Manual de Instrucciones

TRANSCENDENCIA Y USO
La Alcalinidad es la capacidad cuantitativa de una muestra de agua de neutralizar un cido a un pH preestablecido. Esta medida es muy importante para determinar las caractersticas corrosivas del agua debido principalmente a los iones hidrxido, carbonato y bicarbonato. Asimismo son fuente de alcalinidad aniones hidrolizables tales como fosfatos, silicatos, boratos, fluoruros y sales de algunos cidos orgnicos. La alcalinidad es crucial en los tratamientos de aguas potables, aguas residuales, sistemas de calderas y refrigeracin, as como de suelos. El Kit de Anlisis de Alcalinidad de Hanna hace que el control sea fcil y rpido. Su tamao compacto permite al usuario utilizarlo en cualquier lugar. Su diseo hace que el kit resulte fcil de manejar. Nota: 1 gpg (grano por galn) CaCO3 equivale a 17 ppm CaCO3 (donde ppm - partes por milln - equivale a mg/l).
x 1

HI 38013 Kit de Anlisis de Fenolftalena y Alcalinidad Total

www.hannainst.es

Coja la jeringa e introduzca el mbolo completamente. Inserte la punta en el Reactivo de Alcalinidad HI 38013-0 y extraiga el mbolo hasta que el borde inferior de la junta est en la marca de 0,0 ml de la jeringa. Inserte la punta de la jeringa a travs del orificio de la tapa del vaso de plstico y aada la solucin de titracin lentamente, gota a gota, haciendo girar el vaso tras cada gota. Siga aadiendo la solucin de titracin hasta que la solucin del vaso de plstico se vuelva incolora. Lea los mililitros de la solucin de titracin de la jeringa y multiplique por 20 para obtener gpg CaCO3 de Alcalinidad de Fenolftalena de su muestra.

Coja la jeringa e introduzca el mbolo completamente. Inserte la punta en el Reactivo de Alcalinidad HI 38013-0 y extraiga el mbolo hasta que el borde inferior de la junta est en la marca de 0,0 ml de la jeringa. Inserte la punta de la jeringa a travs del orificio de la tapa del vaso de plstico y aada la solucin de titracin lentamente, gota a gota, haciendo girar el vaso tras cada gota. Contine aadiendo solucin de titracin hasta que la solucin del vaso de plstico se vuelva amarilla. Lea los mililitros de la solucin de titracin de la jeringa y multiplique por 20 para obtener gpg CaCO3 de Alcalinidad Total de su muestra.

Estimado Cliente, Gracias por elegir un Producto Hanna. Lea las instrucciones detenidamente antes de utilizar este Kit de Anlisis Qumico. Este manual le proporcionar la informacin necesaria para el correcto uso del kit. Si necesitara informacin adicional no dude en enviarnos un correo electrnico a sat@hannaspain.com SPECIFICATIONS Desembale el kit de anlisis qumico y examnelo minuciosamente para asegurarse de que no ha sufrido daos durante el transporte. Si hay algn desperfecto, notifquelo inmediatamente a su Distribuidor o a la Oficina Hanna ms cercana. Cada kit se suministra con: Indicador de Fenolftalena, 1 botella con dosificador (10 ml); Indicador de Bromofenol Azul, 1 botella con dosificador (10 ml); HI 38013-0 Reactivo de Alcalinidad, 2 botellas (2x105 ml); 1 vaso calibrado de plstico (20 ml) con tapa; 1 jeringa (1 ml) con punta. Nota: Todo elemento daado o defectuoso debe ser devuelto en su embalaje original.

REACCION QUIMICA
La alcalinidad puede ser medida como Alcalinidad de Fenolftalena o Alcalinidad Total. La Alcalinidad de Fenolftalena se determina neutralizando la muestra a un pH de 8,3 mediante una solucin diluida de cido sulfrico y un indicador de fenolftalena. Este proceso convierte los iones hidrxido en agua, y los iones carbonato en iones bicarbonato: 2OH+H2SO4 2H2O+SO42 2CO2 +H2SO4 2HCO3 +SO42 3 Dado que los iones bicarbonato pueden ser convertidos en cido carbnico con cido sulfrico adicional, la Alcalinidad de Fenolftalena mide la totalidad de los iones hidrxido, pero solo la mitad de la contribucin de carbonato. Para convertir completamente los iones carbonato, se aade cido sulfrico hasta que el pH de la muestra sea de 4,5: 2HCO3 +H2SO4 2H2CO3+SO42 Esto se conoce como Alcalinidad Total.

ml de titrante x 20 = gpg CaCO3

ml de titrante x 20 = gpg CaCO3

INSTRUCCIONES
LEA LAS INSTRUCCIONES COMPLETAS ANTES DE USAR EL KIT Determinacin de Alcalinidad de Fenolftalena Quite la tapa del vaso de plstico. Enjuague el vaso de plstico con muestra de agua, llene hasta la 5 ml marca de 5 ml y ponga la tapa. Aada 1 gota de Indicador de Fenolftalena a travs del orificio de la tapa, y mezcle cuidadosamente haciendo girar el vaso en pequeos crculos. Si la solucin permanece incolora, registre la Alcalinidad de Fenolftalena como cero, y siga con el procedimiento para la determinacin de Alcalinidad Total (ver a continuacin). Si la solucin es rosa o roja, realice el siguiente paso.

ESPECIFICACIONES
Rango Incremento Mnimo Mtodo de Anlisis Tamao Muestra Nmero de Tests Dimensiones Estuche Peso de embarque 0 a 10 gpg CaCO3 0 a 20 gpg CaCO3 0,1 gpg en el rango de 0-10 gpg 0,2 gpg en el rango de 0-20 gpg Titracin cida mediante fenolftalena y bromofenol azul 5 ml y 10 ml 100 total y 100 fenolftalena 370x270x80 mm 865 g
PRINTED IN ITALY

Determinacin de Alcalinidad Total Quite la tapa del vaso de plstico. Enjuague el vaso de plstico con la muestra de agua, llene hasta la 5 mL marca de 5 ml y ponga la tapa. A travs del orificio de la tapa, aada 1 gota de Indicador de Bromofenol Azul y mezcle. Si la solucin es amarilla, entonces es cida y se debe realizar un anlisis de acidez (ver HI 3820 Kit de Anlisis de Acidez de Hanna). Si la solucin es verde o azul, realice el siguiente paso.

Determinaciones de Rango Bajo Si los resultados son inferiores a 10 gpg, la precisin del anlisis puede 10 ml ser mejorada del siguiente modo. Quite la tapa del vaso de plstico. Enjuague el vaso con la muestra de agua, llene hasta la marca de 10 ml y ponga la tapa. Proceda a realizar el anlisis segn lo antes descrito. Lea los mililitros de la solucin de titracin de la jeringa y multiplique por 10 para obtener el resultado tanto de Alcalinidad de Fenolftalena como de Alcalinidad Total como gpg CaCO3.

ml de titrante x 10 = gpg CaCO3

REFERENCIAS
1987 Annual Book of ASTM Standard, Volumen 11.01 Water (1), pginas 151-158. Official Methods of Analysis, A.O.A.C., 14 Edicin, 1984. Standard Methods for the Examination of Water and Wastewater, 18 Edicin, 1992, pginas 445-446.

11/00

SEGURIDAD E HIGIENE
x 1

Las sustancias qumicas que contiene este kit pueden resultar peligrosas si son manipuladas de forma indebida. Lea la Hoja de Seguridad e Higiene correspondiente antes de realizar este test.

ISTR38013