EL ACTO JURDICO LA AUTONOMA DE LA VOLUNTAD.

- Principio Jurdico de acuerdo con el cual se tiene la facultad de realizar o no determinados actos jurdicos y de realizarlos, en su caso con la forma y en la extensin en su caso con la forma y en la extensin que las partes consideran convenientes. En sentido muy general se entiende por autonoma privada el poder de autodeterminacin de la persona es aquel poder complejo reconocido a la persona para el ejercicio de las facultades, sea dentro del mbito de libertad que le pertenece como individuo. La autonoma privada y el ordenamiento Jurdico.- si bien es cierto que la voluntad desde el punto de vista de la filosofa suele definrsele como la facultad de querer, como la potencia del espritu dirigida hacia un fin, desde el punto de vista del derecho, se define como la expresin del querer de un sujeto o de varios dirigidos a la realizacin de un determinado acto jurdico. En la fuentes romanas la significacin de las palabras voluntas se identificaba con las palabras consenso, animus, y affectus. La autonoma Privada es considerada como la capacidad de los sujetos de autorregular sus relaciones en la forma que lo desee. LIMITES DE LA AUTONOMA PRIVADA.-

Los ordenamiento jurdicos privados no imponen moldes preestablecidos en cuanto al tipo de relaciones jurdicas que puedan surgir, si no que deja en manos de los propios Interesados la regulacin de sus intereses, lo anterior quiere decir que los sujetos de una relacin pueden disearla a su gusto establecindolos derechos y deberes que tengan por convenientes, su contenido, alcance y sentido, van encaminados a que se puedan alcanzar losobjetivos propuestos. Los lmites de la autonoma privada son; 1.- La voluntad de las partes es libre respecto de todo aquello que la ley no le prohba o le ordene. 2.- En todo contrato operaran las clusulas que se refieren a los requisitos esenciales. 3.- Lo que no esta expresamente prohibido estar permitido. 4.- Las normas relativas al orden pblico y a las buenas costumbres son inderogables por voluntad de las partes. 5.- Las consecuencias derivadas de la buena fe, el uso o la ley resultan aplicables en los contratos por encima de los que se hubiesen pactados. 6.- La clusula penal nunca podr exceder en valor o en cuanta a la obligacin principal. AUTONOMA PRIVADA Y ORDENAMIENTO JURDICO.- Como ya he sealado la autonoma, es la facultad de hacer, no hacer o dejar hacer, lo que la voluntad del individuo como sujeto desee siempre y cuando esta autonoma, de la voluntad no atente contra la moral, las costumbres, el derecho, visto como un ordenamiento jurdico tendiente a regular la autonoma privada a travs de cuerpos normativos, restrictivos de conducta, que permiten

que el hombre coadyuv en sociedad, toda vez que sin estos ordenamientos jurdicos que hasta cierto punto limitan la autonoma privada, seria imposible coincidir una sociedad. Por lo tanto desde pocas antiguas, o desde el momento mismo que nace la sociedad es necesario contar con ciertos ordenamientos que a lo largo deltiempo se fueron haciendo forzosos. FUERZA VINCULANTE DE LA AUTONOMA PRIVADA.- La voluntad cuando es exteriorizada, puede vincular o constreir a los sujetos en realizar alguna conducta bien sea de dar, de hacer, de no hacer o de dejar de hacer, lo anterior en virtud de que la autonoma privada puede llegar a concretarse en diversas situaciones o supuestos que caen en el supuesto jurdico normativo y que le pueden constreir al surgimiento de determinadas relaciones contractuales consetudianarias consistentes en determinadas situaciones jurdicas, que podrn hacerse valer de manera forzosa a travs de un poder coercitivo denominado estado. 2.1 LOS HECHOS JURDICOS EN SENTIDO AMPLIO. HECHOS JURDICOS.- Los hechos Jurdicos sern acontecimientos Independientes a la voluntad Humana susceptibles de producir efectos en el campo del derecho. ACTO JURDICO.- El Acto Jurdico es considerado como la manifestacin de la voluntad humana susceptible de producir efectos jurdicos. Para que esta manifestacin de la voluntad produzca efectos jurdicos, adems de la capacidad para realizar ese acto, es preciso que se realice de acuerdo con los requisitos legales previamente establecidos para cada caso. El Cdigo civil del estado de Jalisco establece sobre la capacidad lo siguiente; Slo a la ley le corresponde regular la capacidad e incapacidad de las personas, tanto de goce, como de ejercicio: I. Hay capacidad de goce cuando se tiene la aptitud para adquirir derechos y contraer obligaciones; y II. Hay capacidad de ejercicio cuando se tiene aptitud para ejercitar derechos y cumplir obligaciones. La relacin jurdica puede nacer a consecuencia del acaecimiento de un simple hecho, en virtud de un acto humano o como derivacin de un acuerdo o pacto celebrado entre personas con capacidad suficiente para obligarse a prestar u observar una determinada conducta. Por supuesto, no todos los hechos de la naturaleza son trascendentes para el Derecho. Sin embargo, son numerosos los hechos que acaecidos sin dependencia alguna de la voluntad de las personas, tienen consecuencias jurdicas. Su mera produccin genera derechos u obligaciones hasta entonces inexistentes y por tanto, puede afirmarse que, atendiendo a sus consecuencias, cabe hablar de HECHOS JURDICOS. En tal sentido, los hechos jurdicos consisten en eventosque constituyen, modifican o extinguen una relacin jurdica cualquiera. Los hechos productores de consecuencias jurdicas pueden considerarse como SUPUESTOS DE HECHO de la entrada en juego de una norma jurdica cualquiera, aunque se trate de un mero hecho naturales o fsico sin intervencin de persona alguna. PRINCIPIO DE AUTONOMA PRIVADA.

La teora de la norma jurdica funcionara como un silogismo en virtud del cual si se produce un evento, se podrn generar efectos o de otra manera, las consecuencias jurdicas de cualquier hecho o acto se encontraran predeterminadas por el Derecho positivo de tal manera que incluso en relacin a los actos humanos conscientes y voluntarios, la libertad o albedro de la persona quedara limitada a la decisin de realizar o no el acto que representa el supuesto de hecho tpico de la norma jurdica aplicable. Semejante entendimiento de la cuestin presenta, al menos, dos objeciones fundamentales que la doctrina jurdica ha tratado de superar recurriendo a una categora complementaria de las anteriores, el negocio jurdico: En primer lugar, la libertad de la persona no puede quedar reducida al extremo de limitarse a decidir si lleva a cabo o no el supuesto de hecho contemplado en las normas jurdicas. Al menos en las relaciones entre particulares, resulta necesario reconocer a las personas mbitos de libertad superiores, que les permitan no slo decidir si realizan o no de-terminado acto, sino poder determinar las consecuencias del mismo, con-forme al propio acuerdo o pacto conseguido con otra persona o segn la propia voluntad del actuante. En segundo lugar la comprensin del Ordenamiento Jurdico no llega al extremo de prever una solucin concreta para todo hecho o acto jurdico que realmente pase. El reconocimiento de la autonoma privada supone que las relaciones entre particulares se encuentran sometidas no slo a las normas jurdicas en sentido estricto (ley, costumbre y principios generales) sino tambin a las propias reglas creadas por los particulares. EL NEGOCIO JURDICO.

El negocio jurdico es la manifestacin de voluntad que tiende a producir efectos jurdicos consistentes en la adquisicin, modificacin o extincin de un derecho subjetivo. Con l se trata de englobar en una figura unitaria todos aquellos hechos o supuestos en los cuales el papel de la voluntad individual es relevante y en cierta medida condiciona y determina los efectos jurdicos que los actos del hombre van a producir. Es una figura jurdica que trata de englobar los contratos, testamentos y anlogos, como las renuncias de derechos, aceptacin de herencias, etc. Nuestro Cdigo Civil, al igual que los restantes Cdigos latinos, no utiliza la expresin "negocio jurdico". Sin embargo, todas las exposiciones generales de Derecho civil dedican amplias pginas a esta temtica. La construccin conceptual del negocio jurdico en nuestro sistema normativo slo es posible realizando una generalizacin de las disposiciones normativas referentes a los diversos contratos y al contrato en general. Una vez conseguidos los rasgos comunes de todas las instituciones, seestructura la teora general del negocio jurdico, para pasar de inmediato a la necesidad de distinguir entre negocios jurdicos familiares (o de Derecho de familia), los negocios jurdicos testamentarios, los contratos, convenios... ELEMENTOS DEL NEGOCIO JURDICO. ESTRUCTURA. La tradicin escolstica afirma la existencia de tres tipos diversos de elementos en los negocios jurdicos:

Los elementos esenciales: como su propia denominacin sugiere, se-ran aquellos que, de forma necesaria e inderogable para el sujeto o las partes, deben integrar el negocio jurdico para que se considere vlido y eficaz. Estos elementos seran: la voluntad o el consentimiento de crear un determinado negocio; la causa, forma y el objeto (sobre estos tres ltimos elementos hay discusiones profundas y variadas). Elementos naturales: circunstancias, datos tcnicos o caractersticas del negocio que la ley considera integrados en el negocio, salvo que el sujeto o las partes los excluyan. Elementos accidentales: representados por la condicin, el trmino y el modo, en cuanto determinaciones de carcter accesorio que, por propia y expresa voluntad de los sujetos, pueden formar parte del negocio jurdico. Por su parte en el Cdigo Sustantivo Civil, del estado de Jalisco, en lo que respecta al Acto Jurdico establece.Las disposiciones de este cdigo se debern de entender de una manera generalizada, cuando por alguna circunstancia y siempre que sea de manera accidental faltare dicha generalizacin se har as constar especialmente para que el acto jurdico, surta sus efectos. Cuando en virtud de un acto jurdico el propietario entrega a otro un bien, concedindole el derecho de retenerlo temporalmente en su poder en calidadde usufructuario, arrendatario, acreedor pignoraticio, depositario o con otro ttulo anlogo, los dos son poseedores del bien. El que lo posee a ttulo de propietario tiene una posesin originaria; el otro, una posesin derivada. Las inscripciones hechas en el Registro Pblico de la Propiedad tienen efectos declarativos y no constitutivos, de tal manera que los derechos provienen del acto jurdico declarado, pero no de su inscripcin, cuya finalidad es dar publicidad y no constituir el derecho. El dolo o mala fe de una de las partes y el dolo que proviene de un tercero, sabindolo aqulla, anulan el contrato si ha sido la causa determinante de este acto jurdico. Se considera que el acto jurdico es afectado con nulidad absoluta por falta de consentimiento, de objeto que pueda ser materia de l, o de las solemnidades prescritas por la ley. El acto jurdico afectado por nulidad absoluta produce efectos provisionales, los que sern destruidos retroactivamente cuando se decrete porautoridad judicial, y por ser de orden pblico, no es susceptible de revalidarse por confirmacin ni por prescripcin, pudiendo invocarse por todo afectado. La nulidad de un acto jurdico por defecto en la forma establecida por la ley, se extingue por la confirmacin de ese acto hecho en la forma omitida. ELEMENTOS DEL ACTO JURDICO. El Acto Jurdico es considerado como la manifestacin de la voluntad humana susceptible de producir efectos jurdicos. Para que esta manifestacin de la voluntad produzca efectos jurdicos, es preciso que se realice de acuerdo con los requisitos legales previamente establecidos para cada caso Para ver el grfico seleccione la opcin "Descargar" del men superior Como el acto jurdico no es un fenmeno, como el hecho jurdico, sino toda una expresin de la voluntad o de un acuerdo de voluntades de su Autor o autores, para que este acto exista, tenga

el reconocimiento y genere efectos jurdicos, ser necesario que en su integracin se renan sus elementos, requisitos o condiciones que la Ley exige, que los autores han denominado elementos esenciales o de existencia y elementos de validez. Los elementos esenciales.- De la propia definicin de acto jurdico, se pueden advertir cuales son sus elementos esenciales o de existencia, los que de manera indispensable, requiere para existir, pues faltando cualquiera de ellos el acto no existira es decir seria INEXISTENTE, y operaria la NULIDAD ABSOLUTA. Es decir no puede producir ningn efecto jurdico 2. Para la existencia del Acto jurdico se requiere que en dicho acto, se renan los siguientes elementos; Voluntad del Autor del acto para realizarlo, Objeto Posible (Fsicamente y Jurdicamente), y en ciertos casos cuando se trata de actos solemnes (Matrimonio, Testamento, reconocimiento), la solemnidad que la ley establece para emitir la declaracin de la voluntad. En nuestro Cdigo Civil lo anterior se encuentra establecido por los ordinales 1264, 1265 que establecen cuales son los requisitos esenciales de validez. Y los requisitos que hacen que los actos sean invlidos mismos que seala; Artculo 1264. Para la validez de un contrato se requiere: I. Consentimiento; y II. Objeto que pueda ser materia de contrato. Artculo 1265. El contrato puede ser invalidado: I. Por incapacidad; II. Por vicios de consentimiento; III. Porque su objeto o su causa sean ilcitos; y IV. Por defectos en la forma establecida por la ley. Desde el momento en que se celebra un Acto con los requisitos necesarios, obliga no slo al cumplimiento de lo expresamente pactado, sino tambin a las consecuencias que, segn su naturaleza, sean conformes a la buena fe, al uso, costumbre o a la ley. 3.3.- EL CONSENTIMIENTO.-

Por consentimiento se puede entender el acuerdo entre dos o ms voluntades acerca de la produccin o transformacin de derechos y obligaciones 3. Si un acto jurdico es unilateral, es decir que en el mismo interviene tan solo una voluntad, como en el testamento o en la declaracin unilateral de la voluntad, SU ELEMENTO ESENCIAL O DE EXISTENCIA, ser de carcter subjetivo y ser la manifestacin o expresin de dicha voluntad. Por otra parte si en ese acto participan dos o ms voluntades como sucede en los contratos, ese elemento recibe entonces la denominacin de ACUERDO DE VOLUNTADES O CONSENTIMIENTO. El consentimiento existe cuando las partes convienen en un mismo objeto y unas mismas condiciones. Los actos jurdicos nacen de la voluntad de la (s) parte (s), la voluntad puede ser expresa o tcita.

Ser Expresa.- cuando se exterioriza por medio del Lenguaje; Oral, escrito o Mmico. Ser Tacita.- cuando se desprende de Hechos u Omisiones que de manera necesaria e indubitable revelan un determinado propsito, aun que el autor del Acto Jurdico no exteriorice su voluntad a travs del lenguaje. 3.4.- EL OBJETO. La Intencionalidad que tiene el Acto jurdico encaminada a producir efectos o consecuencias de derecho, viene a determinar que su objeto se traduzca en crear, Transmitir, modificar o extinguir derechos y obligaciones. 4 El objeto deber de ser fsica y judicialmente posible, en los actos jurdicos debemos distinguir un objeto directo y en ocasiones un objeto indirecto. El objeto directo segn Rafael Rojina Villegas es crear, Transmitir, modificar o extinguir derechos y obligaciones. La definicin del acto jurdico revela su objeto por eso se dice que es una manifestacin de la voluntad con el objeto de crear, Transmitir, modificar o extinguir derechos y obligaciones. Existe tambin un objeto indirecto; pero este no se presenta en la totalidad de los actos jurdicos; es sobre todo en los contratos y en los convenios en donde se presenta y consiste en la cosa o en el hecho materia del convenio. La ilicitud en el objeto, en la causa o en la condicin del acto produce su nulidad, ya sea absoluta, ya relativa. Por su parte el cdigo civil del estado de Jalisco seala en cuanto al objeto en sus artculos lo siguiente.Artculo 1298. Son objeto de los contratos: I. El bien que el obligado debe dar; II. El hecho que el obligado debe hacer o no hacer. Artculo 1299. El bien objeto del contrato debe: I. Existir en la naturaleza; II. Ser determinado o determinable en cuanto a su especie; y III. Estar en el comercio. Artculo 1300. Los bienes futuros pueden ser objeto de un contrato. Sin embargo, no pueden serlo la herencia de una persona viva, aun cuando sta preste su consentimiento. Artculo 1301. El hecho o la abstencin objeto del contrato, debe ser: I. Posible; y II. Lcito. Artculo 1302. Es imposible el hecho que no pueda existir porque es incompatible con una ley de la naturaleza o con una norma jurdica que debe regirlo necesariamente y que constituye un obstculo insuperable para su realizacin. Artculo 1303. No se considerar imposible el hecho que no puede ejecutarse por el obligado, pero si por otra persona en lugar de l.

Artculo 1304. Se considerar ilcito, como materia de obligaciones, todo aquello que afecte la personalidad de los contratantes, sus derechos esenciales e inalienables, su estado civil y cuanto sea contrario a las leyes de orden pblico o a las buenas costumbres. Artculo 1305. La ilicitud de la causa, produce la nulidad de los contratos. 3.5 LA SOLEMNIDAD.La solemnidad seala Gutirrez y Gonzlez, en su obra Derecho de las Obligaciones, es el conjunto de elementos de carcter exterior, sensibles en que se plasma la voluntad de los que contratan y que la Ley exige para que exista el acto.5 La Solemnidad es una formalidad que la tcnica jurdica ha elevado a la categora de ELEMENTO ESENCIAL, en nuestro Derecho el matrimonio requiere de ciertas solemnidades sin ellas el matrimonio no Existe. Pocos actos en Mxico requieren de solemnidad puedo mencionar; El matrimonio, El testamento, y el reconocimiento de un hijo. LA NULIDAD POR FALTA DE LOS ELEMENTOS ESENCIALES EN EL ACTO JURDICO. La nulidad hace ineficaces los actos jurdicos, y puede ser absoluta o relativa. Se considera que el acto jurdico es afectado con nulidad absoluta por falta de consentimiento, de objeto que pueda ser materia de l, o de las solemnidades prescritas por la ley. La ilicitud en el objeto, en la causa o en la condicin del acto produce su nulidad, ya sea absoluta, ya relativa. 6 El acto jurdico afectado por nulidad absoluta produce efectos provisionales, los que sern destruidos retroactivamente cuando se decrete por autoridad judicial, y por ser de orden pblico, no es susceptible de revalidarse por confirmacin ni por prescripcin, pudiendo invocarse por todo afectado. 3.6 CAPACIDAD.La capacidad es la aptitud para adquirir un derecho o para ejercerlo disfrutarlo. 7 Slo a la ley le corresponde regular la capacidad e incapacidad de las personas, tanto de goce, como de ejercicio: I. Hay capacidad de goce cuando se tiene la aptitud para adquirir derechos y contraer obligaciones; y II. Hay capacidad de ejercicio cuando se tiene aptitud para ejercitar derechos y cumplir obligaciones. La capacidad jurdica es la regla, y la incapacidad debe ser establecida en la ley. La menor edad, el estado de interdiccin y las dems incapacidades establecidas por la ley, son restricciones a la capacidad de ejercicio. Sin embargo, los incapaces pueden ejercitar sus derechos o contraer obligaciones por medio de sus representantes. La capacidad de ejercicio se reconoce por la ley a los mayores de edad en pleno uso de sus facultades psquicas y a los menores emancipados. LA AUSENCIA DE VICIOS.- La voluntad o voluntades (Consentimiento) de los participantes de una Acto Jurdico, debe manifestarse en forma libre y consciente, si no concurren estas circunstancias la voluntad se habr dado en forma viciada. 8

La voluntad puede sufrir una interferencia por que se halla dado por error, esto es en forma Involuntaria o bien por que se haya provocado el error, en cuyo caso se habla de dolo. DOLO.- EL DOLO ES LA MALA FE, producida por maquinaciones o artificios de que se sirve un contratante para engaar a otro. Tambin existe interferencia cuando la voluntad se arranca de forma violenta o cuando se aprovecha uno de los celebrantes del acto de la situacin ruinosa o de la inexperiencia del otro, en este caso se habla de lesin.9 LESIN.- Bajo el nombre de lesin se puede considerar el vicio del que resulta afectado un contrato bilateral cuando existe en el una desproporcin inequitativa entre las prestaciones reciprocas de las partes, susceptibles de causar a una de ellas un dao o perjuicio en atencin al cual y a su origen esta quede legalmente autorizado para reclamar la rescisin. 10 EL ERROR.- Es una creencia contraria a la realidad es decir un estado subjetivo que esta en desacuerdo con lo que realmente es la realidad o con la exactitud que nos aporta el conocimiento cientfico.11 El error vicia la voluntad, porque la persona se obliga partiendo de una creencia falsa o ha creado, modificado, transferido extinguido un derecho o una obligacin sobre la base de un dato errneo. No todo tipo de error vicia la voluntad o el consentimiento. OBJETO, MOTIVO FIN O CONDICIN LCITOS.Los actos necesitan ser lcitos para en todas sus manifestaciones para que el Derecho los ampare y les de consecuencias Jurdicas, el acto es ilcito cuando va en contra de las leyes de orden Publico o de las buenas costumbres.12 El objeto de la Relacin Jurdicas decir la prestacin debida debe ser posible, licita determinada o determinable. FORMA.- Finalmente la forma es tambin un elemento de validez. Los actos Jurdicos en cuanto a su forma pueden ser solemnes, formales o consensuales.13 En el acto formal la ley le establece como requisito para la validez del acto que la voluntad se declare con las formalidades requerida, la voluntad puede existir pero se ha declarado de manera imperfecta o defectuosa. En los actos formales la ausencia de forma requerida por la ley no afecta la existencia del Acto, solo su validez. Los actos jurdicos consensuales son aquellos en donde basta con que se otorgue el consentimiento sobre el objeto del acto, para que estos actos sean perfectos es decir se perfeccionen y para que genere obligaciones como consecuencia de acto. Los actos formales son aquellos que para que los mismos sean validos requerirn que se realice con una forma previamente establecida por la legislacin, la falta de forma de estos actos puede ocasionar que los mismos sean invlidos. Los actos solemnes son aquellos que requieren de determinadas solemnidades o palabras sacramentales para que el mismo exista. La solemnidad seala Gutirrez y Gonzlez, en su obra

Derecho de las Obligaciones, es el conjunto de elementos de carcter exterior, sensibles en que se plasma la voluntad de los que contratan y que la Ley exige para que exista el acto. La Solemnidad es una formalidad que la tcnica jurdica ha elevado a la categora de ELEMENTO ESENCIAL, en nuestro Derecho el matrimonio requiere de ciertas solemnidades sin ellas el matrimonio no Existe. Pocos actos en Mxico requieren de solemnidad puedo mencionar; El matrimonio, El testamento, y el reconocimiento de un hijo. Los actos de dominio, son aquellos actos en donde interviene la voluntad humana relacionados con la propiedad, la posesin o la disposicin de bienes reales que forman parte o son considerados como patrimoniales. Los actos de administracin tambin versaran sobre bienes o derechos reales, y es en donde interviene el consentimiento a efecto de administrar, proteger, custodiar bienes o derechos reales. Los actos jurdicos podrn ser entre vivos o por causa de muerte, todos los actos jurdicos se realizan entre personas vivas pues resultara intil, que estos actos los realizara un muerto, pero existen actos que se realizan para que surtan sus efectos hasta despus de que las personas mueren, a estos actos jurdicos como lo son el testamento los juristas les han dado por llamarlos actos por causa de muerte ya que los mismos surtirn sus efectos hastala muerte de la persona, es decir cuando su vida terrenal termine. Los actos gratuitos, son tambin denominados actos de liberalidad, pues una de las partes no recibe contraprestacin alguna a cambio es decir no existe un fin de lucro ni de allegarse de un bien, por cualquiera que sea el acto jurdico gratuito por excelencia es la donacin, vindolo desde el punto de vista de la parte que recibe el bien o la cosa. De igual forma la donacin ser onerosa para la otra parte el donante, ya que a esta parte el simple acto de donar presupone que del mismo se desprende de un bien o de su patrimonio para donarlo a otro. Debido a que los provechos los recibe el donatario y los gravmenes los reporte el donante. Es acto oneroso aquel en el que se dan provechos y gravmenes recprocos; y gratuitos aquel en que el provecho es solamente de una de las partes. En el oneroso hay sacrificio reciproco y equivalente; en el gratuito el sacrificio es solo para alguna de las partes y la otra no tiene gravamen alguno sino solo beneficios, en este tipo de actos hay un animus liberal altruista. Los actos instantneos y de tracto sucesivo.- Los actos Jurdicos existen y pueden darse y perdurar en un tiempo y momento determinado, no obstante en esa temporalidad existen actos que se dan y se pueden extinguir en ese mismo momento, no perdurando en el tiempo si no que se dan los elementos de existencia del acto, as como de forma y sus efectos no se prolongan a travs del tiempo, a este tipo de Actos que se dan de manera Instantnea y se extinguen, se les denominara actos instantneos, mientras que existen actos jurdicos en virtud de los cuales sus efectos se prolongan a travs del tiempo, a estos se les denomina contratos de tracto sucesivo por que sus efectos se prolongan a travs de un tiempo. Existen as tambin actos que son Principales mismos que tiene su razn de ser y su explicacin en si mismo; surge en forma independiente y no son apndice de otro acto, pues cumplen con sus funciones jurdico-econmicas, a estos, a estos actos se les denomina

Principales por que existen y subsisten por si mismos, es decir, no dependen de ningn otro acto jurdico. Los contratos Accesorios, el contrato accesorio, en principio no tienen una existencia independiente, se explican referidos a otro acto, del cual es su apndice, solo se justifican como parte complementaria de otro acto. Los actos Verdaderos, por lo regular el acto jurdico ser verdadero cuando las partes verdadera y realmente desean realizarlos mismos producirn todos su efectos jurdicos, mientras que la simulacin consiste en; La manifestacin de la voluntad de las partes que interviene en el acto jurdico por medio de la cual declaran o confiesan falsamente lo que en realidad no ha pasado o no se ha convenido entre ellas 1. Los actos civiles.- Se conciertan entre particulares, o aun entre el particular y el estado cuando interviene en un plano de igualdad, como si fuera un sujeto privado por ejemplo cuando el estado toma en arrendamiento la finca de un particular para instalar all una escuela.2. Los actos mercantiles.- Es cuando las partes que intervienen estn realizando un acto de comercio, los actos de comercio son los que estn enumerados en el articulo 25 del cdigo de Comercio. 3 Los Actos Procesales.- Con la Expresin de origen Hispnico Judiciales se pueden designar genricamente todos los actos procesales del rgano jurisdiccional dentro de este nombre, Autos, Actos de ejecucin y las comunicaciones procesales. 4 Cabe aclarar sin embargo que la expresin actuaciones judiciales tambin se utiliza para designar al conjunto de piezas escritas que documentan los actos procesales tanto del rgano jurisdiccional como de las partes y los terceros. En este sentido la denominacin actuaciones judiciales alude a todo el expediente procesal, independientemente del sujeto procesal que haya suscrito los documentos que lo integran. Los actos Procesales se clasifican en:

ACTOS DE LAS PARTES. RGANO JURISDICCIONAL. TERCEROS. Actos de Peticin. Resoluciones Judiciales. Actos de Prueba. Actos de Prueba. Audiencias. Actos de Cooperacin. Actos de Alegacin. Actos de Ejecucin. Actos de Impugnacin. Comunicaciones Procesales. Actos de Disposicin. Los principales actos procesales de las partes pueden ser peticin de pruebas de alegacin de impugnacin o de disposicin. Actos de Peticin.

Los Actos de Peticin son aquellos en los que las partes expresan al juzgador su pretensin o reclamacin, solicitndole que una vez agotados los actos procesales necesarios, Dicte sentencia en la que declare o no fundada dicha pretensin. Son actos de peticin la demanda de la parte actora; la reconvencin o contra demanda del demandado; la consignacin o acusacin que el ministerio Publico formula contra el inculpado. Actos de Prueba.- Estos actos de las partes se dirigen a obtener la certeza del Juzgador sobre los fundamentos de hecho de la pretensin del Actor o del Acusador sobre los fundamentos de hecho y excepcin o la defensa del demandado o del Inculpado.5 Actos de Impugnacin. Por medio de los actos de impugnacin las partes combaten la validez o la legalidad de los actos u omisiones que podran cometer los rganos Jurisdiccionales, con la finalidad de que se determine la nulidad, revocacin o modificacin de los actos impugnados o se ordene la realizacin de los actos omitidos.6 Actos de disposicin. Forman esta clase de actos por medio de los cuales las partes disponen, en el proceso de sus derechos materialescontrovertidos; el desistimiento, y la transaccin.7 Los Actos Familiares- son aquellos que se realizan entre particulares cuya finalidad es la de realizar determinados actos tendientes a la proteccin de los miembros de una familia. Los Actos Laborales y Administrativos.- A diferencia de los Actos Civiles, los Actos Laborales y Administrativos corresponden al Derecho Publico y por ende su esencial diferencia radica en la Autorregulacin de las relaciones privadas.8 Los Actos Laborales, sern pues aquellos que pretendan regir una relacin de trabajo, la cual se caracteriza por el servicio constante prestado bajo ladireccin de otro a cambio de un salario. Los Actos denominados como Administrativos, se diferencia de los Civiles por que en ellos el Estado si Interviene en su funcin de Persona de Derecho Pblico, soberana, en situacin de supraordinacin respecto del particular, con el propsito de satisfacer una necesidad social.9 Los Actos Lcitos e Ilcitos.- Los actos necesitan ser lcitos para en todas sus manifestaciones para que el Derecho los ampare y les de consecuencias Jurdicas, el acto es ilcito cuando va en contra de las leyes de orden Publico o de las buenas costumbres.10 El objeto de la Relacin Jurdicas decir la prestacin debida debe ser posible, licita determinada o determinable. Por lo tanto los actos pueden ser lcitos cuando el objeto de ese acto y las consecuencias son licitas, pero tambin podrn ser ilcitos cuando el objeto o las consecuencias que genere el acto sean ilcitas. Teora de la hermenutica del Acto Jurdico. La hermenutica es la ciencia de la interpretacin. Etimolgicamente la palabra se deriva del verbo griego "hermeneuo", que significa exponer, publicar, interpretar. Esto est relacionado con "Hermes", que en la mitologa griega era el mensajero de los dioses y transmita e interpretaba los mensajes divinos dirigidos a los hombres. Este personaje mitolgico se ocupaba en una funcin mediadora porque era por su intermedio que los mensajes eran interpretados y llegaban a los seres humanos. El concepto de pocas posteriores reconoce igual

significado que el concepto griego de la antigedad y se refiere al hecho de determinar el significado de las palabras que expresan un concepto. La hermenutica tiene como propsito bsico proveer los medios para alcanzar la interpretacin del objeto o escritura que es interpretado, sorteando los obstculos que surgen de la complejidad del lenguaje o de la distancia que separa al intrprete del objeto investigado. Un trmino que se usa como sinnimo de hermenutica es "exgesis" del verbo griego "exegeomai" que significa explicar, exponer, interpretar. Este verbo nos da la oportunidad de ahondar en la explicacin de lo que es la hermenutica, para eso citamos a Moiss Chvez. "Exgesis es una palabra griega formada por la fusin de la preposicin Ex, "fuera", y la forma nominal del verbo Hegeisthai, "conducir". El verbo exegeisthai, significa "exponer" y el sustantivo exgesis significa "exposicin". Por su naturaleza la exgesis es deductiva y pertenece al campo de la investigacin. La medida de xito en la tarea exegtica depende del dominio sincronizado de varias y variadas disciplinas como la historia, la lingstica, la religin, el derecho, la literatura, el folklore, etc. La palabra exgesis se forma con la misma raz verbal de la palabra exgesis, a la cual se antepone la preposicin eis, "hacia adentro". La exgesis es el aspecto inductivo de la hermenutica, destinada a aplicar a una realidad concreta de la vida, las lecciones aprendidas tras la exgesis." (1) Adaptada a su objeto de estudio, la Hermenutica es usada en el arte, la historia, la literatura, la arqueologa, ciencias jurdicas y la traduccin. Tradicionalmente se la consider una disciplina teolgica especial. Actualmente se ha ampliado su mbito de aplicacin y se la considera en una perspectiva mas amplia como una funcin del entendimiento del hombre que es aquella capacidad de las personas de brindar o captar significados. De esta manera la Hermenutica aparece ubicada en la estructura de la comunicacin; una persona al hablar o escribir emite significados, y quien recibe esa palabra o escritura, las escucha o las lee, capta ese significado. Cotidianamente realizamos una cantidad de actividad destinada a captar significados, y al estar familiarizados con el material que leemos o escuchamos la interpretacin es espontnea, sin esfuerzo, y no somos conscientes de ese proceso de interpretacin. Pero la situacin cambia cuando nos enfrentamos a materiales extraos porque ese proceso se hace consciente, requiere esfuerzo y dominio del proceso de interpretacin destinado a captar el significado del objeto estudiado. (2) Es necesario entonces establecer normas para la interpretacin que sirvan de gua al intrprete. Es la fijacin consciente de normas lo que constituye la Hermenutica. Una cosa necesita interpretacin cuando existen obstculos que impiden su interpretacin espontnea. El objeto que debe ser "ledo" est separado del observador por ciertas distancias. Surge un vaco entre el intrprete y el objeto de estudio. Las distancias que separan al objeto del observador pueden ser filosficas, histricas o ecolgicas y biolgicas. (3) Cuando un objeto de estudio est separado del observador por el tiempo, este vaco es histrico. Cuando la cultura del objeto es distinta a la del observador, el vaco es ecolgico y biolgico.

Si existe en el objeto de estudio una actitud diferente hacia el universo que la que posee el intrprete, el vaco ser filosfico Generalmente estas distancias aparecen combinadas, como en el caso de la arqueologa, y adquirirn distintas relevancias segn sea su campo de aplicacin y el objeto de estudio de que se trate, arte, literatura, etc. La hermenutica cumple una funcin mediadora porque provee al intrprete un cuerpo de normas tendientes a salvar ese vaco que le impide "leer" el material a interpretar. A su vez en cada campo surgirn otros principios particulares ya que sus objetos de estudios ofrecen dificultades propias de su naturaleza, y como en el caso de la Hermenutica Bblica, surgen otras divisiones que incluyen principios especiales de interpretacin. Un aporte importante de la Hermenutica bblica es que distingue entre: Hermenutica bblica especial: Se refiere a la reglas y consideraciones necesarias para interpretar categoras especiales de literatura, como pueden ser la poesa, lenguaje figurado, la Hermenutica del Antiguo Testamento o la del Nuevo Testamento. (4) Otro caso es la Hermenutica Jurdica en la que el hermeneuta interpreta el sentido de las leyes, mas precisamente al legislador que la emiti, aplicando los principios particulares de la hermenutica jurdica: Condiciones que rodearon y motivaron la emisin de la norma en cuestin. Intencin del legislador. El "usus loquendi" de las palabras, es decir el significado de las mismas en la poca en que fueron incluidas en el texto legal La ley posterior prevalece sobre la ley anterior La ley especial debe aplicarse con prelacin a la ley de carcter general, La aplicacin de estos principios, algunos fueron citados arriba, est destinada a posibilitar la adecuada funcin normativa y la correcta aplicacin a los casos particulares. La interpretacin de la ley implica "fijar su sentido y alcance", y para lograr ese objetivo, hay normas generales de hermenutica que son aplicables a ese efecto. La Hermenutica cuenta con el aporte de otras ciencias: Glosologa; estudio de diversas lenguas. Paleografa; estudio de textos antiguos. Filologa; se dedica a la fechacin, verificacin, colacin y fijacin de textos histricos. Exgesis; que da la interpretacin a partir del texto. Lingstica; estudio situacional de ortografa, sintaxis, semntica de los idiomas. Los principios de la hermenutica son aplicables para la interpretacin de cualquier texto independientemente del idioma, la cultura y la poca del autor de la obra objeto de interpretacin, o del intrprete. TEORA DE LA HERMENUTICA DEL ACTO JURDICO.

El Negocio Jurdico, como cualquier expresin del pensamiento, presenta el problema de su interpretacin entendiendo por tal la captacin del sentido de las manifestaciones de la voluntad que constituyen su contenido. El contenido del acto jurdico esta formado por las diversas clusulas que recogen una o varias manifestaciones de la voluntad otorgadas del negocio conforme a ello me parece desde mi punto de vista adecuada la definicin que VIDELA ESCALADA, cita en el sentido de que interpretar un negocio es determinar el sentido y alcance de las clusulas que el acto contiene. Siendo la interpretacin del acto jurdico es una actividad lgica del pensamiento humano, encaminada a buscar y fijar el significado de las manifestaciones de voluntad, a fin de establecer su contenido. Si se acepta esta nocin de Interpretacin , vemos que por fcil que parezca la Investigacin del Acto atendiendo a su tenor, ella es siempre necesaria en contra de una tesis hoy superada que sostiene que el negocio jurdico NO requiere ser interpretado que la interpretacin solo se da en los actos obscuros o ambiguos: pero claridad y oscuridad son nociones relativas y por otra parte la simple aprehensin de la manifestacin lleva consigo la indagacin de su sentido y alcance, por somera que puede ser esta indagacin. Por ultimo y aunque parece elemental no esta de mal sealar que todo acto Jurdico, toda manifestacin de voluntad ha de ser Interpretada consista ella en una expresin oral o escrita. La interpretacin es forzosamente lgica, la hacemos consiente o Inconscientemente entendiendo que todo lo que percibe nuestros sentidos es Interpretado por nuestro cerebro y el acto jurdico no escapa a esta manifestacin.

La interpretacin del Acto jurdico

El acto jurdico es el instrumento conferido por el ordenamiento jurdico a lo particulares para dictar normas que regulen sus propios intereses. Precisamente, la autonoma privada es la potestad que tienen los individuos ara darse normas as mismos que regulen sus relaciones jurdicas; los particulares tienen la potestad de constituir por si y par si su propio ordenamiento jurdico particular Si el acto jurdico es la regulacin de relaciones jurdicas privadas, es obvia la exigencia de interpretarlo, la misma exigencia de interpretacin de la norma jurdica general y abstracta con la diferenta del carcter particular y concreto de la norma negocial. El objeto de la interpretacin del acto jurdico es la manifestacin de voluntad. El significado de las palabras y los signos utilizados como medio de expresin puede variar segn el contexto, segn las circunstancias y segn el particular modo de expresarse de los individuos o de los particulares grupos sociales. Por eso, puede suceder que la declaracin negocial no tenga un significado univoco, o que esa declaracin sea entendida de modo diverso por el declarante, por el destinatario de la declaracin por los terceros eventualmente interesados. La interpretacin de acto jurdico es la tcnica dirigida al conocimiento del contenido sentido y alcance del acto, o sea, de la regulacin establecida por el agente o agentes que lo crean. En otras palabras, se trata de determinar el contenido de acto jurdico atribuyndole su exacto que determine lasobligaciones y los derecho que de el se derivan. La interpretacin del acto jurdico puede presentar segn los casos dificultades mayores o menores, pero es siempre necesaria. La interpretacin del ser humano y del lenguaje hace que

la reproduccin de la voluntad mediante la declaracin no este libre de confusin y dudas, por lo que la interpretacin deviene en un quehacer necesario para aclarar las dudas y establecer su significado. Es inexacta la mxima tradicional que afirma in claris non fit interpretario, pues ya el decir que el tenor literal de un texto es tan inequvoco que hace superflua toda interpretacin, descansa sobre una interpretacin. As como la interpretacin de la ley consiste en entender n solo su expresin literal, sino sobre todo su espritu, as tambin la interpretacin del acto jurdico (norma jurdica formal) se funda sobre la necesidad de establecer reconstruyendo a travs del anlisis de las declaraciones de voluntad y circunstancias que rodean a esta el sentido de la regulacin de los intereses privados Las fuentes romanas contienen una serie de criterios de interpretacin del acto jurdico, enunciados por los juristas en ocasiones de pronunciarsoluciones para casos prcticos, criterios generales que fueron recogidos por el derecho justinianeo, que ha elaborado en trminos racionales unateora de la interpretacin. El libro segundo del cdigo civil contiene algunas de esas normas de interpretacin. Los criterios interpretativos vern segn que el acto sea unilateral en el cual la valoracin esta limitada a las declaraciones de u solo sujeto, o bilateral o plurilateral, en el que la investigacin se orienta a la comn intencin de las partes; son distintos en los actos onerosos respecto de los gratuitos; en los actos inter vivos contrapuntos a los actos mortis causa.[3] Acerca del objeto de la interpretacin la doctrina se encuentra dividida. Para unos es la voluntad (interpretacin subjetiva que tiene su forma en el cdigo de napolen y en los que en el se inspiran), para otros es la declaracin con la cual se forma el acto jurdico (interpretacin objetiva seguida por un sector de la doctrina alemana). Existe tambin una teora mixta de las dos anteriores acogida, principalmente por el cdigo italiano de 1942. Nuestro cdigo expresa que el acto jurdico es manifestacin de voluntad (articulo 140). En la manifestacin no solamente esta comprendida la declaracin de voluntad con la cual se forma el acto jurdico, sino tambin elementos extra formacin del acto como son los comportamientos de las partes anteriores, coetneos y posteriores a la creacin del acto, as como todos aquellos hechos compatible con la declaracin de los cuales se pruebe la voluntad real, de alguna forma exterioriza, de la gente. Por consiguiente adelantamos que nuestro ordenamiento civil opta por un sistema mixto de interpretacin del acto jurdico. Desde ya hacemos presente que las palabras voluntad e intencin son usadas como sinnimas.

La interpretacin del Acto jurdico en el Cdigo Civil peruano

En la esencia del acto jurdico esta la voluntad jurdica. Los elementos esenciales de la voluntad jurdica son el discernimiento, la intencin, la libertad y la exteriorizaron. La voluntad interna y su declaracin constituye una unidad denominada voluntad jurdica. Al derecho no le interesa la voluntad como hecho psicolgico no exteriorizado y por tanto, sin ninguna trascendencia social. El derecho, por ser regulador de conducta humana social, solamente se preocupa de encausar la voluntad exteriorizada como acto social encaminado a producir consecuencias jurdicas. Con la interpretacin del acto jurdico no se persigue reconstruir la voluntad real que se reconozca en lo exteriorizado y no cada una de las intenciones individuales.

La buena fe no admite que se haga prevalecer una indagacin subjetiva que puede conducir a sustituir la voluntad de las partes por una voluntad ficticiaproducto de la apreciacin conjetural del interprete, ni tampoco permite la supremaca de la teora objetiva que puede llevar a amparar el error, el dolo, la usura, el abuso de la parte fuerte sobre la dbil, sino que propicia una averiguacin intermedia entre esos dos extremos. La interpretacin no tiene por objeto nicamente a la declaracin, no se agota en los estrechos limites de la declaracin con la cual se crea el acto jurdico, no se limita al anlisis gramatical de las expresiones usadas por los declarantes, sino que investiga y reconstruye la voluntad real, de alguna forma exteriorizada, de las partes tomando en consideracin sus comportamientos anteriores, simultneos o sucesivos. Los contratos deben celebrarse, ejecutarse e interpretarse de buena fe y de acuerdo con lo que, verosmilmente, las partes entendieron, o pudieron entender obrando con cuidado y previsin. Para la interpretacin se requiere:

se tomara especialmente en cuenta la literalidad de los trminos utilizados, cuando proceda la interpretacin restrictiva. En los otros casos se tomara especialmente en cuenta: la finalidad econmica del contrato, de acuerdo con lo que fue la intencin comn de las partes al contratar; la intencin de cada una de las partes al contratar en cuanto la otra parte la hubiera conocido, u obrando con la debida diligencia debido conocerla; el sentido que razonablemente hubiera dado a la manifestacin de cada una de las partes una persona en la situacin y de las condiciones de otra; los actos de cada parte anteriores a la conclusin del contrato; la conducta de las partes despus de concluido el contrato; los usos y costumbres del lugar de celebracin del contrato. En los contratos predispuestos: las clusulas especiales prevalecen sobre las generales aunque estas no hayan sido canceladas; las clusulas incorporadas prevalecen sobre las preexistentes; las clausulas ambiguas sern interpretadas contra el predisponerte.[4]

Nuestro cdigo civil adopta como principio general, rector, de interpretacin el sistema objetivo, lo que esta bien, puesto que toda interpretacin tiene que empezar por el anlisis de la declaracin o declaraciones de voluntad con la que se forma el acto jurdico, pero en modo alguno puede desdear el sistema subjetivo como un principio subsidiario, porque la voluntad real del agente no solamente se evidencia con la declaracin con la cual se forma el acto jurdico, sino tambin con los comportamientos compatibles con tal declaracin, sean anteriores, o coetneas o sucesivos, e inclusive con el silencio de las partes, sus necesidades, sus posibilidades, el ambiente social en el cual se desenvuelven. Si el cdigo adoptara el criterio objetivista a ultranza, sin ninguna atenuacin, seria un pobre cdigo puesto solamente al servicio de la parte ms fuerte, propiciara la usura, la expoliacin de la parte dbil, el dolo.

Sistemas interpretativos
Por regla el otorgante del acto jurdico declara lo que quiere no lo que no quiere. Su declamacin lo realiza mediante palabras, escritos, comportamientos mmicos, gestuales, etc. La declaracin es el continente, el vehiculo mediante el cual se exterioriza la voluntad y esta es el contenido, lo exteriorizado comunicado mediante la declaracin. El acto jurdico se forma con la voluntad declarada. Sin embargo sucede con frecuencia que sin querer (error, dolo, violencia, intimidacin, la interpretacin del lenguaje que puede traicionar la voluntad del agente, etc.) o queriendo (se aparenta declarar como verdad una falsedad) el agente declara algo que no corresponde a u voluntad. Esta divergencia entre la voluntad y la declaracin ha

sido resuelta haciendo prevalecer unas veces a la voluntad (la teora de la voluntad o subjetiva) y otra a la declaracin (teora de la declaracin u objetiva). Esto ha originado la creacin del sistema subjetivo de interpretacin, basado en la teora de la voluntad, que considera que se debe indagar sobre la voluntad real del agente y no detenerse en la declaracin, y el sistema objetivo de interpretacin, fundado en la teora de la declaracin, para el cual lo que se interpreta es la declaracin y no la voluntad interna del agente. El sistema subjetivo esta consagrado en los artculos 1136 a 1164 del cdigo civil francs de1804; el objetivo en el articulo 157 del cdigo alemn de 1900; el cdigo civil italiano de 1942 sigue un sistema mixto (articulo 1362 al 1371)

La interpretacin subjetiva

Para este sistema, el objetivo central de la interpretacin es llegar a determinar cual es la voluntad real, interna, del agente. El objeto de la interpretacin es la voluntad. El intrprete debe buscar lo que realmente quiere el declarante, su intencin o pensamiento interior, porque el elemento central substancial que da vida al acto jurdico es la voluntad y no la declaracin del agente. En los actos bilaterales y plurilaterales, el intrprete debe investigar la voluntad comn de las partes. Reconocida a travs de la interpretacin, la voluntad interna real del sujeto, prevalece sobre la declaracin. Esta es solamente el punto de partida de la interpretacin para poder llegar a la voluntad real, o sea, a lo querido por el agente. En la bsqueda de la voluntad real del agente, el intrprete no debe considerar solamente la declaracin, sino que debe valorar el contexto social, el comportamiento de las partes previo, simultaneo y posterior a la declaracin del acto jurdico, la finalidad perseguida por las partes y todas las circunstancias que conduzcan a establecer la voluntad real. Se tendr en cuanta as tratativas, aquello que las partes practicaban en sus precedentes relaciones reciprocas, las circunstancia que demuestren el particular modo de expresarse de unas de las partes y la significacin que siempre le atribuye la otra, la ejecucin de los actos anteriores celebrados entre las mismas parte y el comportamiento de estos en la ejecucin del acto mismo que s esta interpretando. En materia de actos bilaterales o plurilaterales y en especial del contrato un primer y fundamental criterio impone interpretar las declaraciones segn el significado atribuido por las partes en el momento del perfeccionamiento del acto puesto que es la comn intencin de las partes la que origina el acto o negocio jurdico. Analgicamente se debe proceder cunado se trata de negocios unilaterales inter vivos, si la declaracin negocial ha sido entendida del mismo modo tanto por el declarante como por el destinatario de la declaracin. Si se aplicara este principio de la interpretacin subjetiva al derecho peruano tendramos que, por ejemplo, si las partes se han puesto de acuerdo para la compra venta de una cierta cantidad de acciones, sin especificar si se trata de acciones con derecho a voto(articulo 95 de la ley 26887) o de acciones sin derecho a voto (articulo 96 de la ley 26887), pero resulta que ambas atendieron referirse a las acciones con derecho a voto, el contrato tendr valor segn lo comn intencin de las partes. La interpretacin subjetiva, que busca encontrar la comn intencin de las partes aun cuando no coincida con la declaracin, es de aplicacin no solamente cuando la declaracin negocial sea objetivamente equivoca, como en el ejemplo propuesto, sino tambin cuando la declaracin tenga un significado univoco, segn el comn modo de entender de las gentes, pero que las partes concordantemente lo hayan entendido con un significado diverso. Al respecto el articulo

1156 dispone: en los convenios se debe buscar cual ha sido la comn intencin de las partes contratantes, mas bien que detenerse en el sentido literal de los trminos; el articulo 1362 del cdigo italiano, primer prrafo prescribe: en la interpretacin del contrato se debe indagar cual ha sido la comn intencin de las partes y no limitarse al sentido literal de las palabras. En materia de testamentos, el cdigo alemn tambin se mantiene dentro del sistema subjetivo, pues en su articulo 133 establece que para interpretar una declaracin de voluntad habr de indagarse la voluntad real no limitarse al sentido literal de las palabras. El principio por el cual el significado atribuido por las partes de la declaracin debe prevalecer sobre el significado literal d la misma es aplicable tambin a los actos jurdicos formales tambin aqu el interprete debe tener en cuenta los elementos extrnsecos a la declaracin formal, siempre que la intencin as reconstruida constituye un posible significado de la declaracin formal. En otras palabras, es necesario que la voluntad negocial, averiguada aun en base a elementos extrnsecos, haya encontrado una expresin, aun cuando sea imperfecta o impropia, en la forma prescrita por la ley. Esto es suficiente, puesto que queda satisfecho el requisito de la forma.

Critica al sistema subjetivo

Defermon, al discutirse el cdigo civil francs en el consejo de estado pretendi eliminar toda interpretacin por el peligro de sustituir las ideas claras de los trminos literales del acto por inferencias o presunciones de intencin. Esta objecin se sigue haciendo a la teora volitiva.[5] La voluntad interna no manifestada es un fenmeno de conciencia que carece de la posibilidad de ser conocida por lo que no tiene relevancia jurdica. Cuando el juez se esfuerza en descubrir una voluntad comn que no ha sido expresada, una tal investigacin tiene un carcter conjetural y adivinatorio; con frecuencia la voluntad probable que el juez cree discutir no es mas que una voluntad ficticia, las intenciones que no existen sino en las conciencias de las partes no entran en el dominio del derecho, no pueden ser la base de un negocio jurdico que por ser fuente de derechos y obligaciones quiz gravosas, debe tener fundamento concreto, seguro y serio, condiciones que no pueden encontrarse en la simple intencin.

Interpretacin subjetiva de los contratos

La doctrina clsica de la voluntad hace radicar en la voluntad la fuente y medida de los derechos y obligaciones, e incluso de los que no tiene naturaleza contractual. Tambin, se ha llegado a fundar la fuerza obligatoria del contrato en el voluntarismo jurdico. Es lgico, entonces, que de acuerdo a la tesis tradicional se haya impuesto que el intrprete debe buscar el sentido de la declaracin de acuerdo a las intenciones de quienes la manifestaron. La bsqueda de la intencin de los contratantes es la intencin comn, no la de cada uno de ellos. La intencin comn es la zona en que concuerdan el querer de las partes. Frente a la norma del art. 1560 del Cdigo Civil Chileno, as como a la del art. 1156 del Cdigo Civil Francs, se ha discutido si el sentido de ella consiste en que el juez debe investigar la psiquis de la parte para descubrir su voluntad real, su querer, es el fuero interno, o es una forma de indicar la necesidad de que el interprete, considere fuera de los trminos literales del contrato otros elementos objetivos susceptibles de presentarse en la convencin. Como concuerda la doctrina chilena, la francesa, la espaola y todos aquellos que siguen normas similares, el trmino "intencin" ha sido utilizado en su genuino sentido. Se habla de

penetrar el alma de los contratantes, de descubrir el verdadero pensamiento ntimo que uni a los contratantes. Como resulta evidente, esta investigacin psicolgica es muy difcil. En trminos prcticos, el juez termina reemplazando lo que fue la voluntad real de los contratantes por una especie de voluntad virtual. La reconstruccin a posteriori de la voluntad psicolgica es prcticamente imposible. (Voluntad virtual - voluntad comn probable o presunta). El intrprete en ningn caso debe detenerse en el sentido literal de las declaraciones. Existe una clara preeminencia de la voluntad interna sobre la declaracin. Para tales efectos, el intrprete debe echar mano a todos los elementos, factores, circunstancias que concurran en la celebracin del contrato, incluso las anteriores o posteriores a la celebracin del contrato. Por ejemplo, a la forma en que las partes han dado ejecucin o cumplimiento del contrato. Un problema clsico en materia de interpretacin contractual es si puede el intrprete ir ms all de la declaracin contractual cuando ella es clara y precisa. En otras palabras: * Se interpretan los contratos slo cuando son obscuros * Tambin se interpretan los denominados contratos claros.