RESIDENCIA TEMPORAL RENTISTA Y SUS DEPENDIENTES

REQUISITOS
1 Formulario de filiacin debidamente completo; con letra imprenta, legible y firmado. 11 Demostrar con documento fehaciente que durante un perodo no menor de dos aos percibir una renta estable y permanente no inferior a la suma mensual de dos mil quinientos dlares (US$2500,00), moneda de los Estados Unidos de Amrica o su equivalente en colones al tipo de cambio de venta que determine el BCCR. Lo anterior ser aplicable mediante comprobacin con documentos idneos, si sus ingresos provienen desde el exterior stos deben ser legalizados y autenticados por autoridades correspondientes. A su renovacin deber demostrar con documento fehaciente que mantiene las mismas condiciones por las cules le fue otorgada su residencia temporal. En caso de tratarse de su cnyuge o hijos menores de edad o mayores de edad con discapacidad, la persona extranjera contratada en el pas deber demostrar el vnculo con documento fehaciente emitido por las autoridades de su pas de origen debidamente legalizada.

2 Carta donde se indican las razones por las que solicita residencia termporal. Debe indicarse el nombre completo de la persona solicitante, nacionalidad, edad, ocupacin, direccin del lugar donde vive y lugar o medio para notificaciones. La carta debe estar firmada, puede hacerlo frente al funcionario(a) de Migracin o bien presentar la firma autenticada por un abogado. 3 Recibo de pago por la suma de US$50,00; donde se indique el nombre de la persona extranjera como depositante. Este dinero debe cancelarse en colones, en la cuenta 242480-0 del Banco de Costa Rica. 4 Recibo de pago por la suma de 125 y 2,50; por cada hoja que presente con la solicitud de residencia, donde se indique el nombre de la persona extranjera como depositante.

12

NOTAS IMPORTANTES
1 Toda solicitud de residencia debe realizarse cuando la persona extrajera se encuentra legal en el pas; es decir, que su tiempo de visa no haya vencido. Si la persona ingresa a Costa Rica como turista y desea solicitar una residencia, deber depositar adicionalmente la suma de US$200,00; en la cuenta 242480-0 del Banco de Costa Rica por concepto de cambio de categora. Este dinero deber depositarse en colones. Todos los documentos que provengan del exterior, debern estar debidamente apostillados o legalizados por el Cnsul de Costa Rica en su pas y autenticado por el Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto de Costa Rica; con los aranceles consulares respectivos debidamente cancelados, o las certificaciones emitidas por las autoridades consulares del pas de origen de la persona extranjera, acreditadas en Costa Rica, siempre y cuando exista el convenio correspondiente con la Direccin General para la emisin de estos documentos. Los documentos que no hubiesen sido emitidos en idioma espaol, debern aportar la correspondiente traduccin a este idioma, la cual debe ser emitida por un traductor oficial o traduccin de un notario conocedor del idioma.

5 Dos fotografas tamao pasaporte, de frente y fecha reciente de la persona extranjera. 6 Comprobante de registro de huellas, emitido por el Ministerio de Seguridad Pblica.

7 Comprobante de inscripcin consular. Los requisitos para dicha inscripcin sern determinados en el Consulado correspondiente. 8 Certificacin de nacimiento de la persona extranjera; emitida en el pas de origen, debidamente legalizada o apostillada. 9 Certificacin de antecedentes penales de la persona extranjera del pas de origen o del lugar donde haya residido legalmente los ltimos tres aos, debidamente legalizada o apostilladas. 10 Fotocopia de todas las pginas del pasaporte vigente de la persona extranjera. La fotocopia deber certificarse, ya sea confrontadas con el original ante el funcionario(a) que las recibe, o mediante notario pblico. 4

5 Aquellas personas extranjeras cuyo pas de origen no cuentan con representacin diplomtica en Costa Rica, en su lugar deber presentar certificacin emitida por el Ministerio de Relaciones Exteriores costarricense donde se indique la inexistencia de representacin diplomtica. 6 En los casos de personas extranjeras que no puedan presenar los requisitos por la desaparicin del pas del que era ciudadano(a), deber presentar el pasaporte que le identificaba como nacional de dicho pas, y rendir una declaracin jurada; adems una certificacin del Ministerio de Relaciones Exteriores donde se especifique el problema poltico acaecido.

www.migracion.go.cr / call center 900-1234567

RESIDENCIA TEMPORAL RENTISTA YSUS DEPENDIENTES

Pgina 2

NOTAS IMPORTANTES
7 Si se trata de la desaparicin de los registros civiles en su pas de origen, a causa de caso fortuito, fuerza mayor, hecho de terceros; deber presentar la respectiva certificacin por parte del Ministerio de Relaciones Exteriores de su pas de origen sobre este hecho, debidamente legalizada y presentar declaracin jurada sobre los extremos a demostrar. En el caso de los pases que no extiendan certificacin de antecedentes penales, la persona solicitante deber aportar comprobante emitido por el Ministerio de Relaciones Exteriores de su pas de origen, y la debida declaracin jurada protocolizada.
PASO 1 PASO 2

CMO HACER LA SOLICITUD?

Revise la lista de requisitos Tenga presente las fechas de vencimiento de cada uno de los documentos. Este detalle es importante para que no tenga ningn inconveniente a la hora de presentarlos. Una vez que haya revisado los requisitos, los tenga completos y vigentes, al igual que la visa, puede acudir a la Plataforma de Servicios de las oficinas centrales de la Direccin de Migracin o oficinas regionales a presentar su solicitud, de lunes a viernes de 8 a.m. a 12 m.d. En la Plataforma de Servicios, debe indicarle al funcionario(a) que se encuentra en la recepcin, que su trmite es la solicitud de residencia por primera vez. El o la funcionaria le entregar un comprobante para que se atendido, segn el tipo de su solicitud. Espere a ser atendido(a) en el lugar donde le haya indicado el o la funcionaria. Cuando sea su turno, entregue todos los documentos a la persona que le atienda en la Plataforma u oficina regional; ella los revisar e incluir en el sistema. La persona que le atiende le entregar una hoja donde se indica sus datos personales, el nmero de su expediente y los documentos que present. Revise que todos los datos estn correctos. Cuando el expediente este completo, la Direccin cuenta con 90 das para resolverlo. Si le hace falta alguno de los requisitos, usted contar con diez das hbiles para presentar los documentos que le hagan falta. Si necesita ms de diez das para cumplir con los documentos, deber realizar una solicitud por escrito, para ampliar ese plazo. Transcurridos los tres meses, si en su solicitud indic un nmero de fax para notificaciones, la respuesta a su solicitud de residencia le llegar por fax; sino, deber presentarse a la Plataforma de Servicios e indicarle a la persona de la recepcin que necesita conocer el estado de su solicitud.

PASO 3

9 Los documentos emitidos en el exterior, tendrn la vigencia que indique el documento. En caso que no se indique la vigencia, cuando se presente ante la Direccin de Migracin, la fecha de emisin del documento no podr ser mayor a seis meses. 10 Los documentos aportados al expediente por la persona interesada, debern ser originales o copias debidamente certificadas por notario o confrontada por funcionario pblico. En este ltimo caso, el o la funcionaria que recibe los documentos, confrontar las copias con los originales y de resultar exactas, estampar su nombre y apellidos, firma y el sello de recibido de la oficina con indicacin de la fecha, que las copias fueron confrontadas con sus originales. 11 Los comprobantes de US$50,00 por la solicitud de residencia, US$200,00 por cambio de categora cuando corresponda y estar acompaado(a) por el cnyuge; son requisitos de admisibilidad, es decir si no se presentan no se podr recibir su solicitud. 12 La solicitud debe ser presentada en las oficinas regionales o en la Plataforma de Servicios de las Oficinas Centrales de Migracin, en el horario de 8 a.m. a 12 m.d. de Lunes a Viernes. 13 Los ltimos viernes de cada mes, no se reciben solicitudes en la Plataforma de Servicios de las oficinas centrales. 14 Una vez aprobada la residencia temporal y antes de solicitar cita para documentarse, deber gestionar ante la Caja Costarricense de Seguro Social, la inscripcin a alguno de los seguros que esta institucin ofrece. 15 El formulario de filiacin lo puede obtener en el rea de Informacin o en el sitio web www.migracion.go.cr 16 Recuerde que todos los servicios que ofrece la Direccin General de Migracin y Extranjera son gratuitos solo deben cancelarse los impuestos establecidos por ley. 17 Acuda solo al personal debidamente identificado para consultar sobre requisitos, citas y cupos de atencin.

PASO 4

PASO 5

PASO 6

PASO 7

PASO 8

PASO 9

PASO 10

PASO 11

PASO 12

Direccin General de Migracin y Extranjera

Servicio, Justicia y Transparencia