Un millar de monstruos

Utilizando el Manual de Monstruos en los Reinos de Hierro

Traducido por Smorgol
Este artculo pretende proporcional al DM una lista de monstruos del MM que encajan adecuadamente en el escenario de los Reinos de Hierro en trminos de estilo y propiedad, una segunda lista de monstruos que no deberan ser perjudiciales pero que no encajaran bien en el entorno del juego, y una tercera lista de monstruos que de ser introducidos cambiaran signi cativamente el escenario. Los creadores de los Reinos de Hierro se esforzaron por crear un escenario completamente nuevo. No es necesariamente un cambio radical en todos los aspectos, ya que muchas de las criaturas fueron creadas son muy parecidas a las criaturas normales de los entornos de fantasa, aunque en los casos en los que haba una criatura de aspecto similar, de alguna manera se le ha dado una nueva forma para adaptarla a los Reinos de Hierro; por ejemplo, hay Gobos y Ogrun, en vez de trasgos y ogros, que son muy parecidos a los normales pero que tienen caractersticas distintivas propias. Los elfos y enanos de los Reinos de Hierro tampoco son idnticos a los descritos en el Manual del Jugador. Un buen ejemplo es la creacin de esclavos a partir de esqueletos y zombies en la triloga de Fuego de Brujas- slo es una visin distinta de los muertos vivientes tradicionales del D&D. Cabe tambin sealar que los Ajenos son increblemente raros. El universo de los Reinos de Hierro es signi cativamente distinto de muchos escenarios de fantasa tradicionales, lo que hace que la mayora de esas criaturas resulten inadecuadas desde el punto de vista de los creadores de los Reinos de Hierro. Debido a este enfoque lo ms probable es que no se vea a esas criaturas en futuras publicaciones de los Reinos de Hierro, aunque pueden utilizarse sin alterar demasiado el escenario original o el sabor de la campaa. Bestia del Caos (las Bestias del caos slo apareceran en Caen cuando un hechizo de invocacin sale terriblemente mal) Bocn barbotante (se rumorea que en los Reinos existe un nico Bocn Barbotante, un horroroso experimento mgico fallido del que se dice que habita en las entraas de los subterrneos de Ceryl) Bodak Elemental (los elementales de los Reinos raramente aparecen de forma natural. Solamente aparecen cuando se les convoca, y por lo general no son capaces de permanecer mucho tiempo en Caen.) Enano (Los Reinos de Hierro tienen su propia visin de los enanos, con las mismas puntuaciones de Caractersticas pero con una cultura diferente) Espectro Esqueleto (los esqueletos pueden crearse en los Reinos de Hierro mediante el conjuro Reanimar a los muertos, pero sern inferiores a los Esclavos) Golem (estos constructos no mecnikos fueron reemplazados por los Siervos de vapor y similares, y por lo tanto son difciles de ver en los Reinos. Sin embargo, todava es posible encontrar alguno de estos anticuados constructos) Gusano de la escarcha (estos monstruos podran ser uno de los depredadores ms odiados de los Nyss, y una de sus presas favoritas) Homnculo (al igual que los familiares, los Homnculos sern vistos con suspicacia y como una posible seal de pactos con los seores infernales, devocin por las artes oscuras o adoracin de Thamar) Kraken Mohrg Necrfago/ Necrario Noctumbra (las Noctumbras seran muertos vivientes servidores de los Infernales) Objeto animado Saga Sombra

Monstruos apropiados
Ahogador Alip Ankheg (Los Ankhegs de los Reinos de Hierro habitan solamente en zonas ridas como la Marca de la Piedra Sangrienta)

Un millar de monstruos
Tumulario Vargouille (los Vargouilles preceden de los abismos ms profundos de los planos Infernales) Zombie (los zombies pueden crearse en los Reinos de Hierro mediante el conjuro Reanimar a los muertos, pero sern inferiores a los Esclavos) *Animales (la mayora de animales normales pueden encontrarse en Caen) *Plantillas (slo los Fantasmas y los Liches aparecen de forma natural en los Reinos de Hierro, y stos ltimos son considerados inferiores al terrible Liche de Hierro). *Sabandijas (slo pueden encontrarse Araas monstruosas de tamao Pequeo o Mediano en lo ms recndito de Caen.) Naga Otyug Remorhaz Roc (aunque el Saqu de los Reinos de Hierro es en gran medida un sustituto del Roc) Sabandija Terrarn Trcnido

Monstruos inadecuados
Abolez Acechador invisible guila gigante Aquerena Aracnfago Aranea Araa de fase Arpa Atach Aullador Azer Azotamentes Behir Blkero Birlador etreo Broza movediza Bho gigante Can del in erno Can trasguero Cazador Celestial Centauro Contemplador Couatl Demonio Diablo Dinosaurio Dragn (los dragones de los Reinos de Hierro son totalmente distintos de los del D&D, y forman una parte intrnseca del escenario) Dragn tortuga (el cual es sustituido por el Dracodrilo) Draa

Monstruos vlidos
Animal terrible Basilisco Bestia trmula Carroero Reptante Cieno Cocatriz Desgarrador gris Destrachan Devorador Doppleganger Draco (sin relacin con los dragones) Estirge Fuego fatuo Grgola Gric Guardin escudo Gusano prpura Hongo Huargo Khuul Krnshar Len marino Mantcora Mantoscuro Mastn sombro M t Mole sombra

Un millar de monstruos
Dregn Drada Duende Engendro vamprico Ent Es nge Espumarjo Ettin Fasmo Gigante (existen gigantes en los Reinos de Hierro pero todos ellos son nicos) Gnoll Gnomo (los Gobos han reemplazado a los Gnomos en los Reinos de Hierro) Gorgn Gran trasgo Grifo Grmorlock Guiraln Hidra Hipogrifo Hombre lagarto (han sido sustituidos por los Hombres caimn) Hongo fantasma Kbold Kuo-Toa (han sido reemplazados por los Ranos de cinaga) Lagarto electrizante Lamia Lammasu Lilenda Lobo invernal Locathah Magmino Mediano (los Gobos han reemplazado a los Medianos en los Reinos de Hierro) Medusa Merodeador etreo Mimeto Minotauro Mofolito Momia Monstruo corrosivo Ninfa Ogro/ Ogro hechicero (los Ogrun ocupan el lugar de los ogros en los Reinos de Hierro) Orco (los orcos han sido reemplazados por los Trolls y los Tatabros) Osgo Oso lechuza Pegaso Perro intermitente Pesadilla Planodeudo Pseudodragn Quimera Rakhasha Rasto Rvido Roc Sabueso Yez Saga nocturna Sagifalco Sajuagun Salamandra Stiro Saurin Sirnido Slaad Tarasca Thoqqua Titn Tojanida Trasgo (los Gobos son los Trasgos de los Reinos de Hierro) Triton Trolls (los Reinos de Hierro tienen su propia versin de los Trolls y similares) Unicornio Xilo Xorn Yrzak Yuan-Ti Zarcculos *Plantillas inadecuadas: Criatura Celestial, Criatura Infernal, Licntropo, Semicelestial, Semidragn, Semiinfernal, Vampiro