Cooperativa Rural de Electrificacin Ltda.

CABLE CONCENTRICO 3F DE COBRE AISLADO CON XLPE 0.6 / 1 KV

ESPECIFICACION TECNICA NT CRE 010/12

Seccin conductor mm2 3x6 +10 3x10 + 10 3x16 +16 Seccin conductor mm2 3x6 + 10 3x10 + 10 3x16 + 16 Seccion Conductor Mm2 3x6 + 10 3x10 + 10 3x16 + 16

TABLA I CABLE CONCENTRICO CON TRES CONDUCTORES Conductor fase Aislacion Interna Material Numero de Dimetro Resis. Elect. Aislacion Espesura hilos x dia Conductor a 20C Interna Nominal Cobre 7 x 1.03 3.1 1.83 XLPE 0.7 Cobre 7 x 1.35 4 1.83 XLPE 1 Cobre 7 x x1.70 5.10 1.15 XLPE 1 Conductor concntrico Numero de Di sobre Resis. Elect. hilos x dia Conductor A 20C 62 x .455 11.92 1.83 72 x 0.511 16.00 1.83 68 x 0.64 18.12 1.15 Cable completo Peso Aproximado Kg/km 393 670 914 Cobertura Externa Cobertura Espesura Externa Nominal XLPE 1.2 XLPE 1.2 XLPE 1.2

Material Cobre Cobre Cobre

Dimetro externo mm 14.4 18.8 20.8

Acondicionamiento Bobina Bobina Bobina

1.- OBJETIVO Esta especificacin padroniza las dimensiones y establece las condiciones generales y especficas de los cables de cobre concntrico con aislacin slida en XLPE (Polietileno Reticulado) para tensiones hasta 0.6 / 1.0 KV, sin revestimiento mecnico, a ser utilizados en exteriores en las conexiones de acometidas de baja de tensin. 2.- NORMAS Conforme IEC 60502-1, IEC 60228, NEMA WC 26. 3.- CONDICIONES GENERALES 3.1.- Identificacin La superficie externa de los cables debe ser marcada de forma legible e indeleble con la siguiente informacin :
S - G DE REDES NORMALIZACIN ELAB. REV. VERIF. APROB. 07/02/2007 Rev. No. 3 HOJA Nro. 1

Cooperativa Rural de Electrificacin Ltda.

CABLE CONCENTRICO 3F DE COBRE AISLADO CON XLPE 0.6 / 1 KV

ESPECIFICACION TECNICA NT CRE 010/12

a) b) c) d) e) f)

Nombre del fabricante Seccin nominal del conductor en mm2 Identificacin del material del conductor (Cobre) y la aislacin (XLPE) Tensin de aislamiento 0.6 / 1 KV Ao de fabricacin El Nombre CRE

3.2.- Acabamiento La superficie de los hilos componentes del conductor encordonado deben ser libres de xidos o materiales extraos y no debe presentar fisuras, escamas, rebabas, asperezas y estras. El cabo no debe presentar fallas de encordonamiento. La camada del material aislante aplicada sobre el conductor debe ser continua, uniforme y homognea a lo largo de toda la distancia del conductor. 3.3.- Clase de encordonamiento - IEC 60228, conductor encordonado compacto de seccin circular para los conductores seccin de 8.3 a 107.2 mm2. 3.4.- Condiciones de operacin del conductor en funcin del aislamiento TABLA II
TEMPERATURA MXIMA DEL CONDUCTOR (C) En rgimen En rgimen En rgimen Permanente Sobrecarga Corto-circuito 90 130 250

La operacin en rgimen de sobre carga no debe ser superior a 100 horas durante 12 meses consecutivos y no superior a 500 horas durante la vida del conductor. La operacin en rgimen de corto circuito no debe ser superior a 5 segundos. 4.- CONDICIONES ESPECIFICAS 4.1.- Material 4.1.1.- Los hilos de cobre formadores del conductor fase deben tener las siguientes caractersticas tcnicas: - Los alambres deben ser de temple de Cobre blando ASTM B 3. - Resistividad elctrica mxima a 20 C de 0.017241 mm/m - Conductividad correspondiente a 100% IACS a 20 C 0.15328 g / m2 - Densidad a 20 C 8.89 g/cm3 - Coeficiente de variacin de la resistividad en funcin de la temp. a 20 C 0.00381 / C - Resistencia a la traccin 30 kg/mm - Coeficiente de dilatacin lineal 0.00001692 / C 4.1.2.- La aislacin interna esta constituida por una camada extrudada termofija de Polietileno Reticulado (XLPE) de espesor nominal de acuerdo a Tabla I. Con identificacin de las fases de colores; negra, blanca y roja. 4.1.3.- La capa interna esta constituida por una camada extrudada termoplastica de PVC, de color gris.
S - G DE REDES NORMALIZACIN ELAB. REV. VERIF. APROB. 07/02/2007 Rev. No. 3 HOJA Nro. 2

Cooperativa Rural de Electrificacin Ltda.

CABLE CONCENTRICO 3F DE COBRE AISLADO CON XLPE 0.6 / 1 KV

ESPECIFICACION TECNICA NT CRE 010/12

4.1.4.- El conductor neutro ser constituido por hilos de cobre desnudo, temple blando, aplicados helicoidalmente en forma de corona concntrica; sobre los hilos ser aplicada una cinta de polister con la funcin de elemento separador 4.1.5.- La Cobertura externa esta constituida por una camada extrudada termofija de Polietileno Reticulado (XLPE) de color negro, conteniendo disperso no menos de 2 % de humo negro, con dimetro promedio de las partculas igual o menor a 50 nm y grado de dispersin de 96 %. La aislacin debe ser fcilmente removible y no adherente al conductor y su espesura nominal debe atender la tabla I. 4.2.- Caractersticas tcnicas Caractersticas elctricas: el cable no debe presentar perforacin en su aislamiento cuando se aplica los valores de tensin elctrica alternada AC y DC dados en la siguiente tabla, durante 5 minutos, segn IEC 60502-1: TABLA III
SECCION CONDUCTOR (mm2) Todas las secciones TENSIN ELECTRICA (KV) AC DC 3.5 8.5

5.- INSPECCION Los ensayos, mtodos de ensayos, formacin de muestras, criterios de aceptacin o rechazo deben estar de acuerdo con las respectivas normas y/ o documentos complementarios citados en el item 5.1 y 5.2. 5.1.- Formacin de la muestra. La formacin de la muestra se realizar de acuerdo a la norma IEC 60502-1 y 60228. La formacin de la muestra para el ensayo porcentaje negro de humo y resistencia a la radiacin solar e inclemencias del tiempo deben ser en nmero de cinco (5) muestras. 5.2.- Ensayos Los ensayos a realizarse al cable completo estn detallados en la tabla IV:
TABLA IV
ITEM 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 DESCRIPCION HILO DE COBRE Visual y acabamiento Dimetro (mm) Tensin de ruptura (Kgf / mm2) Resistencia elctrica (Ohm / Km) Elongacin CABLE DESNUDO Visual y acabamiento Dimetro nominal (mm) Seccin transversal ( mm2) Encordonamiento CABLE COMPLETO Visual y acabamiento Dimetro nominal (mm) Seccin transversal ( mm2) Peso del conductor (Kg / Km) Resistencia elctrica (Ohm / Km)

S - G DE REDES NORMALIZACIN

ELAB. REV.

VERIF. APROB.

07/02/2007 Rev. No. 3

HOJA Nro. 3

Cooperativa Rural de Electrificacin Ltda.

CABLE CONCENTRICO 3F DE COBRE AISLADO CON XLPE 0.6 / 1 KV

ENSAYOS FISICOS DEL XLPE Espesor (mm) Traccin sin envejecimiento (Kg / mm2) Elongacin sin envejecimiento (%) Traccin despus del envejecimiento (Kg / mm2) Elongacin despus del envajecimiento (%) Elongacin permenente (%) Absorcin acelerado de agua (mg / cm2) Deformacin al calor (%) Porcentaje negro de humo (%) ENSAYOS ELCTRICOS DEL XLPE Tensin elctrica AC y DC (KV) Ensayo de resistencia elctrica del aislamiento a temperatura ambiente Ensayo de resistencia elctrica del aislamiento a 90 C

ESPECIFICACION TECNICA NT CRE 010/12

15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26

5.3.- Embalaje. Las condiciones del embalaje: tamao de las bobinas, distancias del cable estn detalladas en la norma NEMA WC 26 u otra norma aprobada por CRE.

S - G DE REDES NORMALIZACIN

ELAB. REV.

VERIF. APROB.

07/02/2007 Rev. No. 3

HOJA Nro. 4

Cooperativa Rural de Electrificacin Ltda.

CABLE CONCENTRICO 3F DE COBRE AISLADO CON XLPE 0.6 / 1 KV

ESPECIFICACION TECNICA NT CRE 010/12

HOJA DE CARACTERISTICAS TECNICAS DATOS GARANTIZADOS

DESCRIPCION

UNIDAD

OFERTA

1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13.14.15.16.17.18.19.-

Fabricante ------Pas de origen ------Seccin nominal mm2 Normas ASTM, ICEA Nmero de hilos conductor Fase /mm ------Tipo aislacin interna, espesor XLPE / mm Tipo aislamiento capa interna PVC Numero de hilos conductor neutro/mm -------Tipo aislamiento externa, espesor XLPE / mm Tensin de aislacin KV Dimetro nominal hilo mm Dimetro nominal cable mm Dimetro mximo con aislacin mm Resistencia elctrica del cable completo Ohm/Km Capacidad de corriente Amp. Peso del conductor Kg / Km Tensin aplicada aislacin KV Porcentaje negro del humo % Embalaje bobina

FECHA _______________

FIRMA Y SELLO DEL PROPONENTE__________________________

S - G DE REDES NORMALIZACIN

ELAB. REV.

VERIF. APROB.

07/02/2007 Rev. No. 3

HOJA Nro. 5