CERTIFICADO DE CONFORMIDAD DE PRODUCTO

PRODUCT CONFORMITY CERTIFICATE

Modelo de Certificación
Certification Modality No. 03585
Marca con Reglamentos Técnicos Colombianos
Sistema 5

La Corporación Centro de Innovación y Desarrollo Tecnológico

Del Sector Eléctrico - CIDET certifica que el producto:
CIDET certifies that the product:

DENOMINACIÓN TIPO REFERENCIA

CABLE MONOPOLAR O MULTICONDUCTOR
CONDUCTORES ELÉCTRICOS DE COBRE PARA POTENCIA –
VER ANEXO
MARCA MARLEW CABLE MULTICONDUCTOR
DE COBRE PARA CONTROL

CÓDIGO IAF: 19 CÓDIGO NACE: 27.32 CÓDIGO ICS: 29.060.20

Las características e identificación de este producto se describen en el documento anexo,

que hace parte integral del presente CERTIFICADO. Este documento contiene 3 páginas.
The characteristics and identification of this product is described in the attached document,
which is an integral part of this CERTIFICATE

Fabricado por
Manufactured by:

MARLEW S.A.

Calle Freire 34, Ciudad de Avellaneda, Provincia de Buenos Aires, Argentina

Satisface los requerimientos de

Satisfies the requirements of

IEC 60502-1/2004 Rev. 2009 y la RESOLUCIÓN 90708 de 2013 del

MINISTERIO DE MINAS Y ENERGÍA – RETIE (Numeral 20.2)

Fecha de Certificación: 2009 / 10 / 30

Fecha de Renovación: 2020 / 10 / 17
Fecha de Vencimiento: 2023 / 10 / 17

Fecha máxima para la finalización de las próximas auditorías de seguimiento: 2021 / 10 / 17 y 2022 / 10 / 17

Diego Alejandro Valencia Firmado digitalmente por DIEGO

Director CIDET Certificación ALEJANDRO VALENCIA CALLEJAS
CIDET Certification Manager Fecha: 2020.10.19 08:55:02 -05'00'
____________________________________________________________________________________________________
CIDET realiza la verificación y el seguimiento a las características del sistema que dieron origen a esta certificación.
Las novedades y vigencia de este certificado pueden ser consultadas en la página www.cidet.org.co/consulta-certificados.

CIDET makes the verification and following up of the system characteristics that gave origin to this certification.
The news and validity of this certificate can be consulted on the www.cidet.org.co/consulta-certificados webpage.

Medellín: Carrera 46 No.56-11 (Av. Oriental), piso 13. Tel: (+574) 444 1211 Fax: (+574) 444 0460
Página 1 de 3
 CERTIFICADO DE CONFORMIDAD DE PRODUCTO No. 03585
FECHA DE CERTIFICACIÓN: 2009 / 10 / 30
FECHA DE RENOVACIÓN: 2020 / 10 / 17
FECHA DE VENCIMIENTO: 2023 / 10 / 17

ANEXO DE CARACTERÍSTICAS E IDENTIFICACIÓN DE

CONDUCTORES ELÉCTRICOS MARCA MARLEW

Tipo Cable monopolar o multiconductor de cobre para potencia

Referencia Calibres desde 1,5 mm2 hasta 630 mm2
Voltaje 0,6/1,0 kV
Conductor Cobre suave, cableado clase 2 a clase 6
Número de De uno hasta seis conductores aislados
conductores Opcional: Blindaje de conductor con Mica
Aislamientos PVC/A XLPE LS0H EPR
Temperatura de
70°C 90°C 90°C 90°C
operación
Alambres de cobre aplicados helicoidalmente
Blindajes/Pantallas Cinta de cobre aplicada helicoidalmente
(opcional) Cinta de cobre corrugada aplicada longitudinalmente
Malla de alambres de cobre (estañados o si estañar)
Aislamientos
Cubierta
PVC/A XLPE LS0H EPR
PVC (ST1 – ST2) X X X
LS0H X X
X X X
TPU
X: Aplicación aprobada
Alambres de acero galvanizado aplicados helicoidalmente
Alambres de aluminio aplicados helicoidalmente
Armaduras
Fleje de acero galvanizado aplicado helicoidalmente
(opcional)
Fleje de aluminio aplicado helicoidalmente
Fleje de aluminio tipo interlock
Autorización para marcar los cables LS0H/LS0H con la leyenda
Marcación
“Categoría C” o “uso en bandeja portacable”
Aplicaciones Cables para instalaciones fijas de circuitos de fuerza
IEC 60502-1/2004 Rev. 2009 y la RESOLUCIÓN 90708 de 2013 del
Referencial
MINISTERIO DE MINAS Y ENERGÍA – RETIE (Numeral 20.2)

____________________________________________________________________________________________________
CIDET realiza la verificación y el seguimiento a las características del sistema que dieron origen a esta certificación.
Las novedades y vigencia de este certificado pueden ser consultadas en la página www.cidet.org.co/consulta-certificados.

CIDET makes the verification and following up of the system characteristics that gave origin to this certification.
The news and validity of this certificate can be consulted on the www.cidet.org.co/consulta-certificados webpage.

Medellín: Carrera 46 No.56-11 (Av. Oriental), piso 13. Tel: (+574) 444 1211 Fax: (+574) 444 0460
Página 2 de 3
 CERTIFICADO DE CONFORMIDAD DE PRODUCTO No. 03585
FECHA DE CERTIFICACIÓN: 2009 / 10 / 30
FECHA DE RENOVACIÓN: 2020 / 10 / 17
FECHA DE VENCIMIENTO: 2023 / 10 / 17

CONTINUACIÓN ANEXO DE CARACTERÍSTICAS E IDENTIFICACIÓN DE

CONDUCTORES ELÉCTRICOS MARCA MARLEW

Tipo Cable multiconductor de cobre para control

Referencia Calibres desde 1,5 mm2 hasta 4,0 mm2
Voltaje 0,6/1,0 kV.
Cobre suave (estañado o sin estañar) cableado clase 2 a clase 6
Conductor
Opcional: blindaje del conductor con MICA
Número de
Hasta 37 conductores aislados
conductores
Aislamientos PVC/A XLPE LS0H EPR
Temperatura de
70 °C 90 °C 90 °C 90 °C
operación
Alambres de cobre aplicados helicoidalmente
Foil de aluminio
Blindajes/Pantallas
Cinta de cobre aplicada helicoidalmente
(opcional)
Cinta de cobre corrugada aplicada longitudinalmente
Malla de alambres de cobre (estañados o si estañar)
Aislamientos
Cubierta
PVC/A XLPE LS0H EPR
PVC (ST1 – ST2) X X X
LS0H X X X
TPU X X X
Alambres de acero galvanizado aplicados helicoidalmente
Alambres de aluminio aplicados helicoidalmente
Armaduras
Fleje de acero galvanizado aplicado helicoidalmente
(opcional)
Fleje de aluminio aplicado helicoidalmente
Fleje de aluminio tipo interlock
Autorización para marcar con la leyenda “use TC” o “uso en bandeja portacable”
Marcación
(Excepción: cables con aislamiento en EPR o cubierta TPU)
Aplicaciones Cables para instalaciones fijas de circuitos de control, comando, señalización o medida
IEC 60502-1/2004 Rev. 2009 y la RESOLUCIÓN 90708 de 2013 del MINISTERIO
Referencial
DE MINAS Y ENERGÍA – RETIE (Numeral 20.2)

Nota: En este certificado se unifica el certificado 03836.

Atentamente,

Diego Alejandro Valencia

Director CIDET Certificación
CIDET Certification Manager
VSUAREZ

____________________________________________________________________________________________________
CIDET realiza la verificación y el seguimiento a las características del sistema que dieron origen a esta certificación.
Las novedades y vigencia de este certificado pueden ser consultadas en la página www.cidet.org.co/consulta-certificados.

CIDET makes the verification and following up of the system characteristics that gave origin to this certification.
The news and validity of this certificate can be consulted on the www.cidet.org.co/consulta-certificados webpage.

Medellín: Carrera 46 No.56-11 (Av. Oriental), piso 13. Tel: (+574) 444 1211 Fax: (+574) 444 0460
Página 3 de 3