plgo.

org

http://plgo.org/?p=2119

Editorial. La buena fe como justificacin absurda.

La buena f como justificacin absurda. Francisco Arriaga. Como miembro del panel de administradores de la Communidad PLGO, con cierta frecuencia -un par de veces cada semestre- debemos enfrentar situaciones que estn muy lejos de lo que imaginbamos cuando comenzamos a trabajar, buscando ser de ayuda a nuestros miembros, visitantes, y finalmente, a la comunidad acadmica. Estas situaciones versan sobre nuestra forma de trabajo, y los materiales con los que llevamos a cabo nuestras labores. Por ejemplo, nuestro proveedor de hosting, Go Daddy, no pudo comprender cmo es que tenemos una Bibliotheca Pretiosa y no ser un mero repositorio de volmenes. Para nosotros es claro: una biblioteca pudiera tener semejanza con un repositorio slo en cuanto ambos almacenan en un lugar especfico cierto tipo de contenidos. Pero, en el caso de un repositorio, dichos contenidos son almacenados con la finalidad de ser procesados o reutilizados posteriormente. En el caso de una biblioteca, el almacenaje es slo aparente: una biblioteca que no fue hecha para leerse o consultarse, termina por apolillarse, o si se busca el smil informtico, termina por fundir los circuitos de la tableta de controles del disco duro, y adis, se acabaron los libros en un solo click. Esto mismo tuvimos que ponerlo por escrito ante la amenaza de ser dados de baja, si no explicbamos por qu contratamos un servicio que ofrece almacenamiento ilimitado que realmente estbamos usando bajo lo que pareca ser un backup en lnea, o un repositorio, como ya se mencion antes. Otros pequeos incidentes se han presentado a lo largo de nuestro trabajo hecho con las herramientas y todas las posibilidades que ofrece Scribd. Un par de veces al ao, recibimos noticias del sistema automatizado de Scribd sobre elementos cuyos derechos parecen no estar abiertos al uso pblico o uso comn. En tales casos, exponemos nuestras razones, nuestras fuentes -comnmente, Internet Archive, Gallica o alguna otra magnfica biblioteca en lnea- y en un par de das se solucionan los incidentes. Mas, lo que sucedi el pasado 18 de abril result el culmen de los absurdos legales y legalistas, cuando recibimos la notificacin inicial de un documento que haba sido tachado como ilegal bajo las actuales regulaciones de la DMCA. Solicitado a travs del sistema informtico de la DMCA, se nos inform de la eliminacin de un documento almacenado en nuestra coleccin de artculos pertenecientes a Jstor:

We have removed your document, 1449912 The Latest Researches on Philo of Alexandria Author(s): Leopold Cohn Source: The Jewish Qu (id: 64379548) in response to a third-party notification or other indicia that this document was uploaded to Scribd.com without the authorization of the copyright owner. If you believe the removal of this document is the result of a mistake or >misidentification, please visit our Scribd Support Desk to access the >instructions for providing a counter-notification.

Este artculo, segn consta en el mismo sitio de Jstor, puede encontrarse en el Vol. 5, No. 1, Oct., 1892, de The Jewish Quarterly Review, y est abierto a consulta o descarga sin necesidad de una cuenta de usuario en el sistema de Jstor. Esto, porque el pasado mes de septiembre, Jstor anunci con biombos y platillos que haba liberado -palabra pocas veces usada con mayor acierto- los materiales de todas sus publicaciones anteriores a 1923. Dicha iniciativa fue llamada Early Journal Content on JSTOR, y hoy aparece con el ttulo ampliado y mejorado de Free to Anyone in World. En su pgina principal puede leerse la generosa oferta que se hace a los individuos que no pueden pagar ni tener acceso a Jstor usando credenciales de universidades por dems exclusivas. Esto es, para todo tercermundista incapaz de pagar en dlares las risibles sumas que ellos piden por cada uno de sus artculos:

We encourage broad use of the Early Journal Content, including the ability to reuse it for non-commercial purposes. We ask that you acknowledge JSTOR as the source of the content and provide a link back to our site. Please also be considerate of other users and do not use robots or other devices to systematically download these works as this may be disruptive to our systems. For more information, you can read a new section about Early Journal Content in our Terms & Conditions of Use.

Animados y felices por esta noticia, emprendimos la agradable tarea de buscar, entre los publicitados 500,000 artculos iniciales, lo que pudiera resultar de inters a los estudiosos e investigadores de los campos Patrsticos y Patrolgicos. As fue como, en una semana, reunimos 536 artculos, que procedimos a compartir en Scribd siguiendo todas las indicaciones que se daban en la pgina, es decir, proporcionar la manera de remitir a cualquier lector a Jstor, y proveer los artculos sin modificacin alguna. Esto lo llevamos a cabo en la tercera semana del mes de Septiembre. Desde ese da, hasta el da de antier, no se tuvo contratiempo alguno con esa coleccin de artculos. Por tanto, al recibir la notificacin, respondimos al Support Desk de Scribd, exponiendo estas mismas razones, sin intentar sustraernos a cualquier implicacin legal o posible sancin que la situacin pudiera acarrearnos. La respuesta fue muy amable por el agente de Scribd que nos ayud en este caso. La acusacin es legal, procede de un organismo legal, y bajo las leyes legales de Estados Unidos, slo pueden hacerse dos cosas: la primera, enviar una contrademanda, que sera remitida al Sr. Siddiqui -quien pudiera contestar directamente, o a travs de Scribd, o no contestar y en este ltimo caso, se podran desbloquear los archivos nuevamente- o acatar la ordenanza de dar de baja la lista de artculos incluidos en dicha demanda. Inicialmente, fueron 41 artculos los mencionados. Mas en dicha solicitud, hay un detalle por dems grotesco. Se pide el retiro de los documentos/pginas que proporcionan los documentos. Esto implica, por tanto, que estuvo bajo el criterio de Scribd el dar de baja incluso nuestra cuenta al ser infractores recurrentes. El sentido comn dicta esto, cuando no slo uno, sino una cuarentena de documentos han sido localizados en la cuenta de un usuario, y marcados como documentos ilegales. No se procedi por esta va, suponemos que por el buen juicio de los administradores y supervisores de Scribd, quienes debieron acatar a su vez la solicitud de baja de los documentos indicados. Slo tenamos ante nosotros dos salidas: responder directamente al Sr. Siddiqui y proseguir con la

va legal -lo que supone justificar el absurdo de usar lo que en Jstor est autorizado para ser usado, pero que segn el punto de vista del Sr. Siddiqui, es ilegal-, o callar y seguir trabajando como si nada hubiese sucedido. Optamos, como sea, por una tercera va. Eliminar por completo la coleccin de documentos que recopilamos en Jstor. Con sorpresa, vimos que dichos documentos, a pesar de todo, no ofrecen un inters tan marcado como lo supusimos en un primer momento. Cada uno contaba con una media de visitas/lecturas de 60-70. Esto es, que en 8 meses, eran ledos/consultados individualmente una vez cada 3 o 4 das. La decisin de eliminar por completo esa coleccin, fue por razones prcticas ms que como una forma de protesta. Primeramente: dejar disponibles y a la vista del pblico 496 artculos era dar 496 motivos ms al Sr. Siddiqui para llamarnos transgresores de la ley -y tambin 496 oportunidades de solicitar nuestra baja del servicio Scribd-, en segundo lugar: desafiar al sistema legal que propicia atropellos y abusos como este, sin que haya por parte del acusado manera alguna de alegar una inocencia primigenia -la acusacin se hace bona fide, pero no deja de ser acusacin y condena a la vez- es tambin un absurdo. Y por ltimo, Jstor depende de los usuarios y de los centros de informacin que lo nutren, algo que estn comenzando a olvidar y podr costarle muy caro en el futuro prximo. Nuestra comunidad, y finalmente, la comunidad acadmica, no sobrevive ni subsiste exclusivamente gracias a Jstor. Una paradoja que observamos en nuestro campo de accin y estudio es que para progresar y evolucionar es necesario cada tanto, comenzar desde cero, o haciendo tabula rasa, si se quiere. Si las tecnologas actuales permiten la existencia de servicios como Jstor, que son ndulos importantsimos en la extensa red de referencias cibernticas actuales, tambin es cierto que esta etapa es transitoria y pasajera. El futuro apunta a un incontable nmero de Jstors, cada uno alojado en el corazn y mdula de los principales centros universitarios/acadmicos/comunitarios del mundo. Y confiamos, como Comunidad, estar all cuando esto suceda.