SISTEMA INTEGRADO DE GESTIN -SSYMATRABAJOS EN ALTURA

U.E.A. CAROLINA I
CERRO CORONA Cdigo: SSYMA-P15.01 Versin 01 Pgina 1 de 10

1. OBJETIVO Establecer los lineamientos para un proceso sistemtico de identificacin continua de los peligros, evaluacin y control de los riesgos relacionados a la Seguridad y Salud Ocupacional asociados a trabajos en altura en las actividades e instalaciones de Gold Fields La Cima S.A.A.

2. ALCANCE Este procedimiento se aplica a todas las reas operativas y administrativas de Gold Fields La Cima S.AA.., as como a todos sus contratistas.

3. DEFINICIONES 3.1 Arns de Cuerpo Entero: Equipo de proteccin personal utilizado para realizar trabajos en altura en donde existe el riesgo de cada vertical. Barbiquejo: Elstico utilizado para mantener fijo el casco a la cabeza del trabajador en caso de una cada. Cinturn: Equipo de proteccin personal utilizado para realizar trabajos de posicionamiento y restriccin de movimiento en trabajos en altura en donde existe el riesgo rodadura lateral y no de cada vertical. Conector de anclaje: Accesorios (fajas, platinas o mosquetones de acero forjado) que permiten crear un punto de anclaje. Lnea de Anclaje con Absorbedor de Impacto: Elemento lineal que permite que el trabajador conecte el arns de cuerpo entero al punto de anclaje. Lnea de Anclaje sin Absorbedor de Impacto: Elemento lineal que permite que el trabajador conecte el cinturn al punto de anclaje. Lnea de Vida: Elemento lineal conectada por ambos extremos a un punto de anclaje del cual se conectan uno o varios trabajadores con la lnea de anclaje para tener un desplazamiento contino. Punto de Anclaje: Punto fijo al cual se conecta un trabajador con la lnea de anclaje para sujetarse y evitar su cada. Sistema Integrado de Gestin (SSYMA): Parte del Sistema de Gestin de una organizacin, empleada para desarrollar e implementar su poltica integrada de gestin en los aspectos de seguridad, salud ocupacional y medio ambiente.

3.2

3.3

3.4

3.5

3.6

3.7

3.8

3.9

3.10 Trabajo en Altura: Todo trabajo que se realice por encima de 1.80 m. de altura sobre el nivel del piso y donde existe el riesgo de cada a diferente nivel o rodadura lateral.

4. RESPONSABILIDADES 4.1 Supervisor Completar antes de iniciar cualquier trabajo en altura el formato de Permiso Escrito para Trabajos en Altura (SSYMA-P15.01-F01).
Este documento no se encuentra controlado en formato fsico, la persona que requiere imprimir este documento debe asegurarse que se encuentre en la ltima versin, para acceder a la ltima versin ingresar a www.goldfields.com.pe

SISTEMA INTEGRADO DE GESTIN -SSYMATRABAJOS EN ALTURA

U.E.A. CAROLINA I
CERRO CORONA Cdigo: SSYMA-P15.01 Versin 01 Pgina 2 de 10

Mantener una copia de la Permiso Escrito para Trabajos en Altura (SSYMA-P15.01-F01) en el rea de trabajo y entregar el original al rea de Seguridad y Salud Ocupacional. Planificar todo trabajo en altura e implementar los controles requeridos incluyendo el diseo e instalacin de las lneas de vida. Proporcionar a los trabajadores el adecuado EPP para trabajos en altura. Inspeccionar diariamente y de manera rutinaria el trabajo en altura. Inspeccionar diariamente de manera visual y sealizar trimestralmente de acuerdo al cdigo de colores el EPP para trabajos en altura. Coordinar que los trabajadores cuenten con el examen mdico de aptitud para trabajos en altura. Asegurar que todo el personal a su cargo conozca, entienda y cumpla el presente procedimiento. Asegurar que todo el personal involucrado haya llevado el curso de trabajos en altura. Evaluar las distancias de cada antes de cada trabajo en altura que realice a fin de determinar si es necesario disponer de lneas de anclaje regulables. 4.2 Trabajador Conocer y cumplir el presente procedimiento. Usar correctamente el EPP apropiado para trabajos en altura de acuerdo a lo indicado en el presente procedimiento. Inspeccionar diariamente, antes de cada uso, su EPP para trabajos en altura. Contar con el examen medico de aptitud para trabajos en altura. Informar inmediatamente a su supervisor de cualquier condicin sub estndar que se presente en un EPP para trabajos en altura o si este ha sido utilizado para detener una cada. Contar con la Permiso Escrito para Trabajos en Altura (SSYMA-P15.01-F01) Evaluar las distancias de cada antes de cada trabajo en altura que realice a fin de determinar si es necesario disponer de lneas de anclaje regulables. 4.3 Coordinador/Inspector de Seguridad y Salud Ocupacional Inspeccionar aleatoriamente los trabajos en altura para verificar el cumplimiento del presente procedimiento. Verificar Auditar el adecuado llenado y cumplimiento de la Permiso Escrito para Trabajos en Altura (SSYMA-P15.01-F01) Mantener archivados los formatos de Permiso Escrito para Trabajos en Altura (SSYMA-P15.01-F01) por un lapso de 6 meses.

5. ESTANDARES 5.1. Permiso de Trabajo ACTIVIDAD RESPONSABLE Supervisor Gestionar el Permiso de trabajo DESCRIPCIN DE LA ACTIVIDAD 5.1.1. Asegurar que todo trabajo en altura cuente con la Permiso Escrito para Trabajos en Altura (SSYMA-P15.01-F01), la cual se considera como el permiso de trabajo (PETAR especfico) para este tipo de actividades. REGISTRO Permiso Escrito para Trabajos en Altura (SSYMAP15.01-F01)

Este documento no se encuentra controlado en formato fsico, la persona que requiere imprimir este documento debe asegurarse que se encuentre en la ltima versin, para acceder a la ltima versin ingresar a www.goldfields.com.pe

SISTEMA INTEGRADO DE GESTIN -SSYMATRABAJOS EN ALTURA

U.E.A. CAROLINA I
CERRO CORONA Cdigo: SSYMA-P15.01 Versin 01 Pgina 3 de 10

ACTIVIDAD

RESPONSABLE

DESCRIPCIN DE LA ACTIVIDAD 5.1.2. Tener en cuenta que la Permiso Escrito para Trabajos en Altura (SSYMAP15.01-F01) tiene una validez por turno de trabajo, luego de lo cual debe renovarse. 5.1.3. Mantener permanentemente una copia de la Permiso Escrito para Trabajos en Altura (SSYMA-P15.01-F01) en el rea de trabajo y el original entregar al rea de Seguridad y Salud Ocupacional, la cual lo archivara por un lapso de 6 meses. 5.1.4. Detener cualquier trabajo en altura, si las condiciones bajo las que se lleno la autorizacin han cambiado. Reiniciar el trabajo cuando se hayan restablecido las condiciones de seguridad y se cuente con una nueva Permiso Escrito para Trabajos en Altura (SSYMA-P15.01-F01). 5.1.5. Efectuar todo trabajo de armado o montaje en el suelo, para minimizar la exposicin a trabajos en alturas. 5.1.6. Asegurar que todos los trabajadores que realicen trabajos en altura sean evaluados por el Medico Asistencial de Turno de Unidad Medica con la finalidad de certificar que estn aptos. Para esto el supervisor coordinara con el Medico de Asistencial de Turno.

REGISTRO

Medico Asistencial de Turno

5.1.7. Registrar los resultados en el formato de Examen Medico de Trabajos en Altura (SSYMA-P04.04-F04). Dicho examen tendr una validez de 30 das, luego de lo cual deber ser renovado. 5.1.8. Asegurar que en los trabajo en altura que implique trabajos en caliente, espacios confinados o la necesidad de aplicar bloqueo y rotulado, se cumpla con los procedimientos respectivos de Trabajos en Caliente (SSYMA-P13.01), Espacios Confinados (SSYMA-P14.01) o Bloqueo y Rotulado (SSYMA-P11.01). 5.1.9. Verificar la altura adecuada del punto de anclaje de forma que exista un espacio libre de cada suficiente para la longitud de la lnea de anclaje, la apertura del absorbedor de impacto ms la altura de la persona. Si no

Examen Medico de Trabajos en Altura (SSYMA-P04.04F04)

Supervisor

Este documento no se encuentra controlado en formato fsico, la persona que requiere imprimir este documento debe asegurarse que se encuentre en la ltima versin, para acceder a la ltima versin ingresar a www.goldfields.com.pe

SISTEMA INTEGRADO DE GESTIN -SSYMATRABAJOS EN ALTURA

U.E.A. CAROLINA I
CERRO CORONA Cdigo: SSYMA-P15.01 Versin 01 Pgina 4 de 10

ACTIVIDAD

RESPONSABLE

DESCRIPCIN DE LA ACTIVIDAD existe este espacio se debe usar una lnea de anclaje ms corta o un dispositivo limitador de cada retrctil.

REGISTRO

5.2. Equipo de Proteccin Personal ACTIVIDAD RESPONSABLE Supervisor/ Trabajador DESCRIPCIN DE LA ACTIVIDAD 5.2.1. Usar obligatoriamente el siguiente equipo de proteccin personal para trabajos en altura: Trabajos con riesgo de cada a diferente nivel: Arns de cuerpo entero, lnea de anclaje con absorbedor de impacto y barbiquejo. Para distancias cortas de cada es necesario disponer de lneas de anclaje regulables (por esta razn es importante evaluar la distancia total de cada, antes de realizar dicha actividad). Trabajos con riesgo de rodadura lateral: Cinturn, lnea de anclaje sin absorbedor de impacto y barbiquejo. 5.2.2. Asegurar que el equipo de proteccin personal anteriormente mencionado cumpla con las normas ANSI A10.14 y ANSI Z359.1 de acuerdo a lo indicado en el procedimiento de Equipo de Proteccin Personal (SSYMAP10.01). 5.2.3. Usar obligatoriamente para todo trabajo por encima de 1.80 m. de altura sobre el nivel del piso el equipo de proteccin anterior, sin embargo dependiendo del anlisis puntual de los riesgos del trabajo puede ser necesario utilizar equipo de proteccin para trabajos a alturas menores de 1.80 m. 5.2.4. Usar los cinturones solo en trabajos con riesgo de rodadura lateral (taludes) o para trabajos de posicionamiento (postes), nunca para trabajos con riesgo de cada a diferente nivel. 5.2.5. No permitir el uso de pasos (sogas) para el escalamiento de postes. Para este tipo de trabajo se debe usar escaleras. 5.2.6. No colgar o asegurar herramientas u REGISTRO -------

Usar Equipos de Proteccin Personal para trabajos en altura

Este documento no se encuentra controlado en formato fsico, la persona que requiere imprimir este documento debe asegurarse que se encuentre en la ltima versin, para acceder a la ltima versin ingresar a www.goldfields.com.pe

SISTEMA INTEGRADO DE GESTIN -SSYMATRABAJOS EN ALTURA

U.E.A. CAROLINA I
CERRO CORONA Cdigo: SSYMA-P15.01 Versin 01 Pgina 5 de 10

ACTIVIDAD

RESPONSABLE

DESCRIPCIN DE LA ACTIVIDAD otros objetos al equipo de proteccin para trabajos en altura. Las herramientas u objetos deben ser izados o portados en cinturones portaherramientas.

REGISTRO

5.3. Punto de anclaje, conector de anclaje y lnea de vida ACTIVIDAD RESPONSABLE Supervisor DESCRIPCIN DE LA ACTIVIDAD 5.3.1. Asegurar que los puntos de anclaje y lneas de vida tengan una resistencia de 2270 Kg. (5000 lb.) por cada trabajador conectado. 5.3.2. El conector de anclaje es de uso personal y debe tener una resistencia de 2270 Kg. (5000 lb.) 5.3.3. Para trabajos con riesgo de cada a diferente nivel el punto de anclaje debe ubicarse por encima del nivel de la cabeza del trabajador de manera que la distancia de cada sea lo ms corta posible. 5.3.4. No se debe utilizar como punto de anclaje tuberas de fluidos, vigas de madera u otra estructura que no asegure la resistencia de 2270 Kg. (5000 lb.) por cada trabajador conectado. 5.3.5. No se debe utilizar como punto de anclaje instalaciones elctricas. 5.3.6. Asegurar que el punto de anclaje haya sido evaluado por un ingeniero o tcnico con conocimiento de diseo de puntos de anclaje. 5.3.7. Los conectores de anclaje pueden ser: fajas, platinas o mosquetones de acero forjado especialmente diseados. 5.3.8. Para trabajos en altura donde se requiera desplazamiento continuo de los trabajadores debe instalar una lnea de vida o en caso contrario los trabajadores debe usar una lnea de anclaje de doble va o dos lneas de anclaje. 5.3.9. Para trabajos en taludes debe utilizar una lnea de vida consistente en una driza de pulgada de dimetro asegurada a un
Este documento no se encuentra controlado en formato fsico, la persona que requiere imprimir este documento debe asegurarse que se encuentre en la ltima versin, para acceder a la ltima versin ingresar a www.goldfields.com.pe

REGISTRO -------

Usar Puntos de anclaje, conector de anclaje y lnea de vida

SISTEMA INTEGRADO DE GESTIN -SSYMATRABAJOS EN ALTURA

U.E.A. CAROLINA I
CERRO CORONA Cdigo: SSYMA-P15.01 Versin 01 Pgina 6 de 10

ACTIVIDAD

RESPONSABLE

DESCRIPCIN DE LA ACTIVIDAD cancamo de fierro de 1 m de longitud y 1 pulgada de dimetro, el cual se debe enterrarse a una profundidad de 0.5 m.

REGISTRO

5.4. Prevencin de cada de materiales ACTIVIDAD RESPONSABLE Supervisor DESCRIPCIN DE LA ACTIVIDAD 5.4.1. De existir personal trabajando o circulando en niveles inferiores se debe instalar una lona o red a 1 m por debajo del nivel de trabajo para proteger al personal de cadas de materiales y herramientas, caso contrario se suspendern los trabajos en los niveles inferiores. Esto aplicar en los trabajos realizados a mas mayor de 3 m altura 5.4.2. Si no existe personal trabajando o circulado en niveles inferiores, se cercar la proyeccin del rea de trabajos en altura con cinta amarilla de advertencia y se instalan letreros con la leyenda RIESGO DE CAIDA DE MATERIALES, de acuerdo a lo establecido en el procedimiento de Sealizacin y Cdigo de Colores (SSYMAP10.02). 5.4.3. Est prohibido dejar o almacenar sobre vigas o techos, niveles no terminados y similares los materiales sobrantes, pernos, herramientas, etc. 5.5. Prevencin de cada de personas ACTIVIDAD RESPONSABLE Supervisor DESCRIPCIN DE LA ACTIVIDAD 5.5.1. Para trabajos en diferentes niveles y en donde existan vacos o aberturas en dichos niveles, se debe colocar barandas alrededor de dichos vacos o aberturas para prevenir cadas. 5.5.2. Si existe trnsito de personas a lo largo de un desnivel o pendientes de mas de 1 m de altura y existe el riesgo de cada de personas en el borde del talud, instalar barandas construidas con tubos, listones de madera o cables de acero de 3/8 con una resistencia de 90 Kg. (200 lb.) ubicadas a una altura de 1.20 m. (baranda superior) y 0.50 REGISTRO REGISTRO --------

Usar materiales para trabajos en altura

Controlar la cada de personas

Este documento no se encuentra controlado en formato fsico, la persona que requiere imprimir este documento debe asegurarse que se encuentre en la ltima versin, para acceder a la ltima versin ingresar a www.goldfields.com.pe

SISTEMA INTEGRADO DE GESTIN -SSYMATRABAJOS EN ALTURA

U.E.A. CAROLINA I
CERRO CORONA Cdigo: SSYMA-P15.01 Versin 01 Pgina 7 de 10

ACTIVIDAD

RESPONSABLE

DESCRIPCIN DE LA ACTIVIDAD m. (baranda intermedia). 5.5.3. Para el caso de excavaciones y zanjas aplicar lo indicado en el procedimiento de Excavaciones y Zanjas (SSYMA-P12.01). 5.5.4. El criterio anterior tambin se aplica para las pasarelas que comuniquen un mismo nivel o desniveles.

REGISTRO

5.6. Inspeccin y mantenimiento del equipo de proteccin personal ACTIVIDAD RESPONSABLE Trabajador DESCRIPCIN DE LA ACTIVIDAD 5.6.1. Inspeccionar visualmente todo equipo de proteccin personal (arns de cuerpo entero, cinturn, lnea de anclaje) as como los accesorios (lnea de vida, conector de anclaje) antes de usarlos a fin de detectar cualquier condicin subestndar (rasgaduras, cortes o deshebramientos, impactos, corrosin, que los ganchos, anillos y hebillas metlicas sin rajaduras o deformacin). 5.6.2. Rotular los equipos de proteccin personal o accesorios que presenten condiciones sub estndar, con una Tarjeta Fuera de Servicio anexo (SSYMA-P11.01A02) y retirados inmediatamente del rea de trabajo, para ser enviados al proveedor para su reparacin. Si el equipo de proteccin personal o accesorio no puede ser reparado debe ser destruido para evitar su uso. 5.6.3. Rotular los equipo de proteccin personal u accesorio que han sido utilizados para prevenir una cada, sin importar la distancia o si se ha abierto o no el absorbedor de impacto, con una Tarjeta Fuera de Servicio anexo (SSYMA-P11.01A02) y retirados inmediatamente del rea de trabajo para proceder a su destruccin. Supervisor 5.6.4. Inspeccionar visualmente todo los equipos de proteccin personal y accesorios de manera trimestral, colocando como constancia de la inspeccin una cinta aislante de acuerdo al cdigo de colores indicado en el anexo SSYMA-P15.01-A01. 5.6.5. El equipo de proteccin personal para REGISTRO ------

Realizar inspeccin y mantenimiento de EPP

Trabajador

Este documento no se encuentra controlado en formato fsico, la persona que requiere imprimir este documento debe asegurarse que se encuentre en la ltima versin, para acceder a la ltima versin ingresar a www.goldfields.com.pe

SISTEMA INTEGRADO DE GESTIN -SSYMATRABAJOS EN ALTURA

U.E.A. CAROLINA I
CERRO CORONA Cdigo: SSYMA-P15.01 Versin 01 Pgina 8 de 10

ACTIVIDAD

RESPONSABLE Trabajador

DESCRIPCIN DE LA ACTIVIDAD trabajos en altura debe ser limpiado tan frecuentemente como sea necesario. 5.6.6. Realizar el mantenimiento bsico del equipo de proteccin personal de acuerdo a lo siguiente: Limpiar la suciedad de la superficie por medio de una esponja humedecida en una solucin de agua y jabn, sin utilizar detergentes. Secar con un trapo limpio y colgar el equipo de proteccin personal para que termine de secar. 5.6.7. No utilizar un equipo de proteccin personal que est sucio pues podra no detectarse las fallas del material. 5.6.8. Almacenar los equipos de proteccin personal y los accesorios en lugares secos y libres de humedad especialmente designados, evitar el contacto con objetos contundentes, cortantes o corrosivos. De preferencia deben estar colgados en ganchos para evitar la acumulacin de humedad. 5.6.9. Todos los equipos, materiales y/o herramientas deben ser limpiados y dejados en el almacn de herramientas o lugar designado para tal fin.

REGISTRO ------

Realizar inspeccin y mantenimiento de EPP

6. ANEXOS 6.1. Cdigo de Colores para Inspeccin Trimestral (SSYMA-P15.01-F01)

Este documento no se encuentra controlado en formato fsico, la persona que requiere imprimir este documento debe asegurarse que se encuentre en la ltima versin, para acceder a la ltima versin ingresar a www.goldfields.com.pe

SISTEMA INTEGRADO DE GESTIN -SSYMATRABAJOS EN ALTURA

U.E.A. CAROLINA I
CERRO CORONA Cdigo: SSYMA-P15.01 Versin 01 Pgina 9 de 10

7. FORMATOS

7.1. Formato de Permiso Escrito para Trabajos en Altura (SSYMA-P15.01-F01) 7.2. Formato de Examen Medico de Trabajos en Altura (SSYMA-P04.04-F04)
8. REFERENCIA LEGALES Y OTRAS NORMAS 8.1. DS 055-2010-EM Reglamento de Seguridad y Salud Ocupacional en Minera, Art. 33, 36, 69 (1.e), 121, 125. DS 009-2005-TR Reglamento de Seguridad y Salud en el Trabajo, Art. 14, 40, 46, 47 Norma OHSAS 18001:2007, Requisito 4.3.1, 4.4.6 Procedimiento de Capacitacin (SSYMA-P03.03) Procedimiento de Reuniones Grupales (SSYMA-P03.05). Procedimiento de Equipo de Proteccin Personal (SSYMA-P10.01). Procedimiento de Sealizacin y Cdigo de Colores (SSYMA-P10.02). Procedimiento de Bloqueo y Rotulado (SSYMA-P11.01). Procedimiento de Trabajos en Caliente (SSYMA-P13.01).

8.2. 8.3. 8.4. 8.5. 8.6. 8.7. 8.8. 8.9.

8.10. Procedimiento de Espacios Confinados (SSYMA-P14.01).

9. VERIFICACIN (INSPECCIN/AUDITORIA) 9.1 Dos veces al ao en procesos de auditorias internas y externas del sistema integrado de gestin.

10. EQUIPO DE TRABAJO 10.1 Vctor Cobea 10.2 Toms Chaparro 10.3 Jorge Carpio

11. REVISIN Y MEJORAMIENTO CONTINUO 11.1 Este procedimiento ser revisado como mnimo anualmente y mejorado continuamente.

Este documento no se encuentra controlado en formato fsico, la persona que requiere imprimir este documento debe asegurarse que se encuentre en la ltima versin, para acceder a la ltima versin ingresar a www.goldfields.com.pe

SISTEMA INTEGRADO DE GESTIN -SSYMATRABAJOS EN ALTURA

U.E.A. CAROLINA I
CERRO CORONA Cdigo: SSYMA-P15.01 Versin 01 Pgina 10 de 10

ELABORADO POR Jorge Carpio Coordinador de Higiene Industrial Fecha: 21/02/2011

REVISADO POR Tomas Chaparro

REVISADO POR Tomas Chaparro

APROBADO POR Manuel Daz

Gerente de Operaciones/Gerente General Cerro Corona

Gerente de SSO

Gerente de SSO

Fecha: 04/04/2011

Este documento no se encuentra controlado en formato fsico, la persona que requiere imprimir este documento debe asegurarse que se encuentre en la ltima versin, para acceder a la ltima versin ingresar a www.goldfields.com.pe