GEURAEYO nan neol saranghae eonjena mideo kkumdo yeol jeongdo da jugo sipeo nan geudae sowoneul irwojugo

sipeun haengunui yeosi sowoneul malheabwa sowoneul malheabwa sowoneul malheabwa sowoneul malheabwa That's right - C'mon! sowoneul malheabwa! ni maeum soge inneun jageun kkumeul malhaebwa ni meorie inneun isanghyeongeul kkeuryeobwa geurigo nareul ppwa nan neoui Genie ya kkumiya Genie ya deurimkareul tago dallyeobwa neon nae yeopjjarie anja geujeo nae ikkeullim soge modu deonjeo gaseum beokcha teojeo beoryeodo baram kkyeore nallyeo beoryeodo jigeum i sungan sesangeun neoui geot geuraeyo nan neol saranghae eonjena mideo kkumdo yeoljeongdo da jugo sipeo nan geudae sowoneul irwojugo sipeun (sipeun) haengunui yeosin sowoneul malhaebwa! (I'm Genie for you, boy!) sowoneul malhaebwa! (I'm Genie for your wish.) sowoneul malhaebwa! (I'm Genie for your dream.) naegeman malhaebwa! (I'm Genie for your world.) DJ! Put it back on! nan neol saranghae neon naui Music nan neol saranghae neon nui gippeum nan neol saranghae nan neoui haenguni doego sipeo (Suzy) (neoul Fantasy reul ssumgim opssi

malhaebwa naneun Genie gireul ppoyeojulge niga gajin) sowoneul malhaebwa! (I'm Genie for you, boy!) sowoneul malhaebwa! (I'm Genie for your wish.) sowoneul malhaebwa! (I'm Genie for your dream.) naegeman malhaebwa! (I'm Genie for your world.) sowoneul malhaebwa!

BASES GENERALES PARA TODAS LAS CATEGORAS DE CONCURSO

1.- Tendrn preferencia de seleccin aquellas obras creadas de expreso para la competicin, es decir que supongan un estreno absoluto.

2.- Ninguno de los premios podr ser declarado desierto. nicamente el premio otorgado por la Fundacin Autor y el premio RCH podrn ser compartidos.

3.- Los coregrafos que tengan sus obras registradas en la S.G.A.E debern traer abonado el canon para la representacin de la misma. La direccin del Certamen no abonar ningn canon de las coreografas a concurso. De igual manera, si la msica

de la coreografa estuviera sujeta a algn tipo de canon, el coregrafo concursante correr con los gastos concernientes a SGAE.

4.- Pueden participar todas aquellas coreografas de creadores noveles y profesionales, espaoles o extranjeros, mayores de 18 aos. (Los intrpretes de las obras tambin deben ser mayores de 18, exceptuando a los intrpretes y coregrafos de la categora de Hip-Hop y Graffiti que en este caso traern un documento autorizando su participacin en el certamen firmado por los padres y/o tutores y vendrn acompaados de un responsable a su cargo que puede ser el coregrafo u otro bailarn o intrprete del grupo mayor de edad.

5.- Todo el material flmico generado por el Certamen quedar a disposicin de la organizacin. La organizacin se reserva el derecho de quedarse con todo el material enviado, incluidas las obras no seleccionadas para su archivo histrico; as mismo la organizacin quedar exenta de los derechos de las imgenes tomadas por el fotgrafo del Certamen durante la realizacin del mismo. Se permitir a las cadenas de televisin Local, Regional y Nacional la libre filmacin del Evento nicamente con fines informativos, ningn coregrafo podr impedir la filmacin del Concurso.

6.- Podrn concursar obras estrenadas, pero no se admitirn aquellas que hayan obtenido primeros premios en otros certmenes internacionales, pero si de carcter nacional. No podr concursar el ganador de la edicin anterior y deber esperar un ao para volver a presentarse. Sern elementos a clasificar por parte del jurado: la realizacin de las coreografas, formas de lenguaje coreogrfico y manejo del mismo, elementos de innovacin, uso del espacio escnico, implicacin con la msica, contenido y mensaje.

7.- Un equipo de profesionales, especficos para cada apartado, evaluar los vdeos y seleccionar aquellos que considere oportuno. La presentacin de vdeos para la seleccin concluir el da 1 de Junio de 2011 a las 20,00h. A partir de esta fecha se ir informando a los seleccionados para el concurso. La obra/s podrn mostrarse con todos sus elementos incluidos la iluminacin y vestuarios, o simplemente una grabacin de ensayo. La coreografa seleccionada deber ser idntica a la del vdeo. No se admitirn cambios sustanciales.

8.- La estancia de los concursantes corre por cuenta de la organizacin, que buscar residencias, pensiones o similares, as como la manutencin de los mismos. Para aquellos grupos en que las distancias sean considerables, (se incluye las Islas Canarias, Ceuta, Melilla y Baleares) como es el caso de los participantes extranjeros, se dotan unas cuantas de ayuda por viajes de 400 por grupo entre ida y vuelta, no se incluyen dietas de viajes. Para el resto de participantes, los comprendidos dentro de la pennsula, se abonar el importe usual de desplazamientos, billetes de tren, autobs o coche, hasta un mximo de 150 por grupo. Los concursantes descalificados que deseen quedarse a la final, debern de abonar sus gastos de alojamientos y manutencin; la organizacin les facilitar precios especiales.

9.- En la Categora de Danza Moderna no se permitir concursar al mismo bailarn en ms de una coreografa. Un mismo coregrafo puede presentar varias obras a concurso, en ese caso solo una ser seleccionada.

Cualquier otro supuesto no recogido en las presentes bases, ser resuelto por la direccin del Comit Organizador. Estar seleccionado en el concurso supone la aceptacin de las presentes bases. Su incumplimiento podr dejar a los participantes sin las becas de ayuda, viajes y estancia.

PROCEDIMIENTOS PARA EL ENVO DEL MATERIAL A CONCURSO

Tres opciones:

1.-) Enviando el DVD en formatos PAL o NTSC, tambin se admite ficheros de video en .MOV (QuickTime), .WMV, .AVI, .MPEG, adjuntando: Nombre de Coregrafo y currculum, sipnosis de la obra, nombre de bailarines, autor de msica, datos del coregrafo, e-mail y telfono a la siguiente direccin: Certamen Internacional de Coreografa Burgos- New York Director: Alberto Estbanez Rodrguez Plaza Pedro Maldonado s/n. (Junto al laboratorio Municipal) 09006 Burgos

2.- Un enlace para cargar tus vdeos: PINCHA AQU Y CARGA TU VIDEO tienen que estar en formato .mov o .mp4 y mximo 1 Gb. se te pedir tu nombre y e-mail, rellena el cdigo y manda tu video, luego enva a nuestro correo los datos restantes: Nombre de Coregrafo y currculum, sipnosis de la obra, nombre de bailarines, autor de msica, datos del coregrafo, e-mail y telfono.

3.- Mediante un correo con el enlace a Youtube, o cualquier otra pgina que albergue el video de la obra a concursar y anexando todos los datos citados anteriormente.

DANZA MODERNA Y CONTEMPORNEA

Esta competicin est abierta a Tendencias coreogrficas que abarcan lneas de trabajo desde Graham, Limn o Cunningham al neoclasicismo actual, pasando por tendencias como Forsythe o Killyan, (por poner ejemplos), y tambin se aglutinan aquellas en donde prima la calidad en la innovacin, dominio y composicin coreogrfica adems de la vanguardia de los estilos o lneas que todava se encuentran en fase experimental como las llamadas nuevas tendencias. En definitiva la novena edicin de este certamen agrupa estilos, tendencias y volmenes de la composicin coreogrfica sea cual fuere su esttica escnica o nmero de intrpretes. Se seleccionaran un mximo de 12 coreografas, que competirn para optar a los 4 premios del Certamen, y para obras con un solo bailarn, dos bailarines o grupos, indistintamente. Tendrn preferencia de seleccin aquellas obras creadas de expreso para la competicin, es decir que supongan un estreno absoluto. Las obras con ms de dos intrpretes no debern superar los 15 minutos, las obras con uno o dos intrpretes no deben superar los 10 minutos, aquellas que superen estos lmites quedarn descalificadas.

El nmero mximo de bailarines por coreografa ser de 8. Habrs dos das de concurso, compitiendo 6 coreografas cada da. El Tercer da, ( gala de clausura y entrega de premios ) bailarn nicamente los coregrafos premiados.

Plazo lmite entrega de material 1 de Junio 2012.

PREMIOS

Primer premio 9.000 Segundo premio: 6.000 Tercer premio Fundacin Autor: 2.500 Cuarto Premio R.C.H 1.500