www.enfoquelatinoNY.com www.enfoquedeportivo.net www.enfocados.

net
Comprometido con nuestra comunidad

GRATIS

ENTREG

a Liga Conti Americano nental que preside Fernando de sus el dirige Merma Temporada ano 1983 nte Perua Culmino no su versi mino el en este gran s Invernales que camp n # 28 Viernes coronaron 13 de Abril eonato inver se iniciaron en el nal 20011 en Sport Boys en Primera que terJuventudlas grandes finale mortales.La N.Y., Maste Tabaco y Ron, s que se ceremonia rs Tabaco taurant Veteranos y Ron,S local uperm , como maes izado en se realizo en aster el Anzu el cond tro de portivo elo Fino s Iny de TV Ceremonias ado de Quee Respresente a Julio ns tenie Azteca. Zuazo Periodista ndo Tuligany.co con prese dirigentes depo Dertivos raTV.com m, Enfoque ncia de se hicier medi LATINO, on Ayllus os deportivos Chunta Times, ciadores, Zuazo y la Pelota www.Lami Anzuelo , fueron Restaurant, Fino premiados, AgradecimiRestaurant Sr rique Sr. los Co Almicar ento Sr. auspimiento Julio Zuazo, Jorge Ram Torres, Pollo Jaime a su Inka rez, Alban Leslie Cruz labor depor Premiados William Mantiva en Cienciano Edward Cruz en recon la tempo Clubs Tabac ocirada Prime Jose Tasso Inmor o y Ron ra Sra. Oscar, tales Manu nando Martnez Zare Sport el Martnez Boys NY Santisteban Chimpum Cienciano, premi Sr. Jimnez Alianza Juven il, FerCallao, ados Golea Sport Boys, Norma Christian dores Vera, Rolo Joel Len Sport cido por Roldan Boys NY, Adonay Monz participaci Kiwi Reino on Carlos teranos n Manu Crdenas so, Arque Walte el Supermastr Guzmn Sport Martnez Cienc ros menos ers Victor Boys, Maste iano Prime venpecial arbitro ra, Vers Walte destacado Chavez Kiwi drade r Loria Reino del de Presidente Colegio Arbitr la temporada so, distincin al Pro-re esSr.: Guille los asiste de la Liga rmo AnContinenta fers. Ferna ntes que sando ndo Merm l agrad colma el a gadores, gran apoyo en ron todas las eci la prese la tempo instalacion ncia de dirigentes semana rada por y public a sema sus equip es expreo, que y vice camp na expre os(46 se hicier sando eones guir con on prese ) jude la famili y felicitando el ntes a los a Liga para poder respaldo de Continenta campeones equipos, sus categ seguir brind l,.y esper dirigentes a seArbitros esta comporias, gracia ndoles torneo s al todop competivos y publico etenc oderoso LIGA INTER ia deportiva en todas NACIONAL muchas graciaque guo con xito TICIPAR CONTINEN s. Estn EN SU o0rganiza abiertas las regist TORNEO TAL INVITA A PARFUTBOL raciones Mayo en la Liga Conti (8) 4 to nenta Flushing las amplias y cmo l el torneo Torneo de Futbo empezara l "8" que das Jorge la 32 y High School el Sba Ramirez, "LEVITT Instalaciones 34 del camp do 12 de recibe los juego Avenidas y ATLETIC Levitt el recon o gistracins empiezan despu Street Flush FIELD" localiz deportivo ociemto ado entre ing Cond del Sr. s de las des incen gratis) Prime ado de Fernando 3 pm ra Queens Merma, categorastivos ,valiosos categora, Maste categoras ORGA por apoy trofeo y rs y Super Damas (rehasta 3er NIZAN premios ar el depo Equipos LIGA INTER puest en efecti masters granrte en NACIO (646)69140 Interesados o vo en todas Queens. NAL CONT 38.La en partic las paron la INENTAL ipar llama TRIBU tempo Liga hace PERUANA TO ultimo mome rada pasad un llamado r (718) Mundialista A: Javier CHUNTA a los 6584623 Muerto a llama ZUAZO nto. Mxico Gonzles r para regist equipos que por medio El ao Y LA PELO "70", pasado partici(ex Alianz de un baln Luis Color rarse y TA, FLAG nes al vence fondos Juventud no esper a Lima ado Cruza TELEC para con Mundialista ar el OMMU pen Alianz r por la tanda Tabaco y do: ex zado, Javie las tres leyen el propsito NICAT Mxico de penal Ron se coron IONS INC. de juntar Universitari a Per das vivien 70 NICO costosos, r Gonzles o Mund (capitana es aron camp tes de nuest a la comu con una ialista Mxic LAS CODO Jimena) al Chelsea en nidad Perua pierna ro damas eoVES TODOS o "70", Vea sus amputada, selecciona CamELLOS do patrio na e Internacion Julio Zuazo FUENTES: ex jugadas Nicols PERUANO ESTAN Unive de Mxic y Ferna en: www al Fuentes OLVID AYUD GUNO ndo Merm rsitario y Luis Cruza o 70 Javie en un festival .enfoqued COMENTA ANOS PARA ADOSPORL a se unen r Gonz depor AS AUTO do con eportivo.n AYUDAR DE ESTA problemasles, Nicols tivo para recau RIDADES A GRAN et Y Fuent dar de salud FESTIVAL NUESTRAS DEPORTIVA en Face , neces es, y Luis CruBENEFICO GLORIAS book: S CLUB itan tratam enfoqued ES Y LLAMAR DEPORTIVA ientos eportivou (347)898-7 S, SI TIENEEL GOBIERNO sa@yaho PERU S UN 821 Chun o.com ta Zuazo CLUB O PERT ANO. Para ENECES (646)691-4 ANUNCIO AL038

ENFOQU

O PREM IOS A SU S CAMP DE CU EONES Y VIC LMINA E R SU TEM CAMPEONE SEN PORADA INVER CEREMONIA NAL 201 BRILLAN 1-12 TE Y

LIGA INTE

RNACIO

E LATINO

NAL CONT

RECONO

INENTAL:

CIDO PO

QUEENS

NY

R APOYAR

EL DEPO

RTE EN QU

TRIUN FAL

EENS

TORNEO

GRAN FESTIV

DENOMIN ADO LA

AL DEPORT

IVO "FUTBO
S LEYE

L "8"

NDAS

VIVEN

SUPLEMENTO
S Y FOTO S llama r al (63

ENFOQUE DEPORTIVO
1) 275-95 87

Ao 7 - Edicin 02 - 24 - 30 ABRIL , 2012

QUEENS - NASSAU - SUFFOLK

HISPANIC NEWSPAPER

Torneos de Indoor: Queens, Nassau, Suffolk

Paginas del 13 al 36

2 Abril 24 - 30, 2012 - Long Island, Queens, NY

Abril 24 - 30, 2012 - Long Island, Queens, NY

47

9%

Alloys

Leather, Sunroof & Heated Front Seats!

$
Renta por Mes

Haga su Oferta!

Abril 24 - 30, 2012 - Long Island, Queens, NY 3

PARTIDO NACIONALISTA PERUANO

COMITE POLITICO INTERNACIONAL DEL ESTADO DE NEW YORK
COMUNICADO : Resolucin # 012-04-2012 en Asamblea de comit del Estado de New York del dia 14 de Abril del 2012 se resolvi lo siguiente: DISOLUCION del Comit base de Long Island: DESTITUCION de cargos de las siguientes personas: Srs. Carlos Robles , Julio Ravines , Lilian Larrea y Francisco Arias. Por Los motivos siguientes : 1.- Por negarse a presentar los informes Econmicos de las actividades realizadas en nombre del PNP. 2.Por negarse a presentar la documentacin de las funciones administrativas Por hacer publicaciones utilizando el nombre del partido para beneficiar a terceras personas (caso Vicky Daz). Por constante abuso verbal y psicolgico a miembros del comit y expulsarlos sin motive alguno. Por utilizar el nombre del partido para beneficiar a otras Instituciones(caso comit de Peruanos de Long Island) Por incumplimiento de los Mandatos de Adoctrinamiento, Integracin y Expancion. Secretaria de Economa Silvia Santana
COMUNICADO PMP.CPI-NY-USA #003 CAPITULO 4: ESTRUCTURA ORGANICA INTERNA Art 14: Los Comits polticos tienen como funcin fundamental vincular al Partido con la Sociedad. Entre sus principales actividades tenemos: a- La formacin poltico-ideolgica de sus militantes b- Difundir las propuestas del partido c- Recoger las iniciativas de la comunidad y hacerlas de conocimiento de las instancias superiores. d- Informar alas instancias de los sucesos polticos dentro del mbito de su jurisdiccin y presentar iniciativas recomendaciones y propuestas (por escrito) e- Promover actividades que aseguren la captacin de nuevos afiliados y simpatizantes. fInvitar a las Organizaciones sociales de su jurisdiccin a integrarse al partido.

3.-

4.-

5.-

6.-

Reiteradamente se les solicito, verbalmente y por escrito su presencia en el Comit Estatal para que informe de las actividades y hechos que se vienen suscitando en el Comit de Long Island. Por todos estos hechos y por su desacato al no presentarse al Comit estatal los Sres. antes mencionados, segn el capitulo 16 de infracciones disciplinarias Art. 55 quedan destituidos e inhabilitados definitivamente de sus cargos para ejercer cualquier tipo de actividad usando el nombre y logotipo del PNP Por lo tanto se comunica a toda la comunidad que los siguientes seores: Carlos Robles, Julio Ravines, Lilian Larrea y Francisco Arias, No estn autorizados a solicitar donaciones, servicios,ayuda ni a participar en cualquier tipo de actividad o evento usando el nombre o el logotipo Del PARTIDO NACIONALISTA PERUANO.

Art.15: Los comits polticos de base distritales, Provinciales y Regionales (Similares en el Extranjero) Procuraran que en su extructura orgnica estn adecuadamente representados todos sus afiliados, en termino de representacin territorial de genero y edad, as mismo buscaran su auto sostenimiento econmico. COMENTARIO 1- Es parte de la administracin de las bases y del comit de Estado dirigirnos y enlazarnos mediante directivas y comunicados e informes; o cualquier mecanismo que pueda organizar descentralizar y hacer gestin poltica con sus bases. 2- Es de curso comn que las bases crucen informacin para recabar las estadsticas sobre planificacin expansin integracin de las bases con la comunidad Peruana. 3- Las agendas que se realizan semestralmente sern diseadas por el Estado de acuerdo alas actividades locales y las Nacionales en el Per. 4- El archive de los comunicados de las directivas y de todos los documentos de administracin es de uso reservado de los directivos responsables como el Sec. de Organizacin y el Sec. de Actas 5- Por razones de estatuto e directiva Permanente el llevar los planes de expansin de adoctrinamiento y de integracin con los connacionales. 6- Tesorero capitulo 11 Art.29 El Tesorero es responsable del ingreso de todos los recursos del partido y de la operacin de sus cuentas a nivel Nacional (Estado de New York) y tendr las siguientes atribuciones: a- Recibir distribuir fiscalizar y comprobar los recursos financiamientos donativos aportaciones y otros.
Aviso pagado por el Partido Nacionalista Peruano del Estado de New York

COMITE DEL ESTADO DE NEW YORK

Secretaria General Secretario de Organizacin Secretario de Asuntos Internos Secretario de Comunicacin Secretario de Juventud Secretario De Ideologa Secretaria de Disciplina Georgina Santana Bernardo Ugaz Cesar Rivas David Pala Daniel Arroyo William Cruz Griselda Snchez

VISITENOS EN: Enfoquelatinopress.com - PARA SU ANUNCIO LLAME AL 631-275-9587

Abril 24 - 30, 2012 - Long Island, Queens, NY

USTED PUEDE SER VICTIMA DE UNA BRUJERIA SIN SABERLO CUIDADO!

ADVERTENCIAS SOBRE LA HECHICERIA
No espere que la soledad, la pobreza o una enfermedad desconocida o muerte inesperada toque su existencia alejndole la suerte en el hogar, la salud y la felicidad como le pas a Jacinto Arosemena (Ver Foto). El nos visit y comprobamos que su enfermedad era sobrenatural: BRUJERIA, ocasionndole un tumor que le desfigur la cara y termin por dejarlo ciego y en la tumoracin que vemos tena gusanos envueltos en pelo negro con olor a mortecina y de un ojo brotaba materia gris con olor a huevo podrido. Casi lo matan, pero un amigo, que antes nos visit y haba sido curado del estmago y el alcoholismo, lo trajo con nosotros. Fue curado en 7 das gracias a Dios.

BREVES DE LONG ISLAND

Hombre de Central Islip Condenado por Matar a su Vecino
Este Lunes, un hombre de Central Islip fue condenado por matar a su vecino en una discusin sobre dinero y por una television . La Corte del Condado de Suffolk delibero en menos de dos horas antes de encontrar a Deighton Redd , de 22 aos de edad, Culpable de asesinato en Segundo grado por el asesinato que ocurri en Diciembre del 2009 de Valentino Snchez de 21 aos. Esto fue declarado por el Abogado de distrito del condado de Suffolk. Reed, mato a sangre fra a Snchez con una pistola disparando dos veces una contra la pared y otra contra la victima, despus del incidente Redd escape con rumbo a Carolina del Norte. donde fue arrestado en Enero del 2010 en un paro de trafico rutinario. El Juez Stephen Braslow lo sentenciara el 23 de Mayo. A Reed le espera una sentencia de 25 aos a vida en la crcel.

Mujer en Hicksville Demanda a su jefe por despido despus de haber donado su rin.
Una mujer en Hicksville la, cual donase su rin para que su jefa se moviera en la lista de aquellos que esperan rganos donados. A puesto una queja contra su empleadora con el estado y divisin de los derechos humanos alegando que su jefa le repago su donacin, botndola de su puesto. Deborah Stevens de 47 alega que Jacqueline Brucia, su jefe en Massapequa Nissan, le pregunto que si poda donar un rin en nombre de ella, ala fundacin Registro Nacional de Riones. Donacin la cual garantizaba que Brucia llegara a tener un rin .Pero Stevens declare que antes de que ella se recuperara de su ciruga por el procedimiento, Brucia de 61 aos de edad se puso contra ella..cuando tenia que ir al bao o tenia que irse a casa enferma gracias ala ciruga. Tu pensaras que cuando a ella se le dio el regalo de Vida, estaria llena de agradecimiento dijo Stevens este pasado lunes en una conferencia de noticias en el pueblo de Carle Place en la Oficina de su abogado Lenard Leeds.

PAGUE SU TRATAMIENTO CUANDO VEA BUENOS RESULTADOS

SOLO-ENFERMOS - SIN DINERO - LO TRAICIONARON - SIN TRABAJO? No sufra ms en silencio y recupere todo. REGRESAMOS SU SER AMADO DE INMEDIATO, en un amarre amoroso y fidelidad de por vida. Si su enfermedad es brujera, su curacin es en una hora. IMPOTENCIA SEXUAL. - Tiene solucin. Por ms de 25 aos salvando hogares, rescatando a miles de personas de las garras del demonio, la envidia y la mala suerte. Ahora es el momento. Llmenos y compruebe! El que es valiente no se rinde, lucha. Permitamos ayudarlo. Vistenos hoy mismo en el altar de sanacin ms cercano a usted.

ESCALOFRIANTES Y MILAGROSAS SANACIONES PARASICOLOGOS PSIQUICOS

Prof. Sanchez y Prof. Doris

Un mundo de conocimientos, poderes espirituales, para liberarlo de todo mal natural y sobrenatural, reventamos todo trabajo de budu, maleficio, brujera, posesin diablica, curamos enfermedades desconocidas, alcoholismo, drogadiccin y la mala suerte en el amor. TRATAMOS LA IMPOTENCIA SEXUAL, REGRESAMOS AL SER AMADO EN 3 DIAS O MENOS. DOMINAMOS LA MAGIA ROJA SUPREMALA MAS RAPIDA Y EFECTIVA EN CASOS DEL AMOR.

El Cuerpo de Bomberos de Baldwin extingui un incendio de carro que choco entre la esquina de la Grand Avenue y la Strarford Road. Choco contra un posted enfrente de una gasolinera Mobil. Los oficiales recibieron un reporte de que una persona quedo atrapada dentro del auto accidentado, el camin de los bomberos llego y confirmo que todos estuvieran afuera del auto .

Accidente de carro en Long Island

El conductor de este Dodge Neon fue lastimado en un solo choque el Domingo por la tarde sobre la Rhoda Avenue en el Norte de Babylon. El auto se salio de control cruzando el csped de una casa y chocando contra la siguiente . Un tanque de aceite vaco par el auto, antes de entrar a la casa. El cuerpo de bomberos de North Babylon respondi a este accidente e inspecciono la estructura de la casa por daos y llevaron al conductor al hospital mas cercano.

PAGUE SU TRATAMIENTO CUANDO VEA BUENOS RESUTALDOS, CONSERVE ESTE ANUNCIO, CON EL PAGA LA MITAD DE LA CONSULTA $10.00
UNICAS DIRECCIONES

QUEENS, NY 63-02 39AVE, WOODSIDE, NY 11377 TEL. 718.651.2323

LONG ISLAND, NY 15-79 FIFTH AVE, BRENTWOOD, NY 11706 TEL. 631.805-7833 631-805-7531

LONG ISLAND, NY 41 MAIN ST., HEMPSTEAD, NY 11550 TEL. 516.505.3500

Gratis Inspeccin de asientos para nios en Central Islip

La polica del Condado de Suffolk y la Corporacin sin lucro de Educacin y Asistencia. Se, asociaran por primera ves para ofrecer inspecciones gratis de asientos para infantes y nios, este viernes en Central Islip. La inspeccin va hacer dada por tcnicos certificados, los cuales han tomado clases de 28 horas que explica la clase carros y modelos, clases de asientos y otros problemas. Tres de Cuatro asientos de carro son instalados incorrectamente dice la directora regional del EAC Rachel Lugo. Nosotros no arreglamos los acientos, pero si Educamos a los padres Las oficinas Centrales de la EAC en Hempstead, ha estado ofreciendo inspecciones por aos mediante un prstamo del gobierno pero esta semana por primera ves los oficiales de el condado de Suffolk estn siendo entrenados para hacer tal inspecciones, ha dicho Rachel Lugo. Las Inspecciones sern dadas al medio dia hasta las 3pm en la oficina de EAC en Central Islip, 80 Wheeler Road. Se requiere hacer cita por medio de llamar al 631-648-7100 ext 210. Para mas informacin, llam ala polica del condado de Suffolk al 631-852-6109 ala Oficina de Respuesta ala Comunidad. Personal de habla hispana estn disponibles, traductores de otros idiomas disponibles al hacer la cita por solicitud.

LLAMENOS O VISITENOS HOY MAANA PUEDE SER MUY TARDE

GRATIS: 1-866 222.1112

LECTURA DEL TAROT CONSEJOS POR TELEFONO

VISITENOS EN: Enfoquelatinopress.com - PARA SU ANUNCIO LLAME AL 631-275-9587

Abril 24 - 30, 2012 - Long Island, Queens, NY

Mala economa en EU empeor las finanzas de Seguridad Social

La vida de los fondos de este programa se acort en tres aos
WASHINGTON, D. C.-

n mal desempeo de la economa y un mayor precio de la energa empeoraron las finanzas de Seguridad Social, acortando en tres aos la vida de los fondos fiduciarios que apuntalan el programa, inform el lunes el gobierno, citado por la agencia AP.

Los fideicomisarios que supervisan a Seguridad Social dicen que los fideicomisos del programa ahora se encaminan a agotarse en 2033. Las finanzas del programa gubernamental de asistencia mdica para los ancianos Medicare se han estabilizado, pero an se proyecta que el fondo para el seguro hospitalario del programa se agote en 2024. Las proyecciones muestran que la seguridad social, que actualmente enva pagos por jubilaciones e incapacidad a unos 55 millones de personas, no lograr cumplir con todas sus obligaciones dentro de 21 aos, inform la agencia AFP. Quin es el responsable del mal manejo de la economa de EU? "En 2011, los costos de la seguridad social continuaron superando tanto el programa de ingreso por impuestos como (el programa) de ingresos sin inters", informaron los fideicomisarios (comisin

directiva) del fondo. Mientras los activos del sistema alcanzaron $2.7 billones al final del ao pasado, la brecha entre los ingresos y pagos durante el ao alcanz los $148 mil millones en el terreno negativo. El informe indic que esa brecha "continuara en el corto plazo y hacia adelante". Si los fondos de Seguridad Social y Medicare se agotan, ambos programas recabaran en impuestos sobre nmina slo dinero suficiente para cubrir prestaciones parciales. Los fideicomisarios dijeron en su reporte anual que el Congreso debe abordar los problemas de los programas tan pronto como sea posible, pero no se prev que haya accin alguna antes de las elecciones de noviembre.

VISITENOS EN: Enfoquelatinopress.com - PARA SU ANUNCIO LLAME AL 631-275-9587

Abril 24 - 30, 2012 - Long Island, Queens, NY

JORGE RAMREZ PUBLISHER/DIRECTOR YVONE GOYCOCHEA CORINA NAPA ERICKA ASCENCIO JORGE L. RAMIREZ JULIO J. RAMIREZ DEPORTES PERIODISTAS DAYSI PEREZ ROBERTO RAMREZ COLABORADORES GLADYS RODRIGUES GLORIA BACA VICTOR LAGOS

ESTAMPAS FOLKLORICAS PERU

ESTAMPAS FOLKLORICAS PERU CON EL CENTRO CULTURAL HISPANO DE OYSTER BAY

stampas Foklricas Per de New York, EFP NY, se present el sbado 21 de abril en la gala organizada por el Centro Cultural Hispano, CCH, de Oyster Bay, East Norwich y vecindarios que celebr sus 15 aos de vida institucional.

El evento le sirvi al CCH, para recaudar fondos y a su vez para brindar informacin a la comunidad acerca de los programas que ofrecen. El CCH se dedica a ayudar a la poblacin inmigrante de la localidad para que se integren a la comunidad a travs de programas cvicos y educativos.

NUEVA OFICINA

250 FULTON AVE., SUITE 216. HEMPSTEAD NY 11550

TEL/FAX. 516-489-0670
231 HILLTOP DR BRENTWOOD, NY 11717

Tel: Fax :

(631) 275-9587 (631) 328-1233 (631) 328-1234

E-MAIL:

enfoquelatino@Yahoo.com enfoquelatino@optonline.net wenfoquedeportivousa@yahoo.com PAGINAS WEB www.enfoquelatinopress.com www.enfoquedeportivo.net www.enfocados.net

La participacin de EFP NY, consisti en la presentacin de tres hermosas estampas foklricas: El Carnaval de Arapa, del departamento de Puno, la Tuntuna, tambin de Puno, y Tupay Carnavales del departamento del Cuzco. El pblico asistente al evento, entre los que resaltaban familias hispanas inmigrantes as como estadounidenses, se deleit del hermoso colorido de los vestuarios de danzas de los andes peruanos y aprendi un poco ms sobre la diversidad cultural del Per.

EFP NY es una organizacin sin fines de lucro que se dedica a la preservacin, fomento y difusin del folklore peruano a travs de la danza y la msica. Su repertorio incluye danzas costumbristas de las distintas regiones del Per. Para ms informacin sobre EFP NY, puede visitar estampasny.blogspot.com. Para ms informacin acerca del Centro Cultural Hispano de Oyster Bay, puede visitar: http://www.wix.com/cchcite/en Contacto: (516) 473-5765.

VISITENOS EN: Enfoquelatinopress.com - PARA SU ANUNCIO LLAME AL 631-275-9587

Abril 24 - 30, 2012 - Long Island, Queens, NY 7

VISITENOS EN: Enfoquelatinopress.com - PARA SU ANUNCIO LLAME AL 631-275-9587

Abril 24 - 30, 2012 - Long Island, Queens, NY

Alertan sobre incremento de fraudes de inmigracin en Nueva York

NUEVA YORK -

a Fiscala de la ciudad de Nueva York seal que han aumentado las quejas por fraude, en especial en el tema de inmigracin, ya que la comunidad inmigrante presenta una mayor vulnerabilidad comparado con el resto de la poblacin.

ayuda y asesora para el estado de Nueva York (1800 566 7636), que es atendida en 18 idiomas, incluido el espaol, para asesorar y evitar los fraudes en general. Las consecuencias pueden llegar a la deportacin. Instamos a la comunidad a que reporten los casos de fraude, dijo Cuching. El IAP recomienda a la comunidad inmigrante el evitar que paguen servicios en efectivo, que siempre pidan un recibo, a mantener las copias de todos los documentos, y que no firmen documentos en blanco.

La fiscala ha llegado a acuerdos con consulados latinoamericanos como el mexicano para combatir el fraude. En la actualidad, el IAP cuenta con seis fiscales que hablan espaol, apoyados por un departamento de traduccin que incluye mixteco y otras lenguas indgenas. Inmigrantes que no tengan dinero para pagar un trmite con la USCIS, como por ejemplo la ciudadana estadounidense porque no tienen empleo, pueden calificar a una exencin por medio del nuevo formulario.

El fiscal del condado de Manhattan, Cyrus Vance Jr., dijo que el mayor nmero de fraudes son financieros en materia inmigracin y que desde que fue establecida en 2007 el Programa de Asuntos del Inmigrante (IAP) se han registrado dos mil 283 quejas de la comunidad. El IAP tiene como objetivo investigar y procesar los casos de fraude y educar a la comunidad en general al respecto. Aunque carecen de estadsticas por nacionalidades, la directora del IAP, la fiscal Mayerling Rivera, detall que un 44 por ciento de las quejas son presentadas por inmigrantes hispanos, por el idioma que utilizan para entablar el reclamo. Explic que los inmigrantes son ms vulnerables a ser estafados, ya que vienen de sistemas diferentes, no hablan el idioma, tienen miedo a las autoridades, quiz por malas experiencias o por su estatus migratorio. Adems que estn acostumbrados a usar dinero en efectivo. Buscamos desarrollar confianza, queremos que se sientan cmodos, expres Rivera, quien aclar que por esa razn la oficina no reporta a vctimas ni a testigos ni a agentes federales o a agentes de inmigracin. Vance dijo que trabaja de la mano con el Departamento de Polica de Nueva York (NYPD), sobre todo para desarrollar medidas de prevencin. Sin embargo, asever que uno de los objetivos de la IAP es desarrollar una confianza entre la comunidad y la fiscala, para que las personas se sientan en la libertad de interponer sus quejas con ellos. La prctica no autorizada de la ley, es el fraude que encabeza la lista de quejas de la comunidad inmigrante, en la que personas no autorizadas ejercen como abogados o asesores legales, hacindoles no slo perder miles de dlares sino la esperanza de lograr una residencia legal en Estados Unidos. Las autoridades explicaron que se estableci la Junta de Apelaciones de Inmigracin, que certifica tanto a personas como a organizaciones para que puedan ejercer la asesora en inmigracin. Aadieron que los notarios pblicos, consultores de inmigracin que no tienen la capacitacin adecuada, personas de agencia de viajes y negocios que preparan los pagos de impuestos, encabezan la lista de casos de fraude. Por lo general, son personas de su misma nacionalidad los que los estafan (a los inmigrantes), los dominicanos estafan a los dominicanos, los mexicanos estafan a los mexicanos, aadi Rivera. Abigail Cuching, abogada de inmigracin de Caridades Catlicas, expres que establecieron la lnea gratuita de

1732 Great Neck Rd, Copiague, NY 11726.

Tel: 631-956-6100
VISITENOS EN: Enfoquelatinopress.com - PARA SU ANUNCIO LLAME AL 631-275-9587

Abril 24 - 30, 2012 - Long Island, Queens, NY

Abril 24 - 30, 2012 - Long Island, Queens, NY

Abuela frustra robo a balazos con dos asaltantes en Georgia Logr herir a uno de los asaltantes

CONSERVE ESTE ANUNCIO PARA LA BUENA SUERTE

GEORGIA, EU na abuela repeli un intento de robo de dos hombres armados cuando bajaba de su camioneta, al dispararles hiriendo a uno de ellos, dijeron las autoridades del estado de Georgia. Crees que Lulu Campbell arriesg su vida sin sentido? Opina en el Foro. La polica dijo al diario The Telegraph que la seora Lulu Campbell, de 57 aos, acababa de dejar a su nieto en la casa de su hija en la madrugada del sbado cuando un par de hombres se le acercaron y le pidieron dinero antes de que regresara a su vehculo. Uno de ellos la amenaz con dispararle. Campbell dijo que el hombre le dispar pero fall. Fue cuando la

mujer respondi los disparos y le dio en el pecho a uno de ellos. Asegur que siempre est armada Se podan ver las perforaciones de ocho balas en la capota de su camioneta y una en la parrilla. Asimismo los vidrios de las dos ventanas frontales de su vehculo se hicieron aicos. El otro hombre se escap despus que ella tambin le dispar. Campbell, que es propietaria de estaciones de venta de gasolina y tiendas de artculos generales, siempre anda armada. La polica inform que Brenton Lance Spencer, de 32 aos, fue hospitalizado y fue acusado de asalto agravado e intento de robo armado. La polica inform que Brenton Lance Spencer, de 32 aos, fue hospitalizado y fue acusado de asalto agravado e intento de robo armado.

USTED VERA RESULTADOS EN 3 DAS LEO LAS MANOS,

LAS BARAJAS DEL TAROT Y LA FOTO

Yo voy hacer todos tus deseos realidad Te hacemos regresar al amor de tu vida, tu novia(o), esposa (o)

CONSULTA

"BUENA SUERTE"
Es un curandero de la mente, el cuerpo y el alma. Si usted esta preocupado, confundido, deprimido por causa de alguna enfermedad, vicios, condiciones sper naturales o perdida de amor.

$5.00
MANOS Y CARTAS

HERMANO KING EL ESPIRITISTA PUEDE AYUDARLE HOY MISMO!

Articulos Religiosos: santos, Velas, Perfumes, Baos, Janones, Sales, Aceites, Libros, Estampas, Rosarios, Inciensos, Talismanes y Amuletos para Proteccin, Suerte, Amor y Dinero. Productos Naturales: Ungentos y pomadas para aliviar dolores musculares, de artritis, reumatismo, Varices inflamadas, calambres y torceduras.. Cremas: Baba de caracol, concha de nacar, crema santa, crema de ortuga y crema blanqueadora, shampoos, acondicionadores, lociones y tratamientos para prevenir la caida del cabello, Productos medicinales: para mejorar problemas del higado, artritis, prostata y riones. Jarabes y vitaminas para los nervios, cerebro, insomnio, parasitos, bronquios y ms

Cura para todo tipo de problema espiritual y cura la impotencia sexual ESPECIALISTA EN RELACIONES AMOROSAS

"EXITO"
Es una persona desafortunada en el amor, la familia, el matrimonio o el dinero?
Hermano King es un dotado espiritual, para ayudara todos aquellos que sufren. Si usted sufre el alcoholismo y no puede encontrar la cura, no espere mas, venga o llame a

HERMANO KING HOY!

631-243- 5080
1439 Deer Park Ave., N. DOA MARGARITA Babylon, NY 11703

216 East Main St, Babylon Village, 11702

631-278-8477
HERMANO KING

VISITENOS EN: Enfoquelatinopress.com - PARA SU ANUNCIO LLAME AL 631-275-9587

10

Abril 24 - 30, 2012 - Long Island, Queens, NY

VISITENOS EN: Enfoquelatinopress.com - PARA SU ANUNCIO LLAME AL 631-275-9587

Abril 24 - 30, 2012 - Long Island, Queens, NY 11

VISITENOS EN: Enfoquelatinopress.com - PARA SU ANUNCIO LLAME AL 631-275-9587

12 Abril 24 - 30, 2012 - Long Island, Queens, NY

Abril 24 - 30, 2012 - Long Island, Queens, NY

37

BRENTWOOD, CAPE Muy bonita y renovada, 4 dormitorios, una propiedad maravillosa, 2 baos completes, cocina, sala, stano no terminado, garaje para 2 carros.

HICKSVILLE, CAPE 6 cuartos, 3 dormitorios, 2 baos completos, cocina, tico, stano completamente terminado.

CENTRAL ISLIP, HI RANCH8 cuartos, 5 dormitorios, 2 Baos, cocina, estacionamiento, tico.

BRENTWOOD, RANCH 6 cuartos, 3 dormitorios, 2 Baos, cocina, comedor, tico, stano terminado.

CENTRAL ISLIP, RANCH 6 cuartos, 3 dormitorios, 2 Baos, cocina, sala,comedor, stano terminado.

BAY SHORE, RANCH6 cuartos, 3 dormitorios, 1 bao completo, cocina, comedor formal, Atico, Jarsin bien grande, sotano terminado!

BRENTWOOD, HI RANCH 5 dormitorios, 2 baos, cocina, comedor formal, den, cuarto familiar, oficina, tico.

10

11

12

13

14

ISLIP, RANCH 3 dormitorios, 1.5 bao, sala, cocina, comedor, tico.

BAY SHORE, RANCH 6 cuartos, 3 dormitorios, 2 baos completes, cocina, sala, comedor, atico, sotano terminado.

Patchogue - Hi Ranch 4 cuartos, 2 dormitorios, cocina, comedor formal, den, cuarto familiar, tico.

E. PATCHOGUE, COLONIAL 5 dormitorios, 3.5 baos, cocina, comedor formal, sala, den, cuarto familiar, oficina, chimenea, stano completamente terminado.

BAY SHORE, CAPE 8 cuartos, 4 dormitorios, 2 Fbaos completos, cocina, comedor formal, Atico, cotano terminado.

BAY SHORE, SPLIT 8 cuartos, 5 dormitorios, comedor formal, den, cuarto familiar, oficina, tico, stano terminado

BAY SHORE, SPLIT 6 cuartos, 3 dormitorios, 2 baos completoss, cocina, Den/cuarto familiar, Atico, sotano parte terminada.

15

16

17

18

19

20

21

BRENTWOOD, RANCH 6 cuartos, 3 dormitorios, 2 Baos, cocina, Den/cuarto familiar, tico, sotano terminado.

BRENTWOOD, HI RANCH 10 cuartos, 4 dormitorios, 2 baos, cocina, comedor formal, tico.

BRENTWOOD, EXP-RANCH 7 cuartos, 4 dormitorios, 2 baos completos, cocina, sala, comedor, atico, sotano terminado,

PATCHOGUE, RANCHO 6 cuartos, 3 dormitorios, 1.5 Baos, cocina, comedor formal, den, cuarto familiar, tico, stano completamente terminado.

BRENTWOOD, HI RANCH 10 cuartos, 5 dormitorios, 2 baos, cocina, comedor formal, tico, 2 garajes

E. PATCHOGUE, SPLIT8 cuartos, 3 dormitorios, 2 Baos, 1 cocina, stano por construir.

HEMPSTEAD, RANCHO 5 cuartos, 2 dormitorios, 2 baos completes, cocina, comedor formal, stano terminado.

22

23

24

25

26

27

28

$219,000
BAY SHORE, HI RANCH 4 dormitorios, 2 baos completos, cocina, comedor formal, den, cuarto familiar, oficina, tico BRENTWOOD, HI RANCH 11 cuartos, 4 dormitorios, 3 baos completos, cocina. BRENTWOOD, HI RANCH 8 cuartos, 3 dormitorios, 2 Baos, cocina, sala, tico, cuarto de lavado. BAY SHORE, HI RANCH 7 dormitorios, 2 baos completos, cocina, den, cuarto familiar, sala, tico,
BRENTWOOD, RANCHO EXPANDIDO 11 cuartos, 7 dormitorios, 1 bao completo, 1 cocina, comedor formal, tico, stano parte terminada, tico.

BRENTWOOD, COLONIAL 8 cuartos- 5 dormitorios, 3 Baos, 1 cocina, comedor, den, cuarto familiar, stano terminado.

CENTRAL ISLIP, CAPE 9 cuartos, 3 dormitorios, 1.5 bao, cocina, comedor formal, den, cuarto familiar, oficina, atico, sotano completamente terminado.

29

30

31

32

BRENTWOOD, RANCH7 cuartos, 5 dormitorios, 1 bao, cocina, sala, comedor, den, cuarto familiar, atico, sotano terminado.

BAY SHORE, SPLIT7 cuartos, 3 dormitorios, 2 Baos, cocina. Sala, comedor, cuarto familiar, stano semi terminado.

BRENTWOOD, HI RANCH 8 cuartos, 4 dormitorios, 2 baos completos, comedor formal, den, cuarto familiar, tico, oficina.

BAY SHORE, RANCH 8 cuartos, 3 dormitorios, 2 baos. Cocina, comedor, tico, stano terminado.

38

Abril 24 - 30, 2012 - Long Island, Queens, NY

Abril 24 - 30, 2012 - Long Island, Queens, NY

39

Cristian Castro insulta a Twitter y asegura su retiro

ristian Castro anunci su retiro del Twitter, a travs de su misma cuenta, en donde con palabras altisonantes asegur que sera para siempre e insult a la red social. Hola, ahora si me despido del Twitter para siempre, es una cag... este mundo as. Chin... su madre este medio ped..., principio del fin, escribi el cantante sin explicar los motivos de su enojo. Hasta la tarde del lunes la cuenta continuaba activa y los comentarios no se hicieron esperar, entre ellos haba crticas, chistes y otros lo persuadan a que cambiara de opinin, como la cantante Anah, quien le escribi: No te vayaaaaaassss!, con una mueca de tristeza formada con dos puntos y un parntesis. Pero esta no es la primera vez que el Gallito feliz dice adios al Twitter, pues en julio del ao pasado el intrprete hizo anunci su despedida por escrito y le sugiri a sus fans que siguieran sus pasos: Queridos amigos, me despido del Twitter y con respeto les sugiero hacer lo mismo. Mucho mejor ser tan simple como antes, escribi en aquella ocasin, sin embargo sta vez asegur sera definitivo. Otros que han hecho berrinche El hijo de Vernica Castro no ha sido el nico que se ha despedido del Twitter, hay otros que sin previo aviso han dado de baja sus cuentas tras experimentar una fuerte presin por parte de los usuarios a travs de crticas o burlas hacia ellos. Recientemente Nicki Minaj cerr su cuenta luego de que una de las paginas de sus admi-

radores difundi varias de sus canciones por la red, lo cual la puso furiosa. Seriamente, esto es mucho ms de lo que una persona puede soportar. Adis, fue la despedida de la intrprete de Beez In The Trap quien hasta ese momento contaba con ms de 11 millones de seguidores. El apego de Alejandro Sanz fue ms fuerte que su voluntad de abandonar la red creada por Jack Dorsey, donde fue bombardeado con crticas tras evidenciar sus limitaciones geogrficas y ortogrficas al escribir: New Orleans fue la capital de la provincia Espaola llamada Luis y Ana, hoy en da Lousiana, pero 19:00 horas despus el cantante decidi volver y hacer caso omiso de los ataques. Aleks Syntek tambin dej temporalmente Twitter por la misma razn, cuando una lluvia de crticas recay sobre el msico quien escribi el tema oficial del Bicentenario. ... la razn es la controversia que en esta red social se ha generado y por la actitud de algunos que estn decididos a armar su gran campaa de desprestigio y que de paso se han tomado esto como algo personal, explic el compositor. Alicia Machado y Ninel Conde han sido blanco de burlas. La primera confundi Corea con China, al escribir Esta noche quiero pedirles que me acompaen en una oracin uno por la paz que estos ataques entre las Chinas no empeoren nuestra situacin, pero luego la reabri. Conde confundi la palabra tsunami con surimi y escribi mal el nombre de una famosa tienda.

LOGRE LA PAZ Y EL AMOR POR SIEMPRE Funciona muy bien el la armonizacion de la pareja por ser gran potencializador sexual y reactivador de la passion y el deseo

CENTRO ESPIRITUAL HUNTINGTON

SECRETOS INDIGENAS DEL MONTE
708 Walt Whitman Rd., Melville, NY 11746 - Ruta 110 N.

Tel. (631) 385-2065 - (631) 385-4434

Al frente de State Farm

40

Abril 24 - 30, 2012 - Long Island, Queens, NY

C L A S I F I C A D O S

SE NECESITA MESERA PARA TRABAJAR EN PATCHOGUE BUEN SUELDO BUENAS PROPINAS

631-316-5213
SE NECESITA MESERAS
En el Area de Brentwood para trabajar de Da y Noche Buen Ambiente de Trabajo, Buen Sueldo Informes : (631) 273-8826 SE NECESITA MESERA Y BARTENDER En el Area de Hempstead para trabajar de Da y Noche Buen Ambiente de Trabajo, Buen Sueldo Informes : (516) 483-9122

PELUQUERIA Y BARBERIA EN BAY SHORE BUENA UBICACION CLIENTELA ESTABLECIDA

SE VENDE

516-672-9969
SE RENTA LOCAL PARA NEGOCIO EN LA 5TA AVE. DE BRENTWOOD

SE NECESITA COCINERAS
CON EXPERIENCIA

TEL. (631) 365-0899

SE VENDE LOCAL EN EL AREA DE ISLAND PARK, BUENA UBICACION

516-307-1818
SE NECESITA PROMOTORES DE GRUPOS DE MUSICA

516-538-8603

TEL. (516) 343-4933] (516) 359-4973

PARA TRABAJAR EN ROOSEVELT Y WESTBURY BUEN SUELDO BUENAS PROPINAS TURNO NOCHE.

SE NECESITA MESERAS

TEL. (516) 378-1616

MESERAS Y BARTENDER EN EL AREA DE BUEN PAGO Y EXCELENTES PROPINAS

SE NECESITA
HEMPSTEAD,

516-462-6846

Abril 24 - 30, 2012 - Long Island, Queens, NY

41

42

Abril 24 - 30, 2012 - Long Island, Queens, NY

Abril 24 - 30, 2012 - Long Island, Queens, NY

43

ARIES MARZO 21 - ABRIL 19 El estado de nimo ser excelente; ser fcil compartir con la pareja y la familia; las reuniones sern amenas y agradables. Una actitud dominante positiva favorece las cuestiones laborales; la presencia de nimo, el carisma y la seguridad en lo propio estarn a favor del xito. Los ejercicios de meditacin pueden ser una herramienta ideal para dominar la ansiedad. TAURO ABRIL 20 - MAYO 20

LIBRA SEP. 23 - OCT. 22

La intuicin en el amor estar potenciada por los astros, ocpate de emplearla para tu beneficio personal. Jornada productiva en lo laboral, de mucha actividad y buenas oportunidades para destacarse; ser un buen momento para poner en orden el rea econmica.
ESCORPIN OCT.23 - NOV. 21

El carisma del signo favorece las iniciativas sentimentales en una jornada amena, muy favorable para los amores. El trgono de Marte Sol, eleva el prestigio y la estabilidad en la actividad profesional; sin duda hoy todo el mundo reparar en tu capacidad, sabrs conseguir la admiracin de los dems.
GMINIS MAYO 21 - JUNIO 21 Un apoyo astral mltiple respalda las iniciativas amatorias y se refleja en avances positivos en el universo sentimental; nuevas posibilidades se despliegan ante los ojos de los solos del signo. Busca un buen asesoramiento en cuestiones referidas a la economa, ser ideal prevenir problemas derivados de la mala administracin.
CNCER JUNIO 22 - JULIO 22 Huye de las verdades a medias y las mentiras blancas; necesitas ver la realidad de tu vida sentimental, y no poner excusas ante lo inevitable; demorar tus decisiones solo empeorar las cosas. Una jornada ideal para reparar errores y rehabilitarse en la profesin y los negocios. Practicar alguna actividad que te aleje de tus tareas cotidianas te ayudar a relajarte.

Usted, en este momento pasando por muchas tristezas mira tantos poblemas en su vida de diferentes formas, lo quieren sacar de su trabajo por envidia o personas indeseables. En su vida amorosa su pareja a cambiado con usted de la noche a la maana sin saber porque, fro o fra, distanciados, se da cuenta que hay traicin, lo trata como a usted no le importa, siente de pronto no hallar salida tirndose al alcoholismo o las drogas para liberar sus penas. CALLANDO QUE NADIE SE DA CUENTA DE SUS PROBLEMAS Y PENAS.

Contars con el apoyo astral para disfrutar de las variadas propuestas que te ofrecer la jornada: avanzadas amorosas y conquistas, reuniones en un clima afable, todo en lo amoroso y social se desarrollar gratamente. Buen ciclo para estudiar.
SAGITARIO NOV. 22 - DIC. 21 Las ilusiones renacen en el plano sentimental: disfruta plenamente del afecto de la pareja; habr amor y placer de sobre junto a la persona que amas. Pasar ms tiempo con tus hijos, jugar con ellos, te ayudar a manifestar tu propio nio interior, lo cual te dar muchas alegras.
CAPRICORNIO DIC. 22 - ENERO 19

SU AYUDA ES AHORA EMPIECE A RECUPERAR SU VIDA. EN TODOS LOS ASPECTOS

TODO TIENE SOLUCIN, CON NUESTROS SAGRADOS CONOCIMIENTOS HAREMOS RECUPERAR TODO Y QUITAREMOS LA ENVIDIA Y LA MALA SUERTE DE SU CAMINO.

LEO JULIO 23 - AGOSTO 22 Un excelente estado de nimo te permitir disfrutar del amor y la pasin en la pareja; la sensualidad se manifiesta de manera divertida y a la vez profunda y muy comprometida con los sentimientos. Los intereses y esfuerzos conjuntos generan un buen alivio para la economa.

DJENOS LIBERARLO
TODO ESTA EN SUS MANOS. LUCHE, LLMENOS Y NOTARA LA DIFERENCIA
VISTENOS Y ENCONTRARA LA SOLUCIN A SUS PROBLEMAS

Iniciativas conciliadores producen alivio y anticipan una anticipacin en la pareja, los problemas menores quedan atrs. La jornada se presenta propicia para resolver problemas de ndole profesional, recibirs facilidades en las tareas que emprendas y en el entorno en el que te muevas.
ACUARIO ENE. 20 - FEB.18

SU LIBERACIN NO TIENE PRECIO

TRATAMOS TODO PROBLEMA DE AMOR, TRAEREMOS A SU PAREJA O SER AMADO LLENO DE AMOR, PIDINDOLE PERDN A SUS PIES, DE HACERLA (O) FELIZ DE POR VIDA NO IMPORTA LA DISTANCIA O EN DONDE SE ENCUENTRE

Se frustran buenas intenciones o avanzadas amorosas; faltar reciprocidad en los afectos, incluso podra surgir alguna decepcin con amigos muy cercanos. Una jornada para cuidar los bienes materiales, objetos personales, y el dinero; evita las frustraciones acarreadas por engaos o fraudes.
PISCIS FEB.19 - MARZO 20

VIRGO AGOSTO 23 - SEP. 22 Un buen momento para cristalizar un noviazgo, casarse, o iniciar una convivencia. El trgono de Sol Marte resultar un aliado excelente para alcanzar metas econmicas deseadas; el sector financiero promete buenos avances, a travs de contactos interesantes, o nuevos clientes.

LUNES A SBADO: DE 11AM 8:00PM DOMINGOS POR CITA SEPARADA

ATENDEMOS LOS SIETE DAS DE LA SEMANA DAMOS ORIENTACIONES POR TELFONO. LECTURA DEL TAROT Y CARACOLES SAGRADOS

(516) 305-3021 (516) 669-7328

El estado de nimo ser adecuado para disfrutar de una jornada tranquila y agradable para la convivencia familiar; ser una jornada oportuna para reunirse con personas afines y divertirse. Las actividades artsticas e intelectuales te brindarn grandes satisfacciones.

44

Abril 24 - 30, 2012 - Long Island, Queens, NY

Abril 24 - 30, 2012 - Long Island, Queens, NY

45

46

Abril 24 - 30, 2012 - Long Island, Queens, NY

48

Abril 24 - 30, 2012 - Long Island, Queens, NY

dos aos
ASEGURA UN AO DE AHORROS
En paquetes que caliquen.

Paquetes desde slo

Con la activacin del Paquete MS ULTRA o superior.

22

99 AL MES

GRATIS 4 Upgrades

CON DIRECTV TAMBIN OBTIENES:

HD DVR y hasta 3 Receptores HD

Se aplican cargos por Receptores Adicionales y Avanzados. Slo en modelos seleccionados.

Por 12 Meses

Despus del Reembolso con Pago Automtico de Factura

AHORRA $33/mes el 1er ao! Y $10/mes el 2do ao!

GRATIS
POR 3 MESES

H HD

INCLUDO INCLUDO

MS DE

Paquete MS LATINOTM

100 CANALES

Despus del Reembolso con Pago Automtico de Factura y equipo HD. Incluye un credito de $10/mes por Servicio Receptor Avanzado.

> NINGN equipo que comprar. > NINGN cargo de activacin. > 99% Seal de abilidad libre de preocupaciones. Basado en un estudio realizado en ciudades representativas a nivel nacional. > DIRECTV On Demand. Miles de Shows y Pelculas. > # 1 en Satisfaccin al Cliente entre todos los proveedores de TV por cable y satlite. Entre los mayores proveedores nacionales de TV por cable y satlite.

Todas las ofertas de DIRECTV requieren 24 meses de contrato.**

Oferta por tiempo limitado. Llama o visita a tu distribuidor autorizado.

SATELLITE CONNECTIONS & ONNECTIONS CO SERVICE

77A CARLETON AV ISLIP TERRACE NY 1 AVE. VE. 11752

Distribuidor autorizado de DIRECT V Distribuidor autorizado de DIRECTV

631.3 631.356.6446 356.6446 631.6 631.650.7221 650.7221

Las ofertas terminan el 18 de julio de 2012. Se requiere tarjeta de crdito (excepto para MA & PA). Clientes nuevos recin aprobados solamente (se requiere alquiler). Se puede aplicar un cargo de $19.95 por manejo y entrega. Puede aplicarse un ajuste por impuesto de uso; el cual es basado sobre el valor del precio minorista de la instalacin.
*OFERTA DE CRDITO EN LA FACTURA/PROGRAMACIN: SI PARA EL FIN DEL/DE LOS PLAZO(S) DEL PRECIO(S) PROMOCIONAL(ES), EL CLIENTE NO CONTACTA A DIRECTV PARA CAMBIAR SU SERVICIO, ENTONCES TODOS LOS SERVICIOS AUTOMTICAMENTE CONTINUARN A LAS TARIFAS PREVALECIENTES EN ESE MOMENTO. *OFERTA DE CRDITO EN LA FACTURA/PROGRAMACIN: SI PARA EL FIN DEL/DE LOS PLAZO(S) DEL PRECIO(S) PROMOCIONAL(ES), EL CLIENTE NO CONTACTA DIRECTV PARA CAMBIAR SU SERVICIO, ENTONCES TODOS LOS SERVICIOS AUTOMTICAMENTE CONTINUARN LAS TARIFAS PREVALECIENTES EN ESE MOMENTO. RA N SHOWTIME gratis por 3 meses,, tiene un valor de $38.97.. HBO,, Starz,, SHOWTIME y Cinemax gratis por 3 meses,, tiene un valor de $135.. LMITE DE UNA OFERTA DE PROGRAMACIN POR CUENTA. Los nombres y precios de los paquetes ofrecidos son: MS LATINO $34.99/mes y MS ULTRA $62.99/mes.. Los precios incluyen un reembolso instantneo de $12 en SHOWTIME gratis por meses tiene un valor de $38.97 HBO Starz SHOWTIME Cinemax gratis por meses tiene un valor de $135 LMITE DE UNA OFERTA DE PROGRAMACIN POR CUENTA. Los nombres precios de los paquetes ofrecidos son: MS LATINO $34.99/mes MS ULTRA $62.99/mes Los precios incluyen un reembolso instantneo de $12 en WT el paquete MS LATINO ($13 en MS ULTRA) por 12 meses con membresa en Pago Automtico de Factura en el momento de la compra; con $10 en el Paquete MS ULTRA superior con reembolso por Internet telfono. El canje por Internet requiere una direccin de correo electrnico vlida. Al activarse el Sistema DIRECTV, el paquete MS LATINO ($13 en MS ULTRA) por 12 meses con membresa en Pago Automtico de Factura en el momento de la compra; con $10 en el Paquete MS ULTRA o superior con reembolso por Internet o telfono. El canje por Internet requiere una direccin de correo electrnico vlida. Al activarse el Sistema DIRECTV, tu te fo el cliente recibir instrucciones para el reembolso (incluidas en la primera factura de DIRECTV al cliente, por envo separado, o, en el estado de Nueva York, de parte del vendedor) y debe cumplir con los trminos de las instrucciones. Para permanecer elegible para el reembolso instantneo en la factura, el cliente debe activar el cliente recibir instrucciones para el reembolso (incluidas en la primera factura de DIRECTV al cliente, por envo separado, o, en el estado de Nueva York, de parte del vendedor) debe cumplir con los trminos de las instrucciones. Para permanecer elegible para el reembolso instantneo en la factura, el cliente debe activar e r u y mantener el paquete MS LATINO o superior y suscribirse al Pago Automtico de Factura. El reembolso comienza hasta 8 semanas despus de recibir el formulario de reembolso.. La duracin de los precios promocionales vara segn la fecha de reembolso.. OFERTA DE CRDITO DE $10: Los clientes que activen y mantengan el paquete MS ULTRA o mantener el paquete MS LATINO superior suscribirse al Pago Automtico de Factura. El reembolso comienza hasta semanas despus de recibir el formulario de reembolso La duracin de los precios promocionales vara segn la fecha de reembolso OFERTA DE CRDITO DE $10: Los clientes que activen mantengan el paquete MS ULTRA e superior jjunto con un Receptor de Alta Denicin o una Grabadora de Video Digital de Alta Denicin y se suscriban al Pago Automtico de Factura recibirn un crdito adicional en la factura de $10 por 24 meses.. La cuenta debe estar al da,, segn sea determinado por DIRECTV a su sola discrecin,, para permanecer elegible para todas las ofertas.. superior unto con un Receptor de Alta Denicin una Grabadora de Video Digital de Alta Denicin se suscriban al Pago Automtico de Factura recibirn un crdito adicional en la factura de $10 por 24 meses La cuenta debe estar al da segn sea determinado por DIRECTV su sola discrecin para permanecer elegible para todas las ofertas **ACUERDO DE ARRENDAMIENTO DE 24 MESES: LA CANCELACIN PREMATURA RESULTAR EN UN CARGO DE $20 AL MES POR CADA MES RESTANTE. Debes mantener tu paquete de programacin de DIRECTV 24 meses consecutivos. Se requiere el cargo del Receptor Avanzado con Grabadora de Video Digital (DVR) ($8 al mes) para el arrendamiento **ACUERDO DE ARRENDAMIENTO DE 24 MESES: LA CANCELACIN PREMATURA RESULTAR EN UN CARGO DE $20 AL MES POR CADA MES RESTANTE. Debes mantener tu paquete de programacin de DIRECTV 24 meses consecutivos. Se requiere el cargo del Receptor Avanzado con Grabadora de Video Digital (DVR) ($8 al mes) para el arrendamiento de una grabadora de video digital (DVR). Se requiere el cargo de Receptor Avanzado de Alta Denicin ($10 al mes) para el arrendamiento de un receptor de alta denicin Se requiere el cargo de Receptor Avanzado ($20 al mes) para el arrendamiento de una grabadora DVR de alta denicin una grabadora DVR de alta denicin con TiVo de DIRECTV Se requiere de una grabadora de video digital (DVR). Se requiere el cargo de Receptor Avanzado de Alta Denicin ($10 al mes) para el arrendamiento de un receptor de alta denicin.. Se requiere el cargo de Receptor Avanzado ($20 al mes) para el arrendamiento de una grabadora DVR de alta denicin o una grabadora DVR de alta denicin con TiVo de DIRECTV.. Se requiere el cargo por servicio TiVo ($5 al mes) para el arrendamiento de una grabadora DVR de alta denicin con TiVo de DIRECTV.. Sii tienes dos receptores o un receptor y un televisor capacitado,, se aplica un cargo adicional de $6 al mes.. Por cada receptor y/o televisor capacitado adicional en tu cuenta,, se te cobrar un cargo adicional de $6 al mes por cada receptor el cargo por servicio TiVo ($5 al mes) para el arrendamiento de una grabadora DVR de alta denicin con TiVo de DIRECTV S tienes dos receptores un receptor un televisor capacitado se aplica un cargo adicional de $6 al mes Por cada receptor y/o televisor capacitado adicional en tu cuenta se te cobrar un cargo adicional de $6 al mes por cada receptor y/o televisor capacitado. PUEDE APLICARSE UN CARGO DE $150 POR CADA RECEPTOR NO ACTIVADO. TODO EL EQUIPO SE ALQUILA Y DEBE SER DEVUELTO A DIRECTV AL CANCELAR, O PUEDEN APLICARSE CARGOS POR EQUIPO NO DEVUELTO. VISITA directv.com O LLAMA AL 1-800-DIRECTV PARA MS DETALLES. El reembolso y/o televisor capacitado. PUEDE APLICARSE UN CARGO DE $150 POR CADA RECEPTOR NO ACTIVADO. TODO EL EQUIPO SE ALQUILA DEBE SER DEVUELTO DIRECTV AL CANCELAR, PUEDEN APLICARSE CARGOS POR EQUIPO NO DEVUELTO. VISITA directv.com LLAMA AL 1-800-DIRECTV PARA MS DETALLES. El reembolso iinstantneo del receptor avanzado requiere la activacin del Paquete PTIMO MS o superior (para el receptor DVR,, MS LATINO).. El segundo,, tercero,, y cuarto receptor de alta denicin requieren la activacin del Paquete MS ULTRA o superior y una grabadora DVR de alta denicin como la primera mejora gratis de receptor.. Las mejoras para la grabadora HD nstantneo del receptor avanzado requiere la activacin del Paquete PTIMO MS superior (para el receptor DVR MS LATINO) El segundo tercero cuarto receptor de alta denicin requieren la activacin del Paquete MS ULTRA superior una grabadora DVR de alta denicin como la primera mejora gratis de receptor Las mejoras para la grabadora HD DVR del Home Media Center y los receptores avanzados adicionales estn sujetas a un cargo.. INSTALACIN: Instalacin profesional estndar solamente en hasta 4 habitaciones.. Instalacin personalizada cuesta extra.. DVR del Home Media Center los receptores avanzados adicionales estn sujetas un cargo INSTALACIN: Instalacin profesional estndar solamente en hasta habitaciones Instalacin personalizada cuesta extra DIRECTV CINEMA/ON DEMAND: El acceso a la programacin disponible en DIRECTV On Demand se basa en la seleccin de paquete.. La cantidad real de programas televisivos y pelculas variar.. Se aplican cargos adicionales por pelculas nuevas.. Parte del contenido de DIRECTV CINEMA y On Demand requiere una grabadora de video digital de alta DIRECTV CINEMA/ON DEMAND: El acceso la programacin disponible en DIRECTV On Demand se basa en la seleccin de paquete La cantidad real de programas televisivos pelculas variar Se aplican cargos adicionales por pelculas nuevas Parte del contenido de DIRECTV CINEMA On Demand requiere una grabadora de video digital de alta denicin (HR20 o mejor) o una grabadora de video digital (R22 o mejor),, un Equipo de Conexin DIRECTV CINEMA ($25) y servicio de Internet de alta velocidad con transmisin de 750 kbps o superior y y un enrutador con un puerto de Ethernet disponible.. Visita directv.com/cinema para ms detalles.. denicin (HR20 mejor) una grabadora de video digital (R22 mejor) un Equipo de Conexin DIRECTV CINEMA ($25) servicio de Internet de alta velocidad con transmisin de 750 kbps superior un enrutador con un puerto de Ethernet disponible Visita directv.com/cinema para ms detalles +Para recibir la programacin de DIRECTV EN HD,, se requiere el equipo HD.. La cantidad de canales HD vara segn el paquete elegido. Basado en el ndice de satisfaccin del consumidor americano del 2011.. La programacin,, los precios,, los trminos y condiciones estn sujetos a cambio en cualquier momento.. Los precios son residenciales.. No incluye +Para recibir la programacin de DIRECTV EN HD se requiere el equipo HD La cantidad de canales HD vara segn el paquete elegido. Basado en el ndice de satisfaccin del consumidor americano del 2011 La programacin los precios los trminos condiciones estn sujetos cambio en cualquier momento Los precios son residenciales No incluye impuestos.. La recepcin de programacin DIRECTV est sujeta al Acuerdo del Cliente de DIRECTV; una copia est disponible en directv.com/legal y con la conrmacin del pedido.. 2012 DIRECTV.. DIRECTV y el logo de Diseo de Cicln,, MS LATINO y MS ULTRA son marcas registradas de DIRECTV,, LLC.. Todas las otras marcas registradas y marcas de impuestos La recepcin de programacin DIRECTV est sujeta al Acuerdo del Cliente de DIRECTV; una copia est disponible en directv.com/legal con la conrmacin del pedido 2012 DIRECTV DIRECTV el logo de Diseo de Cicln MS LATINO MS ULTRA son marcas registradas de DIRECTV LLC Todas las otras marcas registradas marcas de servicio son la propiedad de sus respectivos dueos.. servicio son la propiedad de sus respectivos dueos