Esta compilacin normativa fue desarrollada considerando la juridisprudencia adecuada, segn EIA y DIA de modificaciones, actualizaciones y elaboracin de Planes

Reguladores Comunales, junto con normativa ambiental general, requerida comnmente para otorgamiento de "Permisos Ambientales". La lista adjunta se encuentra actualizada, detallando la ltima modificacin segn antecedentes de la Biblioteca del Congreso Nacional. Normativa Ambiental Aplicable al Proyecto
PLAN REGULADOR COMUNAL: SECTORES RURALES DE LA SERENA (MINVU-SURPLAN 2008)

1.

Ley General de Bases de Medio Ambiente y sus Reglamentos

Norma Ley 19.300 DS 95

Ao 1994 2001

Reparticin SEGPRES SEGPRES

Titulo Ley de Bases del Medio Ambiente. Ultima Modificacin Ley 20.283 (30/07/2008). Reglamento del Sistema de Evaluacin de Impacto Ambiental. Texto Refundido de DS 30/1993. Ultima Modificacin DS 122(29/11/2008).

2.

Agua y Residuos Industriales Lquidos

Norma Ley 11.402 Ley 18.902

Ao 1953 1990

Reparticin MOP MOP

Titulo Sobre Obras de Defensa y Regularizacin de Riberas y Cauces. (Art. 1 y 11) Crea la Superintendencia de Servicios Sanitarios y le otorga la facultad del control de Riles en Artculo 2. Modificada por Ley N 19.549 de 1998, establece sanciones a Establecimientos Industriales por causas que seala en Art. 11. Modifica Ley N 18.902, que cre la Superintendencia de Servicios Sanitarios, y deroga la ley N 3.133 (de 1916) sobre neutralizacin de residuos provenientes de establecimientos industriales. Determina Materias que requieren Autorizacin Sanitaria Expresa. (N 22: Funcionamiento de obras destinadas evacuacin, tratamiento o disposicin final de desages, aguas servidas y riles.) El Cdigo Sanitario establece, en los artculos 69 a 76 del Libro Tercero "De la Higiene y Seguridad del Ambiente y de los Lugares de Trabajo", disposiciones relativas a las aguas y sus usos sanitarios. Texto refundido, coordinado y sistematizado de Ley 15.840 Orgnica del MOP y del DFL 206 de 1960, Ley de Caminos y Establece Norma sobre Accesos a Caminos Pblicos. (Art. 31) Cdigo de Aguas. Ultima Modificacin Ley 20.304 (13/12/2008). Reglamento para el Control de la Contaminacin Acutica. (Art. 135-142). Ultima Modificacin DS 820 (1993). Norma de Emisin de Residuos Lquidos a Aguas Subterrneas Establece la Norma de Emisin para la Regulacin de Contaminantes asociados a las Descargas de Residuos Lquidos a Aguas Marinas y Continentales Superficiales. Establece la concentracin mxima de contaminantes permitida para residuos lquidos descargados por las fuentes emisoras, a los cuerpos de agua marinos y continentales superficiales en todo el territorio nacional. Establece Normas de Calidad Primaria para las Aguas Continentales Superficiales aptas para Actividades de Recreacin con Contacto Directo. Establece Normas de Calidad Primaria para las Aguas Marinas y Estuarinas aptas para Actividades de Recreacin con Contacto Directo.

Ley 19.821

2002

MOP

DFL 1

1989

MINSAL

DFL 725 DFL 850 DFL 1.122 DS 1 DS 46

1967 1998 1981 1992 2002

MINSAL MOP Justicia Defensa SEGPRES

DS 90

2001

CONAMA

DS 143 DS 144

2008 2008

SEGPRES SEGPRES

DS 236 DS 430

1926 1992

MINSAL MINECON

Reglamento General de Alcantarillados Particulares. Ultima Modificacin DS 833 (04/05/1995). Fija el Texto Refundido, Coordinado y Sistematizado de la Ley N 18.892, de 1989 y sus Modificaciones, Ley General de Pesca y Acuicultura. (Art. 136) Ultima Modificacin Ley 20.293 (25/10/2008). Establece Norma de Emisin para la Regulacin de Contaminantes asociados a las Descargas de Residuos Industriales Lquidos a Sistemas de Alcantarillado. Modificado por DS 3.592/2000. Requisitos del Agua para Consumo Humano. Fija el texto refundido, coordinado y sistematizado de la Ley 15.840/1964 y del DFL 206/1960 Modificacin de Cauces Naturales, DO 25/02/98. (Art. 14, 17, 18 y 20) Titulo Calidades de agua para Uso Potable. Declarada Oficial por DS 11/ 1984. Agua para Fines Industriales - Muestreo Requisitos de Calidad de Agua para Diferentes Usos. Aguas Residuales - Mtodos de Anlisis. Procedimiento para la calificacin de establecimiento industrial. Aprueba Gua para la Elaboracin de Proyectos de Tratamiento de Riles. Establece Procedimiento para Calificacin de Establecimiento Industrial.

DS 609 DS 735 DS 850 Norma NCh 409 NCh 411/1-3 NCh 1.333 NCh 2313 Res. 1.124 Res. 1.239 Res. 2.505

1998 1969 1998 Ao 2005 1996 1978 1995 2001 1998 2003

MOP MINSAL MOP Reparticin INN INN INN INN SISS SISS SISS

3.

Aire y Contaminacin Atmosfrica

Calidad de Aire

Norma DS 112 DS 113 DS 114 DS 115 DS 136 Res. 1.215

Ao 2002 2002 2002 2002 2001 1978

Reparticin SEGPRES SEGPRES SEGPRES SEGPRES SEGPRES MINSAL

Titulo Establece Norma Primaria de Calidad de Aire para Ozono (O3). Establece Norma Primaria de Calidad del Aire para Dixido de Azufre (SO2). Establece Norma Primaria de Calidad del Aire para Dixido de Nitrgeno (NO2). Establece Norma Primaria de Calidad de Aire para Monxido de Carbono (CO). Establece Norma de Calidad Primaria para Plomo en el Aire Normas Sanitarias Mnimas destinadas a Prevenir y Controlar la Contaminacin Atmosfrica.

Emisiones Atmosfricas

Norma DFL 458 DS 4 DS 55 DS 75 DS 103 DS 104 DS 144

Ao 1975 1994 1994 1987 2000 2000 1961

Reparticin MINVU SEGPRES MINTRATEL MINTRATEL MINTRATEL MINTRATEL MINSAL

Titulo Ley General de Urbanismo y Construccin. Fija retiro de fuentes de emanacin dainas y desagradables para una poblacin. Normas de Emisin de Contaminantes Aplicables a los Vehculos Motorizados y Fija los Procedimientos para su Control. Establece Normas de Emisin aplicables a Vehculos Motorizados Pesados. Establece Condiciones para el Transporte de Carga. (Articulo 2) Norma de Emisin de Hidrocarburos No Metnicos para Vehculos Livianos y Medianos. Norma de Emisin para Motocicletas. Establece Normas para Evitar Emanaciones o Contaminantes Atmosfricos de cualquier Naturaleza.

DS 165 DS 167 DS 185 DS 253 DS 1.583

1998 1999 1991 1979 1993

SEGPRES SEGPRES Minera MINSAL MINSAL

Establece Norma de Emisin para la Regulacin del Contaminante Arsnico Emitido al Aire. Establece Norma de Emisin para Olores Molestos (compuestos sulfuro de hidrgeno y mercaptanos: gases TRS) asociados a la fabricacin de pulpa sulfatada. Reglamenta Funcionamiento de Establecimientos Emisores de Anhdrido Sulfuroso, Material Particulado y Arsnico en todo el Territorio Nacional. Modificado por DS 59/1998. Evaluacin del Ruido en Relacin con la Reaccin de la Comunidad. Declara Oficial la Norma Chilena 1619. Establece Norma de Emisin de Material Particulado a Fuentes Estacionarias Puntuales. (Para la Regin Metropolitana y fuente puntual que emite ms de 1 ton/da) Titulo Establece Condiciones de Operacin y Mantencin de Equipos de Combustin, Tipo Calderas Puntuales Existentes, que No Compensen Emisiones de Material Particulado y Utilicen Gas Natural, Gas Licuado (LPG), Gas de Ciudad o Biogs como Combustible y otros de similares caractersticas. Prohbe la Incineracin.

Norma

Ao

Reparticin

Res. 5.163

1999

SESMA

Res. 7.077

1976

SESMA

Medicin y Anlisis de Emisiones

Norma DS 2.467 Res. 535 Res. 559 Res. 752 Res. 1.349

Ao 1993 1999 1999 2000 1997

Reparticin MINSAL SESMA SESMA MINSAL SESMA

Titulo Aprueba reglamento de laboratorios de medicin y anlisis de emisiones atmosfricas provenientes de fuentes estacionarias. Aprueba normas tcnicas que indica sobre metodologas de medicin y anlisis de emisiones de fuentes estacionarias. Aprueba normas tcnicas que indica sobre metodologas de medicin y anlisis de emisiones de fuentes estacionarias. Aprueba normas tcnicas que indica sobre metodologas de medicin y anlisis de emisiones de fuentes estacionarias. Aprueba normas tcnicas que indica sobre metodologas de medicin y anlisis de emisiones de fuentes estacionarias.

4.

Residuos Industriales Slidos

Norma DFL 1 DFL 725 DS 144

Ao 1989 1967 1961

Reparticin MINSAL MINSAL MINSAL

Titulo Determina Materias que requieren Autorizacin Sanitaria Expresa. (N 22, 25, 26, 40 y 44: Instalaciones, obras y lugares destinados a la acumulacin, tratamiento y disposicin final de residuos) Cdigo Sanitario. (Artculos 78 a 81: De los desperdicios y basuras) Establece Normas para Evitar Emanaciones o Contaminantes Atmosfricos de cualquier Naturaleza. (Artculo 6: Prohbe dentro del radio urbano de las ciudades, la incineracin libre de hojas secas, basuras, u otros desperdicios.) Establece Condiciones Sanitarias y Ambientales Bsicas en los Lugares de Trabajo. (Artculos 16 a 20: De la disposicin de residuos industriales lquidos y slidos) Ultima Modificacin DS 57 (07/11/2003). Normas Sanitarias Mnimas Municipales.

DS 594 DS 4.740

2000 1947

MINSAL Interior

5.

Sustancias Peligrosas

Norma DFL 725 DS 12 DS 90 DS 105 DS 148 DS 298

Ao 1967 1985 1996 1998 2003 1994

Reparticin MINSAL Minera MINECON MINSAL MINSAL MINTRATEL

Titulo Cdigo Sanitario. (Artculos 90 a 93: De las sustancias txicas o peligrosas para la salud.) Reglamento para el Transporte Seguro de Materiales Radioactivos. Reglamento de Seguridad para el Almacenamiento, Refinacin Transporte y Expendio al Pblico de Combustibles Lquidos Derivados del Petrleo. Reglamento de Empresas Aplicadoras de Pesticidas de Uso Domstico y Sanitario. Reglamento Sanitario sobre Manejo de Residuos Peligrosos. Reglamenta Transporte de Cargas Peligrosas por Calles y Caminos. Ultima Modificacin DS 116 (02/02/2002).

Norma DS 594 DS 656 Res. 1.315 Res. 1.899 Res. 2.195 Res. 2.196 Res. 3.670 NCh 382 NCh 383 NCh 385 NCh 387 NCh 389 NCh 391 NCh 758 NCh 1411/4 NCh 2120/ 1 al 9 NCh 2137 NCh 2190 NCh 2245 NCh 2353

Ao 2000 2001 2000 1999 2000 2000 1999 1998 1955 1955 1955 1972 1960 1971 1978 1998 1992 1993 1993 1996

Reparticin MINSAL MINSAL SAG SAG SAG SAG SAG MINTRATEL MINECON MINECON MINECON MINECON MINECON MINECON MINECON MINTRATEL MINTRATEL MINTRATEL MINECON MINTRATEL

Titulo Establece Condiciones Sanitarias y Ambientales Bsicas en los Lugares de Trabajo. (Artculos 42: Establece condiciones de almacenamiento de sustancias peligrosas). Ultima Modificacin DS 57 (07/11/2003). Prohbe Uso de Asbestos en Productos que indica. Establece Normas para Ingreso de Muestras de Plaguicidas para Ensayo o Experimentacin. Establece Obligacin de Declarar al Servicio Agrcola y Ganadero la Existencia de Plaguicidas Caducados. Establece los Requisitos que deben Cumplir las Etiquetas de los Envases de los Plaguicidas de Uso Agrcola. Establece Clasificacin Toxicolgica de Plaguicidas de Uso Agrcola. Establece Normas para Autorizacin de Plaguicidas de Uso Agrcola. Sustancias Peligrosas - Terminologa y Clasificacin General. Medidas de seguridad en almacenamiento de explosivos. Medidas de seguridad en el transporte de materiales inflamables y explosivos. Medidas de seguridad en el empleo y manejo de materias inflamables Sustancias peligrosas - Almacenamiento de slidos, lquidos y gases inflamables - Medidas generales de seguridad Medidas adicionales de seguridad en el transporte en camiones de explosivos y de materiales inflamables. Sustancias peligrosas - Almacenamiento de lquidos inflamables - Medidas particulares de seguridad Prevencin de riesgos - Parte 4: Identificacin de riesgos de materiales. Sustancias peligrosas Partes 1 a 9: Clase 1 a 9. Sustancias peligrosas - Embalajes/Envases - Terminologa, clasificacin y designacin. Sustancias peligrosas - Marcas para informacin de riesgos Hoja de datos de seguridad de productos qumicos - Contenido y disposicin de los temas Sustancias peligrosas - Transporte por carretera - Hoja de Datos de Seguridad.

6.

Ruido y Contaminacin Lumnica

Norma DS 38 DS 129 DS 146

Ao 2007 2003 1997

Reparticin MINTRATEL MINTRATEL SEGPRES

Titulo Modifica DS 129 de 2002, Norma de Emisin de Ruidos para Buses de Locomocin Colectiva Urbana y Rural. Norma de Emisin de Ruidos para Buses de Locomocin Colectiva Urbana y Rural. Establece Norma de Emisin de Ruidos Molestos Generados por Fuentes Fijas, elaborada a

partir de la revisin de la norma de emisin contenida en el DS 286 de 1984. DS 686 Res. 505 1998 2000 SEGPRES SUBTEL Establece Norma de Emisin para la Regulacin de la Contaminacin Lumnica. Fija Norma Tcnica sobre Requisitos de Seguridad aplicable a la Instalacin de Servicios de Telecomunicaciones que Generan Ondas Electromagnticas.

7.

Suelo y Radicacin Industrial

Norma Ley 18.290 DL 3.063 DFL 725 DFL 458 DFL 1 DS 47 DS 158 DS 200 DS 345 DS 718 Circular 95

Ao 1984 1979 1967 1975 1989 1992 1980 1993 1985 1977 1999

Reparticin Justicia Interior MINSAL MINVU MINSAL MINVU MOP MOP MINTRATEL MINVU SEREMI MINVU RM

Titulo Ley de Transito. Ultima Modificacin Ley 20.149 (23/01/2007) Ley de Rentas Municipales. (Establece las patentes municipales correspondiente a la actividad econmica que desarrolla) Cdigo Sanitario. (Artculo 83: Exige informe sanitario previo al otorgamiento de la patente) Ley General de Urbanismo y Construcciones. Determina Materias que Requieren Autorizacin Sanitaria Expresa. Ordenanza General de la Ley General de Urbanismo y Construccin. Ultima Modificacin DS 10 (23/05/2009). Fija el Peso Mximo de los Vehculos que pueden Circular por Caminos Pblicos. Fija el Peso Mximo de los Vehculos que pueden Circular en las Vas Urbanas del Pas. Sobre redes Viales Bsicas. (Art. 3) Crea Comisin Mixta de Agricultura y Urbanismo. Sobre Cambio de Uso de Suelo. Pauta de Referencia de Calificacin de Actividades de Carcter Industrial

8.

Patrimonio y Monumentos Nacionales

Norma Ley 17.288 Ley 19.253 DS 484

Ao 1970 1993 1991

Reparticin MINEDUC MIDEPLAN MINEDUC

Titulo Ley de Monumentos Nacionales. Ultima Modificacin Ley 20.021 (14/06/2005). Establece Normas sobre Proteccin, Fomento y Nota Desarrollo de los Indgenas, y Crea la Corporacin Nacional de Desarrollo Indgena. (Art. 28). Ultima Modificacin DFL 2 (09/05/2008). Sobre Excavaciones y/o Prospecciones Arqueolgicas, Antropolgicas y Paleontolgicas.

9.

Seguridad y Salud Ocupacional

Norma Ley 16.744 Ley 20.096 DFL 725

Ao 1968 2006 1967

Reparticin MINTRAB SEGPRES MINSAL

Titulo Ley sobre Accidentes del Trabajo y Enfermedades Profesionales Establece Mecanismos de Control aplicables a las Sustancias Agotadoras de la Capa de Ozono. Cdigo Sanitario. (Artculos 82 a 88: De la higiene y seguridad en los lugares de trabajo)

DS 40 DS 54 DS 133 DS 3 DS 48 DS 91 DS 72 Norma DS 369 DS 222 DS 594 NCh 388 NCh 1432/ 1 al4 NCh 1430 NCh 2111 NCh 2056

1969 1969 1984 1985 1984 1984 1985 Ao 1996 1996 2000 1955 1995 1997 1999 1999

MINTRAB MINTRAB MINSAL MINSAL MINSAL MINECON Minera Reparticin MINECON MINECON MINSAL MINECON MINECON MINECON MINECON MINECON

Reglamento sobre Prevencin de Riesgos Profesionales. Modificado por el DS 95/1995. Reglamento para la Constitucin y Funcionamiento de los Comits Paritarios de Higiene y Seguridad. Reglamento sobre Autorizaciones para Instalaciones Radioactivas o Equipos Generadores de Radiaciones Ionizantes, Personal que se Desempea en Ellas, u Opere tales Equipos y Otras Actividades. Reglamento de Proteccin Radiolgica e Instalaciones Radioactivas. Reglamento de Calderas y Generadores de Vapor. Oficializa NCh. Elec. 10/1984 que establece trmite para la puesta en servicio de una instalacin interior. Reglamento de Seguridad Minera. Titulo Reglamento de Normas sobre Extintores Porttiles. Reglamento de Instalaciones Interiores de Gas. Establece Condiciones Sanitarias y Ambientales Bsicas en los Lugares de Trabajo. Ultima Modificacin DS 57 (07/11/2003). Prevencin y Extincin de Incendios en Almacenamientos de Materias Inflamables y Explosivas Extintores Porttiles Pruebas de Fuego. Extintores Porttiles Clasificacin y Rotulacin. Proteccin contra Incendio - Seales de seguridad Extintores Porttiles - Inspeccin, mantencin y recarga - Requisitos generales

10. Otras Normativas Sectoriales

Norma Ley 18.248 Ley 18.290 Ley 18.302 Ley 19.473 DL 2.222 DL 3.557 DFL 725 DFL 1.122 DS 1 DS 4.363 DS 430 DS 977 DS 320

Ao 1983 1984 1984 1996 1978 1980 1967 1981 2005 1931 1992 1996 2001

Reparticin Justicia Justicia Minera Agricultura Defensa Agricultura MINSAL Justicia SEGPRES Agricultura MINECON MINSAL MINECON

Titulo Cdigo de Minera. Ultima Modificacin Ley 19.719 (30/03/2001) Ley de Transito. Ultima Modificacin Ley 20.149 (23/01/2007) Ley de Seguridad Nuclear Ley de Caza Ley de Navegacin Establece Disposiciones sobre Proteccin Agrcola. Ultima Modificacin Ley 20308 (27/12/2008) Cdigo Sanitario. Cdigo de Aguas. Ultima Modificacin Ley 20.304 (13/12/2008). Constitucin Poltica de la Republica de Chile. Ultima Modificacin Ley 20.346 (14/05/2009) Ley de Bosques Fija el Texto Refundido, Coordinado y Sistematizado de la Ley N 18.892, de 1989 y sus Modificaciones, Ley General de Pesca y Acuicultura. Ultima Modificacin Ley 20.293 (25/10/2008). Reglamento Sanitario de los Alimentos. Reglamento Ambiental para la Acuicultura.