Manual de Seguridad para Docencia, Investigacin o Extensin, de Aplicacin Obligatoria en todos los mbitos, de la Universidad Nacional de Crdoba

INDICE
0. LISTA ABREVIATURAS ................................................................................................................................................. 5 1 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 INTRODUCCIN A LA SEGURIDAD .................................................................................................................. 6 PREPARACIN PARA EL TRABAJO DEL LABORATORIO ............................................................................................. 6 DURANTE EL TRABAJO EN EL LABORATORIO .......................................................................................................... 6 LIMPIEZA ANTES DE SALIR ...................................................................................................................................... 7 EVALUACIN DE LOS PELIGROS EN EL LABORATORIO, UN PROCESO EN CURSO ....................................................... 7 PRCTICAS PARA EL TRABAJO EN SOLEDAD ........................................................................................................... 8

2 SISTEMA DE INFORMACIN DE MATERIALES PELIGROSOS EN EL LUGAR DE TRABAJO (SIMPLT) ................................................................................................................................................................................ 9 2.1 REQUISITOS REGULADORES: ETIQUETAS, HOJAS DE DATOS MATERIALES DE SEGURIDAD, ENTRENAMIENTO .......... 9 2.2 SIMBOLOGA INFORMATIVA DE ATENCIN AL RIESGO ............................................................................................ 9 2.2.1 Smbolos de SIMPLT ........................................................................................................................................ 9 2.2.2 Caractersticas toxicolgicas: DL50 Y CL50 ................................................................................................. 11 2.2.3 Lmites de la exposicin (VLU, LEP).............................................................................................................. 11 2.2.4 Punto de inflamacin ...................................................................................................................................... 12 2.2.5 Temperatura del autoignicin......................................................................................................................... 12 2.2.6 Lmites de inflamabilidad ............................................................................................................................... 12 3 CONTROL DE RIESGOS QUMICOS ................................................................................................................... 14 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 3.6 3.6.1 3.6.2 3.6.3 PRODUCTOS QUMICOS TXICOS Y LAS CUATRO RUTAS DE ENTRADA ................................................................... 14 PRODUCTOS QUMICOS INFLAMABLES .................................................................................................................. 14 PRODUCTOS QUMICOS OXIDANTES ...................................................................................................................... 14 PRODUCTOS QUMICOS REACTIVOS....................................................................................................................... 15 PRODUCTOS QUMICOS CORROSIVOS .................................................................................................................... 15 RESPUESTA AL DERRAME DE PRODUCTOS QUMICOS ............................................................................................ 16 Contingencias de respuesta al derramamiento ............................................................................................... 16 Desarrollo de los planes de respuesta al derramamiento............................................................................... 16 Pautas para los tipos especficos de derrames ............................................................................................... 16

3.6.2.1 Comunicaciones ............................................................................................................................................................... 16 3.6.2.2 Pautas generales ............................................................................................................................................................... 16 3.6.3.1 Lquidos inflamables y txicos ........................................................................................................................................ 17 3.6.3.2 Lquidos corrosivos.......................................................................................................................................................... 17 3.6.3.3 Slidos corrosivos ............................................................................................................................................................ 17 3.6.3.4 Slidos txicos ................................................................................................................................................................. 17 3.6.3.5 Gases................................................................................................................................................................................ 17 3.6.3.6 Mercurio .......................................................................................................................................................................... 18 3.6.3.7 Categoras especiales ....................................................................................................................................................... 18

ALMACENAMIENTO Y MANIPULACIN.......................................................................................................... 19 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 4.6 4.7 4.8 PAUTAS GENERALES DE ALMACENAMIENTO ......................................................................................................... 19 ERGONOMA ......................................................................................................................................................... 19 ALMACENAMIENTO QUMICO ............................................................................................................................... 19 GABINETES DE ALMACENAMIENTO DEL LQUIDO INFLAMABLE ............................................................................ 20 COMPATIBILIDAD QUMICA .................................................................................................................................. 20 SEGREGACIN QUMICA ....................................................................................................................................... 21 PRODUCTOS QUMICOS INESTABLES ..................................................................................................................... 23 EXPLOSIVOS QUMICOS......................................................................................................................................... 23

RADIOISTOPOS Y RADIACIONES .................................................................................................................... 25 5.1 ALCANCE ............................................................................................................................................................. 25 5.2 RESPONSABILIDADES ........................................................................................................................................... 25 5.2.1 Descripcin. .................................................................................................................................................... 25 5.3 RECOMENDACIONES GENERALES.............................................................................................................. 26

SEGURIDAD CONTRA INCENDIOS ..................................................................................................................... 28 6.1 6.2 6.3 6.4 EL TRINGULO DE FUEGO ..................................................................................................................................... 28 CLASES DE FUEGOS .............................................................................................................................................. 28 EXTINGUIDORES ................................................................................................................................................... 28 PREVENCIN DE INCENDIOS ................................................................................................................................. 29

6.5 7

EVACUACIONES .................................................................................................................................................... 29

LA DISPOSICIN DE RESIDUOS PELIGROSOS ............................................................................................... 30 7.1 MINIMIZACIN DE LOS RESIDUOS ......................................................................................................................... 30 7.2 DIRECTRICES PARA LA ELIMINACIN DE RESIDUOS PELIGROSOS .......................................................................... 30 7.3 PROCEDIMIENTOS PARA LA SELECCIN DE RESIDUOS ........................................................................................... 30 7.3.1 Residuos qumicos........................................................................................................................................... 30 7.3.2 Residuos patolgicos ...................................................................................................................................... 30
6.3.2.1 Cadveres de animales ..................................................................................................................................................... 30 6.3.2.2 Bioriesgos punzantes ....................................................................................................................................................... 30 6.3.2.3 La sangre y materiales contaminados con sangre............................................................................................................. 31

7.3.3

Elementos punzantes ....................................................................................................................................... 31

6.3.3.1 Definicin de elementos punzantes .................................................................................................................................. 31 6.3.3.2 Vidrio roto (no contaminado) .......................................................................................................................................... 31 6.3.3.3 Botellas de reactivos qumicos vacas .............................................................................................................................. 31

7.3.4 8 8.1 8.2 8.2.1 8.2.2 8.2.3 8.2.4 8.2.5 8.3 8.4 9 9.1 9.2 9.3 9.4 10 10.1 10.2 10.3 10.4 11 12

Gestin de residuos radioactivos .................................................................................................................... 31 VENTILACIN GENERAL ....................................................................................................................................... 32 VENTILACIN LOCALIZADA .................................................................................................................................. 32 Gabinete para gases qumicos ........................................................................................................................ 32 Campanas dosel .............................................................................................................................................. 32 Campanas ranuradas ...................................................................................................................................... 33 Gabinetes de seguridad biolgica................................................................................................................... 33 Conexiones directas ........................................................................................................................................ 33 BALANCE DE LA VENTILACIN Y CONTENCIN..................................................................................................... 33 USO SEGURO DE CABINAS PARA HUMOS QUMICOS ............................................................................................... 33 PELIGROS CON GASES COMPRIMIDOS .................................................................................................................... 35 MANIPULACIN, ALMACENAMIENTO Y TRANSPORTE SEGURO DE CILINDROS DE GAS COMPRIMIDO ..................... 35 PELIGRO EN CRIOGENIA ........................................................................................................................................ 35 PRECAUCIONES DE MANIPULACIN EN CRIOGENIA ............................................................................................... 35 SEGURIDAD ELCTRICA ........................................................................................................................................ 37 TRABAJOS CON ALTA PRESIN Y VACO ................................................................................................................ 37 TRABAJO REPETITIVO Y ERGONOMA .................................................................................................................... 38 SEGURIDAD CON CRISTALES ................................................................................................................................. 38

VENTILACIN DE LOS LABORATORIOS Y CAMPANAS DE HUMO ......................................................... 32

GASES COMPRIMIDOS Y CRIOGENIA .............................................................................................................. 35

RIESGOS FSICOS Y ERGONOMA ..................................................................................................................... 37

SEGURIDAD DEL EQUIPAMIENTO..................................................................................................................... 40 EQUIPO DE PROTECCIN PERSONAL .............................................................................................................. 41 12.1 PROTECCIN DE LOS OJOS Y LA CARA ................................................................................................................... 41 12.2 ROPA PARA LABORATORIOS ................................................................................................................................. 41 12.3 PROTECCIN DE LAS MANOS................................................................................................................................. 41 12.3.1 Directrices de seleccin de guantes ........................................................................................................... 42 12.3.2 Seleccin de guantes para qumicos .......................................................................................................... 43 12.3.3 Seleccin, uso y cuidado de los guantes de proteccin .............................................................................. 43 12.4 RESPIRADORES ..................................................................................................................................................... 44 12.4.1 Seleccin, uso y cuidado de los respiradores............................................................................................. 44

13

PROCEDIMIENTOS DE EMERGENCIA .............................................................................................................. 45 13.1 PRIMEROS AUXILIOS ............................................................................................................................................. 45 13.1.1 Quemaduras ............................................................................................................................................... 45
12.1.1.1 Quemaduras a la piel...................................................................................................................................................... 45 12.1.1.2 Quemaduras a los ojos ................................................................................................................................................... 45

13.1.2 Cortes ......................................................................................................................................................... 46 13.1.3 Cutneas .................................................................................................................................................... 46 13.1.4 Salpicaduras de qumicos en la piel o los ojos .......................................................................................... 46 13.1.5 Envenenamiento ......................................................................................................................................... 47 13.2 INCENDIOS............................................................................................................................................................ 47 13.2.1 Sospecha de incendios................................................................................................................................ 47

13.2.2 Incendios declarados ................................................................................................................................. 47 13.2.3 Incendio de ropa ........................................................................................................................................ 48 13.3 DERRAMES DE PRODUCTOS QUMICOS PELIGROSOS .............................................................................................. 48 13.4 FUGAS DE GAS NATURAL ...................................................................................................................................... 48 APNDICES ......................................................................................................................................................................... 49 APNDICE 1: CLASIFICACIN DE INFLAMABILIDAD Y TAMAO PERMITIDO DE LOS CONTENEDORES (NFPA, FLAMMABLE AND COMBUSTIBLE LIQUIDS CODE, 2003) .................................... 50 APNDICE 2: LISTADO DE ELEMENTOS DE PROTECCIN PERSONAL........................................................... 51

0. LISTA ABREVIATURAS
Abreviatura CP8 EPP HyS HDMS HEPA Elementos de proteccin Personal Higiene y Seguridad en el trabajo Hojas de datos materiales de seguridad. Contienen informacin sobre el producto utilizado, efectos que produce en la salud y medio ambiente, acciones a tomar en caso de accidente, derrame, etc. Se obtienen gratuitamente por Internet. Filtro de alta eficiencia de partculas suspendidas (High Efficiency Particulate Air),. Los filtros HEPA tambin son conocidos como filtros ABSOLUTOS debido a su eficiencia. El filtro HEPA retiene y filtra todas las partculas del aire desde un tamao de 0.3 m con una eficiencia del 99.97%. Calefaccin, Ventilacin y Aire Acondicionado Lmite de Exposicin a Corto Plazo Lmite Explosivo Inferior o Lmite de Inflamabilidad Inferior , es la concentracin ms baja del vapor que se arder o estallar si est encendida. Upper Explosive Limit, Lmite Explosivo Superior National Fire Protection Association Sistema de Informacin de Materiales Peligrosos en el Lugar de Trabajo Techo, define una concentracin que nunca debe ser excedida Tarjeta de Informacin del Laboratorio. Contiene informacin sobre el estado del laboratorio, sus instalaciones y equipos. Valor Lmite del Umbral Significado Concentracin Promediada en ocho horas

HVAC LECP LEI LII LES NFPA SIMPLT T TIL VLU

1 INTRODUCCIN A LA SEGURIDAD 1.1 Preparacin para el trabajo del laboratorio

Antes de comenzar a trabajar en un laboratorio, familiarcese con:

El riesgo de los materiales, cmo deben ser manipulados, almacenados transitoriamente y de los protocolos apropiados referidos a la emergencia. Las etiquetas y hojas de datos de los materiales de seguridad (HDMS) antes de mover, manejar o abrir los productos qumicos. Nunca utilice un producto de un envase sin etiqueta, e informe a su supervisor la falta de etiquetas. Los agentes, procesos y el equipo en el laboratorio. Si usted est inseguro en algn aspecto de un procedimiento, consulte con su supervisor antes de proceder. La localizacin y operacin del equipo de seguridad y de emergencia tales como, matafuegos, ducha y lavaojos, botiqun de primeros auxilios, medios para contener derrames, estaciones de accionamiento de alarma de incendio, telfonos y salidas de emergencia. Los procedimientos de emergencia frente a derrames de los materiales que usted manejar. Procedimientos de informes de emergencia y nmeros de telfono. Rutas de escape sealadas y alternativas.

1.2 Durante el trabajo en el laboratorio

Permita el acceso solamente a las personas autorizadas. No permita el ingreso de nios. No est permitido fumar; comer; beber; almacenar alimentos, bebidas o tabaco; la aplicacin de cosmticos y la manipulacin de lentes de contacto. Use delantales (hasta la altura de su rodilla) y las antiparras de seguridad en los laboratorios donde se emplean productos qumicos, biolgicos o radioistopos. No use zapatos abiertos. No trabaje con cabello largo suelto (crtelo o recjalo atrs de la nuca) en zonas donde se manipulen productos qumicos, biolgicos, radioistopos o maquinaria mvil. Mantenga los lugares de trabajo limpios y librelos de productos qumicos, de especimenes biolgicos, radiolgicos, y del equipo innecesario. Evite dejar las botellas de reactivos, vacas o llenas, en el piso. Trabaje solamente con los materiales necesarios y en la cantidad necesaria, despus de conocer inflamabilidad, reactividad, toxicidad, manipulacin, almacenamiento seguro y procedimientos de emergencia. Consulte las hojas de datos de seguridad de los materiales (HDMS) antes de trabajar con los productos qumicos peligrosos o el material infeccioso. Substituya HDMS que tengan ms de 3 aos. Prepare y mantenga un inventario qumico. Pipetee siempre utilizando los dispositivos mecnicos o elctricos. Camine, no corra, en el laboratorio. Mantenga las salidas y las vas de circulacin siempre despejadas. Asegrese que el acceso a los equipos de emergencia (lava ojos, duchas de seguridad y matafuegos) no est bloqueado. Informe sobre los accidentes y los incidentes peligrosos ("tiros errados") inmediatamente a su supervisor. Lvese las manos a fondo al ingresar y antes de salir del recinto. Realice los procesos con materiales txicos, inflamables, voltiles o que implican la liberacin de humos y/o vapores en una cabina (vase la seccin 7.4). 6

Realice los procesos que liberan bioaerosoles infecciosos en un gabinete biolgico de seguridad segn el grado de riesgo. Maneje toda la sangre y fluidos corporales considerndolos como infecciosos. No coloque sobre la mesada, donde realiza su trabajo diario de laboratorio, material de escritura y de lectura que no sea utilizado en la prctica. No realice ningn tipo de accin que comprometa su seguridad y la de sus compaeros de trabajo. Nunca trabajar solos en el laboratorio (para poder recibir ayuda inmediata, en caso de necesitarla).

1.3 Limpieza antes de salir

Realice un control de seguridad al trmino de cada experimento y antes de salir del laboratorio. Cercirese de: 1. Cerrar el suministro de gas, agua, electricidad, las lneas del vaco y de gases comprimidos y aparatos de calefaccin. 2. Retorne los materiales, el equipo y aparatos no utilizados a sus lugares de almacenamiento. 3. Etiquete, empaque y disponga correctamente todo el material de desecho (refiera a la seccin 9.3, "procedimientos para la preparacin de desechos"). 4. Remueva inmediatamente el equipo defectuoso o daado, disponga su reparacin o reemplazo. En caso de que esto no sea posible sealizarlo convenientemente explicitando su condicin y reportarlo en la TIL. Eliminar el material de vidrio o plstico roto o defectuoso. 5. Descontamine cualquier rea de trabajo o equipo que pudiera haber estado en contacto con materiales peligrosos. 6. Qutese los elementos de proteccin personal (vestimenta de laboratorio) al salir del laboratorio. 7. Si usted es el ltimo en irse asegrese de cumplir las normas fijadas por la autoridad de Seguridad en su dependencia.

1.4 Evaluacin de los peligros en el laboratorio, un proceso en curso

Hay muchas categoras de peligros que se pueden encontrar en un laboratorio, y la situacin puede cambiar con frecuencia. Incluso despus que usted haya identificado y controlado todos los riesgos corrientes, usted sigue estando expuesto a la posibilidad que nuevos peligros inesperados que pueden presentarse. Verifique peridicamente que la Tarjeta de Informacin del Laboratorio (TIL) y otras advertencias del peligro estn actualizadas; informe a la Supervisin siempre que se requieran cambios en las TIL. Realice las inspecciones semanales de: funcionamiento de matafuegos. funcionamiento de los dispositivos de emergencia tales como lavaojos y mangueras (hgalos funcionar por varios minutos y actualice etiquetas de la inspeccin). contenido del botiqun de primeros auxilios. campanas de humo y otros dispositivos de ventilacin. caeras de agua, lneas de vaco y gases. compartimientos de almacenamiento de qumicos y material biolgico (drogueros, heladeras, freezers). Tambin asegrese de que los matafuegos y las duchas de la emergencia sean examinados, probados y etiquetados anualmente. Est alerta para los siguientes riesgos: 7

 Qumico inflamable txico oxidante reactivo corrosivo Biolgico lneas celulares humanas ( incluyendo primates no humanos) lneas celulares no humanas muestras de humanos u otros primates (fluidos, tejidos, etc.) muestras de no-primates (fluidos, tejidos, etc.) ADN recombinante bacterias, virus, hongos, parsitos u otro material biolgico.

Fsico o Mecnico radiacin ionizante y no-ionizante electricidad incorrecto diseo del equipo o en la organizacin del trabajo (peligros ergonmicos) riesgos mviles ruido temperatura alta o baja condiciones psicosociales que pueden causar tensin psicolgica

1.5 Prcticas para el trabajo en soledad

El trabajo en soledad es una prctica insegura en cualquier momento. Sin embargo, si la naturaleza de su trabajo lo hace inevitable, tome medidas para asegurarse que otras personas estn enteradas de su localizacin para que lo controle peridicamente, ya sea en persona o por telfono. Antes de conducir cualquier trabajo en soledad verifique la siguiente lista de comprobacin para evaluar si su proceder es apropiado:

Est su supervisor responsable enterado de sus planes? Hay experimentos peligrosos implicados? Ejemplos: o De alta temperatura o Alto vaco o Materiales extremadamente inflamables (punto de inflamacin bajo) o Materiales venenosos o De gran escala, por ejemplo grandes cantidades, Usted ha repasado el procedimiento con su supervisor responsable? Usted tiene un procedimiento de funcionamiento escrito? Estn los aparatos y equipo en buenas condiciones de trabajo? Est entrenado para realizar el trabajo? Usted tiene un procedimiento de ingreso/salida? Usted tiene procedimientos de emergencia? Usted tiene acceso al telfono del supervisor responsable? Su puerta tiene una ventana de visin u otros medios que permita observar quienes estn adentro? Est usted enterado del procedimiento de evacuacin de emergencia? Usted tiene acceso a un telfono de emergencia? Usted tiene acceso a un botiqun de primeros auxilios? Usted tiene acceso a un kit para derrames? 8

SISTEMA DE INFORMACIN DE MATERIALES PELIGROSOS EN EL LUGAR DE TRABAJO (SIMPLT)

La legislacin de H y S se aplica a todo el personal y los estudiantes que trabajan en las reas donde hay materiales peligrosos, mencionados en la legislacin de H y S como "productos controlados". El propsito de esta legislacin es asegurar, a la gente que maneja estos productos controlados, acceso a la informacin necesaria para trabajar con seguridad. Se requiere que esta informacin est en etiquetas y hojas de datos de seguridad (HDMS) y que los sujetos sean entrenados.

2.1 Requisitos reguladores: etiquetas, hojas de datos materiales de seguridad, entrenamiento

Ms adelante se muestra un resumen del tipo de informacin a ser cubierta por las etiquetas, HDMS y el entrenamiento. Las etiquetas de los materiales peligrosos deben alertar sobre los peligros del producto y de las medidas de seguridad bsicas. Las HDMSs proporcionan ms detalles que las etiquetas. Son los boletines tcnicos que proporcionan la informacin qumica, fsica, y toxicolgica sobre cada producto controlado, as como la informacin en procedimientos preventivos y de emergencia. Deben ser fcilmente accesibles a cualquier persona que trabaje, o que puede estar expuesto a los productos controlados. El entrenamiento proporciona una instruccin ms detallada en los procedimientos especficos necesarios para realizar el trabajo con seguridad. El entrenamiento bsico, referido como el ncleo del entrenamiento, proporciona la instruccin en el contenido, el propsito y la interpretacin de la informacin encontrados en etiquetas y en HDMSs para los productos controlados. Entrenamiento sobre el riesgo especfico se refiere a las instrucciones en los procedimientos para la manipulacin y el almacenamiento seguro de los productos controlados para cada laboratorio. El entrenamiento sobre el riesgo especifico comprende la remediacin de derrames o escapes; disposicin de residuos; e instrucciones bsicas de primeros auxilios.

2.2 Simbologa informativa de atencin al riesgo

2.2.1 Smbolos de SIMPLT

Las clases de productos qumicos controlados y sus smbolos o pictogramas correspondientes, as como de las caractersticas generales y precauciones al manipuleo se muestran en la tabla 1.

Tabla 1 - Manejo seguro de productos controlados. Resumen de caractersticas y de procedimientos generales para manipular y almacenar productos SIMPLT-controlados. Clase y smbolo

Clase A Gas Comprimido

Caractersticas El gas dentro del cilindro est bajo presin El cilindro puede estallar si se calienta o daa 9

Precauciones Transporte y manipule con cuidado Cercirese de que los cilindros estn

La liberacin repentina de chorros de alta presin de gas puede pinchar la piel y causar embolias fatales

Clase B Material inflamable y combustible

Puede arder o estallar cuando est expuesto al calor, a las chispas o a las llamas Inflamable: arde fcilmente a la temperatura ambiente Combustible: arde cuando est calentado

Clase C Material oxidante

Puede hacer arder o estallar otros materiales proporcionando el oxgeno Puede generar quemaduras en piel y ojos por contacto

Clase D Material venenoso e infeccioso

Puede causar la muerte inmediata o lesin seria si es inhalado, tragado, o absorbido a travs de la piel

Nivel 1: Materiales que causan efectos txicos inmediatos y serios

asegurados correctamente Almacene lejos de fuentes del calor o del fuego Utilice el regulador apropiado Almacene lejos de la clase C (materiales que oxidan) Almacene lejos de fuentes del calor, de chispas y de la llama No fume cerca de estos materiales Almacene lejos de los materiales (inflamables y combustibles) de la clase B Almacene lejos de fuentes del calor y de la ignicin Use el equipo protector y la ropa recomendados Evite de inhalar el gas o los vapores Evite el contacto visual de la piel y Use el equipo protector y la ropa recomendados No coma, no beba ni fume cerca de estos materiales Lave las manos despus de su manipuleo Evite de inhalar el gas o los vapores Evite el contacto visual de la piel y Use el equipo protector y la ropa recomendados No coma, no beba ni fume cerca de estos materiales Lave las manos despus de su manipuleo Use el equipo protector y la ropa recomendados Trabaje con estos materiales en reas

Clase D Material venenoso e infeccioso

Nivel 2: Materiales que causan otros efectos txicos

Clase D Material infeccioso

venenoso

Puede causar la muerte o lesin permanente que sigue la exposicin repetida o a largo plazo Puede irritar ojos, la piel y vas respiratorias: puede conducir a los problemas del pulmn y a la sensibilidad crnicos de la piel Puede se causa de daos del hgado o del rin, cncer, defectos de nacimiento o esterilidad El contacto con los agentes microbiolgicos (bacterias, virus, hongos y sus toxinas) puede causar enfermedad o 10

muerte

Nivel 3: Materiales Infecciosos de Bioriesgo

sealadas Desinfecte el rea despus de dirigir Lave las manos despus de su manipuleo Almacene los cidos y las bases en reas separadas Evite de inhalar estos materiales Evite el contacto con la piel y los ojos Use el equipo protector y la ropa recomendados Almacene lejos de calor Evite el choque y la friccin Use el equipo protector y la ropa recomendados

Clase E Material corrosivo

Se quemar ojos y la piel en contacto Se quemar tejidos finos de la zona respiratoria si es inhalado

Clase F Material peligro reactivo

Puede ser inestable, reaccionando peligrosamente al sacudir, a la compresin, al calor o a la exposicin a la luz Puede arder , estallar o producir gases peligrosos cuando se mezcla con los materiales incompatibles

2.2.2

Caractersticas toxicolgicas: DL50 Y CL50

La dosis y concentracin letal 50 se utilizan para la clasificacin de las sustancias en base a su riesgo potencial de alterar la salud. En muchas ocasiones se emplea el trmino txico indiscriminadamente, sin el criterio definido. Incluso el trmino txico queda inconcreto si no se hace referencia a la va de penetracin en el organismo. Las dosis y concentracin letal 50 nos ayudan a definir cuan txica es una sustancia y por cual de las vas de penetracin en el organismo lo es. Se definen como las dosis y concentraciones cuya administracin causa la muerte al 50 por 100 de los individuos que la reciben. Estos parmetros se determinan sobre animales de experimentacin, como ratas y conejos. Se pueden diferenciar las siguientes dosis y concentraciones letales: Dosis letal 50 oral (DL 50 oral):Es aquella cuya administracin por va oral causa la muerte al 50 por 100 de los in-dividuos que la reciben. Se expresa en mg de sustancia por kg., de masa corporal. Dosis letal 50 cutnea (DL 50 cutnea):Es la que al administrarse por va cutnea causa la muerte al 50 por 100 de los individuos que la reciben. Igualmente se expresa en mg de sustancia por kg. de masa corporal. Concentracin letal 50 (CL 50):Es la concentracin que, administrada en el medio ambiente de la poblacin de animales en estudio, causa la muerte al 50 por 100 de los individuos. Se expresa en mg de sustancia por litro de aire y un tiempo determinado de exposicin (en horas). Al determinar los peligros de los materiales usados en el laboratorio, es importante recordar que las sustancias con valores ms bajos del DL50 son ms txicas que aquellas con valores ms altos. 2.2.3 Lmites de la exposicin (VLU, LEP)

Un lmite de la exposicin es el lmite mximo de la exposicin a un contaminante del aire. El valor lmite de umbral (VLU) o el lmite de exposicin permitido (LEP) se puede expresar como: 11

Concentracin Media Promediada en ocho horas (CP8) es la concentracin media a la cual la mayora de los trabajadores pueden ser expuestos durante un da laborable de ocho horas, da tras da, sin efectos dainos. El Lmite de Exposicin a Corto Plazo (LECP), es la concentracin media mxima a la cual la mayora de los trabajadores pueden ser expuestos durante un perodo de 15 minutos, da tras da, sin efectos nocivos. El Techo (T) define una concentracin que nunca debe ser excedida; y se aplica a muchos productos qumicos con efectos txicos agudos

La mayora de los lmites de la exposicin estn basados en experiencias industriales. Las buenas prcticas del laboratorio y los sistemas bien diseados de ventilacin sirven para mantener concentraciones bien debajo de estos lmites. 2.2.4 Punto de inflamacin

El punto de inflamacin es la temperatura ms baja en la cual un lquido produce vapor suficiente como para encenderse en presencia de una fuente de ignicin. Cuanto ms bajo es el punto de inflamacin mayor es el riesgo del fuego. Muchos solventes comunes (acetona, benceno, ter etlico, metanol) tienen puntos de inflamacin bajos a temperatura ambiente. 2.2.5 Temperatura del autoignicin

La temperatura de la ignicin o del autoignicin es la temperatura a la cual un material se encender en ausencia de una fuente de ignicin; no es necesaria una chispa para la ignicin cuando un vapor inflamable alcanza su temperatura del autoignicin. Cuanto ms baja es la temperatura de ignicin, mayor es el riesgo potencial de que se prenda fuego. 2.2.6 Lmites de inflamabilidad

Los lmites inflamables o los lmites explosivos definen la gama de concentraciones de un material en el aire que se quemar o estallar en la presencia de una fuente de ignicin tal como una chispa o una llama. Los lmites explosivos son expresados generalmente como por ciento del volumen de material en aire: El Lmite Explosivo Inferior (LEI) o un lmite de inflamabilidad inferior (LII) es la concentracin ms baja de vapor que arder o estallar. Debajo de este lmite, la concentracin del combustible es "pobre" para la ignicin, es decir, la mezcla es rica en oxgeno y escasa en combustible. El Lmite Explosivo Superior (LES) es la concentracin ms alta del vapor que encender. Sobre este lmite, la mezcla es "rica" para la ignicin. La gama inflamable est comprendida entre las concentraciones LEI y LES Tabla 2 - Puntos de inflamacin, lmite explosividad inferior y lmites de exposicin (promedios de ocho horas) de varios solventes inflamables o combustibles del laboratorio. EJEMPLOS FPL (T) 39 -18 LEI (% por el volumen) 4.0 2.5 12 Temperatura de autoignicin (C) 427 538 VLU-CP8 * PPM (mg/m3) 10 (25) 250 (590)

Solvente cido actico, glacial acetona

acetonitrilo ter dietlico etanol, absoluto acetato de etilo metanol n-n-pentano tolueno

5.6 -45 13 -4.4 11 -49 4.4

3.0 1.9 3.3 2.0 6.0 1.5 1.1

524 180 423 427 464 309 552

20 (34) 400 (1210) 1000 (1900) 400 (1440) 200 (260) 120 (350) 100 (375)

13

CONTROL DE RIESGOS QUMICOS

3.1 Productos qumicos txicos y las cuatro rutas de entrada

Los productos qumicos pueden ganar la entrada en el cuerpo cerca:

Inhalacin de gases, de los vapores y del material de partculas (nieblas, polvo, gases, humos) Absorcin a travs de la piel de lquidos, de slidos, de gases y de vapores Ingestin de productos qumicos directamente o indirectamente por va los alimentos y bebidas y contacto contaminados entre la boca y las manos contaminadas (mondadientes, fumar) La inyeccin de productos qumicos a travs de agujas y otros rezagos de laboratorio

3.2

Productos qumicos inflamables

Los lquidos, los slidos o los gases inflamables y combustibles encendern cuando estn expuestos al calor, a las chispas o a la llama. Los materiales inflamables se queman fcilmente en la temperatura ambiente, mientras que los materiales combustibles deben ser calentados antes de que se quemen. Los lquidos inflamables o sus vapores son los riesgos de incendios ms comunes de laboratorios. Referir a la seccin 5.4 ("previniendo fuegos") para los detalles especficos en el manipuleo seguro de productos qumicos inflamables en el laboratorio

3.3 Productos qumicos oxidantes

Los oxidantes proporcionan elementos que oxidan tales como oxgeno o cloro y son capaces de encender material inflamable y combustible incluso en una atmsfera oxigeno-deficiente (referir a la seccin 5.1 "el tringulo del fuego"). Los productos qumicos oxidantes pueden aumentar la velocidad y la intensidad de un fuego en la adicin a la fuente del oxgeno, causando que los materiales que normalmente no se quemaran, para encenderse y quemar rpidamente. Los oxidantes pueden tambin:

Reaccionar con otros productos qumicos, dando por resultado la emisin de gases txicos Descomponer y liberar los gases txicos cuando por incremento de temperatura Quemar o irritar la piel, los ojos, las vas respiratorias y tejidos

Las precauciones a seguir cuando se usan y almacenan oxidantes en el laboratorio, incluyen el siguiente:

Mantener alejados de los materiales inflamables y combustibles Mantener los envases firmemente cerrados a menos indicacin en contrario por el proveedor La mezcla y dilucin segn las instrucciones del proveedor Para prever la emisin de polvos corrosivos, comprar en forma lquida en vez de forma seca Reduzca la reactividad de soluciones diluyendo con agua Use la proteccin apropiada de la piel y de los ojos Asegrese de que los oxidantes sean compatibles con otros oxidantes en el mismo depsitos 14

3.4 Productos qumicos reactivos

Pueden ser sensibles a las sacudidas, a la compresin, al calor o a la luz Pueden reaccionar de manera peligrosa con agua o el aire Puede arder, estallar o emitir gases inflamables o txicos cuando es mezclado con materiales incompatibles Puede de manera vigorosa descomponerse, polimerizarse o condensarse Puede ser txico, corrosivo, oxidante o inflamable Algunos productos qumicos pueden no ser peligrosos, pero en un cierto plazo pueden desarrollar caractersticas peligrosas (ter etlico y las soluciones del cido pcrico).

Siga estas medidas precautorias al trabajar con los productos qumicos peligrosos reactivos:

Investigue los peligros asociados a estos productos qumicos y utilcelos bajo condiciones que las mantengan estables Almacene y manipule lejos de los productos qumicos incompatibles Mantenga los productos qumicos agua-reactivos alejados de contacto potencial con agua, tal como plomera, rociadores y baos del agua Manjelos en una cabina qumica Use la proteccin apropiada de la piel y ojos Trabaje con cantidades pequeas Use de inmediato o disponga de estos productos qumicos antes de que alcancen su fecha de vencimiento

3.5 Productos qumicos corrosivos

Los corrosivos son materiales, tales como cidos y bases (custico, lcalis) que puedan daar tejidos delicados del cuerpo como resultado de salpicado, de la inhalacin o de la ingestin. Tambin:

Pueden daar los metales, emitiendo gas de hidrgeno inflamable Pueden daar algunos plsticos Algunos corrosivos, tales como cidos sulfricos, ntricos y perclrico, son tambin oxidantes; as que son incompatibles con el material inflamable o combustible Pueden emitir productos txicos o explosivos cuando reaccionan con otros productos qumicos Pueden liberar calor cuando estn mezclados con agua

Las precauciones para manejar los materiales corrosivos incluyen:

Proteccin apropiada de la piel y de ojos Uso de la concentracin ms dbil posible Manjelos en una cabina qumica Utilice los envases secundarios al transportar y almacenar los corrosivos Diluya siempre agregando los cidos al agua 15

Diluya y mzclese lentamente Almacene los cidos por separado de los gases

3.6 Respuesta al derrame de productos qumicos

3.6.1 Contingencias de respuesta al derramamiento

Los encargados del laboratorio son los responsables de la elaboracin de los procedimientos para la respuesta a las posibles situaciones de derramamiento, de manera de anticipar sus operaciones. 3.6.2 Desarrollo de los planes de respuesta al derramamiento

3.6.2.1 Comunicaciones Todos los laboratorios que trabajen con materiales peligrosos requieren de medios de comunicacin con personas que puedan ser convocadas ante emergencias, especialmente para situaciones despus de hora. Esto implica la publicacin de nmeros de telfono relevantes y el suministro de los mismos a los servicios de seguridad, que funcionan con el nmero de telfono de emergencia. Requiere que los directores o los responsables alternos, proporcionen sus nmeros de telfono a los servicios de seguridad, para que puedan ser contactados. 3.6.2.2 Pautas generales En caso de derrame considerar:

Categoras de los productos qumicos (oxidantes, solventes inflamables) y de sus caractersticas qumicas, fsicas y toxicolgicas. Las cantidades que pueden ser liberadas. Localizaciones posibles de la liberacin (laboratorio, pasillo). Equipo de proteccin necesario para el personal. Tipos y cantidades de material necesitado para neutralizar o absorber.

Estas pautas deben ser seguidas al inicio como respuesta a una situacin de derrame:

Determine si es apropiado limpiar el derrame acorde al mtodo indicado por la hoja de datos material de seguridad (HDMS). Si usted no est seguro cmo proceder, o si no tiene el equipo protector necesario, no intente limpiar el derrame. Si el derrame es de menor importancia y de evidente riesgo limitado, limpie inmediatamente. Si el derrame es de composicin desconocida, o potencialmente peligroso (vapores explosivos, txicos), alerte a cada uno de los presentes y evacuen el sector. Si el derramamiento no se puede manejar con seguridad usando el equipo y al personal presentes, llame el nmero de telfono de emergencia para solicitar ayuda. Pautas para los tipos especficos de derrames

3.6.3

Esta seccin describe cmo limpiar algunos de los derramamientos qumicos que pueden ocurrir en el laboratorio. Refiera a la seccin 6.3.1 desechos qumicos del PROCEDIMIENTO GENERAL PARA LA PREVENCIN DE RIESGO QUMICO PG UNC.03 para los detalles en cmo disponer el producto qumico absorbido. 16

3.6.3.1 Lquidos inflamables y txicos

Si usted lo puede hacer sin exponerse al riesgo, apague inmediatamente todas las fuentes de ignicin potenciales Si ocurre el fuego, alerte cada uno presente y extinga todas las llamas. Si el fuego no puede ser inmediatamente controlado presione la alarma de incendio ms cercana. Si no hay llamas evidentes, vierta el adsorbente alrededor del permetro del derramamiento y despus cubra el resto del material. Use un respirador apropiado si estn implicados vapores txicos. Use los guantes resistentes al producto qumico que es manipulado. Usando un utensilio plstico (evita crear chispas), cargue el derrame absorbido, colquelo en una bolsa plstica, sllela y dispngala en un envase etiquetado.

3.6.3.2 Lquidos corrosivos

Alerte a cada uno presente. Si se estn emitiendo vapores, evacue el rea. No procure limpiar un lquido corrosivo a menos que sea muy diluido. Debe utilizarse elementos de proteccin personal al neutralizar un derramamiento corrosivo extenso, como guantes, botas, delantal y los dispositivos apropiados para la proteccin ocular. Se requiere proteccin respiratoria si hay emisin de lquidos, vapores o gases corrosivos. Si se requiere neutralizar vierta el material adsorbente indicado alrededor del permetro del derramamiento, a continuacin agregue cuidadosamente agua y contine aadiendo adsorbente en el rea contenida. Agite cuidadosamente para promover la neutralizacin. Utilice el papel indicador de pH para verificar que todas las reas contaminadas estn neutralizadas y seque con cuidado. Si un adsorbente se utiliza como neutralizador, acopie el derrame absorbido, pngalo en una bolsa plstica, sllelo, y posteriormente colquelo en un recipiente etiquetado. Si el material est neutralizado y no contiene ningn metal pesado txico (ej., cromo), elimnelo por el drenaje con abundante agua.

3.6.3.3 Slidos corrosivos Los derramamientos pequeos se pueden limpiar mecnicamente con una pala para basura y un cepillo. Derramamientos ms grandes se deben limpiar usando un filtro de vaco HEPA (High Efficiency Particulate Air). Para los derrames que contengan polvos finos se recomienda el uso de un respirador con los filtros de polvo, al igual que guantes, los anteojos protectores, y un delantal de laboratorio. 3.6.3.4 Slidos txicos Manipule los materiales slidos peligrosos de forma que no emitan polvos txicos. Moje el material a fondo, colquelo en una bolsa plstica y etiqutelo apropiadamente. Si el retiro mojado no es posible, se requiere un vaco equipado de un filtro de HEPA (aire de partculas de la eficacia alta). 3.6.3.5 Gases Si se produce la emisin de un gas corrosivo (cloro) o de gases txicos que se absorban a travs de la piel (cianuro de hidrgeno), se requieren de un traje completo resistente a agentes qumicos y de un aparato respiratorio autnomo. Si no hay medios prcticos de absorber o de neutralizar un gas, se debe corregir el escape en la fuente. 17

3.6.3.6 Mercurio Si una pequea cantidad de mercurio se derrama (termmetro roto), utilice un bulbo aspirador (propipeta) o una esponja para tomar gotitas de mercurio , coloque el mercurio en un envase, cubra con agua, sllelo, y etiquete la botella apropiadamente. Para limpiar encima de las microgotitas residuales que pudieron haber trabajado en las grietas y otras reas difciles de limpiar, esparza polvo de azufre u otro producto comercialmente disponible para la descontaminacin de mercurio. Deje el material por varias horas, brralo, colquelo en una bolsa plstica, sllela y etiqutela apropiadamente. En caso de vapores de mercurio comunquese con el supervisor. Si est implicado un derramamiento grande del mercurio, el rea se debe cerrar, y se debe utilizar un respirador especial para mercurio durante la limpieza. 3.6.3.7 Categoras especiales No est dentro del alcance de este manual para enumerar los procedimientos para todas las categoras posibles de productos qumicos. Para la informacin adicional sobre respuestas a otras categoras consulte la hoja de datos material de seguridad.

18

ALMACENAMIENTO Y MANIPULACIN

4.1 Pautas generales de almacenamiento

No bloquee el acceso a equipamiento de seguridad para emergencia tal como matafuegos, lavaojos, duchas, botiqun de primeros auxilios o controles para uso general tales como tableros de interrupcin o vlvulas de cierre de gas. Evite bloquear las salidas o las trayectorias normales de recorrido: mantenga los vestbulos, las vas y las escaleras libres de productos qumicos, de cajas, de equipos y de salientes de estanteras Asegrese de que el peso de material almacenado no exceda la capacidad portadora de estantes o de gabinetes Asegrese de que la estantera montada en la pared tenga los soportes adecuados y est solidamente fijada. Examine regularmente las abrazaderas, los soportes y la estructura de la estantera Ordene los productos de modo tal que no sobresalgan o se proyecten ms all de los bordes de estantes o de las contratapas No apile los materiales tan alto que comprometa la estabilidad Deje un mnimo de 46 centmetros de separacin entre los rociadores y el tope del almacenamiento Utilice un tarima o una escalera de seguridad para tener acceso a productos ms altos; nunca use un taburete o una silla

4.2 Ergonoma

Almacene los artculos de uso frecuente en alturas comprendidas entre las rodillas y los hombros. Almacene los objetos pesados en los estantes ms bajos

4.3 Almacenamiento Qumico

Almacene los productos qumicos peligrosos en un rea que sea accesible solamente al personal autorizado Reduzca al mnimo las cantidades y los tamaos de los envase almacenados en el laboratorio No almacene los productos qumicos en pasillos, debajo de lavaderos o en pisos, escritorios o mesadas Almacene los productos qumicos lejos de fuentes del calor (los hornos o caeras de vapor) luz directa del sol Nunca apile las botellas una sobre otra No almacene los productos qumicos por sobre altura del ojo/hombros Almacene los envases ms grandes en estantes ms bajos Almacene los lquidos dentro de envases secundarios qumico-resistentes (tales como bandejas o piletas) que son bastante grandes para contener derrames Almacene los productos qumicos dentro de los gabinetes cerrados o en la estantera robusta que posea un protector de borde de 13 mm a 19 mm para evitar que caigan los envases Asegrese que los productos qumicos no puedan caerse de la parte posterior de estantes Almacene los productos qumicos basados en su compatibilidad y no en orden alfabtico (refiera a la tabla 3 y a la tabla 4 abajo). Si un producto qumico presenta ms de un peligro, segregue segn el riesgo primario. 19

Designe almacenes especficos para cada clase del producto qumico, y retorne los reactivos a esas localizaciones despus de cada uso. Almacene los productos qumicos txicos y olorosos voltiles en una manera que prevenga la emisin de vapores (dentro de los envases secundarios cerrados, los gabinetes ventilados, sellados con parafina) Almacene los inflamables que requieren de enfriamiento en refrigeradores con seguridad para explosin Etiquete los productos qumicos reactivos o inestables (teres) con la fecha del recibo y la fecha de apertura Examine los productos qumicos semanalmente para evaluar si hay signos de deterioro y si hay integridad de la etiqueta Disponga de los productos qumicos indeseados puntualmente con el programa de gestin de desechos Guarde los expedientes de inventario de productos qumicos, y actualcelos anualmente

4.4 Gabinetes de almacenamiento del lquido inflamable

Los productos qumicos inflamables se deben mantenerse dentro de los gabinetes de almacenamiento ignfugos. Solamente los inflamables en el uso diario deben estar fuera del gabinete. Las pautas para el uso del gabinete incluyen:

Utilice gabinetes ignfugos Mantenga las puertas del gabinete cerradas y trabadas No almacene otros materiales en estos gabinetes

4.5 Compatibilidad qumica

El esquema del almacenamiento mostrado en la seccin 4.6 ("segregacin qumica") puede no ser suficiente para prevenir mezclas de productos qumicos incompatibles. Ciertas combinaciones peligrosas pueden ocurrir incluso entre los productos qumicos de las mismas clasificaciones. Tabla 3 - Ejemplos de combinaciones incompatibles de algunos productos qumicos comnmente usados. PRODUCTO QUMICO Subsistencia del contacto con: cido crmico, cido ntrico, compuestos del oxhidrilo, cido cido Actico perclrico, perxidos, permanganato cloro, bromo, cobre, flor, plata, mercurio Acetileno agua, hidrocarburos tratados con cloro, dixido de carbono, Metales del lcali (e.g. sodio) halgenos mercurio, cloro, hipoclorito de calcio, yodo, bromo, cido Amonaco, Anhidro fluorhdrico los cidos, polvos del metal, lquidos inflamables, cloratos, Nitrato De Amonio nitritos, sulfuro, materiales combustibles iguales que cloro Bromo hipoclorito de calcio, todos los agentes que oxidan Carbn, Activado las sales de amonio, cidos, polvos de metal, sulfuro, Cloratos particulado fino de materiales combustibles cido actico, naftalina, alcanfor, glicerina, trementina, cido Crmico alcohol, lquidos inflamables 20

Cloro Cobre Lquidos Inflamables Hidrocarburos cido Fluorhdrico Sulfuro de Hidrgeno Yodo Mercurio cido Ntrico cido Oxlico cido Perclrico Potasio Clorato de Potasio Permanganato de Potasio Plata Perxido de Sodio

cido Sulfrico

Perxido de Hidrgeno

amonaco, acetileno, butadieno, butano, metano, propano (u otros gases del petrleo), hidrgeno, carburo de sodio, trementina, benceno, metales Acetileno, perxido de hidrgeno nitrato de amonio, cidos inorgnicos, perxido de hidrgeno, perxido de sodio, halgenos flor, cloro, bromo, cido crmico, perxido del sodio amonaco anhidro, hidrxido de amonio cido ntrico fumante, gases oxidantes acetileno, amonaco (acuoso o anhidro), hidrgeno acetileno, cido fulmnico, amonaco cido actico, anilina, cido crmico, cido cianhdrico, sulfuro del hidrgeno, lquidos inflamables, gases inflamables plata, mercurio anhdrido actico, bismuto y sus aleaciones, materiales orgnicos tetracloruro de carbono, dixido de carbono, agua cidos sulfricos y otros glicerina, etilenglicol, benzaldehdo, cido sulfrico acetileno, cido oxlico, cido tartrico, compuestos del amonaco alcohol, cido actico glacial, anhdrido actico, benzaldehdo, sulfuro de carbono, glicerina, etilenglicol, acetato de etilo, acetato metlico, furfural clorato de potasio, perclorato de potasio, permanganato de potasio (o compuestos con los metales ligeros similares, tales como sodio, litio, etc.) cobre, cromo, hierro, la mayora de los metales o sus sales, alcoholes, acetona, anilina, nitrometano, lquidos inflamables, gases que oxidan

4.6 Segregacin qumica

Lea la etiqueta cuidadosamente antes de almacenar un producto qumico. Una informacin ms detallada del almacenamiento es proporcionada generalmente por el HDMS (hoja de datos material de seguridad). Asegrese de que los productos qumicos incompatibles no estn almacenados en proximidad cercana el uno al otro. Separe los tipos siguientes de productos qumicos de uno segn el esquema de la segregacin en la tabla 3. Observe que esto es un esquema simplificado y en algunos casos productos qumicos de la misma categora puede ser incompatibles.

Para una informacin ms detallada refirase a la seccin de la reactividad de la hoja de datos material de seguridad o a un manual de referencia en peligros qumicos reactivos. Refiera a la seccin 6.3.4 Segregacin Qumica del PROCEDIMIENTO GENERAL PARA LA PREVENCIN DE RIESGO QUMICO PG UNC.03 21

Tabla 4 - Sugerencias para la Segregacin de Almacenamiento de Productos Qumicos

Inflamables Almacenamiento del lquido inflamable en gabinete con contacto a tierra Separado de materiales oxidantes

Ejemplos: Acetona Etanol cido actico glacial cidos Conservar en gabinete de material no combustible Separe los cidos oxidantes de cidos orgnicos Separe de custicos, cianuros, sulfuros Ejemplos: cido ntrico cido clorhdrico cido sulfrico Qumicos reactivos con agua Conservar en lugar fresco y seco Separe de soluciones acuosas Proteger de los rociadores de agua

Solventes no inflamables Almacenado en gabinete Puede ser almacenado con los lquidos inflamables Separado de materiales oxidantes Ejemplos: Tetracloruro de carbono Etilenglicol Aceite mineral

Custicos Conservar en lugar seco Separar de cidos

Ejemplos: Hidrxido de amonio Hidrxido de sodio Hidrxido de potasio

Oxidantes Conservar en gabinete de material no combustible Separar de materiales inflamables y combustibles Ejemplos: Ejemplos: Sodio Hipoclorito de sodio Potasio Perxido de benzolo Litio Permanganato de potasio Gases comprimidos no-oxidantes Gases comprimidos oxidantes Separar fsicamente de gases comprimidos Conservar en rea bien inflamables ventilada Separar fsicamente de gases comprimidos oxidantes Ejemplos: Ejemplos: Oxgeno Nitrgeno Cloro Hidrgeno Oxido nitroso Dixido de carbono Slidos no voltiles, no reactivos Conservar en armarios o estanteras abiertas con guardias de borde Ejemplos: Agar Cloruro de sodio Bicarbonato de sodio

22

4.7 Productos qumicos inestables

Muchos de los productos qumicos, sobre todo teres (por ejemplo, THF, dioxano, ter etlico e isoproplico), son susceptibles a la descomposicin explosiva de los productos resultantes. teres, parafinas lquidas y olefinas forman perxidos en presencia de aire y luz. Dado que la mayora de estos productos han sido envasados en una atmsfera de aire, pueden formar perxidos incluso si los contenedores no se han abierto.

Descartar contenedores cerrados de teres, despus de un ao Deseche los contenedores de teres dentro de los seis meses de apertura Nunca maneje teres ms all de sus fechas de vencimiento; contacte su coordinador local de eliminacin de residuos a disponer que el material estabilizado y eliminado

Los siguientes son ejemplos comunes de los compuestos propensos a la formacin de perxido:

Ciclohexano ciclopentadieno ter etlico o sulfrico ter metlico

Dioxano ter isoproplico Tetrahidrofurano (THF)

La etiqueta y la ficha de datos de seguridad de los materiales (HDMS) tambin indican si un producto qumico es inestable.

4.8 Explosivos qumicos

Muchos productos qumicos se descomponen rpidamente o son causa de explosin cuando se someten a fuerzas tales como los golpes, vibracin, agitado o calentado. Algunos son ms sensibles a los choques con el envejecimiento. El cido pcrico se torna sensible y explosivo a los choques cuando se seca. Refirase a la etiqueta y la ficha de datos de seguridad de los materiales para determinar si un producto qumico es explosivo. Escriba las fechas recibido y abierto sobre todos los contenedores de explosivos o productos qumicos sensibles al choque Inspeccione todos los contenedores todos los meses Mantenga las soluciones de cido pcrico en solucin al 30% o ms de agua Descartar los contenedores abiertos despus de seis meses, y cerrados despus de un ao, a menos que el material contenga estabilizadores Use el equipo de proteccin personal y realizar experimentos detrs de proteccin facial. Trabajar con pequeas cantidades. Las siguientes son las agrupaciones atmicas que se asocian con la posibilidad de explosin: acetaldehdo fulminatos nitroso xido de aminas N-haloamina nitro azidas haluros perclorato cloratos hidroperxidos perxidos diazo compuestos nitratos picratos sales de diazonio nitrito Los siguientes son ejemplos comunes de los materiales que se sabe son sensibles al golpe y explosivos:

nitrato de amonio perclorato de amonio 23

fulminato de mercurio azida de plomo

acetaldehdo de cobre dinitrotolueno

nitroglicerina cido pcrico (seco) trinitrotolueno

24

RADIOISTOPOS Y RADIACIONES

Objetivos El presente documento tiene como finalidad clasificar a las Instalaciones de la Universidad Nacional de Crdoba, de acuerdo al Tipo de equipamiento y de los Usos y Aplicaciones de los Radioistopos y las Radiaciones. De acuerdo a ello sern las Normas o Reglamentacin que debern observar, para dar cumplimiento a lo establecido.

5.1

Alcance

El presente documento se aplica en todas las Instalaciones de la Universidad Nacional de Crdoba, donde se utilicen Radioistopos o Radiaciones.

5.2

Responsabilidades

Es responsabilidad del Director o Jefe de cada Instalacin, cumplir con lo establecido en el presente documento. Antecedentes Normas vigentes de la Autoridad Regulatoria Nuclear, Ley N 24.804 (Ley Nacional de la Actividad Nuclear). Ministerio de Salud, Presidencia de la Nacin, Ley N 17557.

5.2.1

Descripcin.

Clasificacin de Instalaciones que pudiera haber en la UNC Clase I: Instalacin o prctica que requiere un proceso de licenciamiento de ms de una etapa. Llamadas tambin Instalaciones Relevantes comprende, entre otras: Conjuntos Crticos. Plantas de Irradiacin fijas o mviles. Plantas de produccin de fuentes radiactivas abiertas o selladas. Aceleradores de Partculas con E > 1 MeV (excepto los aceleradores de uso mdico). VER NORMAS: AR 10.1.1. Norma bsica de seguridad radiolgica AR 5.1.1.: Exposicin ocupacional en aceleradores de partculas Clase I AR 5.7.1. Cronograma de la documentacin a presentar antes de la operacin de un acelerador de partculas. AR 6.1.1. Exposicin ocupacional de instalaciones radiactivas Clase I AR 10.12.1. Gestin de residuos radiactivos AR 6.1.2. Limitacin de efluentes radiactivos de instalaciones radiactivas Clase I Clase II: Instalacin o prctica que slo requiere licencia de operacin.

Aceleradores de Partculas con E 1MeV y aceleradores lineales de uso mdico. Instalaciones de Telecobaltoterapia. Instalaciones de Braquiterapia.

25

Instalaciones de Medicina Nuclear. Irradiadores Autoblindados. Gamagrafa Industrial. Medidores Industriales. Investigacin y Desarrollo en reas fsico-qumicas y biomdicas (Ver Recomendaciones para Laboratorio). Importacin, Exportacin y Depsito de material radiactivo. Fraccionamiento y Venta de material radiactivo. Radiologa y Diagnstico por Imgenes (VER REQUISITOS DEL MINISTERIO DE SALUD DE LA PROVINCIA DE CRDOBA, Ley 17557).

VER NORMAS: AR 10.1.1. Norma bsica de seguridad radiolgica AR 8.2.4. Uso de fuentes radiactivas no selladas en instalaciones de medicina nuclear AR 6.2.1. Diseo de plantas de irradiacin fijas con fuentes de irradiacin mviles depositadas bajo agua AR 6.9.1. Operacin de plantas de irradiacin fijas con fuentes de irradiacin Mviles depositadas bajo agua. AR 10.13.2. Norma de seguridad fsica de fuentes selladas AR 7.9.2. Operacin de fuentes de radiacin para aplicaciones industriales AR 6.7.1. Cronograma de la documentacin a presentar antes de la operacin de una planta industrial de irradiacin AR 10.12.1. Gestin de residuos radiactivos AR 8.2.2. Operacin de aceleradores lineales de uso mdico AR 8.2.1. Uso de fuentes selladas en braquiterapia AR 7.9.1. Operacin de equipos de gamagrafa industrial AR 8.2.3. Operacin de instalaciones de telecobaltoterapia CLASE III: Instalacin o prctica que slo requiere registro.

Diagnstico in vitro para seres humanos. Uso de fuentes abiertas de muy baja actividad en investigacin o en otras aplicaciones. Uso de fuentes selladas de muy baja actividad en investigacin, en docencia o en otro tipo de aplicaciones.

VER NORMAS: AR 10.1.1. Norma bsica de seguridad radiolgica AR 10.13.2. Norma de seguridad fsica de fuentes selladas AR 10.12.1. Gestin de residuos radiactivos

5.3 RECOMENDACIONES GENERALES

1. Los laboratorios de la Universidad Nacional de Crdoba (UNC) donde se trabaje con fuentes radiactivas y radiaciones ionizantes, y los responsables de los mismos, deben poseer la licencia otorgada por la ARN, lo cual asegura el cumplimiento de las normas establecidas en proteccin radiolgica y seguridad. 2. Las nicas personas que pueden manipular fuentes radiactivas y trabajar con radiaciones, son las que poseen dichas autorizaciones. 3. Los alumnos podrn realizar prcticas, siempre que las mismas sean supervisadas por los responsables del manejo de fuentes radiactivas y radiaciones, cumpliendo con todas las normas establecidas por la ARN, en cuanto a proteccin radiolgica y seguridad.

26

4. Cada laboratorio debe poseer un inventario actualizado anualmente, con los datos de las fuentes radiactivas: Radioistopo, Actividad, Fecha, Tasa de Exposicin en contacto y Ubicacin en el laboratorio, debiendo notificar a la ARN cualquier modificacin al mismo. 5. Cada Facultad de la UNC, donde se trabaje con fuentes radiactivas o radiaciones, deber poseer un plan de emergencia que contemple las actuaciones en caso de incidentes o accidentes con material radiactivo y la realizacin de ejercicios anuales (simulacros) correspondientes. 6. Los laboratorios deben poseer el instrumental necesario para la deteccin de las radiaciones, debiendo el mismo estar calibrado y en correcto funcionamiento, y dosmetros personales. 7. En lugares donde se encuentran las fuentes radiactivas, el personal de maestranza debe ir acompaado del responsable de las mismas, para efectuar la limpieza del lugar, cumpliendo con todas las normas regulatorias en cuanto a proteccin radiolgica y seguridad. 8. Cada laboratorio debe poseer carteles indicativos de precauciones y medidas a seguir en caso de accidentes o incidentes con material radiactivo. 9. El Responsable por la Seguridad Fsica debe asegurar el mantenimiento de todos los sistemas, componentes, procedimientos, documentacin e informacin que constituyen el sistema de seguridad fsica. 10. Los trabajadores deben ajustar su accionar a los procedimientos de seguridad radiolgica y seguridad fsica establecidos en las normas de la ARN.

27

SEGURIDAD CONTRA INCENDIOS

Los incendios pueden ser causados por quemadores Bnsen, reacciones qumicas, unidades de calefaccin elctrica, falla en equipos, o de circuitos elctricos sobrecargados. Familiarcese con el funcionamiento de los matafuegos y la ubicacin de los pulsadores de alarma, las salidas de emergencia y rutas de evacuacin del lugar. En el caso de alarma general use las rutas de evacuacin establecidas para su rea y siga las instrucciones de evacuacin indicadas en los monitores. Una vez fuera del edificio, aljese de las puertas para que otros puedan salir.

6.1 El tringulo de fuego

El fuego no puede iniciarse sin una fuente de ignicin, combustible y una atmsfera oxidante (el aire por lo general), los tres elementos que conforman lo que se llama el "tringulo de fuego":

El fuego no se iniciar si uno de estos elementos est ausente, y no ser sostenido si uno de estos elementos se elimina. Este concepto es til en la comprensin de la prevencin y control de incendios. Por ejemplo, se debe evitar la coexistencia de vapores inflamables y fuentes de ignicin, pero cuando los vapores inflamables no se pueden controlar, la eliminacin de fuentes de ignicin es fundamental.

6.2

Clases de fuegos
Clase A fuegos que involucran combustibles como papel, madera, tela, goma y muchos plsticos. Clase B fuegos que involucran la quema de los combustibles lquidos, como las pinturas con base de aceite, grasas, disolventes, aceite y gasolina. Clase C fuegos de origen elctrico (cajas de fusibles, motores elctricos, cableado). Clase D fuegos que abarcan metales combustibles, tales como magnesio, sodio, potasio y fsforo.

La NFPA ha definido cuatro clases de fuego, segn el tipo de combustible que participan. Estos son:

6.3 Extinguidores
Los matafuegos de incendios estn clasificados como A, B, C D (o combinaciones de A, B, C y D) para su uso contra de las diferentes clases de fuegos. Familiarcese con la clase de fuego de los matafuegos en su rea de trabajo para que sepa qu tipos de fuego se pueden extinguir con ellos. Aprenda a utilizar el matafuego de su laboratorio, ya que no habr tiempo para leer las instrucciones durante una emergencia. Intente luchar contra pequeos incendios solamente si hay una va de escape detrs de usted. Recuerde que debe recargarse el matafuego despus de cada uso. Si debe luchar contra un incendio, recordar la sigla "TAAB" al utilizar el extintor: 28

T: Tire y gire la clavija de bloqueo para romper el precinto. A: Apunte la boquilla hacia la base del fuego. A: Apriete la manija para liberar el agente extintor. B: barra de un lado a otro hasta que el fuego este apagado. Est preparado para repetir el proceso si el fuego se reinicia

6.4 Prevencin de incendios

Tome las siguientes precauciones cuando trabaje con productos qumicos inflamables:

Reducir al mnimo las cantidades de lquidos inflamables. No exceda el tamao mximo de contenedores especificados por la NFPA, que figuran en el Apndice 1. Con excepcin de las cantidades necesarias para el trabajo, mantener todos los lquidos inflamables en gabinetes de almacenamiento de lquidos inflamables. Mantenga cerradas las puertas del gabinete y con llave, en todo momento. No guarde estos materiales en otros gabinetes. Use y almacene lquidos inflamables y gases slo en lugares bien ventilados. Use una campana de humos, cuando se trabaja con productos que liberan vapores inflamables Mantenga los recipientes de solventes inflamables, incluidos los destinados a recoger residuos, bien tapados, ubquelos en lugar abierto o lugares de depsito ventilados. Guarde los productos qumicos inflamables que requieran refrigeracin en cmara frigorfica anti explosivas (que no producen chispas). Mantenga los productos qumicos inflamables lejos de fuentes de ignicin, tales como el calor, las chispas, las llamas y la luz directa del sol. No soldar en proximidades de materiales inflamables. Utilizar puesta a tierra de grandes contenedores de metal en el almacenamiento de lquidos inflamables. Para evitar las cargas estticas, los contenedores deben estar vinculados unos con otros cuando se extrae material. Use recipientes porttiles de seguridad para el almacenamiento, el transporte y la dispensacin de lquidos inflamables. Limpie los derrames de lquidos inflamables con prontitud.

6.5 Evacuaciones
En el caso de alarma general, seguir las rutas de evacuacin establecidas para su rea y no utilice los ascensores. Siga las instrucciones de la evacuacin de los monitores. Una vez fuera del edificio, alejarse de las puertas para permitir que otros salir.

29

LA DISPOSICIN DE RESIDUOS PELIGROSOS

Informacin especfica en: PG UNC.01 (Procedimiento de Gestin de Residuos Peligrosos Universidad Nacional de Crdoba); PG UNC.02 (Procedimiento de Gestin de Residuos Patolgicos Universidad Nacional de Crdoba).

7.1 Minimizacin de los residuos

Con el fin de minimizar la cantidad de residuos peligrosos es importante seguir estas pautas:

Evite el exceso: una de las principales fuentes de residuos de laboratorios son los excedentes es decir son resultado de la compra innecesaria. No aceptar donaciones de materiales que no planea utilizar. Sustituir tecnologas que utilizan materiales peligrosos por otras ms modernas menos contaminantes y peligrosas. Por ejemplo, el uso de base acuosa, fluidos de centelleo biodegradables siempre que sea posible.

7.2 Directrices para la eliminacin de residuos peligrosos

Etiquetar todos los materiales de desecho de manera legible, usando etiquetas disponibles en el Programa de gestin de residuos. Contenedores mal etiquetados no sern aceptados. Empaquetado de materiales de desecho en contenedores aprobados. No Sobrellene para evitar fugas en los contenedores. No sern aceptados para su eliminacin los que presenten signos de derrame. Nunca vierta desechos en las caeras de desage a menos que haya verificado que los reglamentos de desechos peligrosos permitan hacerlo.

7.3 Procedimientos para la seleccin de residuos

7.3.1

Residuos qumicos Recoger en los contenedores adecuados siguiendo lo indicado por el Programa de gestin de residuos. Indicar la corriente de desecho segn lo estipulado por el Programa de gestin de residuos. No sern aceptados productos qumicos desconocidos. Si el material tiene ms de un ao, no intente abrir o mover el contenedor. Contacte el Programa de gestin de residuos para asesorarse. Reunir los cidos (pH <7) y las bases (pH> 7) por separado en contenedores de plstico. Residuos patolgicos

7.3.2

6.3.2.1 Cadveres de animales

Coloque en bolsa de plstico para residuos patolgicos, precintada y rotulada. Asegrese de que el peso de cada uno de los contenedores no exceda 20 kilos. Conservar en un lugar refrigerado.

6.3.2.2 Bioriesgos punzantes Consulte la seccin 6.3.3.1 para ms informacin. 30

6.3.2.3 La sangre y materiales contaminados con sangre Las muestras biolgicas deben ser inactivadas de manera previa a su descarte.

El proceso de desinfeccin es uno de los ms importantes a tener en cuenta para la correcta inactivacin de los diferentes agentes infecciosos. El Hipoclorito de sodio, es considerado un desinfectante de alto nivel por sus excelentes propiedades microbicidas, su bajo costo comercial y su fcil preparacin. Sin embargo posee dos grandes desventajas: a) es corrosivo: sobre nquel, cromo, hierro y otros metales oxidables, las diluciones no deben ser preparadas en contenedores metlicos; y b) se deteriora: las soluciones deben ser de reciente preparacin y protegidas del calor y la luz (es una solucin termo y fotosensible), una rpida descomposicin puede suceder en climas clidos. Elementos punzantes

7.3.3

6.3.3.1 Definicin de elementos punzantes Se definen como cualquier material que puede penetrar en las bolsas de plstico: jeringa ejemplos incluyen agujas, hojas de bistur, pipetas de vidrio y plstico, desechables pipeta consejos, etc. 6.3.3.1.1 Elementos punzantes contaminados

Los elementos punzocortantes deben desecharse en recipientes habilitados para tal fin (descartadores) con caractersticas particulares como paredes rgidas, llenarse hasta un 70% de su capacidad, etc. Deseche los contenedores de objetos punzantes contaminados con materiales infecciosos en contenedores de desechos biolgicos (PG UNC.02).

6.3.3.2 Vidrio roto (no contaminado)

Designar una caja de cartn de vidrios rotos; con etiqueta "VIDRIO ROTO", y colocar el vidrio en ella. Cuando la caja est llena, sellar con cinta y colocar junto a los recipientes de basura para su recogida por el personal de limpieza.

6.3.3.3 Botellas de reactivos qumicos vacas

Retire el tapn de la botella vaca y permitir a los materiales voltiles se evaporan en la campana de humos. Enjuague el frasco tres veces con agua del grifo y dejar secar. Eliminar o borrar la etiqueta. Coloque la botella destapada prximo al recipiente de basura. Gestin de residuos radioactivos

7.3.4

Ver Anexo AR 10.12.1. Gestin de residuos radiactivos

31

VENTILACIN DE LOS LABORATORIOS Y CAMPANAS DE HUMO

8.1 Ventilacin general

La ventilacin general, tambin llamada ventilacin de dilucin, implica la dilucin de aire interior con aire fresco externo, y se utiliza para:

mantener en niveles confortables la temperatura, humedad y movimiento del aire de la sala diluir los contaminantes del aire interior sustituir el aire, que se expele al exterior a travs de los dispositivos de ventilacin local, como campanas de humos proporcionar un ambiente controlado para reas especializadas, como de ciruga o salas de computadoras

El aire tambin puede suministrarse a travs de una central o sistema de HVAC (calefaccin, ventilacin y aire acondicionado). El aire puede eliminarse a travs de los dispositivos de extraccin, ya sea local o por retorno del aire vinculado con el sistema de HVAC.

8.2

Ventilacin localizada

Son los sistemas de extraccin, de captura y descarga de los contaminantes (biolgicos, qumicos, radiactivos) del aire o del calor en los puntos de liberacin. Los dispositivos normales de ventilacin localizada incluyen:

Gabinete para gases qumicos Campanas dosel Campanas con ranuras Gabinete de seguridad biolgica Conexiones directas Gabinete para gases qumicos

8.2.1

Son unidades cerradas con un bastidor de deslizamiento para abrir o cerrar la puerta. Son capaces de captar y vapores de escape, incluso pesados, y se prefieren para todos los procedimientos de laboratorio que requieran de la manipulacin manual de materiales qumicos peligrosos. Consulte la Seccin 7.4. 8.2.2 Campanas dosel

Las campanas dosel estn diseadas para captar el calor de los procesos o de equipos, como los espectrofotmetros de absorcin atmica o autoclaves. Un dosel puede utilizarse para ms de un proceso. 32

Las siguientes limitaciones hacen a las campanas dosel pobres sustitutos de las cabinas, ya que:

extraen el aire contaminado a travs de la zona de respiracin del usuario no captura de los vapores pesados ofrecen una menor contencin de los gases que las cabinas, y son ms afectados por la turbulencia del aire no proporcionan suficiente succin a ms de unas pocos centmetros de la boca de la campana Campanas ranuradas

8.2.3

Las campanas o bancos ranurados, tienen una o ms aberturas horizontales estrechas, o ranuras, en la parte posterior de la superficie de trabajo; las ranuras estn conectadas a conductos de extraccin. Estas campanas se utilizan para trabajar solo con productos qumicos de baja a moderada toxicidad, como la elaboracin de fotografas en blanco y negro. 8.2.4 Gabinetes de seguridad biolgica

Proporcionan proteccin del medio ambiente, usuarios y / o productos para el trabajo con material biolgico. No se recomienda su uso con productos qumicos peligrosos, ya que la mayora de los modelos de recirculacin de aire pueden resultar daados por algunos productos qumicos debido a que el filtro HEPA es parte integrante de la funcin protectora. 8.2.5 Conexiones directas

Las conexiones directas permiten evacuar los contaminantes al aire libre de manera directa y se utilizan para la salida de humos o vapores:

gabinetes de almacenamiento de lquidos inflamables gabinetes de almacenamiento de sustancias qumicas txicas solventes y depsitos de residuos salidas de recipientes de reaccin, analizadores de muestra, hornos, secadoras y de bombas de vaco

8.3 Balance de la ventilacin y contencin

El balance general de la ventilacin debe contemplar el aire extrado y el suministrado. Para ponderar la ventilacin se debe tener en cuenta la cantidad de aire de ventilacin localizada por dispositivos tales como campanas y la arquitectura de las aperturas del local.

8.4 Uso seguro de cabinas para humos qumicos

La utilizacin y mantenimiento correcto de las mismas, har que se cuente con una proteccin sustancial, siempre y cuando sean usadas dentro de sus capacidades y limitaciones. Para asegurarse de que su cabina de humos, proporciona el ms alto grado de proteccin, observar las siguientes directrices: Slo mantenga los materiales necesarios en la campana de humos. Cuando es necesario tener un aparato engombrante dentro de la campana, elvelo para permitir que el aire fluya por debajo. Operar la campana con la guillotina tan bajo como sea posible. La reduccin de la superficie aumentar la velocidad nominal del aire de acceso. 33

Trabajar lo ms alejado de la cabina como sea posible. Se recomienda al menos 15 cm. No se apoye en la campana. Esto perturba el flujo de aire y tambin ubica su cabeza en el aire contaminado del interior de la campana. No hacer movimientos rpidos dentro o fuera de la campana, se crean corrientes cruzadas cuando se camina rpidamente frente la cabina. La apertura de puertas o ventanas puede a veces causar fuertes corrientes de aire que perturben el flujo de aire en la campana. Los dispositivos de calefaccin deben colocarse en la parte trasera de la campana (fondo). Mantenga la puerta cerrada cuando no opera. Recuerde que los sumideros de humos no estn diseados para la eliminacin de desechos qumicos.

34

GASES COMPRIMIDOS Y CRIOGENIA

9.1 Peligros con gases comprimidos

Los gases comprimidos son peligrosos debido a la alta presin de los cilindros. Un golpe al cabezal deel cilindro de gas comprimido sin capucha de proteccin, puede romper la vlvula del cilindro. l resultado es un rpido escape de gas de alta presin que puede convertir una botella en un cohete o molinete incontrolado, causando lesiones graves y daos. Un mal control de la liberacin de gas comprimido en el laboratorio puede daar recipientes de reaccin, causar fugas en el equipo y mangueras, y dar lugar a reacciones qumicas violentas. Los gases comprimidos pueden ser inflamables, oxidantes, peligrosamente reactivos, corrosivos o txicos. Los gases inertes como el nitrgeno, argn, helio y nen pueden desplazar el aire causando la reduccin de los niveles de oxgeno en los lugares mal ventilados llevando a la asfixia.

9.2 Manipulacin, almacenamiento y transporte seguro de cilindros de gas comprimido

Todos los cilindros de gas tanto llenos como vacos, deben estar bien soportados con bastidores adecuados y asegurados con correas, cadenas o stands. Cuando los cilindros no estn en uso o estn siendo transportados, retire el regulador y coloque la tapa protectora. Utilice un carrito adecuado para el transporte de los cilindros. Fijando el cilindro al carro mediante cadena o correa. Verifique que el regulador es el adecuado para el gas que utiliza y la presin de entrega. Compruebe las especificaciones del regulador. No utilice cinta de tefln o los adaptadores para fijar los reguladores a los cilindros de gas. Nunca drenar un cilindro completamente; deje una presin residual. No lubrique la parte de alta presin de un regulador de oxgeno. No exponga los cilindros a temperaturas extremas. Almacene por separado clases de gases incompatibles.

9.3 Peligro en criogenia

Los riesgos asociados con el uso de criogenia (trabajo a bajas temperaturas con hielo seco y aire o gases licuados como nitrgeno, oxgeno, helio, argn y nen) son: asfixia debido al desplazamiento de oxgeno fragilizacin de los materiales lesin por congelamiento explosin debido a la presin alcanzada condensacin de oxgeno y combustible (por ejemplo, el hidrgeno y los hidrocarburos), lo que puede resultar en mezclas explosivas

9.4 Precauciones de manipulacin en criogenia

Controlar la acumulacin de hielo Utilizar slo contenedores para baja presin equipados con dispositivos de alivio de presin. Proteger la piel y los ojos del contacto, use proteccin ocular y guantes aislantes. Utilizar y almacenar en lugares bien ventilados. Mantenerse lejos de chispas o llamas. Usar materiales resistentes a la fragilizacin (por ejemplo, tubos de ltex de caucho). 35

Para evitar la expansin trmica de los contenidos y la rotura del recipiente, no se debe llenar ms del 80% de la capacidad del contenedor.

36

10 RIESGOS FSICOS Y ERGONOMA

Prevencin de riesgos elctricos PG UNC

10.1 Seguridad elctrica

Comprar y usar slo equipos elctricos aprobados y homologados. Verificar que posea los sellos o identificaciones correspondientes. Todos los aparatos elctricos, salvo los de doble blindaje, deben llevar una conexin a tierra y requieren una toma triple. Nunca elimine la conexin de puesta a tierra de un enchufe triple. No utilizar adaptadores. Al desenchufar una conexin, no tire del cable, hgalo tomando la ficha. Todo el cableado debe ser realizado y probado por un electricista calificado. Los equipos elctricos que se han humedecido, deben ser desconectados del tablero secundario que lo alimenta antes de ser manipulados. Familiarcese con la ubicacin de los mismos. Conocer la forma de cortar la corriente elctrica del laboratorio en caso de una emergencia. Mantener el libre acceso a los tableros y sus interruptores, los cuales que debern estar claramente etiquetados indicando que equipo o sistema controlan. Asegrese de que todos los cables estn secos antes de conectar a la red elctrica. Los equipos elctricos con cables pelados o sin proteccin, deben ser reparados antes de ser puestos en funcionamiento. Etiquete y desconecte los aparatos defectuosos. Asegrese de que se ha cortado la alimentacin y descargado las cargas elctricas estticas del equipo antes de comenzar cualquier trabajo de reparacin, si este posee fuentes de alimentacin o condensadores. Reducir al mnimo el uso de alargues, evitando su colocacin a travs de las zonas de trnsito peatonal. Utilice nicamente C02, Inergen o matafuegos de polvo qumico para incendios elctricos.

10.2 Trabajos con alta presin y vaco

Las diferencias de presin entre el equipo y la atmsfera ha sido la causa de muchos accidentes. Los recipientes de vidrio sometidos al vaco o a presin elevada pueden implosionar o explotar, con el resultado de proyeccin de partculas que podran producir cortes o salpicaduras. El vidrio puede romperse, incluso con pequeas diferencias de presin como los que ocurren cuando se extraen los contenedores de lquidos criognicos. Las diferencias de presin tambin pueden ocurrir como consecuencia de reacciones qumicas dentro de contenedores sellados. Los riesgos asociados con trabajos con diferencia de presin respecto a la ambiente, pueden reducirse mediante:

No usar material con defectos tales como grietas, araazos y marcas Utilizar recipientes especficos para el trabajo de vaco o a alta presin. Montar los aparatos de vaco de manera de evitar tensiones en su estructura. Aparatos pesados deben ser apoyados en su base Los equipos secadores de vaco deben disponer de un dispositivo que permita que la presin interior alcance la atmsferica antes de su apertura. Lo mismo es vlido para los contenedores sometidos a temperaturas altas o bajas. Usar proteccin ocular y facial al manejar aparatos de presin o de vaco

37

10.3 Trabajo repetitivo y ergonoma

La ergonoma se ocupa de la forma en que el puesto de trabajo "se ajusta" al trabajador. El desempeo de determinadas tareas, sin tener en cuenta los principios de la ergonoma, puede dar lugar a:

fatiga lesiones por movimientos repetitivos cansancio, dolores y lesiones por tensiones biomecnicas cansancio de los ojos por pantallas de terminales de vdeo desmoralizacin

Los factores que pueden aumentar el riesgo de lesiones msculo esquelticas, son: posiciones o movimientos incmodos movimientos repetitivos aplicacin de la fuerza

Las siguientes recomendaciones deben considerarse al abordar la problemtica ergonmica:

Las mesadas de trabajo y los bancos deben tener una altura adecuada para todo el personal. Los parmetros de calidad del aire de la salas, tales como la temperatura, la humedad y el suministro de aire deben ser confortables Los pisos deben ser antideslizantes Los elementos pesados deben ser transportados o manipulados adecuadamente de forma de reducir los trastornos msculares. Los niveles de ruido no deben ser excesivos

Es recomendable que los puestos de trabajo con PC cumplan con lo siguiente: Los monitores deben situarse a nivel o ligeramente por debajo de los ojos, y de forma que se eviten los reflejos de las luces o ventanas El color, tamao de letra y el contraste de los monitores deben estar optimizados para no provocar fatiga visual Los teclados de computadora y otros dispositivos estarn colocados de manera que las muecas queden en una posicin neutral, y los antebrazos en posicin levemente inclinados hacia abajo. Los mencionados dispositivos deben encontrarse a ms de 5 cm del borde del escritorio. El diseo del puesto de PC no debe requerir torsin del cuerpo y contar con un apoya pies. Los escritorios para las PC deben tener una altura entre 0,67 y 0,77 m, con una dimensin mnima de 1,20 por 0,90 m, permitiendo lugar libre para las piernas de por lo menos 0,65 m de altura y 0,75 m de profundidad. Las sillas del puesto de PC deben ser regulables en altura respecto al piso, contar con, con 5 patas, respaldo regulable en altura entre 10 y 30 cm y apoyabrazos. Respecto a la ergonoma en el uso de equipos e instrumentos se indica que: Para reducir la exposicin a las vibraciones, no deben sujetarse durante el funcionamiento por largos periodos de tiempo equipos como mezcladores de vrtice y bombas de tipo aspirantes Los botones y perillas de los equipos deben ser accesibles y de buen tamao

10.4 Seguridad con cristales

Para recoger vidrio roto use cepillo y palita para la basura (o limpia mesa). No usar las manos para recoger vidrios rotos. 38

Descartar el vidrio roto en un contenedor rgido separado de la basura ordinaria y etiquetar de manera adecuada (vase Procedimientos para Preparacin de los residuos, la seccin 6.3). Protejer el vidrio que este sujeto a alta presin o vaco. Envolver los recipientes de vidrio con cinta de tela, membrana o film para reducir al mnimo la posibilidad de proyecciones. No utilizar recipientes con grietas o astillas.

Al manipular los tubos o varillas de vidrio:

Utilizar varillas con los extremos pulidos Lubricar con agua o glicerina los bordes cuando se inserta en un tapn, Garantizar que la abertura para el tapn sea de tamao adecuado Insertar el tapn cuidadosamente, con un ligero movimiento de torsin Usar guantes adecuados

39

11 SEGURIDAD DEL EQUIPAMIENTO

Cuando se compren equipos se debe dar preferencia a aquellos que:

Lmiten el contacto entre el operador, el material peligroso, la energa mecnica y la elctrica Sean resistentes a la corrosin, fcil de descontaminar e impermeables a los lquidos No tengan bordes afilados o rebabas

No se deben utilizar equipos, aparatos o cualquier dispositivo elctrico o mecnico que no pertenezcan a la unidad acadmica y que no haya sido autorizados por el supervisor. Para reducir la probabilidad que el mal funcionamiento del equipo produzca fugas, derrames o innecesaria generacin de aerosoles patgenos:

Observar la documentacin del fabricante, cumplir con las especificaciones de uso y conservar para referencia futura. Usar el equipo y efectuar su mantenimiento de acuerdo a las instrucciones del fabricante. Asegurarse de que todo el que utiliza un instrumento especfico o parte de equipo cuenta con formacin adecuada tanto en la configuracin, el uso y la limpieza del equipo. Descontaminar el equipo antes de que sea enviado para la reparacin o su desecho.

40

12 EQUIPO DE PROTECCIN PERSONAL

Se recomienda que los Elementos de Proteccin Personal (EPP) (ver Apndice 2) a ser utilizados en el mbito de la Universidad Nacional de Crdoba cumplan con lo requerido por la Resolucin N 896/99 de la Secretara de Industria, Comercio y Minera. Las recomendaciones relativas a la proteccin de los ojos y la cara (artculo 11.1) y la ropa de proteccin (artculo 11.2) se resumen a continuacin.

12.1 Proteccin de los ojos y la cara

Todos los estudiantes, el personal, los profesores y los visitantes tienen que usar elementos apropiados para la proteccin facial y/o de los ojos, en las siguientes situaciones:

Todas las reas en las que materiales peligrosos o sustancias de naturaleza desconocida, se almacenan, se usen o manipulen Todas las reas en las que la posibilidad de salpicaduras, proyeccin de partculas u objetos voladores puedan ocurrir. Todas las reas en las que existen otros riesgos para la vista, por ejemplo, radiaciones UV o luz lser

Las instrucciones para la seleccin y el uso de gafas de proteccin son las siguientes:

Trabajo ligero a moderado: gafas de seguridad aprobadas con proteccin lateral. Trabajo con importante riesgo de salpicaduras de productos qumicos o proyeccin de partculas: antiparras (googles). Trabajo con un importante riesgo de salpicaduras en la cara o posible explosin: pantalla de plena proteccin facial, adems de las gafas (googles). Si se necesitan gafas de seguridad con lentes de correccin, en primer lugar consultar a su oftalmlogo u optometrista.

12.2 Ropa para laboratorios

Ropa de proteccin adecuada (por ejemplo, chaquetas, delantales, overoles) es necesaria en todas las zonas experimentales donde se manejan materiales peligrosos. Las instrucciones para la seleccin y el uso de ropa protectora de laboratorio son las siguientes: Seleccionar delantales con largo a la rodilla con botones o broches de cierre Llevar de frente una bata o delantal resistente o tipo solapada con cierres y puos tejido cuando se trabaja con elementos muy txicos o agentes infecciosos Usar delantales protectores al desgaste para procedimientos especiales, tales como el transvase de grandes volmenes de material corrosivo Sacarse la ropa de proteccin cuando se sale del laboratorio Sacarse la ropa de proteccin en caso de contaminacin visible o de sospecha

12.3 Proteccin de las manos

En el laboratorio, se usan guantes de proteccin contra la radiacin, productos qumicos, material biolgico y riesgos fsicos tales como abrasin, desgarro, puncin y exposicin a temperaturas extremas. Para algunas personas, el uso de guantes de ltex puede causar reacciones cutneas que puede ser de naturaleza alrgica o irritante y pueden ser causadas por:

Irritacin crnica de la sudoracin de las manos o rozamiento de los guantes contra la piel 41

Sensibilizacin a los aditivos qumicos utilizados en el proceso de fabricacin Reaccin natural de las protenas del ltex

Lavarse las manos frecuentemente, as como residuos, jabones, limpiadores y desinfectantes, pueden irritar la piel. Utilizando una de las siguientes alternativas puede reducir el riesgo de problemas de la piel asociados con el uso de guantes de ltex de caucho:

Usar guantes que no sean de ltex Usar guantes "hipoalergnicos" o guantes de ltex sin talco, o ltex bajo en protenas Usar guantes de polietileno, PVC o de ltex revestidos con tela interior Utilizar guantes de algodn debajo de guantes de ltex

Los casos de problemas de la piel (por ejemplo, erupcin cutnea, prurito, pelado, enrojecimiento, ampollas o descamacin de piel seca con grietas y llagas) que parecen estar asociados con el uso de guantes de ltex deben ser comunicados a un mdico cuando aparecen los sntomas. 12.3.1 Directrices de seleccin de guantes Base de seleccin de material de los guantes:

Identificacin de los procedimientos de trabajo que requieren proteccin de las manos Flexibilidad y sensibilidad tctil; una necesidad de alta sensibilidad tctil se logra con la reduccin del espesor de los guantes, y algunos protocolos pueden requerir el uso de guantes anti deslizamiento o superficies texturadas Tipo y duracin de contacto (por ejemplo, ocasional o salpicaduras versus inmersin prolongada o contacto) Son ms adecuados los guantes desechables o reutilizables

Cuadro 5 Guantes de materiales recomendados para una variedad de riesgos de laboratorio Las marcas se incluyeron porque el lector es probable que tropiece con ellos en la literatura: consultar laboratorio o los proveedores de equipo de seguridad, o con el fabricante, para obtener ms informacin sobre los guantes de marca. Guantes no mencionados aqu tambin pueden ser apropiados; referirse a la hoja de seguridad del fabricante de guantes. La seccin sobre la electricidad se incluye slo a efectos informativos, ya que todos los trabajos elctricos deben ser realizados por electricistas autorizados.

Riesgo Severa Abrasin

Grado de riesgo

Material recomendado de goma reforzada, de grapas de cuero reforzado de caucho, plstico, cuero, polister, nylon, algodn malla metlica, de grapas-pesados de cuero reforzado, Kevlar, de aramida-acero cuero, toalla (fibra de aramida) 42

menos severa Severa Bordes afilados menos severa

Suave para trabajo delicado

cuero liviano, polister, nylon, algodn

Vara dependiendo de la concentracin, tiempo de Productos depende de los productos qumicos qumicos lquidos contacto, etc. Consulte la hoja de seguridad del fabricante Fro Calor sobre 350oC Hasta 350 C
o

de cuero, de plstico o de goma aislante, lana, de algodn Asbestos Zetex neopreno recubierto de amianto, resistentes al calor, con los forros de cuero, Nomex, Kevlar Cuero resistente, toalla (fibra de aramida) Nomex, Kevlar Cuero curtido al cromo, toalla Guantes de caucho aislados normalizados con guante de cuero exterior Algodn, toalla, artculos de cuero Espesor fino de plstico; ligero de cuero, algodn, polister, nylon Radio toxicidad moderada de baja a Cualquier guante desechable de goma o plstico

Hasta 200oC Hasta 100oC Electricidad Generales Contaminacin de Productos Radiacin

12.3.2 Seleccin de guantes para qumicos Ningn material de guante es resistente a todos los productos qumicos, ni la mayora de los guantes son resistentes a permanecer expuestos a un determinado producto qumico por ms de unas pocas horas. Determinar los guantes que proporcionen un grado aceptable de resistencia ya sea por consulta a la hoja de seguridad o ponerse en contacto con los fabricantes de guantes, o por referencia a un grfico o tabla de compatibilidad de los datos de permeabilidad. Estos recursos se pueden utilizar en los siguientes trminos:

Tasa de permeabilidad, se refiere a la rapidez con la sustancia qumica se filtra a travs del material intacto: la tasa ms alta de permeabilidad refleja el ms rpido filtrado del producto qumico Tiempo de paso, se refiere a cunto tarda en filtrarse el producto qumico a travs de la otra cara de la tela, y Degradacin, es una medida del deterioro fsico (por ejemplo, el guante de realidad material puede disolver o ms difcil, ms suave o ms dbil) por contacto con el producto qumico

12.3.3 Seleccin, uso y cuidado de los guantes de proteccin Directrices para el uso de guantes son las siguientes:

Elegir un guante que proporcione una proteccin adecuada contra el peligro especfico 43

Ser conscientes de que algunos materiales de los guantes de cuero pueden causar reacciones adversas en algunas personas e investigar alternativas Inspeccionar fugas antes de usar los guantes; probar los guantes de caucho sinttico por inflado Asegurarse de que los guantes ajusten correctamente Asegurarse de que los guantes son lo suficientemente largos como para cubrir la piel expuesta entre la parte superior del guante y la manga de la bata de laboratorio Descartar guantes desgastados o desgarrados Descartar guantes desechables que estn, o pueden haber estado, contaminados Evitar la contaminacin de equipos limpios": quitarse los guantes y lavarse las manos antes de llevar a cabo tareas como el uso del telfono Siempre lavarse las manos despus de quitarse los guantes, incluso si no hay evidencia de estar contaminados No reutilizar guantes desechables Seguir las instrucciones del fabricante para la limpieza y el mantenimiento de los guantes reutilizables Antes de utilizar guantes, aprender a extraerlos sin tocar la superficie exterior contaminada con las manos

12.4 Respiradores
Los respiradores slo deben utilizarse en situaciones de emergencia (por ejemplo, fugas o derrames peligrosos) u otras, tal como cuando la ventilacin no puede controlar de forma adecuada los riesgos. Hay dos clases de respiradores: purificador de aire y con suministro de aire. El ltimo, proporciona aire limpio de un tanque de aire comprimido o a travs de una lnea exterior a la zona de trabajo, y son utilizados en atmsferas deficientes de oxgeno o cuando estn presentes gases o vapores en concentraciones peligrosas Los respiradores con purificador de aire son adecuados para muchas aplicaciones de laboratorio al evitar aspirar partculas (polvos, nieblas, humos metlicos, etc) o gases y vapores del aire circundante. 12.4.1 Seleccin, uso y cuidado de los respiradores Siga los procedimientos adecuados para la seleccin y uso de equipo de proteccin respiratoria. El uso correcto de un respirador es tan fundamental como el derecho de elegir el respirador. Un programa efectivo de proteccin respiratoria debe incluir lo siguiente:

Procedimientos escritos normalizados de trabajo y de entrenamiento Seleccionar un respirador que resulte adecuado para la aplicacin. Consulte la hoja de seguridad del proveedor antes de la compra y el uso de un respirador Siempre que sea posible, debe asignarse a cada persona un respirador para su uso exclusivo Probar el equipamiento, evaluar de que sea el apropiado para todos los usuarios de los respiradores; barbas, patillas largas, gafas o el tamao de respirador puede impedir un eficaz sellado entre la cara del usuario y el respirador Protocolos para el uso, limpieza y almacenamiento sanitario de los respiradores Inspeccionar peridicamente el respirador sustituir las piezas defectuosas Antes de que una persona sea asignada a trabajar en una zona donde se requieren respiradores, capacitarla adecuadamente y verificar la destreza de la misma para operar con el equipo

44

13 PROCEDIMIENTOS DE EMERGENCIA 13.1 Primeros auxilios

Saber cmo hacer frente a las situaciones de emergencia antes de que se produzcan: 1 2 3 4 Familiarizarse con las propiedades de los productos peligrosos utilizados en su rea. Conocer la ubicacin y el contenido del botiqun de primeros auxilios. Aprender a utilizar los elementos. Mantener las instrucciones de primeros auxilios fcilmente disponibles y entendibles. Localizar y saber cmo probar y operar los equipos de emergencia, tales como duchas y lavaojos, en su rea (Consulte la Seccin 1.4.) Capacitarse en primeros auxilios.

Los procedimientos de emergencia de primeros auxilios que se describen a continuacin deben ir seguidos de una consulta con un mdico para recibir tratamiento mdico. 13.1.1 Quemaduras En el laboratorio, las quemaduras trmicas pueden ser causadas por calor intenso, las llamas, metal fundido, de vapor, etc. lquidos o slidos corrosivos, tales como bases y cidos, que pueden causar quemaduras qumicas. El tratamiento de primeros auxilios para quemaduras qumicas se describe a continuacin en la Seccin 12.1.4 Las quemaduras elctricas se producen cuando la corriente elctrica al pasar por el cuerpo genera calor. 12.1.1.1 Quemaduras a la piel El tratamiento de primeros auxilios de quemaduras en la piel abarca los siguientes pasos:

Si la quemadura es de origen elctrico, cerciorarse de que la vctima no est en contacto con la fuente de alimentacin antes de tocarla. Si la vctima sigue en contacto con una fuente de energa, desconecte el dispositivo o corte el interruptor principal de alimentacin del tablero de distribucin de energa elctrica. En caso de no poder cortar la energa, separarla del contacto con un elemento no conductor. Llame al servicio de emergencia. Busque tratamiento mdico inmediato para todas las quemaduras elctricas, incluso si no parecen ser graves. Exponer la zona quemada, pero evitando la eliminacin de la ropa que est adherida a la piel. Si es posible, sumergir en agua fra las superficies quemadas por al menos 10 minutos, o aplicar compresas fras. Evite aplicar lociones, ungentos o desinfectantes a una quemadura. Las quemaduras de primer y segundo grado se pueden lavar con agua y jabn despus de un perodo de enfriamiento. Cubra las quemaduras de primer y segundo grado con un vendaje hmedo. Para quemaduras de tercer grado aplicar compresas secas. No reventar las ampollas, ya que forman una barrera natural contra la infeccin.

12.1.1.2 Quemaduras a los ojos Quemaduras en los ojos pueden ser causadas por sustancias qumicas, el calor (lquidos calientes, vapor, llamas, metales fundidos, etc.), o la radiacin de los procedimientos de soldadura, lmparas de laboratorio y rayos lser. Las quemaduras causadas por rayos ultravioleta, radiacin visible o cercano al infrarrojo, puede no producir sntomas hasta 6-8 horas despus de la exposicin. Procedimientos de primeros auxilios para quemaduras qumicas en los ojos se describen a continuacin en la Seccin 12.1.4. Los procedimientos de primeros auxilios por quemaduras a los ojos por radiacin trmica, son las siguientes: 45

Evitar que la vctima se frote o toque los ojos. Para quemaduras con calor, lave los ojos con agua fra hasta que el dolor ceda. Cubra los ojos con gasas estriles secas; si es demasiado doloroso para cerrarlos aplicar una compresa hmeda en los mismos. Proveer a la vctima de atencin mdica. Si la quemadura es el resultado de la exposicin a un haz de lser, asesorar al personal mdico de emergencia de las caractersticas del lser y la distancia entre la vctima y el lser.

13.1.2 Cortes El tratamiento de primeros auxilios para heridas debidas a pequeas raspaduras, araazos, cortes, laceraciones o puncin son las siguientes:

Lave la herida y la zona circundante con un jabn suave y agua corriente Retirar la suciedad alrededor de la herida Cubrir con un apsito o cuadrados de gasas sostenidas por todos los lados con cinta adhesiva hipoalergnica Heridas causadas por objetos sucios, manchados o empolvados deben ser examinadas por un mdico, quien determinar si se necesita una inmunizacin antitetnica u otro tipo de anlisis. Si la herida fue causada por un objeto que ha puesto en contacto con la sangre humana o de los fluidos corporales, la vctima debe ser revisada inmediatamente por un mdico. Si es una herida de sangrando profuso, la primera ayuda es tratar de detener la hemorragia lo ms rpidamente posible: o Eleve la zona lesionada por encima del nivel del corazn, de ser posible, a fin de reducir la presin sangunea a la zona de la herida. o Aplicar presin directa sobre la herida a menos que exista un objeto protuberante en ella (en este caso, aplicar la presin alrededor de la lesin). Se puede aplicar presin directa con los dedos de la mano, la palma de la mano o con un vendaje de presin. o Si el sangrado no se puede controlar con presin directa, aplicar presin a las arterias de suministro a la zona lesionada. Se trata de comprimir la arteria entre la herida y el corazn, en contra de un hueso. o No extraiga un apsito que se ha empapado de sangre, ya que esto puede interrumpir el proceso de la coagulacin; aplicar un apsito adicional en la parte superior del primero. o Evitar el exceso de ceido de la vestimenta, es decir, no interrumpa la circulacin de la sangre a las extremidades. o Dado que un torniquete detiene completamente el flujo de sangre ms all del punto de aplicacin, debe aplicarse nicamente como ltimo recurso.

13.1.3 Cutneas Se trata del sangrado por lesiones relacionadas con las agujas, acorde con lo indicado en la seccin 12.1.2. Consulte con un mdico de inmediato, ya que despus de la exposicin sea necesario un tratamiento posterior. 13.1.4 Salpicaduras de qumicos en la piel o los ojos Por salpicaduras en la piel:

Si el salpicado afecta a una gran superficie de la piel, ir a la ducha ms cercana y realizar un enjuague a fondo, por lo menos 20 minutos. Retirar la ropa contaminada mientras se est en la ducha 46

Para las salpicaduras de una pequea zona de la piel, proceder a la ducha ms cercana, quitarse la ropa y las joyas, enjuagar durante 15 minutos.

Por salpicaduras a los ojos:

Ir al lavaojos ms cercano y enjuagar por lo menos 20 minutos. Si est usando lentes de contacto, retirarlos tan pronto como sea posible, mientras contina el enjuague. Mantener sus prpados abiertos con los dedos. Mover los globos oculares, de modo que el agua pueda fluir sobre toda la superficie del ojo. Abra y cierre los prpados con frecuencia a fin de asegurar el lavado completo. Cubra la herida del ojo con gasas estriles secas a la espera de atencin mdica.

13.1.5 Envenenamiento Como se describe en la seccin 3.1, sustancias txicas pueden entrar y envenenar el cuerpo por inhalacin, absorcin por la piel y mucosas, por ingestin o por corte. Para la asistencia a una vctima por envenenamiento:

Llamar al servicio de emergencia Antes de intentar ayudar a la vctima, asegurarse de que el rea es segura para entrar Mover a la vctima fuera de la zona contaminada y proporcionar los primeros auxilios cuando sea necesario No inducir el vmito Proporcionar al personal mdico de emergencia la hoja de seguridad de los productos venenosos. Si el envenenamiento es producido por un veneno desconocido y ha vomitado, proporcionar al personal de la ambulancia una muestra de los vmitos.

13.2 Incendios
La respuesta inmediata depende del tamao del incendio. El personal del laboratorio debe tratar de apagar el fuego slo si es totalmente seguro hacerlo (Consulte la Seccin 5,3, "Matafuegos") y se encuentra capacitado. 13.2.1 Sospecha de incendios Todos los miembros deben familiarizarse con la ubicacin de las alarmas contra incendios y rutas de evacuacin de las zonas que ocupan. Cualquier persona, al descubrir humo, fuerte olor a quemado u olor de naturaleza inusual, debe inmediatamente:

Avisar a Seguridad. Alertar al responsable de Emergencia.

13.2.2 Incendios declarados

Grite "FUEGO!" varias veces para dar la alerta. Pulse la alarma contra incendios. Telefonee a la Direccin Bomberos desde un lugar seguro. Evacue los locales de manera rpida y ordenada utilizando las vas de evacuacin, NO use los ascensores, y siga las instrucciones de evacuacin de Supervisores. 47

Informar respecto a la ubicacin, la magnitud y la naturaleza (por ejemplo elctrica) de los incendios, las rutas libres para evacuacin, las personas que requieren asistencia, y otros detalles pertinentes. Una vez fuera del edificio, alejarse de las puertas para que otros para salir.

13.2.3 Incendio de ropa Si su ropa puede inflamarse, es importante que no corra, ya que esto proporciona ms aire a las llamas. Recuerde la regla "Pare, acueste y ruede":

Pare donde est Acustese en el piso, y Ruede para sofocar las llamas

Tan pronto como las llamas se extingan, ir a la ducha de emergencia ms cercana para enfriar las zonas quemadas con abundante agua. Si alguien ms est en llamas:

Inmediatamente inmovilizar a la vctima y furcela a rodar por el suelo para apagar las llamas. Asistir a la sofocacin de las llamas, con lo que se dispone, como una manta ignfuga o ropa. Otorgar los primeros auxilios (consulte la Seccin 12.1.1).

13.3 Derrames de productos qumicos peligrosos

En caso de un derrame de un peligroso producto qumico (voltil, txico, corrosivo, inflamable o reactivo), deben seguirse los siguientes procedimientos:

Si hay fuego, pulse la alarma ms cercana. Si no puede controlar o extinguir el incendio, siga los procedimientos de evacuacin de incendios, tal y como se describe en la Seccin 5.5 ("Evacuaciones). Si el derrame es en un laboratorio, tienda o almacn qumico: o Evacuar todo el personal de la sala o Asegrese de que la campana o extractor del local est encendido o Con derrame de lquidos inflamables, si es posible, desconectar la alimentacin elctrica de las fuentes de ignicin o Llame a los responsables para solicitar asistencia adicional si no puede efectuar la limpieza por usted mismo. Si el derrame se encuentra en un corredor u otros pasajes pblicos: o Evacuar a todas las personas de la zona y cerrar la zona para evitar el acceso de otros. o Llame al nmero de telfono de emergencia para cerrar el sistema de aire en la zona (evitando la contaminacin de otras zonas) y de solicitar asistencia adicional.

Nota: Para obtener informacin ms detallada sobre la limpieza de derrames de accin, Refirase a la Seccin 3.6.3 ("Directrices para tipos especficos de derrames") de este manual.

13.4 Fugas de gas natural

Mantener cerradas las vlvulas de gas natural si no se utiliza el mismo. Si usted hace uso del gas, y detecta un olor a gas natural:

Compruebe que todas las vlvulas de gas se han cerrado. Llamar a emergencia si el olor persiste. Llame a Bomberos si se ha confirmado un escape de gas. 48

Apndices

49

Apndice 1: Clasificacin de Inflamabilidad y tamao permitido de los contenedores (NFPA, Flammable and Combustible Liquids Code, 2003) Rangos de Flash Point & Boiling Point
o

Tipo de contenedor (litros) Vidrio Metal o plstico Contenedor de seguridad

Liquidos Inflamables Clase Ejemplo 1A Acetaldehdo Eter etlico Pentano Acetona Etanol Tolueno Isobutanol Estireno FP <22.8 BP <37.8 FP <22.8 BP >37.8 FP 22.8, <37.8 0.5* 5 10

1B 1C

1* 5

20 20

20 20

Liquidos Combustibles Clase Ejemplo II IIIA IIIB Kerosene Anhdrido actico Anilina Octanol Etilenglicol Alcohol benclico FP 37.8, <60 FP 60, <93 FP 93 5 20 20 20 20 20 20 20 20

*NFPA 6.2.3.2: lquidos Clase 1A y Clase 1B se permite almacenar el contenedores de vidrio hasta 5 litros (1.3 gal).

50

Apndice 2: Listado de Elementos de Proteccin Personal

N 2 Imagen

13.4.1.1.1.1Descripcin 13.4.1.1.1.2PROTECTORESPARALOSOJOSYLACARA

2.1

13.4.1.1.1.3Anteojosdepolicarbonato.ProteccinUV, contrarayaduraseimpactodepartculas.

2.2

13.4.1.1.1.4Antiparraprotectoraconcubierta resistentearayaduras,antiniebla,anti estticayproteccinUV.

2.3

13.4.1.1.1.5Protectorfacialconarnsregulable

2.4

13.4.1.1.1.6CaretaparaSoldadorVisorMvil.Careta dePolipropilenoresistentealimpacto. Arnsregulableconajusteacremallera. Convisorinteriorfijodepolicarbonato transparenteyexteriormvilDIN11 rectangular.Sistemaderecambiorpido.

51

13.4.1.1.1.1Descripcin

Imagen

2.5

13.4.1.1.1.7Gafasparasoldarconocularesabatibles. Ocularesfiltrantesredondos.Vlvulasde ventilacinindirecta.

13.4.1.1.1.8PROTECTORESPARALOSODOS

3.1

13.4.1.1.1.9Taponesauditivosconcordel.

13.4.1.1.1.10PROTECTORESPARALASVASRESPIRATORIAS 13.4.1.1.1.11Sugerido:Respirador8246R95de3M. Mscarasinmantenimientoconproteccin contragasescidos,polvosyneblinascon osinaceite.Fabricadoconunmedio filtranteelectrostticoavanzado,elcual facilitalarespiracin,filtrodecarbn activadoybandaselsticas.Sesugiere utilizarparaaplicacionescomo:procesos qumicos,procesamientodepapel,fundicin dealuminio,grabadodevidrioyprocesos defermentacin. 13.4.1.1.1.12Sugerido:Respirador3M8511N95para PolvosyPartculasLquidassinAceite. Brindaunaefectiva,confortablee higinicaproteccinrespiratoriacontra polvosypartculaslquidassinaceite.Es fabricadoconunMedioFiltrante ElectrostticoAvanzado,novedososistema deretencindepartculasquepermite mayoreficienciadelfiltroconmenorcada depresinycuentaconunaVlvulade ExhalacinCoolFlow(vlvuladeaire fresco)queofrecemayorcomodidady frescuraalusuario.Formaconvexa, estructuraantideformante,susbandas elsticasyelclipdealuminioenMpara

4.1

4.2

52

13.4.1.1.1.1Descripcin elajustealanarizaseguranunexcelente selloadaptndoseaunampliorangode tamaosdecara.

Imagen

4.3

13.4.1.1.1.13Semimscaraconfiltrosdescartables segneltipodesustanciaopartculade lacualsequieraprotegeraloperador.Uso entalleryenpresenciadeelementos qumicos

53