Conocimiento de embarque
Definición: Son títulos o documentos que amparan las mercaderías objeto de un
contrato de transporte. Estos títulos se utilizan para negociar las mercaderías en
viaje sin detenerlas ni desviarlas y para disponer de ellas o pignorarlas como si se
transmitiesen materialmente en el mismo acto en que se entregan dichos
documentos. La tradición de los títulos produce la tradición de las mercaderías en
tránsito.
Naturaleza jurídica: Tienen la naturaleza jurídica de títulos de crédito
representativos de mercaderías.
El Código de Comercio incluye al conocimiento de embarque de manera
específica dentro de los títulos de crédito y expresa que “tienen el carácter de
títulos representativos de las (mercancías objeto de transporte” (Articulo 588
código de comercio), dejando en esta forma perfectamente definida la naturaleza
jurídica de estos documentos.
Los hechos del conocimiento de embarque formen parte de la especial categoría
de los títulos de crédito que se llaman representativos y también de tradición, tiene
un doble aspecto. Son representativos ya que la posesión del título es equivalente,
jurídicamente, a la posesión de mercaderías objeto de transporte; y, son títulos de
tradición, puesto que al transmitir el título es como si se transmitieran las
mercancías.
Caracteres: El conocimiento de embarque reúnen las características de los títulos
de crédito, como género próximo, y la de los títulos representativos o de tradición,
de tal manera que son:
1. Títulos de posesión, ya que representan las mercaderías objeto de
transporte y equivalen por completo a la posesión real y efectiva de las
mismas (Articulo 588 del código de comercio)
2. Títulos de disposición, desde luego que conceden al titular un derecho
futuro de crédito (exigir la entrega de las mercaderías objeto de transporte)
y un derecho actual de disposición sobre las mercaderías (Artículo 411 del
código de comercio).
3. Títulos de tradición, puesto que permiten sustituir la circulación real de las
mercaderías por la circulación del título, al poder disponer de las mismas
mediante la transferencia del título, es decir, se sustituye la tradición real
por la simbólica (Articulo 411 del código de comercio).
Elementos personales
Los elementos del conocimiento de embarque son tres:
1. El transportador: También llamado porteador o fletante que es el sujeto
que, mediante el contrato de transporte, se obliga a conducir las
mercaderías objeto del mismo de un lugar a otro y que expide la carta de
porte o conocimiento de embarque.
Nuestro Código de Comercio establece que pueden expedir a los
cargadores cartas o conocimientos de embarque “los porteadores o
fleantes”, que exploten rutas de transporte permanente, bajo concesión,
autorización o permiso estatal. – (Articulo 588 código de comercio), y por
otro lado impone al porteador la obligación de entregar al cargador, si este
lo exige, una carta de porte o conocimiento de embarque – (Articulo 808
código de comercio).
2. El Cargador: Es que por cuenta propia o ajena encarga al porteador la
conducción de las mercaderías. Tiene el derecho de exigir la expedición y
entrega de la carta de porte o del conocimiento de embarque --Articulo 808
Código de Comercio. El nombre y el domicilio del cargador deben constar
en
el título – Artículo 589 inciso 3ro del Código de Comercio.
3. El Consignatario o Destinatario: Es quien ha de recibir las mercaderías
transportadas y a cuya orden, se expide la carta de porte o el conocimiento
de embarque, si es que tales títulos se crean a la orden, ya que pueden ser
también al portador – Artículo 589 inciso 4to del Código de Comercio. Si el
titulo se expide a la orden debe incluir el nombre y el domicilio del
consignatario. Consignatario puede ser el mismo cargador.
Requisitos
ARTICULO 589. Otros requisitos. Además de lo dispuesto por el Artículo 386 de
este Código, la carta de porte o conocimiento de embarque deberá contener:
1. El nombre de carta de porte o conocimiento de embarque.
2. El nombre y el domicilio del transportador.
3. El nombre y el domicilio del cargador.
4. El nombre y el domicilio de la persona a cuya orden se expide, o la
indicación de ser el título al portador.
5. El número de orden que corresponda al título.
6. La descripción pormenorizada de las mercaderías que habrán de
transportarse.
7. La indicación de los fletes y demás gastos del transporte, de las tarifas
aplicables y la de haber sido pagados los fletes o ser éstos por cobrar.
8. La mención de los lugares y fechas de salida y de destino.
9. La indicación del medio de transporte.
10. Si el transporte fuera por vehículo determinado, los datos necesarios para
su identificación.
11. Las bases para determinar el monto de las responsabilidades del
transportador, en casos de pérdidas o averías.
12. Cualesquiera otras condiciones o pactos que acordaren los contratantes.
Las cartas de porte y conocimiento de embarque para tráfico internacional, se
regirán por las leyes aduaneras.
Circulación:
Dos son las formas de circulación propias del conocimiento de embarque: que son
a la Orden y al Portador. Circulan como títulos a la orden si se expiden a favor de
personas determinadas o, como dice la ley, se expresa “El nombre y el domicilio
de la persona a cuya orden se expide.” Como lo indica el Artículo 589 inciso 4to
del Código de Comercio, y serán Títulos al Portador si contienen la indicación
correspondiente, es decir, la “de ser el título al portador”.
Si se expiden como títulos a la orden, les son aplicables las disposiciones
generales que corresponden a los títulos de crédito con la ley de circulación y, de
consiguiente, se transmiten por endoso y por entrega manual del título. Si son al
portador, por la sola entrega del título, siguiendo el régimen general de dichos
títulos.
Conocimiento de Embarque y su relación con el Contrato de Transporte de
Cosas:
El contrato de transporte de cosas es un acuerdo en el que una parte
(transportista) se obliga a trasladar bienes de un lugar a otro a cambio de una
contraprestación. En el caso del transporte marítimo, el conocimiento de
embarque es el documento que materializa este contrato y establece las
condiciones de entrega.
El vínculo entre ambos se manifiesta en:
Obligaciones del transportista: Debe trasladar la carga y entregarla al
consignatario conforme a los términos establecidos en el conocimiento de
embarque.
Derechos del consignatario: Puede exigir la entrega de la mercancía
presentando el conocimiento de embarque.
Responsabilidad del transportista: Si la carga sufre daños o se extravía,
el conocimiento de embarque es el documento que permitirá al
consignatario reclamar.
Bibliografía:
(Pinzón, 2013)
