Caas, "Pero los eventos no anticipados con respecto a mi segunda bancarrota y las realidades de una campaa negativa en mi contra han hecho todo muy difcil para continuar".

PORTLAND - A menudo, los vacacionistas de verano recurren a aviones, trenes y barcos para realizar sus aventuras. Gracias a que los nios no tienen que ir a la escuela y en los centros de trabajo hay horarios relajados, tanto las personas como las familias consideran que el verano es la estacin ideal para planificar un viaje. En el caso de aquellos que no cuenten este ao con los fondos adecuados, o que preeran simplemente quedarse cerca de casa, existen muchos eventos locales para disfrutar. Muchas personas convertirn este verano en vacaciones hogareas. Como el precio de la gasolina anda por los $4.00, segnAAA Auto Group, usted podra ser uno de los que proyectan limitar las vacaciones y actividades de n de semana dentro de un radio determinado alrededor de su vivienda. Lo que muchas personas ignoran es que la temporada clida es un momento estelar de aprovechar las ofertas de diferentes organizaciones comunitarias, muchas de las cuales son econmicas y se organizan cerca de su lugar de residencia. Con frecuencia slo basta leer la seccin de Entretenimiento local del peridico para encontrar diferentes ofertas comunitarias que se llevarn a cabo en las prximas semanas. Es muy posible que en su barriada se realicen uno o ms de esos eventos comunitarios. Espectculos de fuegos articiales: Ya sea en ocasin del Da de la Independencia o slo para celebrar el inicio de un fin de semana de verano, las ciudades como Portland organizan vibrantes espectculos de fuegos articiales. Las localidades costeras los realizan en la playa o el malecn, mientras que las zonas interiores pudieran contar con un campo o centro comunitario donde se pueden observar. Carnavales: No es necesario recorrer varias millas para ir al parque temtico

Diversin veraniega cerca de casa

Hay muchas posibilidades de que se organice un concierto veraniego en su localidad, como pasa cada ao en Portland.

y disfrutar de emociones y alegras. Es probable que este ao se organice uno o varios carnavales en su localidad. Muchas iglesias hacen carnavales para recaudar fondos. Tambin hay ferias condales con aparatos, atracciones y juegos al estilo de carnaval. Por supuesto, tambin estn las ofertas de comida deliciosa que los acompaan. Parques: Desde excursiones de senderismo a recorridos por jardines, los parques privados o subsidiados por el gobierno pueden organizar un calendario de eventos con muchas actividades diferentes. E incluso algunos cuentan con teatro bajo las estrellas o noches de cine, y otros veladas de degustacin de vinos y quesos. Estos parques tienen centros de exposiciones que se pueden visitar en cualquier poca del ao. Campamentos de verano: Muchos centros de educacin infantil y otras organizaciones ofrecen programas de campamentos de verano. Analice esta opcin con antelacin para garantizarle sitio a su hijo en caso de que quiera inscribirlo. Festivales culinarios: A menudo las ciudades organizan diferentes festivales culinarios donde los negocios locales exponen sus ofertas y los felices residentes pueden disfrutarlas a plenitud. Conciertos:Latemporada veraniega es idnea para los conciertos. Si no vive cerca de un estadio deportivo o una sala de conciertos, puede disfrutar de los grupos locales en

clubes y restaurantes. Algunas ciudades tambin cuentan con un escenario donde artistas invitados se presentan semana tras semana. Y a lo mejor hasta su msico favorito podra presentarse en una noche acstica o un espectculo ntimo. Desayunos y brunches: Diferentes organizaciones realizan eventos culinarios para recaudar fondos, donde toda la familia puede comer a una fraccin de lo que gastara en un restaurante y beneciar adems a una buena causa en el proceso. Ferias callejeras y de vecindario: Parte de la diversin de verano es salir al aire libre y compartir con otros residentes de la comunidad. Las ferias callejeras con comidas ligeras para consumir mientras se camina, o incluso las estas de vecindario facilitan el contacto social y el disfrute de un poco de diversin bien cerca de casa. Excursiones y desles: Aunque los desles coinciden a menudo con feriados importantes, algunas ciudades organizan eventos al estilo de carnaval para la comunidad, donde los nios pueden montar en un camin de bomberos, o explorar el funcionamiento de un vehculo de polica. Hay una amplia gama de actividades agradables que podran estar ocurriendo este verano en su propio patio. Lea los peridicos locales, los boletines de Internet o el comunitario para estar actualizado acerca de los diferentes eventos que se avecinan en su ciudad.

no les queda otra opcin, y primero utilizan remedios caseros o pagan en efectivo cuando requieren ir al mdico. Esa poblacin tambin es ms joven, por lo que en general tiene menos necesidades de salud, dijo Timothy Waidmann, investigador del Urban Institute. Ese centro de investigacin, valindose de datos recabados por el gobierno federal, calcula que los inmigrantes no autorizados erogaron aproximadamente 18.000 millones de dlares de los 1.400 billones gastados en servicios de salud en Estados Unidos en 2007. Eso suma menos del 2% de todo el dinero erogado. Algunos dicen que excluir a los inmigrantes no autorizados de la reforma de salud tambin mantendr sin seguro a algunos residentes legales. El abogado Sonal Ambegaokar, menciona el caso de los padres que son inmigrantes sin permiso de residencia pero tienen hijos que son ciudadanos legales porque nacieron en los Estados Unidos. Si los padres no son candidatos al seguro, podran no saber que sus hijos s cumplen con los requisitos. Y en otras instancias, si un hijo es residente legal y el otro no, los padres podran decidir no inscribir a ninguno para evitar favorecer a uno por encima del otro. La meta es inscribir a todos los que cumplen con los requisitos, dijo Ambegaokar. Pero cuando uno complica los sistemas y exige que se muestre una identicacin, inevitablemente uno mantendr afuera a personas que deberan estar adentro.

El Latino de Hoy - Semanal - 20 de Junio, 2012

WEST VALLEY CITY, Utah, (AFP) - Tres hermanas que enfrentan la deportacin a Mxico despus de haber vivido casi 20 aos en Estados Unidos dijeron sentirse aliviadas por la decisin del presidente Barack Obama de suavizar la aplicacin de las leyes de inmigracin. Los tres miembros de la familia Avelar en el rea de Salt Lake City - Brbara, Laura y Silvia - enfrentaban originalmente el viernes como fecha lmite para su deportacin, el mismo da que Obama hizo el anuncio. Aunque las autoridades del Servicio de Inmigracin y Aduanas les garantizaron un inusual aplazamiento de un ao de su orden de deportacin a principios de mes, las hermanas le dijeron a KSL (http://bit. ly/MWlPXS ) que acogan la decisin de Obama de darle una oportunidad a los inmigrantes sin autorizacin legal para quedarse en el pas y trabajar. El viernes 15 de junio, la fecha lmite para la deportacin, se cerna sobre ellas mientras contemplaban dejar a sus hijos y cnyuges para cumplir con la orden. El 15 de junio nos pareca un da realmente malo. El 15 de junio es un da mejor

3 hermanas mexicanas de Utah complacidas por medida de Obama

ahora que nos enteramos del anuncio de Obama, dijo Brbara Avelar. Las hermanas - todas mormonas- llegaron a Estados Unidos en 1993 con visas de turista cuando tenan 8, 10 y 13 aos. Silvia Avelar dice que se quedaron despus del vencimiento de sus visas, pero sostiene que un inescrupuloso abogado nunca present la documentacin adecuada de sus padres. Ellas continuaron viviendo en Utah, donde se graduaron de la escuela secundaria, se casaron y formaron familias. En diciembre, los funcionarios de inmigracin allanaron sus casas y terminaron por deportar a sus padres a Mxico. Bajo el plan del gobierno Obama, los inmigrantes sin permiso legal sern inmunes a la deportacin si fueron trados a Estados Unidos antes de cumplir los 16 aos y son menores de 30, han estado en el pas durante al menos cinco aos continuos, no tienen antecedentes penales, se graduaron de una escuela en Estados Unidos, obtuvieron una certicacin del Examen de Desarrollo de Educacin General, o GED por sus siglas en ingls, o prestaron servicio en el ejrcito.

Una de las hermanas Avelar, Silvia, de 27 aos de edad, claramente puede optar por la inmunidad de la deportacin. Sin embargo, Barbara, de 30 aos, y Laura, de 34 aos, podran tener demasiada edad para optar, a pesar de no tener antecedentes y contar con diplomas de la escuela secundaria. En cualquier caso, la familia acoge el anuncio de Obama. Signica mucho en estos momentos, sobre todo con lo que hemos atravesado. En este momento nos parece que es slo un poco de luz al nal del tnel, dijo Brbara Avelar a KSL. Las mujeres no estn seguras de qu manera la orden ejecutiva va a afectar su caso. Su abogado sigue trabajando en los tribunales para reabrirlo. El representante Chris Herrod, republicano por Provo, critic la decisin de Obama, al asegurar que la reforma de inmigracin debe dejarse en manos de la rama legislativa del gobierno. No creo que sea la solucin correcta, dijo. Premia a personas que hicieron mal las cosas y en muchos sentidos castiga a la gente que hace las cosas correctamente.

Por primera vez, el inujo de los asiticos que se radican en Estados Unidos ha sobrepasado al de los hispanos, lo que reeja una disminucin en la inmigracin no autorizada mientras los empleadores aumentan su demanda de trabajadores altamente especializados.

Nuevos inmigrantes asiticos superan a los hispanos

WASHINGTON, (AFP - Por primera vez, el inujo de los asiticos que se radican en Estados Unidos ha sobrepasado al de los hispanos, lo que reeja una disminucin en la inmigracin no autorizada mientras los empleadores aumentan su demanda de trabajadores altamente especializados. Un estudio del Centro Pew de Investigacin detalla lo que describe como el aumento de los asiticoestadounidenses, un grupo diverso y de rpido crecimiento que compone casi el 6% de la poblacin de Estados Unidos. En su mayora nacidos en el extranjero y ciudadanos naturalizados, su nmero ha aumentado debido al incremento de visas concedidas a trabajadores especializados y a inversionistas acaudalados a medida que la economa estadounidense se impulsa menos por la manufactura y ms por la tecnologa. Con frecuencia, los debates sobre inmigracin se concentran en un solo aspecto: la inmigracin ilegal, observ Karthick Ramakrishnan, profesor de ciencias polticas en la Universidad de California en Riverside, y asociado en el Centro Internacional Woodrow Wilson para Expertos. La inmigracin es ms diversa y amplia, y la poltica debe concentrarse tambin en los trabajadores altamente capacitados. Ahora que la migracin de Mxico est en cero, el papel de los asiticosestadounidenses se ha tornado ms importante, arm. Unos 430.000 asiticos, un 36% de todos los inmigrantes nuevos, llegaron a Estados Unidos en el 2010, segn los datos ms recientes del censo. Eso se compara con 370.000 hispanos, un 31%. El anlisis de Pew, difundido el martes, dijo que el cambio decisivo ocurri probablemente durante el 2009 cuando la inmigracin no autorizada proveniente de Mxico declin en forma aguda debido a la mayor vigilancia fronteriza y a la menor oferta de trabajo para mano de obra barata en la debilitada economa estadounidense. Muchos mexicanos en Estados Unidos han regresado a su pas. En el 2007, unos 390.000 de los inmigrantes nuevos eran asiticos, en comparacin con 540.000 hispanos. El paso a la mayor inmigracin asitica, particularmente proveniente de India, China y Corea del Sur, coincide con cambios en la poltica inmigratoria estadounidense que data de la dcada de 1990, la cual empez a favorecer a los extranjeros acaudalados y a los trabajadores especializados. La poltica, que sigue en vigencia pero est sujeta a topes que han creado listas de espera, agiliza las visas para los extranjeros dispuestos a invertir por lo menos medio milln de dlares en negocios estadounidenses y para trabajadores en alta tecnologa y otros terrenos especializados que tengan al menos un ttulo universitario bsico. Asimismo es ms probable que los estudiantes internacionales en universidades estadounidenses provengan de naciones asiticas -seis de cada diez-, y algunos de ellos pueden vivir y trabajar en Estados Unidos despus de graduarse. Los estudiantes asiticos, tanto nacidos en el extranjero como en Estados Unidos de ascendencia asitica, ganaron una mayora (45%) de todos los ttulos universitarios en ingeniera y el 38% de los doctorados en matemticas y ciencias de la computacin, como tambin el 33% de los doctorados en ciencias fsicas. Varios proyectos de ley pendientes en el Congreso respaldados por empresas estadounidenses buscan hacer frente a algunos de los retrasos en la entrega de visas, como por ejemplo con la aplicacin de medidas para la eliminacin de los lmites por pas a las visas sujetas a que el inmigrante tenga un empleo, o alentando la inversin en el mercado de bienes races en Estados Unidos. Dichos proyectos se han estancado en medio de un debate pblico ms amplio en torno a la reforma migratoria que en gran medida se ha enfocado en los trabajadores sin permiso de residencia ni estudios. En los ltimos aos, ms del 60% de los inmigrantes asiticos de entre 25 y 64 aos se han graduado de la universidad, el doble que los recin llegados de otros continentes. En total, la cantidad de inmigrantes altamente especializados en Estados Unidos que tienen al menos una licenciatura ahora supera a los que carecen de un diploma de secundaria, 30% a 28%. Al igual que los inmigrantes a lo largo de la historia estadounidense, los recin llegados de Asia son gente que se esfuerza mucho, dijo Paul Taylor, vicepresidente ejecutivo del Centro Pew y co-autor del informe. Lo que los distingue son sus credenciales educativas. Estas no son las masas cansadas, pobres y amontonadas de la famosa inscripcin de Emma Lazarus en la Estatua de la Libertad.

Ro+20

tomar acciones concretas que benecien a la humanidad a largo plazo. Los lderes mundiales o sus representantes de 193 pases tomarn la palabra en los tres das de la cumbre, llamada a aprobar un documento que ya recibi la luz verde de todas las delegaciones el martes, tras meses de intensas negociaciones. TEXTO No todos quedaron conformes con el texto, que adopta el concepto de economa verde, fortalece el PNUMA (Programa de la ONU sobre Medio Ambiente), y lanza Objetivos de Desarrollo Sostenible que comprometern a los pases con metas sociales y ambientales y sustituirn los Objetivos de Desarrollo

Viene de la Pgina 1.

del Milenio de la ONU, que expiran en 2015. Nadie en esa habitacin donde se adopt el texto estaba contento. Es dbil. Y todos los saban, dijo la comisionada europea para el cambio climtico, Connie Hedegaard, en su cuenta Twitter. El acuerdo sobre el texto nal, logrado el martes y que debe ser aprobado por los lderes el viernes, ahuyenta el fantasma de la cumbre de Copenhague de 2009, cuando los negociadores dejaron las discusiones en manos de los lderes y la reunin fracas. ECOLOGISTAS Pero los ambientalistas han criticado fuertemente el texto. El documento no tiene la ambicin necesaria para salvar al planeta o a los pobres. Este resultado mnimo seala la falta de valenta poltica

de quienes lo adoptaron, arm Meena Raman, de la organizacin Third World Network. En el centro de Ro, a 40 km de la cumbre ocial, decenas de miles de indgenas, ecologistas y estudiantes se preparaban para marchar esta tarde en reclamo de soluciones concretas a los principales problemas de la Tierra. En la cumbre participarn el primer ministro chino Wen Jiabao, el ruso Dimtri Medvedev y el indio Manmohan Singh, as como el presidente francs Franois Hollande, el sudafricano Jacob Zuma, el iran Mahmoud Ahmadinejad, el cubano Ral Castro y la mayora de los latinoamericanos. Pero tambin habr sonadas ausencias, como las del lder estadounidense Barack Obama y la jefa del gobierno alemn Angela Merkel.

Son la fuerza de trabajo altamente especializada del siglo XXI. Los hallazgos forman parte del amplio retrato que hace el Pew de los estadounidenses de origen asitico, inmigrantes o hijos nacidos en Estados Unidos de inmigrantes que en su mayora provienen de China, las Filipinas, India, Vietnam, Corea y Japn. Ahora empatados con los hispanos como el grupo de mayor crecimiento en Estados Unidos, poco a poco los 14,5 millones de asiticoestadounidenses estn hacindose visibles como fundadores de compaas en el Valle del Silicio, propietarios de restaurantes de comida tpica, tiendas de comestibles y otras empresas pequeas en todo el pas, as como candidatos a puestos de eleccin popular y un bloque crucial de electores en estados como California, Nevada y Virginia, de acuerdo con los expertos. Los estadounidenses de origen asitico, que se pronostica sern uno de cada 10 habitantes para mediados de siglo, en general tienden a estar ms satisfechos con sus vidas y con el rumbo del pas que el pblico en general. Tienden a votar por los demcratas, prefieren un gobierno grande que proporcione ms servicios, y le dan ms valor al matrimonio, la paternidad, el trabajo duro y el xito en sus carreras. Aunque los inmigrantes de Asia con frecuencia obtienen visas y llegan a Estados Unidos legalmente, muchos tambin se inltran por las fronteras o se convierten en residentes no autorizados una vez que exceden el periodo permitido en sus visas. Hasta el 15% de los inmigrantes de origen asitico en Estados Unidos se encuentran en el pas sin permiso, en comparacin con el 45% de los inmigrantes de origen hispano. El sondeo del Centro Pew est basado en un anlisis de informacin del censo, as como en entrevistas con 3.511 adultos asiticos que viven en Estados Unidos efectuadas por telfono celular o jo del 3 de enero al 27 de marzo. La encuesta tiene un margen de error de ms o menos 2,4 puntos porcentuales para todos los que respondieron, y mayor para los subgrupos.

Campaa de Obama lanza nueva publicidad dirigida a hispanos

WASHINGTON, (AFP) - La campaa de reeleccin del presidente Barack Obama ha lanzado una nueva tanda de avisos por televisin en espaol para destacar los benecios que supuestamente tendr la reforma de la ley de salud para los votantes hispanos. En los avisos, la popular presentadora Cristina Saralegui, quien dio su respaldo a Obama esta semana, dice que la ley garantiza que la gran mayora de los hispanos tendrn acceso a mdicos y hospitales. La Corte Suprema est preparando un fallo sobre la constitucionalidad de ciertas disposiciones de la ley. La campaa dijo que los avisos sern emitidos en Nevada, Colorado y Florida, estados cruciales con grandes poblaciones hispanas. La semana pasada, el gobierno anunci que suspende las deportaciones de algunos jvenes inmigrantes en situacin irregular, una poltica que apunta entre otras cosas a movilizar el apoyo hispano.

El Latino El Latino de Hoy - Semanal - 20 de Junio, 2012 de Hoy - Semanal - 8 de Noviembre, 2006

WASHINGTON, (AFP) - La Reserva Federal redujo bruscamente su pronstico sobre las perspectivas de crecimiento econmico nacional y consider que la tasa de desempleo no bajar mucho ms durante el resto del ao. En su pronstico trimestral actualizado, el banco central anticipa que la economa no crecer ms del 2,4% este ao. Es mucho menos que su pronstico de abril, cuando anticip hasta un 2,9%. Y tampoco es mucho mejor que el ritmo de crecimiento del 1,9% anual en el primer trimestre del 2012. La Reserva tambin pronostica que la tasa de desempleo no bajar ms del 8% para fin de ao. Actualmente est en 8,2%. En abril, el banco haba dicho que

La Reserva Federal pronostica Obama: Crisis del euro menor crecimiento econmico podra afectar mi reeleccin
podra llegar a bajar al 7,8% para n de ao. La Reserva tambin pronostica una menor inacin. A lo sumo anticipa que la inacin ser del 1,7% este ao, bien por debajo de su lmite del 2%. La declinacin se debe en gran medida a una fuerte baja en el precio de la gasolina. La mayora de los informes econmicos desde la ltima reunin del banco indicaron una fuerte desaceleracin de la economa. El crecimiento de empleos fue de solamente 73.000 en abril y mayo. Esa cifra sucedi a ganancias promedio de 226.000 empleos por mes en el primer trimestre. El nmero de personas que solicitan benecios por desempleo subi un 5% en las ltimas seis semanas. Y los empleadores registraron bastante menos vacantes en abril en comparacin con el mes anterior. Con un bajo crecimiento de empleos y una tasa de desempleo todava alta, los consumidores se han retrado en sus gastos. Las ventas minoristas han cado en los dos ltimos meses. En parte se debe al menor costo de la gasolina. Pero aun excluyendo ese rubro, los gastos apenas subieron en mayo y bajaron en abril. Los negocios tambin parecen menos confiados en la economa. Estn colocando menos pedidos a las fbricas, lo que ha desacelerado la produccin manufacturera. Una medida de los gastos en inversiones de las compaas baj en dos meses consecutivos. WASHINGTON, (AFP) - El presidente Barack Obama reconoci que la situacin econmica en Europa pudiera afectar sus probabilidades de ser reelegido en noviembre. Antes de partir de la cumbre econmica del Grupo de los 20 en Mxico, Obama expres su conanza en la capacidad de Europa de resolver su crisis financiera. Agreg sentirse esperanzado de que los votantes convalidarn sus aspiraciones en noviembre si se centra en fortalecer las economas de Estados Unidos y el mundo y crear ms empleos en su tierra. He dicho de forma consecuente que si tomamos las medidas acertadas, si hacemos lo que corresponde, la poltica correcta vendr en consecuencia, y no he cambiado de parecer, insisti el mandatario en una conferencia de prensa dada el martes en este balneario en su ltimo viaje por el extranjero antes de los comicios de noviembre. El presidente regres a Washington a primeras horas del mircoles, donde le aguardan una dura campaa para su reeleccin y una economa precaria. Obama dijo que se siente animado ante la posibilidad de que los dirigentes europeos comprenden la gravedad de los problemas econmicos que atraviesa el Viejo Continente y trabajan unidos para solucionarlos. Incluso si no pueden

El presidente Barack Obama llega a la cumbre del G-20 en Los Cabos, Mxico, el lunes. 18 de junio del 2012. Obama expres el martes su conanza en la capacidad de Europa de resolver su crisis nanciera, yadmiti que la situacin econmica en Europa pudiera afectar sus probabilidades de ser reelecto en noviembre.

Noreste de EEUU se derrite por el calor

NUEVA YORK, (AFP) Las temperaturas se elevaron el mircoles hacia los 34 grados centgrados (90 F.) en la costa oriental de Estados Unidos en el primer da del verano en el hemisferio norte, en medio de medidas de las autoridades para que presten atencin a sus vecinos de ms edad y sus animales domsticos. El Servicio Nacional Meteorolgico dijo que la ola de calor oscilar entre los 32 y 38 grados centgrados (90 F.) en Boston, Nueva York, Filadelfia y Washington. Los funcionarios de salud advirtieron a los residentes que beban mucha agua, no salgan al aire libre y usen el aire acondicionado, adems de chequear a los vecinos de edad avanzada y los animales domsticos. Los centros pblicos de enfriamiento han sido habilitados en decenas de ciudades para los que no tengan aire acondicionado. Varias personas que acudieron a las ceremonias de graduacin en las escuelas secundarias fueron atendidas por exceso de calor en North Bergen, Nueva Jersey, y hospitalizadas, dijo la polica al diario The Record of Bergen County. Las ambulancias estuvieron preparadas en ese acontecimiento, efectuado al aire libre para acomodar a unas 5.000 personas, dijo el capitn Gerald Sanzari, de la polica de North Bergen. Hablamos de casi 5 grados centgrados (15 F.) por encima de lo normal, dijo Kristin Kline, meteorloga de Mount Holly, en Nueva Jersey. Normalmente, la

Padre no ser acusado por muerte de presunto agresor

SHINER, Texas, (AFP) - Al or que su hijita de 5 aos lloraba detrs de un granero, su padre sali corriendo y se top con una pesadilla: un hombre la estaba vejando. El padre apart de un tirn al hombre de la nia, dijeron las autoridades, y lo mat a golpes con los puos. Despus el padre llam al 911 y pidi urgentemente una ambulancia. Vengan!Este hombre se me va a morir!, les dijo a los gritos. No s qu hacer! La grabacin del llamado fue difundida el martes durante una conferencia de prensa donde el scal del condado de Lavaca y el jefe de polica anunciaron que el padre no ser acusado. Al negarse a instruir de cargos al padre de 23 aos por la muerte el 9 de junio de Jess Mora Flores, un jurado de investigacin del condado de Lavaca lleg a la misma conclusin que los investigadores y varios de los vecinos del padre: estaba autorizado a usar fuerza mortfera para proteger a su hija. Es triste que tenga que morir un hombre, coment Michael James Veit, de 48 aos, un vecino que vive cruzando la calle de donde ocurri el incidente en esta pequea comunidad. Pero pienso que todos habran hecho lo mismo. El rancho es tan remoto que en la grabacin se oye cmo el padre insulta a un despachante que no acertaba

temperatura en Filadela es de 29 grados centgrados (84 F.). En los prximos dos das la temperatura podra subir a los 38 grados (98 F.). La ola de calor seguramente afectar adems a Boston, donde para el mircoles la temperatura fue pronosticada en 38 grados (97 F.) y 38,5 grados (99 F.) el jueves. Los meteorlogos prometen que el mircoles y jueves en Nueva York la temperatura subir a ms de 32 grados centgrados (90 grados F.) desde Niagara Falls a Vermont. En Nueva York rige un aviso de calor y las temperaturas seguramente llegarn a los 34 grados (94 F.) y a 36 (98 F.) el jueves, unos 6 grados centgrados (20 F.) ms que el martes.

CIA revela documentos secretos sobre el 11 de septiembre

WASHINGTON -- En los meses previos a los ataques del 11 de septiembre de 2001, la unidad de la CIA dedicada a perseguir a Osama bin Laden se quej de que el dinero se le estaba terminando, y los analistas consideraron que la probabilidad de atrapar al lder de la red al-Qaida era extremadamente baja, de acuerdo con documentos publicados el martes. Los documentos desclasicados, fechados entre 1992 y 2004, estn sumamente censurados y ofrecen poca informacin nueva sobre lo que Estados Unidos saba acerca del complot de la red terrorista al-Qaida antes de 2001. Muchos de los documentos estn citados en el reporte de la Comisin del 11 de Septiembre que se public en 2004. La Comisin determin que el fracaso que llev a los ataques del 11 de Septiembre fue una falta de imaginacin, y las agencias de espionaje de Estados Unidos no ataron los cabos sueltos que podran haber evitado los ataques. Si bien pocos detalles nuevos son revelados en los documentos, los expedientes ofrecen ms contexto histrico de los aos que rodearon los ataques terroristas ms mortferos en territorio estadounidense. El Archivo de Seguridad Nacional obtuvo los documentos a travs de una solicitud avalada pro la Ley de Acceso a la Informacin y los public en su pgina de internet el martes. El archivo es un grupo privado que busca transparencia en el gobierno. Un documento de abril de 2000 de la unidad de la CIA asignada a rastrear a bin Laden aludi a los agobios presupuestales que reducan los esfuerzos de la agencia por seguir los pasos del lder terrorista. En ese entonces, al-Qaida era causa de preocupacin en Estados Unidos por las explosiones de 1998 en las embajadas estadounidenses en

lograr todo ello en un solo golpe, creo que si la gente sabe a dnde va, podrn generar conanza y superar el mal, dijo Obama. Ante una difcil campaa electoral, Obama reconoci que no poda controlar el ritmo de las cuestiones en Europa pese a las repercusiones en la crisis de la deuda soberana del continente que podran tener en la economa de Estados Unidos y sus posibilidades de un nuevo mandato. La economa estadounidense est sometida a una lenta recuperacin entre indicios contradictorios en la contratacin laboral e indicios de una posible repercusin del mercado de la vivienda. Esas indicaciones han dicultado las posibilidades de Obama de lograr un segundo mandato frente al aspirante republicano Mitt Romney que ha centrado su campaa en el estado de la

economa. Enfrentando sus propios problemas econmicos en estados Unidos, Obama dijo que si Estados Unidos da los pasos apropiados y hace lo que tiene que hacer, entonces la poltica seguir el paso. Dijo que el Congreso tiene que concentrarse en propuestas que estimulen la creacin de empleos y el crecimiento econmico. El presidente ha presionado a los republicanos en la Cmara Baja para que respalden una agenda de empleos que no ha progresado hasta ahora en el Congreso. Agreg que los problemas econmicos de Europa no sern resueltos por el G20, ni por Estados Unidos, sino por las naciones europeas, e indic que Estados Unidos no ofrecer ninguna promesa nanciera a sus socios internacionales.

a localizar la propiedad. En un momento dice al despachante que va a cargar al agonizante en su camin y llevarlo a un hospital. El tenso llamado de casi cinco minutos empieza cuando el hombre dice que le dio una paliza a un hombre al que hall violando a su hija. El hombre grita de tal manera que a veces no se le entiende nada. Associated France Press no identica al padre para proteger la identidad de la nia. La AFP generalmente no identica a las vctimas de agresin sexual. Es un alma pacca, dijo la abogada del padre, VAnne Huser, a la prensa en el tribunal de Lavaca. No tena intencin de matar a nadie ese da.

Reporte de la comisin que elabor un informe de los ataques del 11 de septiembre en 2001 exhibido en la librera Barnes and Noble en Springeld, Illinois. La CIA dio a conocer archivos desclasicados sobre los ataques, el martes 19 de junio de 2012.

Kenia y Tanzania que causaron la muerte de muchas personas, entre ellas dos empleados de la CIA. Bin Laden haba declarado una guerra santa contra Estados Unidos, y la CIA haba recibido mltiples advertencias que indicaban que al-Qaida intentaba atacar Estados Unidos. Necesitamos avanzar en el complementario lo ms pronto posible, indic un documento sumamente censurado titulado Actualizacin Extremista Islmica. El presupuesto adicional estaba siendo

analizado por el consejo de seguridad nacional y la Oficina de Administracin y Presupuesto de la Casa Blanca. Debido a restricciones presupuestales, la unidad enfocada en bin Laden pasara de una postura ofensiva a una defensiva, de acuerdo con el documento. Esto signicaba que los ociales teman tener verse en la necesidad de hacer a un lado algunas de sus propuestas ms elaboradas para rastrear a la red al-Qaida y apoyarse en su lugar en los recursos existentes.

Tiroteo fuera de club nocturno en Houston

HOUSTON, (AFP)- Un tiroteo fuera de un club de striptease en el suroeste de Houston dej el mircoles por la madrugada al menos tres muertos y dos heridos, dijo la Polica local. Dos hombres y una mujer murieron en el lugar. Otros dos hombres con heridas de bala fueron trasladados a un hospital, dijo el portavoz policial Vctor Sentes, quien dijo carecer de informacin sobre su estado. Describi a la mujer muerta como una espectadora inocente. No haba detenidos por la maana. Los testigos en el lugar dijeron a la televisora KTRKTV que hubo ms de 20 disparos en el estacionamiento del club Scores Cabaret. Sentes no identic el club, pero la direccin que inform es la misma que la del club. Sentes dijo que los investigadores an ignoran qu motiv e tiroteo. El portavoz inst a los testigos del tiroteo que se presenten con la Polica y ayuden a los investigadores a identicar a los involucrados. Haba cientos de personas en el estacionamiento. Alguien debe haber visto u odo algo. Necesitamos desesperadamente que alguien se presente, dijo.

El Latino de Hoy - Semanal - 20 de Junio, 2012

Mxico solicita al G-20 no dejar de lado el desarrollo sustentable

Caldern seala la importancia de acordar medidas para impulsar el crecimiento y el empleo, sin dejar de lado el desarrollo sustentable LOS CABOS (AFP) .- Al inaugurar la Cumbre de Lderes del Grupo de los 20 (G-20), el presidente Felipe Caldern resalt la importancia de acordar medidas para impulsar el crecimiento y la generacin de empleo, sin dejar de lado el desarrollo sustentable, algo que calific como indito en las reuniones del G-20 que se han celebrado desde 2008. Ante los mandatarios de las 20 economas ms grandes del mundo que concentran el 80% del comercio y el 90% del Producto Interno Bruto (PIB), el presidente mexicano record que de esta reunin se esperan acuerdos, no solamente para hacer frente a la situacin coyuntural, sino tambin para trabajar en una agenda a largo plazo. Yo confo que en esta reunin del G-20 podamos definir un verdadero plan de accin con visiones de largo plazo, un programa verdaderamente integral para el desarrollo humano sostenible que queremos, un programa como el que todos anhelamos para nuestros pueblos que permita largo plazo, un plan de accin, no pretende ignorar la complejidad de la coyuntura actual, por el contrario, creo que con la representacin al ms alto nivel de los pases implicados en los ms delicado de la crisis presente podemos hacer de este un espacio singular de dilogo a fin de avanzar en las soluciones que a pesar de las dificultades, vemos que ya estn en marcha, agreg. Esta es la primera vez que un pas latinoamericano preside el G-20, y la segunda vez que una economa emergente encabeza la asociacin informal, despus de que Corea del Sur lo hiciera en 2010. Mxico mantendr la presidencia del G-20 hasta diciembre de 2012, cuando pase a manos de Rusia, que ser el pas encargado de llevar las negociaciones durante 2013. El G-20 fue creado en 1999 bajo la iniciativa del exministro de finanzas canadiense Paul Martin como un foro de consulta y cooperacin en temas relacionados con el sistema financiero internacional.

Vzquez Mota explica el significado del ''cuchi-cuchi''

CIUDAD DE MXICO (AFP).- La candidata presidencial panista, Josefina Vzquez Mota, aclar que su comentario del cuchi-cuchi fue totalmente en tono de broma, no tiene ninguna otra dimensin ni particularidad ,y cont a qu se refiere en realidad. En conferencia de prensa, luego de participar en el debate del colectivo #YoSoy132, Vzquez Mota dijo que el cuchi-cuchi quiere decir apapachos, rascar la espalda, o dar besos, lo que hacen comnmente los padres a sus hijos. Yo tengo tres hijas que, como ustedes ya lo saben, no las conocen, incluso, y una de ellas, en Mxico hablamos mucho del apapacho, y una de ellas siempre llega y se recarga y me dice: Mam, hazme cuchi, es decir, rscame la espalda, dame un beso, lo que hacemos los paps y las mams con nuestros hijos. A eso me refiero con esta expresin que es una expresin ms bien de alegra, de entusiasmo, pero realmente no tiene ningn propsito de lastimar a nadie y mucho menos a las mujeres, narr. Coment que no tiene nada de doble sentido, yo soy mujer y si por algo me he caracterizado a lo largo de mi vida es por defender la integridad y los derechos en todo el sentido y en toda la extensin para las mujeres. Soy una mujer y como mujer mejor que muchos puedo entender que en este pas ser mujeres un privilegio, pero sigue siendo un desafo. No es una tarea sencilla. Dijo que fue simplemente una broma y un comentario, yo misma me siento sorprendida de la dimensin que ha cobrado, pero creo que es parte del humor tambin de los mexicanos. No tiene ningn otro propsito. Rechaz que haya bajado el nivel de la campaa al hacer este tipo de comentarios, quiero decir que en ninguno de mis eventos he dejado de hacer propuestas. En todos mis eventos, en cada una de las giras, bajo la lluvia de Crdoba, bajo la lluvia de Xalapa, bajo las circunstancias que hemos vivido, en todos ha habido propuestas y todas ellas propuestas muy directamente a los ciudadanos. Afirm que traducido al espaol quiere decir que los mexicanos nos apapachamos, nos damos un abrazo, que lo hacemos con nuestros hijos y es simplemente una expresin de broma y eso es todo, no tiene ninguna otra dimensin ni particularidad.

Graban a candidato a diputado, Rubn Escamilla, recibiendo sexo oral

con actividad desde marzo pasado y con unos siete videos ms subidos por l mismo en los que se cuestiona a los gobiernos delegacionales del PRD en esa demarcacin, volvi a colocar el video". Respecto a la mujer, SinEmbargo afirma que se trata de una trabajadora 'por contrato de la administracin que quera obtener su basificacin' y que tras insistirle a Escamilla sobre su cambio de estatus, l le pidi, a cambio, favores sexuales. Esta trabajadora fue la que lo grab, segn muestra el video original que tiene una duracin de siete minutos. En estas imgenes se poda

recuperar el crecimiento, generar empleo, proveer condiciones de igualdad y oportunidades que generen justicia y desde luego que cuenten con mecanismos adecuados para darle un puntual seguimiento, dijo en su discurso inaugural. La sptima edicin de la Cumbre de Lderes del G-20 se inaugura un da despus de que Grecia, uno de los pases con la peor crisis de la deuda en Europa, decidiera elegir como presidente a Antoni Samaras, de centro-derecha como su prximo primer ministro y mantenerse en la unin econmica de dicha regin.

Entre los temas coyunturales a tratar en esta reunin tambin estar la crisis espaola, que oblig al gobierno de Mariano Rajoy a solicitar un prstamo para la recapitalizacin de sus bancos. Mxico, que recibi la presidencia del G-20 de Francia en diciembre de 2011, ha impulsado tambin los temas relacionados con el desarrollo como la seguridad alimentaria, pero sobre todo, el desarrollo sustentable y el crecimiento verde, que Caldern ha tomado como la bandera de su gobierno en foros internacionales. El buscar un plan de

MXICO (AFP).- Rubn Escamilla Salinas, candidato a diputado local en Xochimilco, fue descubierto con las manos en la masa. Un video en Youtube muestra como una de sus trabajadoras le practica el sexo oral a cambio de darle un empleo fijo en la delegacin de Tlhuac. La informacin, publicada por SinEmbargo, seala que las imagnes fueron publicadas de manera annima. Sin embargo fue despublicado unas horas despus, aunque hay algunas copias que circulan en internet. De acuerdo con La Jornada, "otro suscriptor, identificado como tlahuacavanza, ste s

ver a la mujer prendiendo la cmara del telfono celular y despus lo cubre con una tela traslcida y lo introduce en un bolso. Incluso se ve como Escamilla se da cuenta que

lo estn grabando y slo se levanta pero no exige a la mujer que le d la grabacin. El dilogo en el video no es muy claro, slo se escuchan alguna que otra frase: ella le dice en algn momento: es que me da pena; t sabes, le dice l, no s mucho, responde ella y luego agrega s es as o lo prefieres de otra forma. Tras el escndalo que est subiendo de tono, Escamilla acept que era l quien sala el video y afirm, al peridico Reforma, que se trataba de una relacin extramarital y que adems era vctima de una extorsin.

Sealan posibles delitos electorales del PRI en Nayarit y Veracruz

MXICO (AFP).- La bancada perredista en el Senado solicit la intervencin de la Fiscala Especializada para la Atencin de Delitos Electorales (Fepade), a fin de investigar posibles delitos electorales del PRI en los estados de Nayarit y Veracruz. El vicecoordinador de los senadores del Partido de la Revolucin Democrtica (PRD), Carlos Sotelo, seal que se debe indagar el uso de bodegas, trileres y camionetas con logotipos del PRI y de sus candidatos, as como de vehculos oficiales, para repartir despensas en esas dos entidades. Adems, demand a los gobernadores de dichas entidades federativas, de extraccin prista, que se abstengan de involucrarse en el proceso electoral del 1 de julio. En entrevista, el senador perredista indic que segn diversos medios de comunicacin, en los estados de Nayarit y Veracruz, se estn implementando, por parte del Partido Revolucionario Institucional (PRI), operativos para condicionar el voto a cambio de la entrega de despensas. Sostuvo que en Nayarit se han difundido a travs de redes sociales diversos videos en los que se observa cmo bodegas son utilizadas para resguardar miles de despensas, las cuales son entregadas a los pobladores para coaccionar y condicionar su voto. Resulta evidente que en Nayarit la intromisin del Ejecutivo estatal en el proceso electoral es directa y arbitraria, lo que se puede corroborar tambin en la iniquidad en los espacios de radio y televisin, subray. Sotelo Garca seal que en Veracruz tambin se ha denunciado la existencia de varias bodegas repletas de despensas y propaganda a favor de los candidatos del PRI, una de las cuales pertenece a la Secretara de Educacin estatal. Adems, a travs de la prensa de ese estado, se dio a conocer otro video en el que se muestran ms de 15,000 despensas en un centro comercial, con logotipos del PRI, listas para ser repartidas, refiri.

Detienen a 13 integrantes del Crtel Jalisco Nueva Generacin

GUADALAJARA (AFP).- Trece personas relacionadas al Crtel Jalisco Nueva Generacin fueron detenidas por elementos del Ejrcito mexicano y fueron presentados en las instalaciones de la Procuradura General de la Repblica. Dichos sujetos estn sealados de participar en el homicidio de la actuaria de la Procuradura General de Justicia del Estado de Jalisco, Maura Marina Aguas Trujillo de 38 aos de edad cuyo cadver fue encontrado en el interior de un predio ubicado sobre la carretera San Miguel el Alto al medio da del martes. Los sealados son Sergio Adrin Ojera Mayo, alias El Diablo, Carlos Alberto Morales Huerta apodado El Tiner y/o El Gordo, Jos Daniel Martnez alias El Pepe, Daniel Lpez Hernndez, Diego Callejo Garrido alias El Garza, Juan Jos Luis Prez El bobo y/o El Juanito, Gonzalo Ramrez Garrido El Gallo y/o El Gonzo, Javier de Jess Gonzlez Torres, Jos Carlos Castillo Rodrguez alias El Negro, Manuel Antonio Reyes Rivera, Hctor Manuel Flores Crdenas apodado El Gringo, Adriana de Jess Daz Daz y por ltimo Rita Mara Castillo Escobar alias La tita o La beba. A estas personas les aseguraron siete armas largas, cuatro armas cortas, dos granadas de fragmentacin, 650 cartuchos de diferentes calibres, 26 cargadores de diferentes calibres adems de 76 mil 425 pesos en moneda nacional, tres vehculos y 15 telfonos celulares. Por lo anterior el Ministerio Pblico de la Federacin inici la averiguacin previa AP/PGR/JAL/GDL/ AG2M2/3282/2012 por los delitos de delincuencia organizada contra la salud y violacin a la ley federal de armas de fuego y explosivos.

Caravana por la paz recorrer 27 ciudades de EU

CIUDAD DE MEXICO (AFP).- El Movimiento por la Paz con Justicia y Dignidad efectuar su tercer Caravana por la Paz en Estados Unidos, para invitar a los gobiernos de ese pas y de Mxico a explorar alternativas en la guerra contra las drogas. En el recorrido, que iniciar el 12 de agosto prximo en San Diego, California, y concluir el 10 de septiembre al llegar a Washington, participarn familiares de vctimas de la lucha contra las drogas, quienes recorrern ms de nueve mil 400 kilmetros. De acuerdo con un comunicado del Centro Nacional de Comunicacin Social (Cencos), el contingente de ese movimiento, que encabeza el escritor y poeta Javier Sicilia, recorrer 20 ciudades de la Unin Americana.

Sganos en:

/ellatinodehoy

MXICO (AFP).- A nueve das de que termine la campaa de Andrs Manuel Lpez Obrador, el candidato identifica una variable que precipit la contienda electoral a su favor: el despertar de los jvenes. En Quertaro, durante el dcimo quinto cierre estatal de campaa de los 32 que realizar lanza un qu vivan los jvenes, qu vivan los estudiantes!, despus de narrar que sus oponentes olvidaron que la poltica no es una ciencia exacta, es de aproximaciones () y no contaban que iban a surgir los jvenes, una variable que cambi el panorama. Lpez Obrador reconoce la importancia del movimiento estudiantil, pero evita ponerse al frente de ste y se limita a decir que con su despertar sacudieron la conciencia de muchos ciudadanos. Les adjudica parte de la cada del candidato del Partido Revolucionario Institucional (PRI), Enrique Pea Nieto, quien inici la contienda con ms de veinte puntos de ventaja en las encuestas y en las ltimas semanas, pese a mantenerse en el primer sitio, ha reducido esta diferencia.

Lpez Obrador agradece a los jvenes por "sacudir" la conciencia ciudadana

El Latino de Hoy - Semanal - 20 de Junio, 2012

Uruguay planea vender marihuana a consumidores registrados

MONTEVIDEO (AFP).- En Uruguay es legal la posesin y consumo de la marihuana. Ahora el gobierno espera venderla. La prensa local y algunos legisladores informaron que el gobierno planea elevar al Congreso el mircoles un proyecto de ley que legalizara la venta de marihuana como medida para combatir la delincuencia. Slo el gobierno estara autorizado a vender los cigarrillos y solamente a adultos debidamente registrados como consumidores. Aquellos que superasen una cierta cantidad de cigarrillos tendran que someterse a rehabilitacin. Se trata de quitarles los beneficios a los traficantes y prevenir el consumo de drogas ms duras. Uruguay no tiene leyes contra el consumo en s de la marihuana. La secretara de Presidencia se neg a comentar o confirmar la informacin. "Oficial no hay nada" sobre el proyecto, dijo una funcionaria de prensa de la secretara a The Associated Press. La senadora oficialista Mnica Xavier dijo a una televisora local que "Este proyecto debe ir de la mano de polticas para que los jvenes no consuman" drogas. "Pero si consumen, que sea lo que menos dae", agreg, en referencia a que el proyecto busca -entre otras cosas- combatir el consumo de pasta base de cocana, responsabilizado por el gobierno de buena parte de los delitos violentos.

Irn adiestrar a la fuerza antidroga de Bolivia

LA PAZ (AFP).- Irn capacitar a oficiales bolivianos en inteligencia militar y planeamiento de operaciones antidrogas como parte de un acuerdo alcanzado el martes en la visita del lder iran Mahmud Ahmadinejad a su homlogo Evo Morales. Ahmadinejad y Morales firmaron un memorndum de entendimiento sobre el combate a las drogas y mediante el cual militares iranes entrenarn a 10 oficiales antinarcticos en inteligencia y en planeacin de operativos en la selva, explic el viceministro de Defensa Social y jefe civil de la lucha antidroga de Bolivia, Felipe Cceres. Resta por definir si los cursos semestrales sern en Bolivia o en Irn. Ese pas tambin suministrar equipo de comunicaciones para la fuerza antidroga boliviana, agreg Cceres. Es el primer convenio de cooperacin militar de Irn a este pas andino. En su primera visita a Bolivia, Ahmadinejad firm en 2007 un amplio plan de ayuda econmica por $1,100 millones en varios campos de los que hasta ahora se concret un hospital y tres procesadoras de productos lcteos. Cceres declin comentar sobre si la cooperacin iran en la lucha antidrogas afectara el apoyo estadounidense Morales dio la bienvenida con honores militares a su homlogo iran en un aeropuerto militar de La Paz. Viva Bolivia!, areng Ahmadinejad a los soldados de la guardia presidencial luego de los himnos patrios de los dos pases. Poco ms de 100 sindicalistas que respaldan a Morales dieron la bienvenida al visitante a su ingreso al palacio presidencial. Ahmadinejad salud y agradeci desde los balcones de la casa de Gobierno. Bolivia es la primera escala en el regreso del presidente iran a Sudmerica. Estar en Venezuela y Brasil. Bolivia e Irn establecieron relaciones en 2006 y un ao despus lleg Ahmadinejad para firmar un amplio programa de cooperacin a Bolivia. En su ltima gira por la regin, en enero pasado, Ahmadinejad visit Ve n e z u e l a , N i c a r a g u a , Ecuador y Cuba, miembros de la Alianza Bolivariana para los pueblos de Nuestra Amrica (ALBA) que lo han respaldado ante el embargo internacional por su cuestionado programa nuclear. La relacin del mandatario iran con gobernantes de la regin ha despertado resquemores en Washington.

Venden un vino con sabor 'a espacio' en Chile

SANTIAGO (AFP).Una bodega chilena lanz una lnea de vinos muy peculiares: tienen sabor a espacio. El propietario de la bodega alcanz este efecto dejndolos aejar en un barril junto con un pedazo de meteorito. El pedazo de roca, de unos 10 centmetros de dimetro, se introduce dentro de un barril de roble donde el caldo de uvas Cabernet Sauvignon madura por 12 meses. La idea de crear esta bebidapartedelaimaginacin del empresario Ian Hutcheon, un escocs radicado en Chile desde hace 14 aos, cuya empresa se llama la Bodega Via Tremonte. Hasta ahora produjo 1.500 botellas de este vino. Su comercializacin se lleva a cabo en el Observatorio de Tagua Tagua, a 140 kilmetros al sur de Santiago, a un precio de 5.000 dlares por botella. Y el meteorito con el que se elabora, no es uno cualquiera. Hutcheon afirma que cay a la Tierra, en el actual territorio de Chile, hace 4.500 millones de aos. Se supone que es un fragmento procedente del cinturn de asteroides situado entre Marte y Jpiter. En honor a este cuerpo celeste, la bebida fue bautizada como Meteorito.

en ese terreno que ha ido disminuyendo en los ltimos aos a raz de una disputa poltica entre La Paz y Washington. Morales record el martes que el gobierno estadounidenses le advirti de posibles consecuencias si su gobierno estableca relaciones con Irn cuando asumi el gobierno en el 2006. Los mandatarios tambin ratificaron su posicin contra lo que calificaron como prcticas colonialistas de ciertos estados, en lo que fue considerado una alusin a los Estados Unidos. Irn y Bolivia estn en contra de cualquier colonialismo y avaricia de ciertos estados que estn en contra de nuestra libertad, dijo Ahmadinejad. Hay una agresin permanente a usted, a su gobierno y al pueblo de

Sganos en
www.facebook.com/ ElLatinodeHoyNewspaper

La corrupcin disminuye levemente en Amrica Latina

Segn una encuesta, Chile y Uruguay seran los pases menos corruptos
Amrica Latina, Venezuela fue considerado como el ms corrupto, seguido por Bolivia, Argentina y Mxico. "Estos resultados indican una visin general de que ahora es menos probable que las personas puedan salirse con la suya con estos delitos", seal James Tillen, de Miller & Chevalier, uno de los dos bufetes de abogados estadounidenses que coordinaron el estudio. De acuerdo con Tillen, una mayor aplicacin en los ltimos aos de la Ley sobre Prcticas Corruptas en el Extranjero de EE. UU., que considera ilegal que empresas de ese pas paguen sobornos en el extranjero, podra haber tenido un "efecto de bola de nieve" al llevar a las multinacionales en Amrica Latina a adoptar estndares ms estrictos. Sin embargo, recientemente han surgido casos de corrupcin de alto impacto pblico en la regin. El ms sonado, ha

Irn pero quiero decirle que no est solo porque le acompaamos en su lucha antiimperialista, respondi Morales. Ahmadinejad lleg por tercera vez a Bolivia para reactivar la amistad entre los dos gobiernos tras un incidente diplomtico hace un ao. La visita hace un ao del ministro de Defensa iran Ahmad Vahidi, con orden de bsqueda internacional por el ataque a una sede juda en Argentina en 1994, enfri la relacin entre La Paz y Tehern por el malestar que manifest el gobierno argentino contra Bolivia. Vahidi iran es sospechoso de tramar el ataque con coche bomba a la Asociacin Mutual Israelita Argentina (AMIA) de Buenos Aires en julio de 1994, que provoc 85 muertos, seis de ellos bolivianos.

MXICO (AFP).-Aunque la corrupcin sigue siendo un problema grave dentro de Amrica Latina, ejecutivos de la regin consideran que ha disminuido algo, de acuerdo un sondeo publicado el jueves. Los resultados de la encuesta, en la que participaron 402 lderes empresariales en Latinoamrica, muestran que un 51% de los consultados crea que haba perdido negocios en los ltimos meses contra rivales que realizaron pagos ilcitos, una percepcin inferior al 57% que pensaba lo mismo en un estudio similar de 2008. Un 25% de quienes respondieron dijeron que las leyes anticorrupcin de sus pases eran efectivas, una cifra sensiblemente superior al 15% que contest lo mismo hace cuatro aos. Mientras que Chile y Uruguay fueron percibidos como los pases menos corruptos de

sido el del gigante comercial de EE. UU. Wal-Mart, que se ha visto involucrado en un escndalo por sobornos en su unidad mexicana y que actualmente est revisando su programa de cumplimiento de normas anticorrupcin. Pese a que los niveles de corrupcin continan siendo elevados, cabe sealar que durante la ltima dcada, una ola de prosperidad ha llevado a decenas de millones de personas a engrosar la clase media.Adems, segn algunos sondeos, este problema es, junto con otros como el de la pobreza y el desempleo, uno de los ms importantes para los ciudadanos de la regin. Los encuestados, empleados de sectores como el de la agricultura, seguros, minera y servicios pblicos, pertenecen a ms de 13 pases de la regin. Adems, seis de cada diez trabajan en una corporacin multinacional.

Sganos en:

/ellatinodehoy

El Latino de Hoy - Semanal - 20 de Junio, 2012

El Latino de Hoy - Semanal - 20 de Junio, 2012

La 'Bella Durmiente' s existe, joven duerme por dos meses

Ciudad de MxiCo, Mxico.- una adolescente britnica fue a dormir en abril, pero cuando despert, era junio.Stacey Comerford es una chica que padece el sndrome Kleine-Levin, tambin conocido como el sndrome de la Bella durmiente. El diario Huffington Post reporta que las personas que presentan esta enfermedad tienen episodios donde duermen hasta 20 horas al da.Cuando ella est en un episodio, puede levantarse al bao o tomar un poco de agua, pero en realidad no est despierta asegura la madre de Stacey. ella le da de comer a su hija cuando se encuentra en una especie de trance, porque al despertar piensa que tan slo ha pasado un da, no tiene memoria de lo sucedido. el Centro de Narcolepsia de la universidad Stanford reporta que este sndrome es un tipo de trastorno de sueo poco comn que suele afectar a adolescentes. Sin embargo, cuando los pacientes llegan experimentar sntomas de a edad adulta dejan de la enfermedad.

La soledad te mata, literalmente

M o N t e r r e y, Mxico (AFP).- Numerosos estudios han demostrado la relacin directa entre el aislamiento social y diversos padecimientos fsicos y psicolgicos, pero una nueva investigacin encontr que la soledad tambin genera riesgos tcnicos para la salud de quienes tienen problemas cardiacos. deepak Bhatt, autor principal del estudio publicado en archives of internal Medicine, encontr que entre pacientes con afecciones relacionadas al corazn es ms probable que fallezcan debido a que no tienen quin les ayude a controlar sus medicamentos o incluso a llamar a una ambulancia en caso de emergencia. La investigacin se realiz a lo largo de 4 aos monitoreando a ms de 44 mil personas mayores de 45 aos y de diversos pases, de quienes se saba padecan afecciones cardiacas. en ese periodo, fallecieron 7.7 por ciento de los participantes menores de 65 aos que vivan solos, mientras que slo muri el 5.7 por ciento de las personas que compartan su hogar con alguien ms. La diferencia fue menor en el grupo de edad entre 66 y 80 aos, en tanto que despus de los 80 aos no haba diferencia en la incidencia de mortalidad. Frente a estos resultados, Bhatt considera que los cardilogos deberan preguntar de forma rutinaria a sus pacientes cul era su situacin en casa. en caso de que vivan solos, se tendran que tomar las medidas necesarias para asegurar que cuenten con el acceso a sus medicamentos y a servicios de emergencia.

El Latino de Hoy - Semanal - 20 de Junio, 2012

Luces LED, una tendencia til y elegante

Nissan Rogue SV AWD, 2012

El Latino de Hoy
El Nissan Rogue crossover del 2012 llega ms fresca en el exterior y renada en el interior, sumando nuevas comodidades y mejoras en el audio y en el sistema de entretenimiento ya que fue escogida por la compaa para mostrar toda la tecnologa que piensan implementar en sus nuevas generaciones. El Nissan Rogue 2012 sigue un modelo muy similar al Nissan Murano pero de un tamao mas compacto y est disponible en dos versiones de acabado, S y SV, aunque tambin se podr optar por paquetes especiales conocidos como Special Edition, Premium y SL. El Rogue de traccin delantera SV costar $23,780 o ms, pues si se aade el paquete SV completo llega a $26,680. Si de otra forma lo equipamos con traccin integral (AWD) y aadimos el paquete SV deberamos pagar $27,920. Entre las modicaciones, despus de cinco aos de produccin, se destacan el rediseo de la parte frontal y la parrilla, el alern trasero, las molduras cromadas en los laterales y el tapizado. Otros cambios para este nuevo modelo 2012 incluyen un paquete conocido como Special Edition que cuesta cerca de $1,200. Este paquete agrega tecnologa y caractersticas tan convenientes como son un volante con mandos para el control del audio, una pantalla para ver la parte posterior del vehculo, pantalla de 4.3 pulgadas para el sistema de audio, conexin USB, radio satelital, luces anti niebla y vidrios ahumados.

16 en el paquete Special Edition (las llantas son de aleacin) y unos neumticos de baja resistencia a la rodadura. Parte de la tecnologa utilizada en el Rogue 2012 puede resumirse diciendo cuenta con Nissan Intelligent Key, manos libres bluetooth, radio XM Satellite, Sistema de Navegacin Nissan, cmara trasera, luces de xenn y un sistema de audio de la mano de Bose. En cuanto a motorizacin, equipa un estndar un 2.5 litros que desarrolla unos 170 caballos de fuerza, el mismo del Nissan Sentra SE-R, acoplado a la transmisin Xtronic CVT (transmision variable continua) y 6 cambios al volante. Adems, cuenta con el Vehicle Dynamic Control (VDC) y los frenos con

Con el paso del tiempo, los diferentes avances tecnolgicos permitieron ir customizando los vehculos con diferentes materiales para lograr mejores rendimientos, menores consumos, apariencias ms atractivas y mayor seguridad. Sin embargo, existe un elemento que reune todas estas caractersticas y cada vez es ms utilizada: los Diodos Emisores de Luz (LEDs, por sus siglas en ingls). Gracias a su concepcin, est comprobado que esta pequea forma lumnica alumbra ms que las bombillas de lamentos, ya que no slo brillan ms, sino que tambin emiten luces que se ven ms claras desde la distancia. Adems, ms all de generar un haz de luz ms intenso y saturado, su vida til es mayor y la posibilidad de tener que reponerlas es baja. Otro punto a favor, y uno de los motivos fundamentales por el cual los LEDs sons muy elegidos, es la elegancia que irradian. Ya sea ubicados en forma de tira en las fascias delanteras, o integrados directamente en los faros, otorgan una visual atrayente y moderna. De la misma manera, su aparicin en los espejos exteriores como luces de giro, o en las manijas de las puertas y hasta en el interior, estos diodos contribuyen de gran forma a la imagen. Para quienes piensan en que el tamao no importa, su diminuto volmen hace que su ubicacin sea ms simple y pueda adaptarse a cualquier tipo de carrocera. Por algo son utilizados por los citycar, los extravagantes concept, los SUV medianos de lujo, los crossover, las pick-ups, los familiares y utilitarios, los ms ecolgicos y fundamentalmente los deportivos. Fuera del glamour y el funcionamiento, la seguridad tambin se eleva con su uso, puesto que por su brillo el color es muy similar a la de la luz diurna y se logra ver con ms claridad las seales de trco y el camino, y se identica de forma ms simple la aproximacin del automvil. Dentro de tantas ventajas, quizas el contrapunto ms signicativo que tienen los LEDs es que todava son muy caros, es decir, que si alguno se rompe su sustitucin representar un importante gasto. A pesar de esta contra, los benecios siguen inclinando la balanza para su lado, por lo que la tendencia a colocar los Diodos Emisores de Luz contina su trayecto ascendente.

El Taxi elctrico llega a Brasil

Otras caractersticas del modelo 2012 incluyen el llamado Around View Monitor si se implementa el paquete SL. Este paquete incluye un monitor con cuatro cmaras para crear una ambiente de 360 grados y ver todo lo que ocurre en el auto cuando se va uno a estacionar. Una versin ms deportiva es otra de las innovaciones que se ha hecho en el Nissan Rogue 2012, el que lleva llantas de 17 y

antibloqueo en las cuatro ruedas (ABS). Con respecto a su antecesor, la economa de combustible ha mejorado en una milla por galn para la conduccin tanto en carretera (modelos de traccin delantera) como en ciudad (en los modelos AWD). Las nuevas estimaciones de consumo son: 22/28 mpg ciudad/autopista del FWD y 22/26 del AWD. El Nissan Rogue cuenta con un sistema de airbags de ultima generacion, integrando bolsas de aire para el conductor y pasajeros, mientras las bolsas de aire laterales se ajustan al asiento, mientras la suspension esta congurada para proporcionar confort en marcha y un manejo estable, con suspension delantera tipo McPherson y la trasera es Multi Link, ambas independientes con su respectiva barra estabilizadora. Las paletas de control de transmission al volante te permite disfrutar el conducir la nueva Nissan Rogue, las paletas de control Paddle Shift le da un manejo deportivo en una camioneta. Segn la marca, el modelo est diseado para satisfacer las necesidades de los compradores funcionales y emocionales, incluyendo la versatilidad proporcionada por un gran espacio de carga combinada con una divisin 60/40 de las butacas traseras y la opcin de abatir el asiento delantero del pasajero. Esta utilidad de almacenamiento se ve reforzada por numerosas caractersticas y funcionalidades, incluyendo una guantera de gran tamao en el centro de la consola.

El Nissan LEAF desembarca en Brasil como parte de un proyecto conformado entre la Municipalidad de San Pablo, la Alianza Renault-Nissan y la Asociacin de Taxis. Por el momento, habr dos unidades disponibles aunque luego se sumarn otras ocho para conformar un total de diez vehculos que recorrern las calles de esa ciudad. En lo que respecta a su propulsin, el Nissan LEAF presenta un laminado compacto de bateras de iones de litio, que generan una potencia de salida de ms de 90 Kw, mientras que su motor elctrico ofrece 80 Kw y 280 Nm de par. A diferencia de los motores de combustin interna, no cuenta con tubo de escape, por lo tanto, no tiene emisiones de CO2 u otros gases txicos. Una combinacin entre el sistema de frenado y las bateras, le permiten tener una autonoma de hasta 160 kilmetros. Asimismo, el modo de recarga puede llevar hasta treinta minutos, en una carga rpida y hasta un 80%, a travs de un toma corriente de 220 V se estima que tomar ocho horas para completar su batera. En tanto, sobre las calles paulistas no slo se estudiar el comportamiento del automvil con motor elctrico, sino que tambin, esta prueba piloto tiene como objetivo incluir una red de recarga sobre 15 puntos. De esta manera, la ciudad de San Pablo es la primera en Sudamrica en emplear este tipo de polticas, aunque Mxico ya ha hecho lo propio con este mismo modelo. A su vez, Volkswagen planea introducir en 2013 al Milano Taxi Concept, un vehculo elctrico destinado al transporte de pasajeros. En denitiva, la conciencia por el resguardo del medio ambiente ya se empieza a sentir con la introduccin de los automviles hbridos y elctricos, ya sea para el transporte pblico o particular.

Chevrolet Cruze 2013, restyling coreano present en el Bajo el lema el Cruze perfecto, Chevrolet

Saln Internacional de Busan, Corea del Sur, la actualizacin de su amante modelo en las variantes sedn y hatchback. Si bien no hay grandes modicaciones, se vislumbra un diseo ms moderno y nuevos elementos tecnolgicos. Si bien no parece representar una segunda generacin por los pocos cambios con los que cuenta, el aggiornamiento del Honda Civic y el Jetta (o Vento, segn el pas), y el arribo de Dodge Dart 2013, gener que al menos este ejemplar contemple un facelift. A diferencia de su antecesor, tanto en la versin de cuatro puertas, como en la de cinco, el Cruze 2013 ensea una esttica ms dinmica. De hecho, gracias a la aparcin de una nueva parrilla con forma de panal horizontal y a los rediseos en los faros antiniebla y las llantas, la carrocera parece ser ms deportiva. Dentro del habitculo, que segn la marca est inspirado en las formas de la doble cabina de un avin, se aadieron ms elementos de confort y sistemas de informacin y entretenimiento. Una pantalla tctil de siete pulgadas ubicada en el centro de la consola brinda los datos de la temperatura interior y exterior, el modo de entrada de aire y el navegador, entre otros. Adems, cuando se conduce en reversa, reeja la imagen de la cmara de visin trasera. Elementos de almacenamiento como el puerto USB, la toma auxiliar y la conexin con iPod, iPad, Smartphone y Bluetooth permiten estar vinculados con la red y personalizar el ambiente a travs de msica y fotos. Respecto a la mecnica, como el comunicado de prensa remite slo al mercado coreano, la informacin est enfocada al pas asitico, por lo que para conocer informacin ms precisa y especca habr que esperar a que General Motors realice una presentacin global.

El Latino de Hoy - Semanal - 20 de Junio, 2012

Sganos en:

/ellatinodehoy

Gibson reconoce talento de los mexicanos: Gerardo Taracena

"Brave"
MxiCo (aFP).- el actor Gerardo Taracena participa en la pelcula atrapen al gringo , que se estrenar el prximo viernes. el actor mexicano Gerardo Taracena, quien forma parte del elenco de la pelcula atrapen al gringo , que se estrenar el prximo viernes en la capital mexicana, consider que trabajar al lado del productor, director y actor Mel Gibson es un reconocimiento al talento que existe en este pas. "Yo pens que despus de haber realizado la pelcula apocalypto' en 2006, bajo la direccin de Gibson, ya no habra nada y que en particular no me volvera a llamar para trabajar con l, pero creo que fue ese trabajo el que lo convenci de volver a hacer algo en Mxico, con actores nacionales" , manifest. en entrevista, Taracena destac que Gibson es una persona muy apasionada de su trabajo y por lo mismo suele ser muy exigente, "fue muy emocionante trabajar con l porque siempre est muy pendiente de lo que se est haciendo en el set, hace aportaciones, es muy generoso en sus comentarios" . una de las ancdotas que Gerardo record al estar filmando la pelcula, es una escena cuando Mel Gibson y dolores Heredia tienen que salir del penal en una ambulancia, y "a Mel se le ocurri que dolores se pusiera una nariz de payaso, se hizo la toma y al principio nadie se dio cuenta, pero al revisar bien la cinta, a todos les dio mucha risa" . Taracena, quien estudi arte dramtico en el Centro universitario de Teatro de la universidad Nacional autnoma de Mxico (uNaM) , ha actuado en ms de 30 obras de teatro y participado en muchos festivales por toda amrica Latina. Su trabajo en cine se ha desarrollado tanto en Mxico como en estados unidos, con pelculas como el violn , Man on fire , American family , The mexican y apocalypto , esta ltima bajo la direccin de Mel Gibson. actualmente Gerardo Taracena trabaja en la obra de teatro Temporal , una versin libre del clsico de William

Shakespeare La tempestad , que se presenta en el Teatro Julio Castillo, de esta capital, bajo la direccin de Flavio Gonzlez Mello.

Elenco: Kelly Macdonald Billy Connolly Emma Thompson Julie Walters Kevin McKidd Direccin: Brenda Chapman, Mark Andrews Sinopsis Brave (Indomable) nos contar la historia de Mrida, una habilidosa arquera hija del Rey Fergus y de la Reina Elinor. Merida est decidida a labrarse su propio camino en la vida y desafa una costumbre milenaria y sagrada de los ruidosos seores de la tierra (el enorme Lord MacGuffin, el hurao Lord Macintosh y el cascarrabias Lord Dingwall). Sin quererlo ni beberlo, las decisiones de Mrida desencadenan el caos y la furia en el reino. Y cuando acude a una excntrica y sabia anciana en busca de ayuda, se le concede un desventurado deseo. El enorme peligro que corre obligar a Mrida a descubrir el significado del autntico valor: tendr que deshacer una terrible maldicin antes de que sea demasiado tarde.

Confirmado: Depp y Vanessa Paradis se separan

Luego de 14 aos de relacin, la pareja decidi llevar vidas separadas
LoS aNGeLeS (aFP).- Johnny depp y Vanessa Paradis se han separado tras 14 aos de relacin sentimental, inform hoy la pgina web del programa de televisin entertainment Tonight, del canal CBS. La pareja "se ha separado de forma amistosa" , dijo el publicista del actor en un comunicado remitido a la publicacin. "Por favor, respeten su privacidad, y an ms importante, la privacidad de sus hijos" , aadi. en enero la revista People inform que el intrprete y la modelo, actriz y cantante haban comenzado a llevar vidas separadas. depp, de 49 aos, y Paradis, de 39, son padres de Lily-Rose, de 13 aos, y Jack, de 9, y llevaban sin comparecer juntos en una alfombra roja desde hace ms de ao y medio. La pareja que pas aos residiendo en Francia, aislada del ajetreo de Hollywood, est ahora gran parte de su tiempo en Los ngeles aunque cada uno por su lado. Al parecer, el motivo detrs del final de su vida en comn fueron los continuos compromisos profesionales, especialmente de depp, que en los ltimos tiempos ha estrenado varias pelculas cada ao. Paradis, por su parte, ha estado ms

Por falta de trabajo, se retira la "Chilindrina"

"Seeking a Friend for the End of the World"

centrada en la moda y en ser la imagen de numerosas campaas publicitarias. La pareja comenz su relacin sentimental en 1998, pero nunca llegaron a casarse. Paradis, en una entrevista reciente con la revista elle, explic los motivos. "Me encanta el romance del 'vamos a casarnos', pero entonces, cuando todo es tan perfecto... No s, yo estoy tan casada con l como cualquiera que realmente ha dado el paso. Tenemos dos hijos. Puede que algn da (lo hagamos), pero no es algo que me importe demasiado" , afirm.

Ricky Martin responde a quien lo llama criminal por ser gay

Ciudad de MxiCo (aFP).- aunque Ricky Martin se ha erigido como un firme defensor de los derechos de la comunidad gay, el artista puertorriqueo no ha entrado a valorar, al menos de forma explcita, las controvertidas declaraciones sobre la homosexualidad vertidas por el humorista venezolano Carlos Sicilia, quien lleg a acusarle directamente de ser un "criminal" por criar a sus dos hijos adoptados con otro hombre. a pesar de que la conducta del actor ha sido fuertemente criticada en las ltimas horas por numerosos usuarios de Twitter, red social donde Sicilia lanz sus comentarios, el cantante prefiri actualizar su perfil con una frase ms ambigua pero igualmente significativa. "Si eres orgulloso te recomiendo que ames la soledad, los orgullosos siempre se quedan solos por pendejos", escribi la estrella de 'Mara'. aunque se desconoce si las palabras de Ricky iban dirigidas expresamente a Sicilia, el intrprete se mantiene oficialmente ajeno al acalorado debate desatado tras las palabras del humorista, que causaron el cierre temporal de su cuenta por ser consideradas lesivas del derecho al honor del artista. "Crcel ya para Ricky Martin y su pareja, y para toda pareja gay que obligue a un hijo a criarse de ese modo. Crcel ya! Forzar nios a vivir eso es criminal. Nadie consult a los hijos de Ricky Martin si queran tener unos padres gay. Ricky y su pareja deberan ir presos", public en su espacio virtual. Aunque el perfil del actor vuelve a operar con total normalidad, ya no hay ni rastro de los controvertidos mensajes que han puesto a Sicilia en el centro de la polmica, quien ahora se defiende asegurando que su cuenta fue "pirateada" y desvinculndose de semejantes opiniones. Las aclaraciones del artista, sin embargo, no parecen haber convencido a los internautas, que siguen mostrando su indignacin ante lo ocurrido. "Lamentables y desafortunados los comentarios de Carlos Sicilia sobre la homosexualidad. Lamentable tambin volver a usar el "me hackearon" (sic)" afirm una tuitera. "Que pena la actitud homofbica de Carlos Sicilia en su cuenta Twitter, en verdad me da indigestin, pero solo es envidia de un fracasado (sic)", aadi Nelson Bocaranda, periodista venezolano.

Elenco: Keira Knightley Steve Carell Connie Britton Melanie Lynskey T.J. Miller Direccin: Ice-T, Andy Baybutt Sinopsis Gira en torno a un hombre (Carell) que el da antes de que un meteorito acabe con el planeta Tierra sale en busca de su amor de adolescencia tras haber sido plantado por su mujer, tarea en la que ser ayudado por su joven vecina (Knightley).

MXICO (AFP).- La "Chilindrina", personaje mtico de El Chavo del 8 interpretado por Mara Antonieta de las Nieves, anunci que ya no se pondr ms los anteojos y el "saquito" rojo: decidi retirarse del mundo del espectculo. El motivo, segn explic en el sitio mexicano TVnotas.com.mx, es la falta de trabajo. "Me bloquearon el paso en las ciudades ms importantes y he tenido que ir a trabajar a pueblitos. En Colombia me iba bien, pero cuando le dije a un alcalde que me haban parado, le habl al director de la televisora RCN de Colombia, y le pregunt: 'Qu est pasando con La Chilindrina?' Slo dijeron que tenan rdenes de Mxico de que no podan hacer nada conmigo, entonces estoy parada", dijo Mara Antonieta. Esta situacin empez a vivirla desde que le hicieron un homenaje a Chespirito en marzo. "En Per estaba haciendo un programa y me cancelaron; iba a empezar novela en Miami, con mi nombre, no como la 'Chilis', y ya no. Tambin pas en Espaa; no s qu hacer. Los asustan dicindoles que ellos tienen los derechos de La Chilindrina, pero tengo todos los papeles en regla", agreg. Ante la pregunta, la actriz respondi que no cree que Roberto Gmez Bolaos est detrs de todo esto. "Es muy influyente en todo el mundo, pero no creo que se meta en eso; est enfermo, ya no se preocupa por ese tipo de cosas", aclar. Tampoco sospecha "de sus hijas, ni de su esposa": "La seora Florinda Meza, ella es una dama". Mara Antonieta asegur que no quera llegar a tomar esta decisin. "No es que quiera hacerlo, pero tampoco pedir trabajo como limosnera. Todas las cosas que he hecho han sido con dignidad, y si Dios no quiere que yo vuelva a hacer algo, estoy preparada para enfrentarlo".

Aries (21 de marzo - 19 de abril) Enfrenta la realidad y ve directamente al corazn de los problemas. Aprtate de personas con reputacin dudosa. o des margen a enfrentamientos, especialmente si se trata de tu familia o de la persona amada. Pon todo por escrito para que tengas evidencia de lo que hiciste o dijiste. Nmeros de suerte: 37, 8, 19. Tauro (20 de abril - 20 de mayo) Una nueva filosofa de vida se impone para ti. Sueos y mensajes espirituales te llevarn directo hacia aquello que ms te conviene. Te espera un da de profundas emociones y alegras. En aquellas relaciones donde haba dudas, ahora reina la paz y la confianza. Nmeros de suerte: 1, 20, 9. Gminis (21 de mayo - 20 de junio) Cultiva el arte y la lectura. Ests como esponja absorbindolo todo y hoy es el mejor momento para expandir tus conocimientos, especialmente en el terreno artstico o creativo. Demuestra lo que eres capaz de hacer. Contina siendo espontneo. Nmeros de suerte: 18, 7, 40. Cncer (21 de junio - 22 de julio) El enemigo a tu lado y t, como siempre, venciendo sobre todos los que te desean mal. No te arrepentirs de lo que hasta ahora has hecho para lograr tus propsitos. Si actas valientemente la buena fortuna no te abandonar y podrs multiplicar tus ingresos. Nmeros de suerte: 25, 34, 21. Leo (23 de julio - 22 de agosto) Cudate del desgaste enrgico-emocional. Controla mente y nervios con fuerza de voluntad. No te agotes esperando que tu familia o pareja cambie. Descansa tu mente por medio de la meditacin. Procura estar hoy en un ambiente tranquilo, rodeado de paz. Nmeros de suerte: 5, 1, 26. Virgo (23 de agosto - 22 de sept.) Une fuerzas para realizar tus planes en corto tiempo. No te impongas en asuntos de amor. Ese capricho tuyo podra dejarte muchos sinsabores. Mide pros y contras de toda decisin a tomar. No te lances a ciegas en lo que no conoces e infrmate bien. Nmeros de suerte: 23, 6, 39.

Libra (23 de sept. - 22 de oct.) Eres muy cauteloso con las personas que te rodean. Pon una sonrisa en tus labios y no permitas que nadie te mortifique. Aquellos que te envidian harn lo posible para crearte nuevos problemas. La seguridad y la fe que tengas en ti mismo ser tu carta de triunfo. Nmeros de suerte: 31, 4, 39. Escorpin (23 de oct. - 21 de nov.) Hoy es tu da de sembrar para el futuro. Esfurzate por dar lo mejor de ti en todo lo que realices. Enfrenta todo problema con mucha fe de que se va a solucionar. No permitas que te afecte ya que todo en la vida tiene solucin. Disfruta de las actividades con familia y amistades. Nmeros de suerte: 13, 2, 11. Sagitario (22 de nov. - 21 de dic.) Te encuentras sumamente activo. Domina tu impulsividad. No trates de hacer muchas cosas al mismo tiempo, esa es la mejor receta para el fracaso o el desgaste fsico. Pon en orden tu casa, tu trabajo, tus pensamientos y sobre todo tus asuntos sentimentales. Nmeros de suerte: 4, 15, 23. Capricornio (22 de dic. - 19 de ene.) No ms penas. Embellece tu ambiente y comparte ese amor que t tanto predicas con otras personas. As como lo pienses ser, por lo cual mucho cuidado a quien le deseas mal, ya que podra volverse hacia ti y t no necesitas energa negativa a tu lado. Nmeros de suerte: 41, 2, 33. Acuario (20 de ene. - 18 de feb.) Se te har muy fcil lograr tus objetivos. Tu mente estar clara para asimilar toda informacin que resulte para tu beneficio. Un evento social te llevar a un encuentro romntico. Mucho cuidado con envolverte con quien ya tiene pareja. El da promete ser muy activo en el amor. Nmeros de suerte: 7, 22, 1. Piscis (19 de feb. - 20 de marzo) Cuida mucho de tu paz espiritual. Supera traumas o sentimientos de culpabilidad. No sigas cargando con penas que no tienen sentido alguno. Envale bendiciones a aquel que te traiciono o te ofendi. Nmeros de suerte: 25, 10, 34.

El Latino de Hoy - Semanal - 20 de Junio, 2012

Hugo tiene que superar los 28 puntos: Fassi

El vicepresidente deportivo del Pachuca indic que dada la calidad de los refuerzos, el Penta est obligado a calificar a la Liguilla y Libertadores MXICO (AFP).- Los Tuzos del Pachuca an no han terminado sus contrataciones para el prximo torneo, pero con los siete refuerzos contratados ya han podido definir a Hugo Snchez algunas metas que debe cumplir en su regreso a Mxico, entre ellas, las de los puntos, la Liguilla y la Copa Santander Libertadores. Andrs Fassi, vicepresidente deportivo del club hidalguense, expres a RCORD que los elementos conseguidos han satisfecho las necesidades de su nuevo timonel, quien deber hacer un gran trabajo para que este renovado equipo sea protagonista el prximo torneo. Las expectativas son las mejores, el equipo tiene que ser protagonista, hay que superar los 28 puntos cada torneo, se tiene que ingresar a la Liguilla en cada torneo, tiene que ser uno de los tres representantes para H er n n d ez y ( N s to r ) Caldern. Del otro vienen (Alberto) Medina y (scar) Rojas, gente como (Ral) Tamudo, vienen jugadores con revancha como Nery (Castillo), y si eso lo sumamos a la dinmica de los Torres, los Arreola, los Herrera, creo que puede haber un equipo competitivo que nos lleve a otro lado. sa ser la labor y el desafo de Hugo, advirti el directivo de los Tuzos. Por si fuera poco, el Pachuca est an por cerrar un par de refuerzos ms para ocupar las dos plazas de extranjeros que les quedan, una de un defensa central, en la que se ha colocado a Paulo da Silva, y la otra de un delantero, que pudiera ser sudamericano. El Pachuca no ha cerrado las contrataciones, quedan dos plazas de extranjeros, nos quedan las plazas de un centro delantero y defensa central, explic Andrs.

"GiO quiere ir A esPAA, nO escucHAremOs OFerTAs de OTrO lAdO": AbOGAdO

Mxico en la prxima Copa Libertadores de Amrica; sos son los objetivos deportivos en concreto del Pachuca, describi Fassi en charla telefnica. Acerca del plantel, el dirigente expuso que estn contentos con el armado, pues se ha logrado una mezcla interesante de jugadores que

Snchez deber conjuntar para hacer un buen futbol. Estamos contentos con el equipo, el cuerpo tcnico, ahora ser cuestin de conjuntarlos, vienen ocho jugadores nuevos, creo que hemos mezclado la experiencia con la juventud, la dinmica. De un lado estn (Jorge)

Amrica sigue con trabajo intenso y slido, seala Herrera

MXICO (AFP).- La preparacin del Amrica rumbo al Apertura 2012 sigue viento en popa, y esta maana, 19 jugadores del primer equipo vieron actividad en el campo de golf del hotel Moon Palace de Cancn, ejercitando el aspecto fsico. Comandados por el preparador fsico Jos Rangel, los jugadores azulcremas trabajaron por espacio de una hora en el complejo deportivo, con rutinas encaminadas a permitirles un mayor fondo fsico. Los elementos no dejaba de bromear. El trabajo ha sido muy bueno, muy intenso y slido, ya estamos trabajando por las tardes con baln, las cargas no pueden ser ya tan excesivas, coment Miguel Herrera, quien tambin le entr a la carga al completar una parte del recorrido, junto a su cuerpo tcnico. Jess Molina no complet el entrenamiento y trabaj por separado al presentar un problema de pubalgia, por lo que seguir en tratamiento al menos en lo que resta del trabajo de playa, mismo que concluye el prximo viernes.

MXICO (AFP).- La novela de Giovani dos Santos contina. Rumores lo ubican en equipos de Inglaterra y Espaa. Este martes, su abogado Vicente Montes, habl sobre la actualidad del jugador y, segn dijo, las prioridades son arreglarse con el Tottenham y poner a Espaa como nico destino. "Estamos es un comps de espera. La semana que viene nos sentamos con el Tottenham y buscaremos lo mejor para Gio", dijo el abogado en estrevista con ESPN Radio. Dos Santos tiene bien claros sus objetivos y todos se reducen al futbol espaol, incluso ha evadido inters de Tigres, en Mxico, y "ofertas millonarias" de otros equipos en Ucrania y Rusia. "Tigres pregunt por Giovani en enero. Lo cierto

es que quiere jugar en Espaa. No vamos escuchar mas ofertas de otro lado", seal el asesor legal, al tiempo de aadir que "Giovani jams tuvo las cosas tan claras como ahora. "Muchos equipos lo queran cedido, pero l no quiere ms. Dos Santos descart ofertas millonarias como de equipos en Ucrania. No vamos a ir a jugar a Rusia a 20 grados bajo cero". En las ltimas horas, circul un rumor cimentado en la estancia de Gio en Espaa; la prensa de aquel pas especul que fue a arreglarse con el Atltico de Madrid. Al respecto, Montes dijo que esa versin no concuerda con la realidad. "Sobre el Atltico, es un rumor. No ha habido ningn contacto. Tenemos que hablar con Spurs para mover algo con otro club", apunt.

americanistas realizaron un trote suave por espacio de 30 minutos, para despus continuar con trabajos

regenerativos; el buen ambiente se reflejaba en algunos jugadores, como Daniel Montenegro, quien

JAvier AGuirre le AuGurA xiTO A nery cAsTillO

CIUDAD DE MXICO (AFP).- El ex entrenador de la Seleccin mexicana, Javier Aguirre, considera que el flamante refuerzo del Pachuca, Nery Castillo, tiene todo a su favor para triunfar en su primera aventura en el futbol mexicano, bajo las rdenes de Hugo Snchez. En entrevista para el portal de ESPN, el Vasco asegur que si Nery Castillo se concentra "y no se mete en camisa de 11 varas y si se dedica a hacer lo que mejor sabe, que es jugar al futbol, va a tener mucho xito en Pachuca". Adems, supuso que la presencia de Hugo Snchez en el banquillo de los Tuzos puede ayudar a Nery, pues fue el Pentapichichi quien logr sacarle su mejor versin en la Copa Amrica de Venezuela 2007. "Le deseo lo mejor al buen Nery, porque conmigo se port como un profesional", agreg. "Es un chavo de seleccin, que necesita estar libre de presiones. Hoy est despejado de la cabecita y tiene a su familia. Creo que puede rendir a un muy buen nivel todava. Adems, Hugo lo conoce muy bien". Adems, consider que la prdida de sus padres afect a Castillo, quien no ha mostrado el mismo nivel que se le vio en el Tri. "Desafortunadamente perdi a ambos, quienes estarn en el cielo seguramente dndole su bendicin". Finalmente, destac las virtudes de Castillo, del que dijo "tiene una velocidad como pocos en el futbol mexicano", adems de "gran habilidad" y es "tremendamente competitivo en los entrenamientos, dentro y fuera de la cancha, en lo que juegue: ping pong, canicas...".

Presidente de Toluca espera la llegada de Osvaldo Gonzlez

MXICO (AFP).- El presidente del club mexicano Toluca, Fernando Corona, asever que su club est esperando al defensa y seleccionado chileno Osvaldo Gonzlez, quien milita en la Universidad de Chile (U). "Osvaldo Gonzlez es muy amigo mo. Dej de ser presidente, volv y habl con l. Se alegr por m y le dijimos que lo queremos de vuelta. El entrenador Enrique Meza lo quiere. Y yo habl con Osvaldo, y est de acuerdo en volver", dijo Corona al diario "El Mercurio". Seal que Gonzlez debiera volver a Mxico "en dos fechas ms, cuando termine el torneo de all", pese a que en la U, que pelea su paso a la final de la Copa Libertadores y del torneo chileno, afirman que tiene contrato vigente y que esperan "Las cosas son bien claras y estn en el papel. Y como ya le dije, Osvaldo ya est de acuerdo en volver a Toluca. El sabe que lo estamos esperando, porque eso es lo que estamos haciendo". El martes, el diario chileno inform que Gonzlez "est con un pie fuera del equipo" porque no ha alcanzado acuerdo respecto a un alza de sus remuneraciones con la directiva de Azul Azul, empresa concesionaria del club deportivo Universidad de Chile. El jugador "estara retornando a un Toluca que le ofrece mejores condiciones. El equipo mexicano est firme en su postura de recuperar a 'Rocky' y est dispuesto a cancelar los 700 mil dlares que cuesta la clusula de salida" de la popular "U", indic.

que lo cumpla. "Eso es as hasta dos fechas ms, que es cuando termina la competencia en Chile, s lo tengo bien entendido. Y eso es hasta dos partidos ms. Esto es muy sencillo y muy cristalino", subray Corona. En declaraciones desde Mxico al peridico chileno el presidente del Toluca record

que "nosotros tenemos 75 por ciento y ellos 25 por ciento. Los plazos se cumplen. Nosotros, comprando el 25 por ciento de ellos, aseguramos el retorno de Osvaldo". Corona indic que "nosotros slo estamos haciendo lo que nos pide el entrenador, y actuando de acuerdo a lo que nos dice Osvaldo.

El Latino de Hoy - Semanal - 20 de Junio, 2012

ueFA prepara cambios para la euro 2016

rOnAldO iluminA A POrTuGAl
KHARKIV, Ucrania (AFP).- Despus de tanto tiempo debiendo en las grandes citas, Cristiano Ronaldo se ilumin el domingo en esta Eurocopa al marcar los dos goles con los que Portugal venci 2-1 a Holanda para avanzar a los cuartos de final. El delantero del Real Madrid no haba brillado en los dos partidos previos de Portugal en el Grupo B, el de la Muerte, perdindose varios goles cantados. Pero apareci en el momento ms apremiante de Portugal. Su primer gol en el torneo, a los 28 minutos, empat el partido ante los holandeses, y luego sentenci a los 74. El segundo gol de Cristiano fue de magnfica factura. Perfilado por la izquierda dentro del rea, aguant con la pelota atada a los pies, hizo que un zaguero rival se desparramara solo y finalmente remat a placer con su derecha. Obligada a ganar para seguir en carrera, Holanda encaj su tercera derrota en igual nmero de partidos VARSOVIA (AFP).- A la Euro le espera un gran cambio cuanto a su formato, pues pretenden cambiar el nmero de selecciones que participan en dicho torneo, dndoles oportunidad a los pases con menor probabilidad de clasificar. La Euro de 2012 seguir deleitando a los fanticos del futbol durante ms de una semana. Pero ser la ltima edicin que se jugar con el formato de 16 equipos que produce duelos vibrantes casi a diario, con choques entre algunas de las mejores selecciones del mundo. La prxima vez, en Francia 2016, habr 24 equipos, lo que diluir la calidad, agregar ms partidos y complicar la clasificacin. Los 24 partidos disputados en la fase de grupos tuvieron grandes goles, resultados apretados y momentos notables hasta el silbatazo final. La UEFA consider que la fase de grupos fue "sabrosa", y el presidente Michel Platini se declar "muy, muy contento" con el desarrollo del campeonato. El torneo de 16 equipos ha sido tan exitoso que todos queran participar, lo que de esos equipos es refugiarse en su rea y apostar a un golpe de suerte. Y la tensin de ver a equipos como Espaa e Italia luchando hasta el ltimo segundo para clasificarse posiblemente desaparecera, ya que 16 equipos avanzarn a la siguiente ronda. "Es menos dramtico", admiti Platini. "Pero luego tienes una ronda de 16, y es eliminacin directa". Adems de la importancia del televidente, hay mucho ms sobre la mesa. Por eso, Platini empieza a hablar sobre los patrocinadores y la inversin. Si uno vuela de noche sobre Lviv, Ucrania, el aeropuerto y el nuevo estadio donde jugaron Alemania y Portugal son los nicos puntos iluminados, una seal del impacto de la Euro en la ciudad y el pas. En este caso el estadio ubicado en Lviv lleva apenas tres partidos. "Cmo le podemos pedir a una ciudad como Lviv que construya una red, que construya un estadio, y que se termine despus de tres partidos", coment Platini. "Si tenemos 24 equipos, tendremos ms partidos en los estadios, y ser mejor para la inversin".

en Ucrania y Polonia 2012. El prematuro adis fue un decepcionante desenlace para un equipo que vino con etiqueta de favorito y con la condicin de subcampen mundial en Sudfrica 2010. Holanda arriesg con todo al alinear desde el vamos a la dupla de centrodelanteros conformada por Klaas-Jan Huntelaar y Robin van Persie. Rafael van der Vaart adelant a Holanda a los 11 minutos, pero Portugal supo reaccionar.

es imposible. Irlanda lleg al torneo este ao, pero fue apenas la segunda vez en su historia. Hace cinco aos, se junt con otra federacin pequea, Escocia, para proponer una expansin del cuadro y as beneficiarse del xito econmico y deportivo de la Euro. La mayora de las 53 federaciones que forman la UEFA son de pases pequeos, por lo que es fcil entender porqu se aprob la expansin en 2008. "Es un asunto democrtico", dijo Platini. Sin embargo, las desventajas son obvias. Ahora, el torneo comienza con cuatro grupos de cuatro equipos cada uno, en los que los dos primeros avanzan a los cuartos de final.

Con el sistema de 24 equipos, se tiene que agregar una ronda adicional para llegar a 16 equipos. Toda la fase de grupos se disputar para eliminar a ocho equipos, lo que usualmente provoca duelos de menor calidad que son menos interesantes para el televidente neutral. Este ao, el Grupo B tuvo cuatro equipos clasificados entre los 10 primeros puestos del ranking de la FIFA Alemania, Holanda, Portugal y Dinamarca. Tomando en cuenta los 24 mejores equipos en el ranking de la UEFA, pases como Eslovenia, Eslovaquia, Gales, Bosnia-Herzegovina y Hungra podran ocupar algunos de los nuevos puestos. Usualmente, la nica posibilidad de triunfo

AJAcciO s busc Al POrTerO JOnATHAn OrOzcO

euro: espaa no prestar atencin a sus antecedentes con Francia

GNIEWINO, Polonia (AFP).- Los jugadores de Espaa no prestarn atencin a sus antecedentes en duelos con Francia ni a las crticas de medios franceses por el presunto dopaje de atletas espaoles cuando ambos equipos se enfrenten el sbado en los cuartos de final de la Eurocopa. Espaa necesitar su primera victoria en siete citas en torneos importantes con Francia para seguir adelante en su intento por obtener un tercer ttulo grande consecutivo. Los franceses fueron los ltimos en derrotar a la Roja en un torneo de gran importancia. Los espaoles han recibido crticas por los recientes escndalos de presunto dopaje de algunos de sus atletas. Un programa satrico de la televisin francesa fustig principalmente al ciclista Alberto Contador y al tenista Rafael Nadal, pero tambin a otros atletas, entre ellos el arquero Iker Casillas. El gobierno espaol incluso consider interponer una demanda contra el canal, que difundi videos satricos muy publicitados en Espaa. Muchos medios espaoles contraatacaron con insinuaciones de que Francia est celosa de los logros del pas ibrico en el deporte. "No es bonito lo que sali, pero nosotros nos centramos en el partido tan importante en pasar. Tenemos confianza en nosotros, en el mster (el tcnico Vicente Del Bosque), y slo nos centramos en ganar y en el terreno de

MXICO (AFP).- El guardameta de Rayados reconoci que hubo acercamientos del club francs, pero nunca una oferta formal. Con la mira puesta en seguir escribiendo su propia historia en el futbol mexicano, pero con la nostalgia que significa no poder emigrar al extranjero, Jonathan Orozco reconoce que, por ahora, su carrera est unida al Monterrey. Y es que luego de todos los rumores sobre su posible salida a Europa, el guardameta regiomontano reconoci que el Ajaccio de Francia s estuvo interesado en sus servicios, aunque por circunstancias adversas a l, no pudo dar el gran salto. "Se acercaron pero haba otras circunstancias, no haba una propuesta formal. El que se fijen en uno, pregunten por tu situacin en el club es importante, quiere decir que ests llamando la atencin no slo en Mxico. "Para m el tema ahora es Monterrey, tenemos una

pltica pendiente con la directiva para una extensin de contrato, soy feliz aqu, soy rayado y lo ser toda mi vida pero obviamente hay procesos y metas y si se me da la oportunidad yo encantado de retirarme en el club de mis amores", reiter Orozco. Por otro lado, Jona no se apresura y sabedor de que todo llega a su tiempo, asume su ilusin de llegar al Tri como algo que si se presenta, afrontar con total compromiso. "Uno siempre trabaja para hacer bien las cosas en el club y si se da ir a la Seleccin pues es un mrito al trabajo, pero no me obsesiona, yo trato de hacerlo lo mejor posible dentro de la cancha, si me llaman aprovechar la oportunidad y si no, trabajaremos para que algn da se nos d", asegur. Por lo pronto Monterrey contina su preparacin para el inicio del Apertura 2012, torneo que arrancar en un mes.

juego", afirm el extremo Jess Navas el mircoles en el campamento del equipo en el norte de Polonia. Espaa no ha tenido mucha suerte en la cancha frente a Francia, dos veces campen de la Europa, que gan su primer ttulo continental en 1984 con una victoria en la final sobre los espaoles en territorio francs. La ltima derrota de la Roja en un torneo grande fue por 3-1 ante Francia en la segunda ronda del Mundial de 2006, en el que Les Bleus siguieron adelante hasta la final. Espaa sucumbi ante los franceses en definicin por penales en la Euro de 2000, empat con ellos en la etapa de grupos de la Euro de 1996 y perdi sus dos encuentros de clasificacin para el torneo continental de 1992, el ltimo torneo de gran importancia al que los espaoles no lograron

clasificar. "Ellos saldrn a disputar el partido, estarn muy fuertes en defensa, con un centro del campo fuerte y muy unido. Saldrn a la contra, con jugadores muy rpidos y tendremos que estar atentos a eso", agreg Navas, cuyo gol tardo en la deslucida victoria de Espaa por 1-0 sobre Croacia le permiti al equipo terminar primero en el Grupo C. "Estamos muy tranquilos, tenemos confianza, hemos sido primeros de grupo. Tenemos ganas de llegar lejos y tenemos que seguir tranquilos, que es muy importante para afrontar estos encuentros. Tenemos que mantener el nivel porque nos est dando resultado; llevamos la lnea adecuada", seal. Mientras que Espaa termin la etapa de grupos con un segundo triunfo

consecutivo, Francia llega al partido arrastrando una derrota de 2-0 ante Suecia, que qued eliminada. Los atacantes Karim Benzema y Franck Ribery no han anotado en la Euro. "Los dos equipos quieren jugar el baln, as que me espero un partido de ida y vuelta y con largas posesiones", dijo el portero de reserva Vctor Valds, quien se mostr esperanzado de que su compaero en el Barcelona y ex zaguero de Francia Eric Abidal, quien acaba de someterse a un transplante de hgado, acuda al partido en el estadio Donbass. "Tiene muchos amigos en ambas selecciones y sera una alegra verle en la grada", afirm Valds. El ganador del encuentro del sbado enfrentar a la Repblica Checa o a Portugal, que chocarn el jueves en Varsovia.

El Latino de Hoy - Semanal - 20 de Junio, 2012

Aeropuesto londinense se prepara para recibir los Olmpicos

El aeropuerto Heathrow dar la bienvenida a las ms de dos millones de personas que llegarn por ese medio con unos aros olmpicos gigantes L O N D R E S , INGLATERRA (AFP).- Los ms de dos millones de personas que llegarn a Londres a travs de Heathrow durante el verano de los Juegos sern recibidos por unos enormes aros olmpicos que quedaron hoy instalados en la Terminal 5 del principal aeropuerto britnico. El smbolo ms reconocible de las Olimpiadas se ha construido en aluminio y tiene una anchura de 12 metros, la misma que los caractersticos autobuses rojos de dos plantas que recorren la capital britnica. Los cinco anillos de colores (azul, amarillo, negro, verde y rojo) representan la unin de los cinco continentes en una competicin deportiva, un emblema que "inspirar y emocionar a los visitantes" que lleguen al aeropuerto, apunt el jefe ejecutivo del Comit Organizador (LOCOG), Paul Deighton. "Los aros representan para los atletas la culminacin que los controles de fronteras sern all especialmente rigurosos, segn ha adelantado el Gobierno britnico. Para evitar las colas en el control de pasaportes que ya se comenzaron a formar hace unas semanas, el aerdromo, gestionado por BAA, propiedad del grupo espaol Ferrovial, acumular hasta 700 empleados adicionales para gestionar la entrada de extranjeros al Reino Unido. Adems, el aeropuerto llegar al lmite de su capacidad en los das posteriores a la ceremonia de clausura de los Juegos, el 12 de agosto, cuando se prev que cientos de miles de personas abandonarn Londres en un corto periodo de tiempo. Para tratar de amortiguar el impacto de esa afluencia masiva de viajeros, Heathrow ha previsto una terminal temporal de uso exclusivo para que atletas, oficiales y miembros del Comit Olmpico Internacional (COI).

nAdAl ser el AbAnderAdO de esPAA en JueGOs OlmPicOs

de miles de horas de entrenamiento, alcanzar el mximo nivel en el deporte. Son un signo icnico e inspirador para mucha gente en todo el planeta", dijo Deighton. El encargado de Planificacin Olmpica de Heathrow, Nick Cole, seal por su parte que el aerdromo ser "la primera impresin sobre el Reino Unido para la mayora de los asistentes a Londres 2012", que se

merecen "una bienvenida especial". Los gigantescos aros son la primera muestra del espritu olmpico que llega al aeropuerto con ms trfico de europa, uno de los puntos que ms preocupan a las autoridades britnicas de cara a los Juegos, tanto por la seguridad como por el colapso que podra sufrir debido al aumento de pasajeros. Heathrow es la principal entrada al Reino Unido, por lo

el Heat ms cerca del ttulo

MIAMI (AFP).- Para el Heat el cuarto partido de la serie final contra el Thunder no era uno cualquiera, se jugaba en casa media temporada. Y en un encuentro no apto para cardiacos, propio de la gran final de la NBA, el equipo de Miami se impuso 104-98 a Oklahoma y de este modo inclin la serie a su favor 3-1 y se puso a slo un juego de conseguir su segunda corona. El Heat apel a la pica y con una gran segundo cuarto consigui este importante triunfo ante un gran Thunder. Este juego represent la mayor recuperacin en el marcador en la historia de la franquicia cuando borraron una desventaja de 17 puntos. Miami arrib al decisivo ltimo parcial con una ventaja de cuatro puntos, la cual logr mantener durante los primeros cinco minutos, pero Russell Westbrook tena su noche y consigui que Oklahoma empatara el encuentro a la mitad del cuarto. El Heat retom la punta, pero LeBron James se lesion y su defensa haca aguas, lo que permiti que los visitantes se llevaran el primer cuarto 33-19. El Heat, con su segunda unidad liderada por Norris Cole (8), prendi la mquina en el siguiente parcial y en un abrir y cerrar de ojos borr la diferencia de 14 puntos con una espectacular corrida de 16-2, empatando el encuentro 35-35. El Thunder recuper la cima, pero no volvi a alejarse. Miami gan el cuarto, y aunque no pudo darle caza a Oklahoma al final (49-46) del mismo, se fue a descansar con la sensacin de que haba logrado una hazaa. No haban trascurrido dos minutos del tercero cuando el Heat se fue arriba por primera vez en el encuentro. A partir de ah comenz un incesante intercambio en la punta, que dur varios minutos hasta que Chalmers, con dos canastas, puso delante a Miami en la mitad del parcial. Miami se mantuvo firme en la punta, a pesar de los embates del Thunder, para terminar el tercer perodo con ventaja de 79-75.

MADRID (AFP).Rafael Nadal ser el abanderado de Espaa en los Juegos Olmpicos de Londres, indic el Comit Olmpico Espaol. Nadal est considerado como uno de los mejores deportistas espaoles de todos los tiempos. Oro olmpico en Beijing 2008, el tenista colecciona 11 ttulos del Grand Slam y recientemente conquist su sptimo Abierto de Francia en la arcilla de Pars, superando las seis victorias de Bjorn Borg para establecer una nueva

marca. Nadal, de 26 aos, declar en febrero que ser abanderado de Espaa en unas olimpiadas era "una de las ilusiones" de su vida. El tenista encabezar la delegacin de deportistas espaoles en la ceremonia inaugural de los Juegos Olmpicos el 27 de julio en Londres. Nadal se impuso en la votacin final de las federaciones espaolas al regatista vasco Iker Martnez, oro en Atenas 2004 y plata en Beijing 2008.

lOndres 2012 subAsTA lAs AnTOrcHAs OlmPicAs

L O N D R E S , INGLATERRA (AFP).El Comit Organizador de Londres 2012 (LOCOG) anunci hoy la subasta a travs de internet de las antorchas que cientos de relevistas portan estos das a travs del Reino Unido con la llama olmpica. La pgina oficial de los Juegos saca a subasta una antorcha por cada jornada del recorrido, que comenz el pasado 18 de mayo en Cornualles (suroeste de Inglaterra) y concluir el 27 de julio en la ceremonia de inauguracin de las Olimpiadas, en el estadio Olmpico de Stratford, al este de Londres. Las pujas, en las que se incluyen asimismo algunas antorchas con la firma de deportistas, comienzan por un valor de una libra y se mantienen durante un periodo de entre una y dos semanas en la pgina del LOCOG. Hasta el momento, la antorcha que se utiliz en la primera jornada del recorrido, con la firma del futbolista britnico David Beckham, ha alcanzado poco ms de los 33 mil pesos en una subasta que se cerrar el 4 de julio. En cambio, la que se utiliz en el segundo del recorrido, que no lleva ninguna firma estampada, ha recibido una oferta mxima de cinco mil 700 pesos, mientras que el precio provisional de la del tercer da asciende a cinco mil 100 pesos. Los compradores de cada una de las antorchas recibirn una "caja de coleccionista" junto a un certificado de autenticidad, explic el LOCOG. Durante los Juegos Olmpicos de este verano, el Comit Organizador sacar a subasta diversas piezas "raras o destacables" relacionadas con las competiciones deportivas.

con 5:15 por jugar y el Thunder aprovech para igualar el choque. Regres James con un triple y su equipo retom el mando por cinco con 2:18 para el final y as lleg a los ltimos 44 segundos, donde pudo aguantar y llevarse uan merecida victoria. LeBron roz el triple doble con 26 puntos, nueve rebotes y 12 asistencias y fue el mejor del Heat, seguido por Dwyane Wade con 25, Mario Chalmers con 25 y Chris Bosh con 13. Westbrook tuvo una destacada actuacin y con 43 unidades fue el mejor del Thunder, seguido por Kevin

Durant con 28. Miami inici el juego muy mal con una preocupante falta de puntera; pero se recuper en el segundo cuarto para terminar la primera mitad a tres puntos de Oklahoma. El Thunder comenz golpeando primero 13-3 con 85% de acierto en los tiros por un 16.7 del Heat. Westbrook lleg a ocho, pero los Tres Grandes se combinaron para frenar el impulso inicial, pero el partido tom un ritmo vertiginoso y los visitantes recuperan la ventaja. Oklahoma estaba encendido, mientras al equipo de Miami tena perdido el aro

Presentan lista definitiva del Tri olmpico para londres 2012

La Direccin de Selecciones Nacionales dio a conocer la convocatoria de 18 elementos, en la cual destacan Jess Corona y Oribe Peralta como refuerzos MXICO (AFP).- El delantero Oribe Peralta y el portero Jos de Jess Corona destacan como refuerzos de la seleccin mexicana sub 23 que competir en los Juegos Olmpicos de Londres 2012, luego de que Direccin de Selecciones Nacionales diera a conocer la lista de 18 elementos que integrarn el representativo dirigido por Luis Fernando Tena. La concentracin de los futbolistas convocados, dar inicio el 25 de junio en el Centro de Alto Rendimiento de la Federacin Mexicana de Futbol, pero Jess Corona, Israel Jimnez y Carlos Salcido reportarn dos das despus por su reciente y podra participar en la justa veraniega, no fue tomado en cuenta por el estratega Tricolor y se quedar con las ganas de luchar por una medalla junto a su hermano Giovani. Dado que la portera era una de las posiciones que Luis Fernando Tena indic que buscara reforzar, se especul con que Guillermo Ochoa ocupara dicho sitio, sin embargo el portero de Ajaccio de Francia se quedar con las ganas debido a que el guardameta convocado como refuerzo fue Jos de Jess Corona del Cruz Azul. A continuacin la lista de los 18 convocados por Luis Fernando Tena.

FAcebOOk HAr sOciAles lAs OlimPiAdAs

NUEVA YORK (AFP).Facebook va a intentar que grandes proveedores de noticias, como la NBC, y patrocinadores de Londres 2012 respalden este portal en las prximas semanas. La red social entr en los Juegos Olmpicos de Londres 2012 con un portal donde es posible encontrar informacin y actualizaciones sobre atletas, equipos nacionales y deportes individuales que participarn en este gran evento deportivo. Facebook va a intentar que grandes proveedores de noticias, como la NBC, y patrocinadores de Londres 2012 respalden este portal en las prximas semanas. El nuevo sitio web olmpico de Facebook es el primero de varios esfuerzos del Comit Olmpico Internacional por aportar un carcter social a la gran cita deportiva. El COI tambin planea lanzar pginas relativas a la competicin en Twitter, Tumblr y Google+, adems de mantener su alianza con Foursquare. Todo lo que debe hacer el usuario para acceder al portal de informacin es confirmar que le gusta las pginas de sus atletas favoritos, seleccionar deportes y equipos nacionales a travs del portal Explore London 2012.

participacin con el Tri mayor en la eliminatoria mundialista. Jugadores como Alan Pulido y Liborio Snchez que fueron parte fundamental para la obtencin del boleto

olmpico, finalmente no fueron considerados dentro de la lista de 18 elementos convocados por Luis Fernando Tena. Jonathan Dos Santos, jugador de FC Barcelona que tambin es menor de 23 aos

El Latino de Hoy - Semanal - 20 de Junio, 2012

Annciese
AQU
Apartamentos Renta

- Apartamentos - Autos - Oportunidades - Servicios - Empleos

- Personales - Instrumentos ...musicales - Mascotas - Ventas

7112 NE Sandy Blvd. Portland, OR. 97213 Tel. (503) 493-1106 Fax. (503) 493-1107

e-mail: contact@ellatinodehoy.com

Empleos General

Empleos General

Empleos General

EUGENE

Se solicita personal para trabajar en limpieza de Apartamentos No se requiere experiencia, solamente carro y Actitud Positiva. Interesadas llamar al 503-989-2389 . Dejar mensaje con nombre y Telfono.

Find general information about the city and employment opportunities at: www.ci.hillsboro.or.us

Annciese con NOSOTROS

Transportation Service Representative (English/Spanish Bilingual TSR) - SE Portland Oregon Dept. of Transportation - DMV DMV is seeking an experienced bilingual customer service professional. The TSR provides exceptional customer service, explaining and interpreting laws, rules, policies, and procedures to the motoring public to gain compliance. Salary: $2,416 - $3,434/month + benefits. For more information, please visit www.odotjobs. com or call 866-ODOT-JOBS for Posting #ODOT12-0329oc. Closes 11:59 pm PDT on July 2, 2012. ODOT/DMV is an AA/ EEO Employer, committed to building workforce diversity.

El Latino de Hoy

Ph. 503.493.1106 F. 503.493.1107

consguelo

en tu tienda mexicana favorita

El Latino de Hoy - Semanal - 20 de Junio, 2012

La identificacin de la mayor erupcin volcnica, que ha sido fijada en el ao 1257, permitir saber ms sobre la evolucin del clima del planeta PARS, Francia (AFP).El cientfico francs Franck Lavigne afirma que ha logrado identificar el lugar y la fecha exactos de la mayor erupcin volcnica de los ltimos 7000 aos. Durante largo tiempo los vulcanlogos consideraban que la mayor erupcin de un volcn, cuya nube de cenizas consigui enfriar el clima de la Tierra, se produjo aproximadamente en 1258. Pero no saban con exactitud ni la fecha, ni el lugar. Los cientficos determinaron el ao de la erupcin tras explorar las capas de hielo en Groenlandia y en la Antrtida, que contienen enormes cantidades de azufre de esa poca. La cantidad encontrada en la superficie polar les permiti afirmar que esta erupcin arroj partculas de azufre a las capas superiores de la atmsfera que se extendieron por todo el mundo e impidieron el paso de la luz solar. La semana pasada el geocientfico francs Franck Lavigne present en la conferencia de la Unin Geofsica Americana su ltimo informe y defendi que dicha erupcin se produjo

La madre de todas las erupciones tiene fecha

Cientficos de Puebla participan en RoboCup 2012

Los cientficos, quienes desarrollaron este proyecto esperan en un futuro cercano este tipo de robots de servicio sean una realidad MXICO (AFP).- Con Sabina, un robot de servicio con capacidad de atender a pacientes en rehabilitacin y que puede interactuar con humanos en ambientes como una oficina o una casa, cientficos del Instituto Nacional de Astrofsica, ptica y Electrnica (INAOE) participan en RoboCup 2012, la competencia de robtica ms importante en el mundo. Se llevar a cabo en el World Trade Center de la Ciudad de Mxico, del 19 al 24 de junio. Eduardo Morales Manzanares, coordinador de Ciencias Computacionales del INAOE, dijo que los cientficos, quienes desarrollaron este proyecto esperan en un futuro cercano este tipo de robots de servicio sean una realidad y puedan apoyar a los seres humanos en distintas tareas tanto en el hogar como en el trabajo. A simple vista, consta de motores, llantas, un sensor lser, una videocmara, un micrfono, una laptop y un Kinect. En RoboCup@Home requieren que el robot sea capaz de navegar de forma generales como construccin de mapas, localizacin y navegacin, reconocimiento y seguimiento de objetos y personas, e interaccin humana con base en gestos, movimientos y palabras., coment. Los robots de servicio ya son una realidad; algunos aspiran casas, limpian albercas o cortan el pasto. Pero deseamos llegar al punto en que los robots ayuden en diferentes tareas, y que se adapten a distintos ambientes y a las necesidades de cada usuario, y eso an est muy lejos, expuso. Sabina es un proyecto que comenz hace cinco aos aproximadamente, su antecedente es el robot Markovito, estos proyectos son abiertos porque siempre hay nueva tecnologa, nuevos algoritmos, nuevo equipo y nuevas ideas, y se pueden hacer mejoras a los robots constantemente. Adems de Morales participan en el proyecto los cientficos Enrique Succar, Patrick Heyer, Miguel Palacios, ngel Ocaa, Juan Antonio Herrera Mendoza, y Juan Manuel Oropeza.

un ao antes de lo que se pensaba, "en la primavera o verano de 1257". El cientfico mostr los datos y las fotos de restos de un volcn, pero se neg a identificarlo hasta que su trabajo sea publicado en una revista revisada por pares, el mtodo que suelen emplear los cientficos para hacer pblicas sus conclusiones. Los miembros de la Unin llegaron a la conclusin que los restos del volcn mostrados en las fotos podran pertenecer a un volcn situado en Indonesia, regin que cuenta actualmente con ms de

130 volcanes activos. En la reunin Lavigne present los resultados del anlisis geoqumico de las rocas del misterioso volcn, que coinciden con la cenizas encontradas en la superficie polar. Como muestran las simulaciones hechas por ordenador, el volcn proyect la nube de cenizas a una altura de ms de 40 kilmetros de altura, y se extendi en decenas de kilomentos a la redonda La erupcin habra sido de magnitud 7 en la escala que mide la intensidad de una erupcin (el mximo es de 8).

segura en su ambiente, reconocer personas, interactuar con ellas, poder seguirlas, reconocer y tomar objetos, entre otras. Sabina competir especficamente en esta categora, su diseo y construccin involucran algunas de las disciplinas ms avanzadas de la robtica, la inteligencia artificial y la computacin. Y Sabina no es slo un robot de servicio, ya que el equipo del INAOE le ha integrado adems capacidades para que apoye en la rehabilitacin de pacientes que se recuperan de ataques cerebro-vasculares. Consta de varios mdulos