INFORME FINAL

TRABAJO DIRIGIDO
A : Abg. Shirley Jazmi Pérez Velásquez
TUTOR PROFESIONAL
JUEZ DISCIPLINARIO PRIMERO
CONSEJO DE LA MAGISTRATURA – DISTRITAL LA PAZ

DE : Univ. Karla Ninoska Galier Mamani

POSTULANTE A TRABAJO DIRIGIDO

REF. : Informe Final de Trabajo Dirigido realizado en el Juzgado

Disciplinario Primero del Consejo de la Magistratura – Distrital La
Paz.

PERIODO : Del 15 de junio de 2023 al 15 de febrero de 2024.

FECHA : La Paz, 19 de febrero de 2024.

De mi mayor consideración:

Me dirijo a su autoridad con el propósito de informarle sobre las actividades desarrolladas por mi
persona, KARLA NINOSKA GALIER MAMANI, con C.I. 6724592 L.P., y R.U. 1765255,
actividades que realice por el tiempo correspondiente de ocho (8) meses bajo la modalidad de
trabajo dirigido, correspondiente a los meses de 15 de junio de 2023 a 15 de febrero de 2024, en
el Juzgado Disciplinario Primero del Consejo de la Magistratura – Distrital La Paz.

I. ANTECEDENTES
1.1. ANTECEDENTES UNIVERSITARIOS

En cumplimiento al Convenio de Cooperación Interinstitucional suscrito entre la

UNIVERSIDAD MAYOR DE SAN ANDRÉS y el CONSEJO DE LA MAGISTRATURA –
DISTRITAL LA PAZ, documento mediante el cual se permite la incorporación de estudiantes
egresados de la Carrera de Derecho para realizar prácticas en la modalidad de Trabajo Dirigido en
las diferentes dependencias del Órgano Judicial, es por ello:

Que, mediante Resolución Administrativa Carrera de Derecho No. 477/2023 de fecha 05 de mayo
de 2023, emitida por el Dr. Edwin Alejandro Machicado Rocha Director de la Carrera de
Derecho, dispone la aprobación a la solicitud de Trabajo Dirigido como modalidad de graduación
para obtener el Grado Académico de Licenciatura en Derecho de la Univ. Karla Ninoska Galier
Mamani, desempeñando funciones en el Consejo de la Magistratura.

Que, mediante Resolución Honorable Consejo Facultativo No. 0232/2023, de fecha 11 de mayo
de 2023, emitido por el Honorable Consejo Facultativo de la Carrera de Derecho y Ciencias
Políticas de la Universidad Mayor de San Andrés, homologa la Resolución Administrativa
Carrera de Derecho No. 477/2023 de fecha 05 de mayo de 2023, señalando desempeñar
funciones de índole jurídica por el lapso de ocho (8) meses, a tiempo completo de ocho (8) horas
diarias.

Que, mediante Nota de designación N° 1620/2023 de 18 de mayo de 2023, emitida por el Dr.
Edwin Alejandro Machicado Rocha, Director de la Carrera de Derecho, misma que es dirigida a
la Dra. Carmiña Alejandra Martinez Cusicanqui, Encargada Distrital del Consejo de la
Magistratura – La Paz, haciendo conocer la designación de la Univ. Karla Ninoska Galier
Mamani, quien desempeñará funciones en conformidad al convenio vigente; la indicada Nota es
notificada en fecha 29 de mayo de 2023.

Que, mediante Nota N° 1619/2023 de 18 de mayo de 2023, emitida por el Dr. Edwin Alejandro
Machicado Rocha, Director de la Carrera de Derecho, misma que es dirigida a la Dra. Elizabeth
Saavedra Ruiz, Docente de la Carrera de Derecho, quien es designada como Tutor DOCENTE; la
indicada Nota es notificada en fecha 20 de junio de 2023.

Que, mediante MEMORÁNDUM CMLP/URH – TD N° 53/2023, de fecha 13 de junio de 2023,

emitida por la Abg. Wendy Jacqueline Ponce Herrera, Encargada de Recursos Humanos, Consejo
de la Magistratura - La Paz, misma que es dirigida a la Dra. Shirley Jazmi Pérez Velásquez, Juez
Disciplinario Primero, Consejo de la Magistratura – La Paz; quien es designada como “Tutor
Institucional”; indicado Memorándum es notificado en fecha 14 de junio de 2023, a horas 15:30.

1.2. ANTECEDENTES INSTITUCIONALES

CONSEJO DE LA MAGISTRATURA

El Consejo de la Judicatura fue incorporada en la Constitución Política del Estado mediante la

reforma constitucional realizada el 12 de agosto 1994, definiéndola en sus artículos 122 y 123;
los mismos preceptos constitucionales establecieron los criterios básicos de ubicación del
Consejo de la Judicatura disponiendo su sede en la ciudad de Sucre, capital de la Justicia
Boliviana. En fecha 22 de diciembre de 1997 es promulgada la Ley del Consejo de la Judicatura,
Ley N° 1817, estableciéndola como el Órgano Administrativo y Disciplinario del Poder Judicial
de Bolivia, así también establece su estructura, organización y funcionamiento. Los primeros
cuatro Consejeros de la Judicatura fueron posesionados el 31 de marzo de 1998, quienes, por
mandato del art. 4-1) de la Ley N° 1817, junto al Presidente de la Corte Suprema de Justicia,
conformaban el Pleno del nuevo ente administrativo y disciplinario del Poder Judicial. Es con la
Constitución Politica del Estado Plurinacional de Bolivia que se cambia el término de “Consejo
de la Judicatura” a “Consejo de la Magistratura”. A partir del año de 2012, con la posesión de las
nuevas autoridades y hasta el presente, el Consejo de la Magistratura cumple atribuciones en
materia Disciplinaria, es la instancia responsable del Régimen Disciplinario de las jurisdicciones
ordinaria, agroambiental y especializadas; el control y la fiscalización del manejo administrativo
y financiero, la gestión de los recursos humanos y la formulación de políticas de gestión a nivel
de tribunales y entidades que conforman el Órgano Judicial.

Conforme a lo normado por la CPE y la LOJ, se establece que el Consejo de la Magistratura es el

responsable del régimen disciplinario del Órgano Judicial, es en ese marco que se procedió a la
creación de los Juzgados Disciplinarios en junio de 2012, implementándose el respectivo
Reglamento de Procesos Disciplinarios para la Jurisdicción Ordinaria y Agroambiental, siendo la
Sala Plena la segunda instancia en los procesos disciplinarios contra servidores jurisdiccionales
ordinarios y agroambientales, mediante los cuales se otorgue seguridad jurídica, tanto para el
sujeto activo como para el sujeto pasivo, para una correcta impartición de justicia disciplinaria.

Misión

Mejorar los procesos en la administración e impartición de justicia, para consolidar un Sistema de

Justicia Plural; todo en el marco del principio de participación ciudadana.

Visión

Ser un referente positivo de la gestión judicial, mostrando excelencia, transparencia, cero

tolerancia a la corrupción, asegurando su efectiva labor en la administración e impartición de
justicia, de manera pronta y oportuna, materializando los principios de acceso a la justicia y
participación ciudadana; logrando la seguridad jurídica y la paz social.

II. FUNCIONES Y HORARIOS ASIGNADOS

Para el buen desempeño de la institución en el JUZGADO DISCIPLINARIO PRIMERO tengo a
bien informar a continuación las funciones que se me designaron:

 Conocer la normativa que rige a los Juzgados Disciplinarios, sobre los Procesos
Disciplinarios para la Jurisdicción Ordinaria y Agroambiental, entre los cuales están la
Constitución Política del Estado, Ley 025 del Órgano Judicial, Acuerdo N° 020/2018,
entre otros.
 Coadyuvar con la recepción de denuncias nuevas, memoriales, informes, escritos y otros
actuados, mismos que son presentados en el Juzgado por las partes de los procesos
disciplinarios, particulares, así como por las distintas Unidades del Consejo de la
Magistratura.
 Brindar apoyo con relación a los escritos presentados por los litigantes (memoriales e
informes), y adjuntar a sus respectivos expedientes, mismas que son pasados a despacho
para su proveído correspondiente por el funcionario a cargo.

 Colaborar con la incorporación a los expedientes, las actuaciones judiciales

correspondientes.

 Apoyar en la atención de préstamo de expedientes a abogados acreditados, partes

(denunciante y denunciado, siempre y cuando cuenten con su identificación
correspondiente), procuradores acreditados.

 Colaborar con trámites administrativos y/o judiciales ante las instancias correspondientes.
 Coadyuvar con la actualización de la Base de Datos del Juzgado respecto a los procesos
disciplinarios de la presente gestión.

Respecto a los horarios de trabajo, mi persona asistió conforme a los horarios establecidos en la
institución, que fue de horas 08:30 a 16:30, ocho (8) horas diarias, desarrollando mis actividades
en función al horario anteriormente señalado.

Respecto a los horarios de trabajo, mi persona asistió conforme a los horarios establecidos en la
institución, de fecha 15 de junio a 19 de julio de 2023, el horario fue de 08:30 a 12:00 y 14:00 a
18:30, ocho (8) horas diarias en horario normal; por razones administrativas, conforme a la
CIRCULAR CNLP/URH N° 003/2023, de fecha 19 de julio de 2023, emitido por la Encargada
Distrital y Encargada de Recursos Humanos del Consejo de la Magistratura de La Paz, se dispuso
el horario continuo a partir del día 20 de julio de 2023 al presente, que son de horas 08:30 a
16:30, ocho (8) horas diarias; es así que mi personan asistió del 20 de julio de 2023 al 15 de
febrero de 2024 en horario continuo, desarrollando mis actividades en función a los horarios
anteriormente señalados.

III. DESARROLLO DE ACTIVIDADES

Conforme los antecedentes señalados, en el periodo comprendido entre el 15 de junio de 2023 al

15 de febrero de 2024, mi persona cumplió las siguientes actividades de índole jurídica:

 Coadyuve en la revisión de procesos disciplinarios iniciados en la gestión 2023

correspondientes al primer y segundo semestre a fin de registrar los actuados relevantes
en la base de datos del Juzgado.

 Coadyuve en la revisión de procesos disciplinarios de las gestiones de 2019, 2020, 2021 y

2022 a fin de registrar los actuados relevantes en la base de datos del Juzgado para su
posterior archivo.

 Coadyuve en subir al sistema “CERBERO–D” las solicitudes recibidas para emitir

Certificados de Antecedentes Disciplinarios, asimismo colabore con la entrega de estos a
los solicitantes previa identificación correspondiente y registro en el Libro de
Convocatorias.
 Coadyuve en el registro de denuncias nuevas presentadas por particulares, servidores
judiciales y de apoyo judicial, como por otras Unidades del Consejo de la Magistratura al
Libro de Denuncias Nuevas correspondiente.

 Colabore con la elaboración de expedientes, (foliación, caratula, costura), mismos que

serán deferidos en el efecto suspensivo ante la Sala Plena del Consejo de la Magistratura
como a Salas Constitucionales.

 Coadyuve, en la transcripción de actas de audiencias llevadas a cabo en el Juzgado

(declaración testifical de cargo y descargo, reproducción de CD y pruebas), de los
procesos disciplinarios.

 Realice proyectos de Resolución de Primera Instancia, en los procesos disciplinarios, con

el llenado de pruebas de cargo, de descargo y obtenidas en la etapa de investigación; bajo
la supervisión del Tutor Institucional.
  Coadyuve en el registro de memoriales, informes y otros escritos presentados en el día por
particulares, servidores judiciales y de apoyo judicial, como por otras Unidades del
Consejo de la Magistratura al Libro Diario correspondiente.

 Coadyuve, en el registro en el Libro de Altas y Bajas, procesos remitidos en calidad de

apelación, recusación, e interpuestas con acción de amparo constitucional (efecto
suspensivo).

 Colabore con la actualización de la Base de Datos del Juzgado sobre los procesos
presentados en la gestión de 2023 y 2024, para que por el funcionario a cargo se realice,
con referencia a los cuadernos disciplinarios, Informes solicitados por Autoridad
Competente.

 Realice oficios dirigidos al Servicio de Registro Cívico – SERECI, Servicio General de

Identificación Personal – SEGIP, a fin de que informen al Juzgado lo solicitado (el
domicilio de la parte disciplinada), previa autorización de la Juez Disciplinario Primero
del Consejo de la Magistratura – La Paz.

 Coadyuve en la transcripción de actuados procesales para la publicación de Edictos a fin

de notificar, cuando correspondiere, por el sistema “HERMES” a las partes procesales,
previa autorización de la Juez Disciplinario Primero del Consejo de la Magistratura – La
Paz.

IV. OTRAS ACTIVIDADES CONSIDERADAS GENERALES O NECESARIAS

 Colabore en fotocopiar piezas procesales de los cuadernos disciplinarios para su

respectiva realización de citaciones y notificaciones de oficio a las partes interesadas de
los procesos disciplinarios.
 Apoye con el cuidado de los actuados procesales, custodiando a los litigantes a que
obtengan las fotocopias solicitadas.

 Colaboré con la entrega de Notas e Informes emitidos por el Juzgado Disciplinario

Primero, así también con su respectivo seguimiento.

 Coadyuve en la remisión de expedientes que se encuentran en el efecto suspensivo a Sala

Plena, mediante Representación Distrital del Consejo de la Magistratura, así como a
Salas Constitucionales.
V. CONCLUSIÓN

Por lo descrito, informo a su autoridad, conforme al desarrollo de mi trabajo dirigido descrito en

el presente informe, se desarrolló de manera óptima, responsable y con mucho empeño dando un
rendimiento satisfactorio, por lo que concluyo que las tareas encomendadas se realizaron de
manera exitosa, tomando en cuenta la constante enseñanza y colaboración del tutor institucional y
los conocimientos ya adquiridos durante mi formación académica universitaria.

Es cuanto tengo a bien informar a su autoridad, para los fines consiguientes.

-----------------------------------------------
Univ. Karla Ninoska Galier Mamani
POSTULANTE DE TRABAJO DIRIGIDO
C.I.: 6724592 L.P.
R.U.: 1765255