SCP Consultores CA Rif J-40539766-7 scp.consultores.ca@gmail.
com Carlos Servando
Sustantivos contables y no contables en el Inglés
SCP Consultores CA Rif J-40539766-7 scp.consultores.ca@gmail.com Carlos Servando
How much? or ... How many?
There is or ... There Are
Some or ... Any
SCP Consultores CA Rif J-40539766-7 scp.consultores.ca@gmail.com Carlos Servando
Los sustantivos contables se utilizan para todo aquello que
puede contarse, contabilizarse, enumerarse, es decir se
pueden usar unidades para identificarles: one, two, three...
Tienen tanto forma en singular como en plural El artículo a /
an puede usarse con los sustantivos contables en sigular:
There is a table in the room (hay una mesa en la habitación)
There are an organge in the fridge (hay una naranja en la
nevera)
Ojo: No debemos usar el artículo a / an en oraciones con
sustantivos incontables
SCP Consultores CA Rif J-40539766-7 scp.consultores.ca@gmail.com Carlos Servando
Con los sustantivos incontables podemos utilizar tanto el
"some" como "any" sin embargo existen algunas diferencias
entre ellos.
Por norma "some" se utiliza en oraciones afirmativas con
sustantivos incontables y con sustativos en plural.
Mientras que "any" se puede usar en casos excepcionales
tanto con sustantivos contables e incontables en oraciones
negativas e interrogativas:
There is a lemon (Sustantivo contable en singular)
There are some bottles (Sustantivo contable en plural)
No there is not /No There isn´t any water (Sustantivo
incontable)
Are there any students ? (Sustantivo contable plural)
SCP Consultores CA Rif J-40539766-7 scp.consultores.ca@gmail.com Carlos Servando
How many? (Contable)
How much ?(Incontable)
Este es un caso típico en el que en español ambas significan
lo mismo: cuánto? cuántos? cuántas? Se usan para preguntar
por la cantidad de algo
Pero en inglés existen dos formas diferentes: How many? se
usa para los sustantivos contables, mientras que how much?
se usa para los incontables
SCP Consultores CA Rif J-40539766-7 scp.consultores.ca@gmail.com Carlos Servando
How much milk is there? (¿Cuánta leche hay? En realidad la
leche es incontable, si bien puede gotear no se cuentan al
servirla)
How much sugar do you want (¿Cuánta azucar quiere? El
azúcar si bien son granos no se cuentan a la hora de servrile)
Un sustantivo incontable puede convertirs en contable al
especificar una unidad de medida que permita contabilizar
dicho sustantivo, en los ejemplos anteriores podemos usar:
How many bricks of mil are there? (¿Cuántos envases de
cartón de leche hay?)
How many grams of sugar do you want? (¿Cuántos gramos
de azúcar quieres?)
SCP Consultores CA Rif J-40539766-7 scp.consultores.ca@gmail.com Carlos Servando
How much.. is there?
How many.. are there?
Para preguntar ¿cuántos tienes? Podemos usar:
¿Cuántos amigos tienes?: How many Friends do you have?
¿Cuánta leche tienes?: How many milk do you have?
Para preguntar ¿Cuántos hay? Podemos usar:
¿Cuántas botellas hay? How many bottles are there?
¿Cuánto jugo de naranja queda? How much orange juice is
there?
Pero también el how much se utiliza para preguntar le precio
de algo,
¿cuánto cuesta? How much does it cost?
¿Cuánto vale ese reloj? How much is this watch?
SCP Consultores CA Rif J-40539766-7 scp.consultores.ca@gmail.com Carlos Servando
There is / There are
Ambas expresiones se traducen como hay, Se utilizara
para dar respuesta a preguntas del tipo How
much?How many?
Cómo diferenciarlos?
There is se debe utilizar para el singular
There are se utiliza para plurales
There is a pencil on the table (Hay un lápiz en la mesa)
There are two dogs in the car (Hay dos perros en el
coche, el vehículo)