Fecha de revisión: febrero 28, 2022
Revisión Número: 9 Reemplaza 8
HOJA DE DATOS DE SAFETY
1. Identificación de la sustancia/mezcla y de la empresa
1.1 Identificador del producto
Nombre del producto:
Lubricante Dyna-Blue®
Números de identificación del producto: D-35, D-128, D-640, D-DRUM
D-XXX (Donde XXX es el código del paquete).
1.2 Usos identificados pertinentes de la mezcla y usos desaconsejados
Estados unidos Lubricación de cables y conductos.
identificados:
Lista de consejos en No procede.
contra:
1.3 Detalles del proveedor de la ficha de datos de seguridad
Proveedor/Fabricante:
Corporación Americana Polywater Europa BV
Polywater Zuidhaven 9-11 Unidad B2
11222 - 60th Street North NL-4761 CR Zevenbergen
Stillwater, MN 55082 Estados Países Bajos
Unidos Teléfono: +31 (0)10
Teléfono: 1-651-430-2270 2330578
Correo electrónico: Correo electrónico: sds@
sds@polywater.com polywater.com
1.4 Números de teléfono de emergencia
INFOTRAC: 1-800-535-5053 (USA) 1-352-323-3500 (INT'L)
2. Peligros Identificación
2.1 Clasificación de la sustancia o mezcla
Clasificación según USA OSHA 29 CFR 1910.1200 (2012) y Canada HPR (SOR/2015-17; WHMIS 2015).
Este producto no contiene componentes peligrosos reportables de acuerdo con las regulaciones federales de
los Estados Unidos.
Clasificación según el Reglamento (CE) no 1272/2008
Este producto no está clasificado como peligroso según los criterios de la CE.
2.2 Elementos de la etiqueta
Pictogramas: No se requiere ninguno.
Indicaciones de
peligro: No se requiere ninguno.
2.3 Otros peligros: No hay información disponible.
3. Composición/Información en Ingredients
Este producto no contiene componentes peligrosos notificables bajo OSHA 29 CFR 1910, 1200 Canadá y el
Reglamento Europeo (CE) No 1272/2008.
4. Primer Aid Measures
4.1 Descripción de las medidas de primeros auxilios
Contacto visual: Enjuague los ojos con una gran cantidad de agua durante 15 minutos. Si la
irritación continúa, busque atención médica.
Página 1 de 6
Nombre del producto: Dyna-Blue® Lubricante Fecha de revisión: febrero 28, 2022
Contacto con la piel: Si la piel se irrita, lave bien el área con agua y jabón. Si la irritación continúa,
busque atención médica.
Inhalación
(respiración): No se espera que se requieran primeros auxilios. No es un peligro de inhalación.
No se espera que se requieran primeros auxilios. Si surgen dificultades,
Ingestión (deglución): comuníquese con un médico.
4.2 Síntomas y efectos más importantes, tanto agudos como tardíos
Aparte de la información anterior, no se anticipan síntomas y efectos adicionales.
4.3 Indicación de atención médica inmediata y tratamiento especial necesario.
No hay información disponible.
5ª Medidas de Extinción de Incendios
5.1 Medios de extinción:
No aplica.
5.2 Peligros especiales derivados de la sustancia o mezcla
Descomposición y subproductos peligrosos:
Vapor a alta temperatura, potencialmente monóxido de carbono y dióxido de carbono.
5.3 Consejos para bomberos
El recipiente sellado puede acumular presión cuando se expone a altas temperaturas. Enfríe los recipientes
con agua.
6. Medidas de liberación accidental
6.1 Precauciones personales, equipo de protección y procedimientos de emergencia:
El lubricante es extremadamente resbaladizo. Debe lavarse, barrerse o sacarse del piso con fregonas
húmedas.
6.2 Precauciones ambientales:
En el exterior, los derrames deben cubrirse con arena, tierra, grava o cloruro de calcio.
6.3 Métodos materiales para la contención y limpieza:
Los agentes oxidantes, como la lejía doméstica, se pueden usar para eliminar el carácter resbaladizo.
6.4 Referencia a otras secciones:
Consulte las Secciones 4, 5, 8 y 13 para obtener más información.
7. Manipulación y almacenamiento
7.1 Precauciones para una manipulación segura
Evite los derrames y límpielos inmediatamente cuando ocurran. El producto es muy resbaladizo. Solo para
uso industrial o profesional.
7.2 Condiciones para un almacenamiento seguro, incluidas las incompatibilidades
Mantenga los envases del producto cerrados cuando no estén en uso.
7.3 Usos finales específicos
Consulte la ficha técnica de este producto para obtener más información.
8. Controles de exposición / Protección personal
8.1 Parámetros de Control
Límites de exposición y recomendaciones:
Ninguno
8.2 Controles de exposición
Protección respiratoria:
Página 2 de 6
Nombre del producto: Dyna-Blue® Lubricante Fecha de revisión: febrero 28, 2022
La ventilación normal es adecuada.
Guantes de protección:
Para el contacto repetido o prolongado con la piel, se recomienda el uso de guantes impermeables para
evitar el secado y la posible irritación.
Protección ocular:
Gafas de seguridad recomendadas.
9. Físico y Químico
9.1 Información de las propiedades físicas y químicas básicas
Apariencia: Gel opaco de color azul claro.
Olor threshold: No disponible
pH: 6.5 a 8. 5
Pomada congelada: 32°F (0°C)
Pomada hirviendo: 212°F (100°C)
Poción flash: Ninguno
Rate de evaporación: No disponible
Inflamabilidad (sólido, gas): El producto no es inflamable
Límites de inflamabilidad
superior/inferior o explosivo: No aplica
Presión de vapor: 18mm Hg @ 72°F (22°C)
Densidad de vapor (aire = 1):: 0,9 – 1,1
Gravity específico (H2O = 1):: 1.01
Solubilidad en agua: Diluye
Coeficiente de reparto: n-
octanol/agua: No disponible
Temperatura de autoignición: No aplica
Temperatura de
descomposición: No disponible
Viscosidad: 70,000 – 110,000 cps. @ 10 rpm.
9.2 Otra información
Volátiles (Peso %): 97%
Contenido VOC: 0 g/l
10. Estabilidad y reactividad
10.1 Reactividad:
No se conoce ninguna reacción peligrosa en condiciones de uso normal.
10.2 Estabilidad química:
Establo
10.3 Posibilidad de reacciones peligrosas:
Ninguno conocido.
10.4 Condiciones a evitar:
Ninguno conocido.
10.5 Materiales incompatibles:
Evite los materiales que reaccionan con el agua.
10.6 Productos de descomposición peligrosos:
Dióxido de carbono, monóxido de carbono.
Página 3 de 6
Nombre del producto: Dyna-Blue® Lubricante Fecha de revisión: febrero 28, 2022
11. Información toxicológica
11.1 Información sobre los efectos toxicológicos:
Toxicidad aguda
Contacto visual:
El contacto visual directo puede causar irritación ocular. Esta irritación es mínima y se espera que sea
transitoria.
Contacto con la piel:
Este producto tiene un bajo potencial de irritación de la piel. No hay peligro de toxicidad dérmica.
Potencial de irritación y sensibilización:
Este producto tiene un bajo potencial de irritación de la piel. No es un sensibilizador.
Inhalación (respiración):
No se espera peligro de inhalación con vapor de agua.
Ingestión:
Riesgo de ingestión muy bajo.
Según los ingredientes, se estima que la DL50 (rata) supera los 50 g/kg.
Peligro de aspiración
No es un peligro de aspiración.
Exposición crónica:
Toxicidad reproductiva: No disponible
Mutagenicidad: No disponible
Teratogenicidad: No disponible
Productos
toxicológicamente
sinérgicos: No disponible
Estado cancerígeno: Esta sustancia no ha sido identificada como carcinógena o probable
carcinógena por NTP, IARC u OSHA, ni tiene ninguno de sus componentes.
12. Información ecológica
12.1 Ecotoxicidad: No hay información disponible.
12.2 Persistencia y degradabilidad: No hay información disponible.
12.3 Potencial de bioacumulación: No hay información disponible
12.4 Movilidad en el suelo: No hay información disponible.
12.5 Resultados de la evaluación de Este producto no es, ni contiene una sustancia que sea un PBT o
PBT y vPvB: vPvB.
12.6 Otros efectos adversos: Ninguno conocido.
13. Consideraciones sobre la eliminación
Deseche el producto de acuerdo con las regulaciones nacionales y locales.
14. Información sobre el transporte
Número ONU: No aparece en la lista
Name de shipping
adecuado de la ONU: No aplicable
Clase(s) de peligro de
transporte: No aplicable
Embalaje group: No aplicable
Peligros ambientales: Ninguno conocido
Precauciones especiales: Ninguno conocido
Página 4 de 6
Nombre del producto: Dyna-Blue® Lubricante Fecha de revisión: febrero 28, 2022
TDG: No regulado
OACI/IATA-DGR: No regulado
IMDG: No regulado
ADR/RID: No regulado
15. Información regulatoria
15.1 Normas/legislación en materia de seguridad, salud y medio ambiente específica para la sustancia o
mezcla
USA Federal y Estatal
Todos los componentes se enumeran en el inventario de TSCA.
Categorías de peligro para la Agudo Crónico Fuego Presión Reactivo
presentación de informes de No No No No No
la Sección 311/312 de SARA
CERCLA/SARA Sec 302 SARA Sec. 313
Componentes RQ de sustancias peligrosas EHS TPQ Liberación tóxica
Los componentes no se ven afectados por estas regulaciones de Superfund.
Calificaciones de Salud: 0
NFPA:
Fuego: 0
Reactividad: 0
Las clasificaciones de peligro de la Asociación Nacional de Protección contra Incendios (NFPA) están diseñadas
para ser utilizadas por el personal de respuesta a emergencias durante derrames, incendios o emergencias
similares. Las clasificaciones de peligro se basan en las propiedades físicas y tóxicas de la combustión o la
descomposición.
Proposición 65 de California
Este producto no contiene ningún producto químico que el Estado de California sepa que causa cáncer, defectos
de nacimiento o cualquier otro daño reproductivo o se ha evaluado que está por debajo de los niveles de
exposición a OEHHA Safe Harbor requeridos para el etiquetado.
Unión Europea
El producto cumple con los requisitos de comunicación del Reglamento REACH (CE) Nº 1907/2006. Todos los
componentes figuran en el Inventario Europeo de Sustancias Químicas Existentes (EINECS). No contiene ninguna
sustancia incluida en la lista de sustancias candidatas de REACH ≥ SCL al 0,1 %. No contiene sustancias
notificadas de la Lista ELINCS, Directiva 92/32/CEE. No contiene sustancias REACH con restricciones del anexo
XVII.
Canada
Todos los componentes se enumeran en el inventario DSL .
Este producto ha sido clasificado según los criterios de peligro de la RCP y la MSDS contiene toda la información
requerida por la RCP.
Australia
Todos los componentes se enumeran en el AICS.
No se considera peligroso según los criterios de NOHSC Australia.
15.2 Evaluación de la seguridad química
El proveedor no ha llevado a cabo ninguna evaluación de la seguridad química de la mezcla.
16. Otra información
Abreviaturas y acrónimos:
OSHA = Administración de Seguridad y Salud Ocupacional
Página 5 de 6
Nombre del producto: Dyna-Blue® Lubricante Fecha de revisión: febrero 28, 2022
CLP = Clasificación, etiquetado y regulación del embalaje
STOT = Toxicidad específica en órganos diana
DL50 = Dosis letal mediana
DNEL = Nivel de no efecto derivado
ACGIH = Conferencia Americana de Higienistas Industriales Gubernamentales
TSCA = Ley de Control de Sustancias Tóxicas (EE.UU.)
DSL = Lista de sustancias nacionales (Canadá)
AICS = Inventario australiano de sustancias químicas
Fecha de revisión: febrero 28, 2022
Número de revisión: 9
Reemplaza: septiembre 21, 2018
Otro: No aplicable
Indicación de cambios: No hay cambios en esta revisión. Revisado y aprobado.
Escrito de acuerdo con las disposiciones de OSHA 1910.1200 App D (2012) y Canada
HPR (SOR/2015-17) (WHMIS 2015). (Formato GHS)
Se cree que la información y las recomendaciones contenidas en este documento son confiables. Sin embargo, el
proveedor no ofrece ninguna garantía, expresa o implícita, con respecto al uso de este producto. El comprador
debe determinar las condiciones de uso seguro y asume todos los riesgos y responsabilidades en el manejo de
este producto.
Página 6 de 6
