Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
N 142
Director Fernando Untoja Jefe de Redaccin Romelio Oscar Coca Editores Patricio Apaza Jaime Cusi Colaboradores Bernardo Corro Barrientos Lidia Pillco V. Maria Elena Cuellar Diseo Gustavo Yanarico R. Ejecutiva de Ventas Albina Plata Philco albinaplata@hotmail.com Pedidos al 72067895/ 2495011 Oficina Central Edificio Eguino 2 Piso Of. 4 Illampu y Tumusla N 411 (Plaza Eguino) Telf./Fax: 2454089 E-mail: movayra@hotmail.com Casilla 4690 La Paz-Bolivia Deposito Legal: 4-3-1136-98 Ayra se edita con aportes de sus militantes y simpatizantes.
Fernando Untoja Ch
Una marcha est por cerrar la fiesta. Hace seis aos todo haba empezado con un hombre llamado Evo Morales, quien antes de ser preste fue un hombre que buscaba algn sentido a la vida caminando por las pampas del sur de Carangas, incluso haba dormido bajo las estrellas y el frio de un altiplano al que solo resisten las vicuas. Pero un da, gracias a las hojas de coca, y algunas ONG encontr el sentido para su historia, y se convirti en revolucionario, march miles de veces para ser reconocido como el defensor de los pobres, busc cambiar el mundo y acabar con el capitalismo, esta lucha sacrifico muchas vidas. Para esta tarea, se equip de todo y con todos aquellos que buscaban realizarse vendiendo ilusiones y as juntos armaron la fiesta del indigenismo hasta convertirse en el lder indgena. l mismo no sospechaba de la fuerza que tendra esta pseudo ideologa. Muchos grupos sociales, mercenarios, intelectuales, campesinos, a la cabeza de los cocaleros haban encontrado el color, la msica y el canto para el gran banquete comunitario. En la fiesta del proceso del cambio, se impuso la indumentaria indgena, las mascaras, los ponchos, los cintillos, matrimonios comunitarios, as encontraron el consuelo para descolonizarse, y como todo preste necesita lenguaje y un canto para los ritos, el canto dice as: los indgenas somos los nicos buenos, defensa de los indgenas, armona en el vivir bien, leer las arrugas de los abuelos, igualdad de todos, exportar el modelo indgena al mundo, mascar coca y no tomar leche, mejor no ir a la universidad ni estudiar etc. Pero el caos de la fiesta tambin necesita de los otros, pues los ebrios necesitan insultar, y vociferan el nombre de los proyectos del gran cambio: acabar con los neoliberales, la derecha, meterlos en la crcel, si es posible enterrarlos vivos para que los gusanos disfruten, y como la revolucin es nica a nivel mundial acabar con el capitalismo, y dar muerte al imperialismo, para vivir abrasados de la madre tierra en armona. Lamentablemente esta gran fiesta est por terminar, pues ya no existen msicos, la ropa est vieja, el trago ya es amargo, el banquete comunitario se ha convertido en comida al paso. Los primeros buitres ya han tomado la retirada, y los que quedan recogen todo, y dicen yo no soy del MAS, slo soy invitado, estoy con el proceso de cambio etc. Los movimientos sociales convertidos en vasallos de la fiesta y de las marchas van abandonando las filas. Algunos, al ver al preste solitario dicen, han traicionado el proceso de cambio, hagamos la revolucin ms a la izquierda, reconducir el proceso. Hubo realmente algn sentido, en el llamado proceso de cambio?. Mientras as va agotndose la fiesta indigenista, las cosas para los ciudadanos siguen como hace seis aos o peor, nios en la calle, dolor y miseria para los trabajadores, mdicos en huelga, enfermos sin medicamentos, periodistas amenazados, marchistas del TIPNIS vilipendiados, enfrentamientos y odios alentados por el rgimen. Los agoreros reciben libretos para acusar y consignas para distraer y dividir las organizaciones sociales: Contra los marchistas del TIPNIS, dicen la marcha es de derecha, (ya no pueden decir de separatistas), estos indgenas no entienden la democracia, (ya no dicen estos indios no entienden la repblica) son unos pagados por los gringos etc. Frente a esta actitud de soberbia, y el manejo del poder desptico, el escenario social y poltico va tomando otra dinmica, estamos en vsperas de una convergencia de varios factores, el invierno crudo podra convertirse en una hoguera poltica; sin exagerar, ni ser apocalpticos, la marcha del TIPNIS puede terminar con la fiesta indigenista. El gobierno parece sospechar, por eso las loas a los militares, Morales ya no confa en sus movimientos sociales, ni en sus ministros, la conspiracin ha empezado al interior del MAS.
El proyecto minero Mallku Khuta (Lago del Cndor), que se concesion la empresa minera canadiense South American Silver, compromete a las Tierras Comunitarias de Origen (TCO): Ayllu Sullka Jilatikani, Ayllu Takahuani y Urisanya del Norte Potos, por donde se extiende el yacimiento, dio a conocer el curaca Mayor Cancio Rojas. Tres TCOs se encuentran en ese cerro que est concesionado a la empresa norteamericana, seal el comunario a la Agencia de Noticias Indgenas de Erbol
Este indic que la empresa extranjera tiene planificado extraer plata e indio a cielo abierto y el temor de los pobladores de su comunidad Mallku Khuta, que se encuentra en el Ayllu Sullka Jilatikani, es la contaminacin que puede provocar la actividad extractiva al agua. Adems afectar espacios de sembrados y pastoreo, pero sobre todo con la explotacin de los minerales a cielo abierto llegarn a perder su territorio, asever. Quieren sacarnos de nuestro
lugar para instalar un megaproyecto minero, nosotros no queremos perder nuestro territorio, el territorio de nuestros abuelos y el territorio de nuestros hijos, declar el indgena. Las tres zonas comunitarias se encuentran entre las provincias Alonso de Ibez y Charcas del departamento potosino. Cuenta con aproximadamente 30 comunidades kolla y una poblacin cercana a siete mil habitantes.
Albina Plata P.
Para que no quede slo en la mente de los abuelos y de los padres, Ral y Mabel quisieron imprimir en el Ayra los momentos ms hermosos de esta fundacin. Ral acompaado por sus padres: Daniel ros Plata y Clementina Machaca Alejandro y Mabel por Mario Calle Choque y Eva Gutirrez Apaza juntos a sus Padrinos de Religin: Dr. Freddy E. Paucara Barrron y Dra Yuvinca Escalante Centella, los padrinos de Civil: Lic Lorenzo Pahachajaya Gutierrez y Sra L. Silvia Manzaneda y Padrinos de Torta Seor Alberto Molina Sra Zulma Rios Machaca, el 21 de Abril del 2012 fundaron la nueva familia. La fiesta tuvo lugar en el Saln de eventos Sociales el Faran ubicada en la Av. Vsquez No318 Zona Pura Pura, Los Grupos que animaron esta fueron: America Pop y Tropicana Caliente. Seria mucho describir los detalles de esta linda fiesta, nosotros, slo queremos que hable la realidad del rito econmico. Despus de contar los regalos se asiste a un ltimo rito de la fundacin de la familia. De donde viene este rito? Es Aymara? es la produccin cultural de la sociedad boliviana? Pero, qu es ese rito?. En el cuenteo de los regalos todos buscan, abren y miran curiosos, un extrao ni sospechara cual es la preocupacin; el padrino para contar reglaos busca y busca, si encuentran el objeto buscado van separando a un lado. Pero qu es el objeto buscado? Buscan y separan, y el ms importante es el Bacin, cuanto ms bacines existe, ms contentos se ponen los padres, padrinos y toda la familia. La cantidad de bacines, es signo de que la fundacin de la familia se inicia con prosperidad econmica. En la fiesta de la familia de Ral y Mabel se encontraron ms de una docena de bacines; Wau, Way dicen, viendo estos objetos todos dan suspiros y se estn seguros que la fundacin es solida. El ltimo rito al que deben someterse Ral y Mabel es Beber Cerveza en los bacines, y luego ponerlos en el lugar que ocupa el sombrero. Mientras todos ren y gozan, las grandes energas sellan la unin con la prosperidad, se funda no solo la familia sino se da inicio a la economa familiar, bajo la mirada de todos y en toda la transparencia estn ya puestas las bases econmicas de la nueva familia. Todos gritan suerte, buena suerte, los padres se abrazan y abrazan a sus hijos, aplausos, rizas.
En el da ms especial en el que hemos decidido unir nuestra vidas Nuestra sociedad, siempre sorprende y se sorprende a si misma con sus actos; muchos desde una exterioridad pueden imaginar la pareja como simple complementariedad o polos opuestos para dar el inicio de la familia. Nosotros slo queremos que la realidad hable desde una de las figuras de este rito; cada acto social esta marcada por ritos en la fundacin de una familia, es una fiesta para no olvidar, pero la memoria podra dejar en las profundidades del recuerdo y el tiempo podra borrarlos.
Carlos Romay
La esencia del estudio de Untoja y Mamani radica en la investigacin de la partcula lingstica Pacha. Puedo comparar su uso en la lengua aymar al uso de las partculas en lengua japonesa, que cambian el sentido de la frase y de la palabra dependiendo del lugar de la oracin donde se encuentren. La lengua aymar emplea estas partculas de acuerdo al uso polismico y cumple funciones segn la posicin que ocupa en la morfologa y en la sintaxis, cuando est al inicio, al intermedio o al final. (Untoja, p. 8). Por lo tanto, Pacha es una partcula que denota tiempo y espacio, dependiendo de la posicin en la palabra de la cual forma parte o de la posicin de la oracin que califica. Pacha es entonces una palabra indefinible, pero que definitivamente es vectorial, ya que se emplea en base a la sealizacin de fuerzas y potencialidades en lo que designa. La aplicacin de Pacha, como partcula lingstica, depende del objeto de su accin para articularse, y por esta razn su sentido cambia, se mueve. La nocin de Pacha es indefinida y extensiva. Se puede asimilar al uso de vectores, de motivaciones. Al querer cerrar la definicin de Pacha, su sentido se pierde porque cierra la influencia de otros conceptos. Untoja y Mamani escriben sobre el carcter de los vectores, de Pacha, y afirman que son individuales, diferenciados. Tenemos entonces que no existen dos vectores iguales (de acuerdo a la definicin Aymar), y que estos varan de acuerdo al tiempo y espacio: slo hay Pachas individualesen la medida en quese refiera a algn lugar, a un momento dado y su duracin, entonces no hay dos Pachas semejantes. En el hecho de que los lugares y su multiplicidad de ser cada vez el mismo, tiene su fundamento en el espacio; y el hecho de ser en cada momento el mismo tiene su fundamento en el tiempo. (Untoja, p.86). Lo trascendente de esta definicin es que cubre aspectos que la filosofa occidental no, por ejemplo, referidos a la textura y a la sensacin de los campos vectoriales donde se encuentran las fuerzas o vectores (o Pachas). Escriben Untoja y Mamani que en este caso el origen del morfema Pacha sera la fuerza de la aspereza, o la aspereza de la fuerza. (Untoja, p. 57). Esta nocin, de vectores reales, tangibles, tctiles, es importante porque se puede extender al uso del diagrama, que al estar conformado por fuerzas y vectores puede considerarse, por extensin a la metafsica aymar, como algo vivo, con aspereza, textura, ruido, color, etc., es decir, algo a experimentar, que hace que no sea algo particularmente abstracto, sino que se puede aplicar a la vida real. Este entrelazamiento de lo real y lo abstracto es la aportacin aymar al concepto de los campos rizomticos y de los diagramas: lo tangible unido a lo conceptual. El diagrama, formado por fuerzas vivas, vive, y se aplica a un espacio por definicin en movimiento: Como podr observarse a pesar de los cambios entre los hablantes aymaras, Pacha conserva su significado originario, lo que no desaparece es lo que se refiere a la fuerza, al poder, al ruidoexpresando tiempo, espacio, fuerza, estado catico, totalidad, etc.sin que podamos fijar en conceptos lo que Pacha significa. (Untoja, p.76-77-79). Es conclusivo que para el pensamiento Aymar, la fuerza, o vector (de este campo rizomtico donde los vectores se configuran en diagramas), tiene no slo textura, sino tambin sonido. Es una concepcin fenomenolgica de lo que puede ser un campo diagramtico de potencialidades plenas, pero que en s mismo (los vectores) tienen caractersticas fsicas definidas y tangibles, como si existiesen en el mundo real. Continuara.....
Wira Pacha
Entre el ruido y las olas, siempre en caos el mar, con una voz ronca desde las profundidades de las aguas, el mar grita bien fuerte y rudamente: El mar Wiracocha sal del mar, dars vida a este mundo tan vaci que da miedo, sers la diosa suprema de la tierra y gobernaras sobre todo lo que vas a crear y tambin sobre lo que no has hecho!. Wiracocha Sale del mar. Apenas saca su sombra responde y dice: Cual ser la primera tarea para empezar con mi gran Obra? Vos que respiras como bestia sabes algo?, por que no habis hecho algo hasta ahora?. El mar. Yo doy vida, pero nunca doy forma a las cosas, pues lo nico que me gusta es tragar todo lo que viene, incluido el vaco. Yo que vivo sin forma ni sentido, estoy harto de la indiferencia, entonces sal Wiracocha!. Wiracocha Ha ya se! Si las cosas no tienen forma, (Hace personajes de piedra, altos, pero son muy grandes), y no se mueven!, los destruir!, Son demasiado grandes, no me gustan ! (Y deshace los personajes de piedra ) har otros de mi tamao y semejanza (las esculpe ) Cobren vida, hombres, animales y plantas, vivan en paz, ustedes sern mis servidores por wiaypacha( por siempre).
Los regalos de Morales en la nada. Los traidores fueron destituidos: Los Indgenas de la Central de Organizaciones de los Pueblos Nativos Guarayos (COPNAG) decidieron destituir a su presidente Elario Uraesa, despus de que ste firm un convenio para proyectos de desarrollo con el presidente Evo Morales y no fuera parte de la IX marcha en defensa del Territorio Indgena Parque Nacional Isiboro Scure (TIPNIS). En lugar de Uraesa asumi el cargo Jhonny Rojas y ahora un grupo de representantes se alistan para ser parte de la caminata que se dirige a la ciudad de La Paz en demanda de la abrogacin de la Ley 222 de post consulta sobre la construccin de la carretera Villa Tunari-San Ignacio de Moxos en medio del Isiboro Scure, inform el representante de la Confederacin de Pueblos Indgenas de Bolivia (CIDOB), Lzaro Tacoo. Cont que los 40 guarayos que se sumaron en abril a la IX marcha al no ver que su principal representante no era parte de la caminata retornaron a Santa Cruz y tomaron la sede del COPNAG para demandar el cambio de Uraesa. Los guarayos
tienen nueva directiva. En una asamblea han destituido al dirigente Elario Uraesa. En la asamblea han participado 600 indgenas de las bases del pueblo Guarayo, explic Tacoo a la Agencia de Noticias Indgenas de Erbol. Segn Tacoo, Uraesa firm la convocatoria que hizo la CIDOB para que su organizacin sea parte de la movilizacin indgena y ante el incumplimiento sus bases resolvieron que deje el cargo. Desconocen al presidente de la CPIB El presidente de la Central de Pueblos Indgenas del Beni (CPIB), Pedro Vare, fue desconocido por la Subcentral Scure del TIPNIS. La organizacin cuestiona que Vare al ser originario del Alto Scure del Parque no est en la IX marcha. l (Vare) viene del Scure. El entorno de la marcha donde est participando el Scure tambin han desconocido al presidente Pedro Vare, seal Lzaro Tacoo. Adelant que esa organizacin convocar a una gran asamblea para definir el cambio del titular de la CPIB que en abril firm un convenio
programtico con el presidente Evo Morales y asegur que sus bases no seran parte de la caminata que se dirige a la ciudad de La Paz. En otras regionales los Marchistas suman y suman En el caso de la Organizacin Indgena Chiquitana (OICH), el directorio a excepcin de su principal representante, Jos Bailaba, se prepara a ser parte de la movilizacin indgena en defensa del TIPNIS, asegur Lzaro Tacoo. En tanto, la Central de Pueblos Indgenas de La Paz (CEPILAP) decidi reelegir en una asamblea a Jos Ortiz como presidente. Sin embargo, un parte de los dirigentes de esa organizacin convocan a las bases para reforzar la caminata. Mientras que indgenas de Tarija de la Asamblea del Pueblos Guaran (APG) hablan de llamar a una asamblea para decidir la continuidad de su representante Faustino Flores. Y la Central de Pueblos tnicos de Santa Cruz (CPESC) ir a la marcha con 40 representantes, adelant Rosendo Alpire.
Los minibuses que tienen voceador, no sacrificarn un asiento por ste, sino que el usuario debe acomodarse para que el voceador vaya, prcticamente, sentado encima. En Santa Cruz, los minibuses estn prohibidos, pero encontraron las formas de hacerlos volver: recorren zonas que los micros no cubren y que poco o nada son controladas por Trnsito, y los conductores exponen la misma imprudencia que en La Paz. Sabemos que no todos los que conducen el micro o el minibs son los propietarios; los propietarios explotan laboralmente a los conductores hacindolos trabajar por encima de las horas laborales permitidas, se les cobra renta diaria, todo accidente que ocurra en contra del vehculo es de responsabilidad del chofer, pero luego son los primeros en quejarse de que las tarifas actuales son bajas y que debe incrementarse el precio del transporte pblico, y en la realidad, se aplican tarifas de hecho sin regulacin ni control, en muchas ciudades del pas, por encima de lo legalmente permitido. Al ciudadano no le queda ms que callar y pagar. Si nos ponemos a pensar bien, si este negocio no fuera lucrativo, pues nadie sera dueo de micros y sera una actividad a la cual nadie querra ingresar. Total, al fondo hay sitio. La modernizacin del servicio no pasa por el solo incremento de tarifas, como afirman, sino en que los gobiernos municipales, de acuerdo con las competencias municipales establecidas
en la CPE, deben empezar a regular en el mbito de jurisdiccin tal servicio, y hacer cumplir la ley y sancionar a quienes atenten contra la seguridad de los usuarios. Si se debe efectuar una licitacin a empresas de todo tipo para tal efecto, pues se debe hacerlo bajo el amparo de la Carta Magna, si es que quienes ejercen el monopolio del transporte pblico no desean modernizar el servicio, actualizar unidades, cumplir las normas de Trnsito y tratar al pasajero como un cliente, no como un bulto que debe ser transportado.