Aragndoc

PIONEROS E INDEPENDIENTES EN CASTELLANO Y ARAGONS

Marzo / Cincomarzada

Los autnomos que perdonen deuda al Estado cobrarn antes

El Gobierno aprob un procedimiento para establecer mecanismos de financiacin para el pago de proveedores de administraciones locales a travs de anticipos bancarios. Sin conocer todava el mecanismo definitivo, el Real Decreto establece ya descuentos prcticamente obligatorios en las facturas para poder acceder al cobro y exige que el proveedor renuncie a los intereses generados por la deuda. La Unin de Profesionales y Trabajadores Autnomos (UPTA), entiende que menos es nada, pero estas condiciones se convierten en la prctica en un trgala que deben aceptar los proveedores. UPTA espera que la posibilidad prevista en el Real Decreto de que se establezcan soluciones especficas para autnomos y pequeas empresas, ofrezca alguna mejora en estas condiciones para estos colectivos.

Bruselas interviene el presupuesto espaol

Las Administraciones Pblicas arrojan un dficit del 8,51% del PIB en 2011. El desequilibrio de las cuentas pblicas ha sido superior en 2,51 puntos porcentuales al objetivo de consolidacin fiscal del 6% del PIB comprometido en 2011 por el Gobierno espaol ante la Comisin Europea. Todas las Administraciones Pblicas acabaron el ao en nmeros rojos en Contabilidad Nacional, segn dice el Gobierno. La Unin Europea est examinando una copia del borrador de Presupuestos espaoles, al que se suman las variables macro que maneja el Gobierno, para supervisar las cuentas pblicas que presentar Espaa de cara a 2012. Bruselas insiste en la necesidad de consolidacin fiscal y reduccin del dficit que debe afrontar el Estado, sin evaluar si ese esfuerzo debe centrarse en la reduccin del gasto o en el incremento de los ingresos va impuestos. Hasta que no termine el anlisis de la UE, a lo largo del mes de marzo, no se aprobarn las cuentas pblicas, de las que dependen las transferencias a las autonomas, ni se conocer hasta qu punto podrn suavizarse las exigencias europeas para que se reduzca el desfase presupuestario espaol. A Chunin Uropeya ye desaminando una copia do borrador de Presupuestos espanyols, a lo que sen suman as variables macro que manulla o Gubierno, ta supervisar as cuentas publicas que presentar Espanya de cara a 2012. Bruselas ensiste en a nesecidat dafincadura fiscal y reducin do deficit que en ha de concarar o Estau, sin valguar si ixa esmaxinada debe

centrar-se en a reducin do gasto o en lincrement dos ingresos va peitas. Dica no remate o analisis da Ch.U., a o largo do mes de marzo, no saprebarn as cuentas publicas, das que dependen as transferencias a las autonomas, ni se conoxer dica qu punto podrn suavecer as desixencias uropeyas ta que sachiquire o desfase presupuestario espanyol.

EN A AD RT PO

elperchealcaine@yahoo.es

Tu refugio

Con nombre propio

C/ Cabezuelo, 28, Alcaine, Teruel. Tlf: 678947211

Aradoc

OPIN IONS
Esta semana he firmado, junto a los portavoces representantes de los otros partidos que forman La Izquierda Plural, una carta dirigida a los portavoces de los otros grupos de la oposicin en el Congreso de los Diputados, a quienes invitamos a presentar conjuntamente un mismo recurso de inconstitucionalidad contra la Reforma Laboral. Varios portavoces de diversos grupos parlamentarios han expresado pblicamente serias dudas sobre la constitucionalidad de la reforma laboral, tanto en lo que hace referencia al uso indebido de la figura del Real Decreto-Ley como en relacin a algunos de sus contenidos. En esta carta enumeramos algunos asuntos de dudosa constitucionalidad: entre otros, el establecimiento de un perodo de prueba de 1 ao para los nuevos contratos llamados indefinidos para empresas de hasta 50 trabajadores; la aplicacin retroactiva de la cuanta y lmites de las indemnizaciones en supuestos de despidos; la

2
afectacin del derecho a la libertad sindical en su vertiente de negociacin colectiva; la desaparicin de la obligatoriedad de los convenios en algunos supuestos; el establecimiento del laudo obligatorio en la solucin de conflictos provocados por decisiones empresariales de inaplicacin del rgimen de los Convenios Colectivos; y el Rgimen Competencial de las Comunidades Autnomas en materias de ejecucin de la normativa laboral que les son propias.

El escao de Aragn
http://chesusyuste. wordpress.com/

Una gran caja aragonesa?

Ibercaja y Caja3, integrada entre otras por la Inmaculada, acaban de comenzar un proceso de fusin que abriga la esperanza de dar luz a aquella gran caja de ahorros aragonesa de la que se viene hablando casi desde el inicio de los tiempos. El optimismo dice que el hecho de que Ibercaja, la soltera de oro, domine su destino y vaya aadiendo los activos de varias pequeas entidades en toda Espaa colocar Zaragoza en el mapa financiero nacional y europeo, lo cual beneficiar al conjunto de la sociedad aragonesa. En teora, puede suceder esto. En la prctica, hay otras consideraciones. La fundamental, el proceso de concentracin e integracin del capital financiero europeo en cada vez menos manos, alentado por regulaciones venidas de la Unin Europea que en Espaa se asumen con un entusiasmo que, cuanto menos, sonroja. La filosofa inicial de las cajas de ahorro como entidades locales pegadas al terreno y sus habitantes, con un fuerte componente social e inversor, pasar a la historia a medida que d sus frutos la reforma financiera espaola y queden apenas un puado de entidades, ms o menos todas con el mismo mandato: desapalancar y cerrar el crdito hasta que se unifique totalmente el mercado bancario en la UE, y la poltica bancaria se una a la monetaria no se sabe bajo qu criterios y con qu objetivos. Por s solo, esto ya sera un argumento para ser cautelosos. A fin de cuentas, las cajas de ahorros como tales ya no existen, y por mucho que haya un edificio en Zaragoza que sea sede de una gran entidad bancaria eso no garantiza que Aragn vaya a ser el objetivo prioritario de sus inversiones. Antes bien, en un proceso de europeizacin y reduccin de la competencia en el sector financiero, lo normal ser que estos nuevos entes sigan alejndose de la economa real y fomenten esa volatilidad del capital de la que ya son especialistas los grandes bancos en todo el mundo, y cuyas consecuencias estamos pagando. Pero el problema fundamental est en el ncleo del negocio financiero, aquello de captar ahorro a un determinado inters para prestarlo a intereses ms elevados y vivir con esas plusvalas. Abandonar este principio nos ha llevado a la crisis que estamos padeciendo, y su solucin no es sencilla a menos que volvamos a dar a la sociedad la capacidad de generar ahorro. A la sociedad, no a unos pocos. Sin esta regla bsica, el Banco Central Europeo se hartar de imprimir dinero e irlo regalando a los bancos para que estos, a su vez, hagan usura con los Estados y con los pocos ciudadanos que puedan permitirse acceder a un crdito. A cambio, una inflacin artificial que soportaremos el grueso de los ciudadanos, y un todava mayor estrangulamiento de la actividad productiva real, de lo cual saben mucho en el Inaem. Y si buscan dinero, el banco ser el ltimo lugar donde lo habrn de encontrar.

Si te gusta lo que ests leyendo, no hace falta que lo busques por la calle. Te lo mandamos a tu direccin de email. Avsanos en aragondoc@yahoo.es, y te llegar cada ejemplar en pdf. Gratis total.
Los datos que nos lleguen sern archivados en un fichero propio que slo se emplear para la distribucin de la publicacin.

Aragndoc

Dejaremos los pdf colgados tambin en estas web:

www.scribd.es/ www.facebook.com/ www.twitter/com/

Aragndoc es una publicacin editada por Arraclan Royo, en colaboracin con gente interesada en el patrimonio cultural e histrico aragons, con cuya opinin a veces coincidiremos... y a veces no. Pero siempre desde el respeto.

OPINIONS

Aradoc

Campanadas a muerto
En remeranza de todas as vitimas do terrorismo destau, Vitoria 1976-Valencia 2012
Campanadas a muertos arrullan un chilo ta la guerra dos tres fillos que han trafegato as tres campanas negras. Y o lugar sen reculle alza quan laclamada samana; son ya tres penas ms que hemos de levar a la memoria. Campanadas a muertos per as tres bocas zarradas; ay! daquell trovador que ixublidara as tres notas!. Qui tall laliento daquells cuerpos tan chovens sin atro tresoro que a ragn dos que ploran?. Asesinadors de ragons y de vidas, que nunca tengaz retantida a o largo dos vuestros diyas y que en a muerte tos engalzen as nuestras memorias. Ubriz-me a fonsera ta suya retantida, dos mios chardins trayez as mellors flors. Ta istos hombres cavaz-me fundo y en o mio cuerpo grabaz os suyos nombres. Que dengn aire estremoleza o suenio de quins morioron sin rebaxar o tozuelo. Decisiet anyadas, noms, y t tan viello; celoso da luz dos suyos gellos has quiesto trancar os suyos parpiellos pero no podrs, perque totz cusira-mos ixa luz y os nuestros gellos sern lampitz tas tuyas nueitz. Decisiet anyos, noms, y t tan viello; invidioso duna polideza tan choven has quiesto xalapar os suyos miembros pero no podrs, perque remera-mos o suyo cuerpo y cada nuei aprendere-mos a aimar-lo. Decisiet anyadas, noms, y t tan viello; impotent ta lamor que ell teneba li en has dato a muerte per companyera pero no podrs, perque per tot ixo que ell aim o nuestro cuerpo ser ta cutio en primavera. A miseria sen faci poeta y escribi en os campos en estraza de trinxeras y os homes marchoron dica ellas. Cada un esti una parabra do vitorioso poema. (Campanades a morts, Lus Llach, 3 de mar de 1976)

Camino hacia una gran caja aragonesa

Ibercaja y Caja3, liderada por la Inmaculada, acuerdan iniciar un proceso de fusin que convertir Zaragoza en la sede de una gran caja aragonesa, en un proceso acelerado por la reforma financiera
Los consejos de administracin de las cajas de ahorros Ibercaja y Caja3, compuesta por Caja Inmaculada, Crculo Catlico de Burgos y Caja de Badajoz, han acordado iniciar un proceso de fusin-absorcin que convertir la entidad en la gran caja aragonesa de la que se ha venido hablando durante aos; ver la luz el proceso, al fin, al abrigo de la reforma financiera recin iniciada por el Gobierno Central. Con este acuerdo, los dos bancos actuales se integrarn para dar respuesta as a las nuevas exigencias que imponen el entorno econmico, financiero y regulatorio, dice Ibercaja en su nota. De este modo, se crea una entidad ms slida y competitiva, con 65.000 millones de euros de activo y un volumen de negocio de 104.000 millones de euros. En trminos de fondos propios, se situar en el 9 puesto del rnking nacional, con ms 4.000 millones de euros. Adems, consolida su posicin de especialista en el mercado en productos de desintermediacin (fondos de inversin, planes de pensiones y seguros de ahorro), en el que alcanza la quinta posicin, con un volumen de 13.679 millones de euros. Red de oficinas A travs de sus 1.622 oficinas, el nuevo banco atender a una base de 3,3 millones de clientes, con una cuota de mercado superior al 15% en siete provincias espaolas, consolidando as su liderazgo en sus mercados tradicionales de actuacin, y presencia en Portugal. A nivel nacional, la cuota de mercado superar el 3% en crditos y el 4% en depsitos.

Aradoc

A CT UAL IDA T

7.500 empleados a la espera

Alrededor de 7.500 trabajadores, casi 5.000 en Ibercaja, algo ms de 2.500 entre CAI, Caja Crculo y Caja Badajoz, esperan noticias acerca de un proceso de integracin que va a conllevar una fuerte reestructuracin de la red de oficinas y trabajadores que actualmente tienen, en muchos casos con duplicaciones, ambas entidades. De momento, sindicatos y directiva llaman a la tranquilidad, anunciando un pacto para que no haya ninguna medida traumtica, y que las bajas que se vayan a producir correspondan a jubilaciones no cubiertas, prejubilaciones y bajas incentivadas. La oferta de servicios de ambas entidades tambin deber ser reorientada, pues muchos de ellos compiten de manera directa.

La integracin de un barco grande como Ibercaja con un velero de tres motores como Caja3, apenas recin salido de un camino similar de fusin, requerir un proceso que los analistas coinciden en que no ser inmediato, ser lo suficientemente largo como para que d tiempo a que se definan las estrategias comerciales y laborales de la entidad resultante, as como a valorar cmo encaja el mercado este nuevo banco. Un aspecto

Un proceso largo

ste lo suficientemente importante; en proceso de puja por la intervenida Unnim, Ibercaja podra dar un salto importante en el ranking de entidades financieras espaolas, y posicionarse mediante su solvencia ante el mercado europeo e internacional. A cambio, habr que ver si el agrandamiento de Ibercaja deja lastres y obligaciones que afecten esa solvencia, y ello impida el flujo de crdito e inversin hacia los aragoneses.

ACTUALIDAT

Aradoc

Casi 108.000 parados

El paro registrado aument en febrero en 2.160 personas, un aumento del 2,04% respecto al mes anterior mientras que la media espaola se incrementa en un 2,44%. Los resultados respecto al 2011 son todava ms negativos, en opinin de CCOO, con un aumento del desempleo de 10.630 personas que equivalen a un incremento del 10,93%, comportamiento peor que el de la media espaola que aument anualmente un 9,60%. El nmero de desempleados se sita en 107.913 aragoneses y aragonesas. En Espaa, la cifra alcanza las 4.712.098 personas, aumentando el nmero de parados en 412.835 personas respecto al ao anterior. Los sindicatos llaman a la ciudadana a seguir las movilizaciones de esta semana.

El Gobierno ha remitido al Parlamento el objetivo de estabilidad presupuestaria para este ao, as como el lmite de gasto no financiero del Estado. La vicepresidenta del Gobierno, Soraya Senz de Santamara, y el ministro de Hacienda y Administraciones Pblicas, Cristbal Montoro, han detallado que el Gobierno ha marcado un objetivo para el conjunto de las Administraciones Pblicas del 5,8%, casi punto y medio por encima de lo planeado en principio, cifra que, adems, permite dejar un margen de xito en el entorno del 6%. Varios son los motivos que llevan al PP a tomar esta decisin antes incluso del visto bueno europeo. El nuevo cuadro macroeconmico para el ejercicio 2012 contempla un retroceso del PIB del 1,7% en Espaa; el cuadro parte de una estimacin de desaceleracin de la economa mundial, que crecer al 3,3%. El comercio mundial estar en el 3,8%, se prev una suave depreciacin del euro y que el precio del petrleo se mantenga en 140 euros el barril. Tambin estima el Gobierno que los tipos de inters se mantendrn en los niveles actuales: entre el 1,1% y el 5,1%, segn el ministro Luis de Guindos. Ms en profundidad, las cifras de desajuste presupuestario asumible quedarn as. Para la Administracin central, el lmite de gasto desfasado se sita en el 5%, para las comunidades autnomas en el 1,5%; en las corporaciones locales ser del 0,3%, y habr equilibrio en las cuentas de la Seguridad Social. Estas estimaciones se hacen partiendo de la mencionada previsin de crecimiento negativo del 1,7%, que para algunos expertos es demasiado pesimista.

El desenfreno del paro obliga al PP a suavizar su objetivo de dficit

La cola del Inem rozar los 5,5 millones

"El Gobierno no va a generar nunca falsas expectativas que puedan defraudar la opinin de los espaoles". Desde luego que no. El ministro de Economa y Competitividad, Luis de Guindos, prev que el nuevo escenario macroeconmico avanzado en Consejo de Ministros contempla un aumento de la tasa de paro hasta el 24,3%, lo que supone 630.000 parados ms en 2012 a aadir a la lista, suficientemente larga, que viene con inercia desde hace ya casi cuatro aos. El ministro destaca que habr un crecimiento negativo del consumo privado por la disminucin del empleo, pero ser compensado por la positiva evolucin del sector exterior, como nica esperanza para la economa espaola. La demanda domstica restar 4,6 puntos al crecimiento econmico. An as, nos conviene reducir el dficit pblico hasta eliminarlo con independencia de la situacin econmica porque necesitamos financiar el crecimiento econmico y volver a la creacin de empleo". "Lo hacemos desde la conviccin de que es la manera ms rpida de volver al crecimiento econmico, prometen desde Madrid.

Aradoc

ACTUALIDAT

Marcha juvenil por el Canfranc

Objetivo, reivindicar nuevamente la remodelacin completa de la actual lnea ferroviaria entre Canfranc y Huesca, Zaragoza y Teruel, como elemento realmente vertebrador de las infraestructuras aragonesas. Una marcha organizada por Chobent, el grupo juvenil de CHA, ha servido para recordar de nuevo que la reapertura del corredor ferroviario fronterizo y su mejora hacia el resto de Aragn es un proyecto ms viable, ms barato y ms til que la TCP.

Sanidad unificar la cartera de servicios bsicos y la mantendr en continua revisin

Una Red de Agencias de Evaluacin de Tecnologas Sanitarias y Productos, con sede en el Ministerio de Sanidad e integrada por todas las unidades de evaluacin sanitaria en Espaa, se encargar de revisar y unificar la cartera de prestaciones bsicas de la sanidad pblica. La red elaborar informes para la inclusin, exclusin o modificacin de las condiciones de uso de tcnicas, tecnologas y procedimientos sanitarios, es decir, para ver qu tratamientos y diagnsticos costear el seguro, y cules no. Pretende el Ministerio con esta medida dar un tijeretazo a la autonoma sanitaria de las comunidades autnomas, que debern ceirse al catlogo que surja de estos informes, y no est claro si supondr directamente una merma en la cartera de servicios que en autonomas como Aragn est bien desarrollada, pero mejorable. Lo que se sabe, desde luego, es que esta Red de Evaluacin en la que participarn analistas aragoneses del Salud mantendr en continua revisin la oferta sanitaria en todo el pas, entre continuas advertencias acerca de los costes de la sanidad y la provisin de medicinas. Ministerio y autonomas han decidido tambin la compra centralizada de vacunas para los calendarios de vacunacin, que se unificarn tambin. El Gobierno afirma que la compra centralizada supondr un importante ahorro. De hecho, se garantizar que las vacunas se adquieren al menor precio posible, y en el acuerdo de compra se incluir una clusula para que no se puedan ofertar las vacunas a terceros a un precio menor del pactado. El Gobierno se da como plazo apenas dos semanas para empezar a tener conclusiones de estos grupos de trabajo y comenzar a aplicar medidas.

Tarjeta unificada
Todos los consejeros de Sanidad autonmicos han dado el visto bueno a la propuesta de criterios bsicos de formato de la tarjeta sanitaria del Sistema Nacional de Salud. De este modo, se cumple lo estipulado en el Real Decreto-Ley 9/2011, en el que se recoge que el Gobierno, en coordinacin con las Comunidades Autnomas, "establecer el formato nico y comn de tarjeta sanitaria vlido para todo el Sistema Nacional de Salud". El objetivo, que las tarjetas sanitarias se unifiquen, de manera que todos los usuarios puedan utilizar su documento en todas las comunidades autnomos.

Rajoy quiere utilizar a los parados para ahorrar en asistencia social

El Gobierno quiere aplicar un artculo de la Ley General de Seguridad Social, que recoge que se puede exigir a los perceptores de prestaciones por desempleo el desempeo de tareas sociales, sin que exista relacin laboral entre el desempleado y la entidad en que se presten dichos trabajos. El anuncio, avanzado desde Empleo en Madrid, supondr que todos aquellos parados que no estn haciendo cursos puedan ponerse a disposicin del cuarto pilar del Estado de Bienestar, los servicios sociales. Los sindicatos alertan sobre los peligros de generalizar que los trabajadores en paro desempeen tareas sociales, pues esto puede suponer la sustitucin de los empleados del sector pblico, que sern despedidos como consecuencia de la reforma laboral, por trabajadores en paro, que tendrn la obligacin de trabajar gratis, dice UGT. Al mismo tiempo, el sindicato critica que el Gobierno, con este tipo de propuestas, vuelva a culpabilizar a los trabajadores desempleados de su situacin.

ACTUALIDAT

Aradoc

la CLAVE
Culpables por parados
En esta misma columna, la semana pasada, hablbamos de las medidas de concienciacin que el Salud pona en marcha para que los pacientes supieran lo que costaba el servicio sanitario. No se trataba de cuestionar el derecho a la sanidad, sino de implantar un sentimiento de culpa que, a la postre, haga que el enfermo minimice sus visitas al mdico. Con el caso de los desempleados y los trabajos para la comunidad pasa algo parecido. Nadie cuestiona, de momento, su derecho a la prestacin por el desempleo, pero ha de quedar claro que se la tienen que ganar, nada de eso de chupar del paro sentados en casa. Como en el caso del Salud, como en la mayor parte de los diagnsticos econmicos actuales, falla la base, se ataca al sntoma y no a la enfermedad. El enfermo no es culpable de que el Salud sea deficitario, ni el parado es culpable de que la economa espaola sea poco prod u c t i v a , desequilibrada y tendente a la racanera, el escaqueo y el fraude. El ciudadano, en suma, no tiene culpa de que el sector pblico sea incapaz de hacer girar la rueda de un pas rico y con posibilidades, pero profundamente insolidario.

O Gubierno quier aplicarun articlo da Lai Cheneral de Seguranza Social, que reculle que sen pot desixir a os perceptors de prestacions per desemplego de fainas socials, sin que esista relacin laboral entre o desemplegato y a entidat en la que sampren ditos treballos. O anuncio, enantato dende Emplego en Madrit, supondr que totz aquells aturatos que no sigan fendo cursetz podan ficarse-ne a disposicin do quart pilar do Estau de Buempasar, os servicios socials. Os sendicatz alertan sobre os periglos de cheneralizar que os treballadors en ature desempenyen buxadas social, pos isto pot suposar a sustitucin

do sector publico, que estarn espachatos como consecuencia do alinie laboral, per treballadors en ature, que tendrn a obligacin de treballar de gufanya, diz UGT. Alavez, o sendicato escarreta que lo Gubierno, con iste tipo de propuestas, torne a culpabilizar a os treballadors desemplegatos da suya situacin.

Os sendicatz alertan sobre os periglos de cheneralizar que os treballadors en ature desempenyen buxadas socials

La Ley permite esta posibilidad, sin dar opcin a aprovechar esos trabajos para generar altas en la Seguridad Social

Aradoc

Hasta 4.000 empleos directos vinculados a la agricultura, la transformacin alimentaria, los suministros y el transporte penden de un hilo por culpa de la pertinaz sequa que asola la provincia de Huesca y que obliga a los agricultores a paralizar todo tipo de actividad. Los regantes piden la declaracin de Zona Catastrfica para poder acceder a ayudas que eviten la ruina.

La sequa compromete 4.000 empleos

HUESCA

Los discobares, hasta las 3:30h

La Comisin de Espectculos Pblicos del Gobierno de Aragn ha informado favorablemente la propuesta realizada por el Ayuntamiento de Teruel para que los establecimientos con licencia de sala de fiesta, caf-cantante, discoteca, tablao flamenco y caf-concierto que no ejercan esa actividad sino la de bar musical adelanten el cierre de sus puertas a las tres y media de la madrugada.

TERUEL

Dorna Sport recibir hasta 2016 un total de 49.679.418 euros libres de impuestos de la sociedad pblica Motorland para la organizacin de siete pruebas del Campeonato del Mundo de Motociclismo, incluida la categora Moto GP, tal y como se especifica en el contrato que ambos firmaron en marzo de 2010 y en la adenda al mismo de marzo de 2011. El consejero de Presidencia y Justicia del Gobierno de Aragn, Roberto Bermdez de Castro, ha depositado una copia del contrato, que incluye varias clusulas de confidencialidad, en el registro de las Cortes aragonesas, toda vez ha sido reiteradamente solicitado por los grupos de CHA e IU en el Parlamento autonmico. Tarifas ascendentes El contrato establece, segn el texto, que por la organizacin de las pruebas de Moto GP en el circuito de Alcaiz Dorna

Dorna cobra a la DGA 7 millones al ao por traer las motos a Alcaiz

A CT UAL IDA T

recibira 5 millones de euros en 2010; 6 millones en 2011; 7 en 2012; 7,35 en 2013; 7,717 millones en 2014; 8,103 en 2015, y 8,508 millones de euros en el ao 2016. Tras la revisin del texto, crticas tanto por parte de CHA como de IU, que critican el excesivo gasto que supone este proyecto deportivo para las arcas aragonesas en un momento como el actual.

CHA ha solicitado la comparecencia del Gobierno en las Cortes para que explique los detalles del contrato e Izquierda Unida registrar una proposicin no de ley para instar al ejecutivo a que informe pblicamente a la ciudadana sobre los costes del Premio de Moto GP y a que realice una revisin a la baja del contrato por entender que es "excesivamente oneroso y desproporcionado".

La Asociacin de Accin Pblica para la Defensa del Patrimonio Aragons, Apudepa, deplora la intencin del Gobierno de Aragn de atentar contra la proteccin de uno de los elementos ms importantes de la cultura y el patrimonio de Aragn: la lengua aragonesa. Apudepa considera que la supresin del reconocimiento legal del aragons, ya tibio en la ley actual por su no cooficialidad, y la supresin de la Academia de la Lengua que debe normativizar el idioma es un atentado contra los cimientos de uno de nuestros patrimonios clave. En este sentido, y en trminos patrimoniales, la operacin es comparable a la colocacin de una bomba en los cimientos de San Juan de la Pea. Apudepa recuerda que, si bien la lengua catalana en Aragn goza, afortunadamente, de suficiente vitalidad e instrumentos para sobrevivir aun con la triste y cicatera actitud de nuestra tierra, la lengua aragonesa privativa de Aragn, el aragons, solamente podr conservarse como el gran tesoro que es si los poderes pblicos apuestan por ella de una forma decidida. Por ello, finalizan en Apudepa, la existencia de una Academia reguladora es, en este sentido, absolutamente indispensable.

Los fablans exigen a la DGA que pare el derribo de la Academia del Aragons

ACTUALIDAT

Aradoc

CHA ir a Europa para proteger la Ley de Lenguas

CHA denunciar en el Consejo Europeo las previsiones del Gobierno de Aragn respecto a la Ley de Lenguas porque vulneran la Carta Europea de las lenguas minoritarias. Jos Luis Soro, Presidente de CHA, considera que la poltica de recortes tambin ha llegado a los derechos lingsticos de los aragoneses/as y explica que no solo se est produciendo el incumplimiento de una Ley aprobada sino que se anuncia un cambio que restringir todava ms el derecho a usar y aprender las lenguas de Aragn. La denuncia que se presentar en los prximos das en el Consejo de Europa tiene como objetivo demostrar que el Gobierno de Aragn est incumpliendo la Carta Europea de lenguas minoritarias que ratific el Estado espaol. Esta normativa europea reconoce aquellas lenguas oficiales y tambin aquellas que los Estatutos protegen, como sera el caso de Aragn.

L'aragons ye un idioma romance, luenga propia d'Aragn, parlato por un numero impreciso d'entre 10.000 y 30.000 presonas, sobretot en as comarcas pirinencas y prepirinencas d'o norte d'Aragn. En as atras comarcas aragonesas a on que se charr l'idioma, hue o substrato y influencia de l'aragons ye encara perceptible en o castellano que se i fabla, ms que ms en os aragonesismos lexicos. L'aragons ye encara parlato como luenga materna en o suyo nuclio orichinal, as montanyas aragonesas d'os Pirineus, en as comarcas d'o Viello Aragn (Chacetania y Alto Galligo), Semontano, Sobrarbe y Ribagorza. As ciudatz y villas prencipals an encara puede trobar-se fabladors patrimonials de l'aragons son: Uesca, Graus, Monzn, Balbastro, Fonz, Echo, Estadilla, Bens, Samianigo, Pandicosa, Chaca, Plan, Ans, Ayerbe, Broto, Lo Grau.

Literatura y Frent dUesca II

Isto comenta Orwell amn d'os diyas replecatz d'o 7 a lo 24 d' abril: "A latro canto dUesca, as enrestidas iban achiquindo en intensidat. Os anarquistas heban permenato importantz perdas, y no heban lograto o suyo proposito de tallar per entero a carretera de Chaca. Heban consiguito amanar-se pro a la carretera per os dos cantos como ta que quedara baxo o fuego d'as suyas metralladoras, privando asinas a cerculacin; pero a breca teneba un km d' amplaria, os nacionals heban construito un camn afundito, una especie de graniza trinchera, per a que podeban ir y venir un cierto numero de cambions. Iste ye atro feito inesplicable d'o Fren de Uesca, anque si siguimos leyendo: "Os fuyitivos diciban que en Uesca heba muitas municions y mui poqueta chenta. Pero, platerament, a ciudat no yera a punto de rendir-se-ne. Lo ms fesable yera que estiese imposible prener-i-la con os 15.000 hombres mal armatos de que allora se apres-

Aradoc

H IST OR IA

10

A esmaxinada alacetal d'o POUM y d'a Choventut Comunista Iberica mientres a guerra cevil espanyola se desembolic en Uesca.

taba". Una nueva enrestida cheneral desencaden o exercito d'a Republica o diya 16 denima o Frent d Uesca. Bombardioron a ciudat, antims d'o sector de Chimillas, con artillera y aviacin. En istas enrestidas no particip Orwell per trobar-se-ne en Barcelona convalecient d'a nafra de bala recullita en o cuello. Pero nos o recenta a travis de lo que cuenta un amigo suyo, creticando as notizias que recullivan por parti d'a prensa republicana, en un intento de que no eslanguise a gana: "Kopp remata d' arribar d'o frent pln de delera. Feba poquet diyas que heba dentrato en baralla y diciba que por fin yeranos a punto de prener Uesca. O gubierno heba lebato tropas dende o frent de Madrit y yera concentrando 30.000 hombres, repuntatos per grans cantidatz de aviacin. Os italians que heba viesto en Tarragona salir to Frent, heban enrestito en a carretera de Chaca, pero heban tenito muitas baxas y trafegato 2 tanques. Sin empara, se-

guntes diciba Kopp, a ciudat yera a punto de cayer.(Per disgracia, no esti asinas. A enrestida esti un esferra y no en habi ms consecuencias que una nosa de mentiras en os periodicos).

11

HISTORIA

Aradoc

Bi ha que analisar o paper dOrwell en as melicias d'un partito marxista revolucionario, o POUM, en o contesto d'a crisis ubierta a remates d'as anyadas vente en Inglaterra y a suya mesma evolucin presonal y social. Orwell sen distanciar d'a clase social d'a que procede; o traste colonial britnico y d'o puesto a lo que potz aspirar dentro d'o sistema, y encetar a suya corrida literaria buscando a os "zaguers", dende una ocin solidaria que li oposa a lindividualismo de Henry Miller . Dimpus de "Sin blanca en Paris y Londres" escrito en francs, Orwell enceta un enanto de identificacin con a clase fainera que li leba ent' a cucha radical, concretament ent'o Independent Labour Party, un partito que eba naxito como a concencia socialista d'o Labour Party britanico, que sen heba concarato a la I Guerra Mundial y que no heba dentrato en a Internacional Comunista per o refs d'as 21 menas y o qual, en aquell inte, yera mui a la cucha d'o PC britanico. Orwell conoixer una nueva fase en a suya vida como melitant de cucha y como es-

critor quan lo dexa tot, vende buena parti d'as suyas pertenexenzas y sintegra en as melizias d'o POUM. D' haber muerto en o Frent, quasi dengn ese sabito que yera un escritor britanico con cierto "curriculum". Poderba haber escrito as suyas cronicas dende o puesto de mando, pero eslexi per as trincheras y per l'anonimato. O paper pulitico dOrwell en a suya zaguera epoca vital, en as anyadas quaranta, resulta firme controvertito per a emplego intresada d'a suya presona y a suya obra como masimo esponent d'a literatura antitotalitaria; quan o "socialismo" queda bloqueyato entre a socialdemocracia y o comunismo estalinista, y como a troxar d'ista situacin se pueden esplicar tanto os suyos libros como o suyo zaguer y penible cenyo. Centrando-nos en a que, ta beluns, ye a millor obra dOrwell; "Homenache a Catalunya, sen distingue platerament entre lOrwell melitant d'o POUM y o que ms tardi eslixe per a "democracia "frent a lo "totalitarismo".

Aradoc

D EP O RT ES

12

El estado de liquidacin deportiva, y quiz empresarial, que sufre el Real Zaragoza es consecuencia de un modelo de negocio ruinoso, a imagen y semejanza del 'ladrillazo'
A lomos de la burbuja inmobiliaria, con la chequera llena del falso dinero con el que se financi el falso crecimiento espaol de los aos anteriores a la crisis, el Real Zaragoza vio llegar a un salvador desconocido, un nuevo empresario vinculado al negocio del suelo y del ladrillo que iba a poner al equipo en rbita dejando atrs el atrasado y cutre modelo industrial, decimonnico y gris, al que pona cara la familia Solns. Los Alfonsos dejaron al equipo bien pertrechado de ttulos y prestigio, pero Solns hijo pag caro el primer descenso en dcadas; la aficin no le perdon su talante deportivo moderado y poco dado a la expansin y la inversin, y su ciega confianza en el errneo plan futbolstico de la era Chechu Rojo cav su tumba en el cementerio del zaragocismo. As que lleg Agapito Iglesias, y de la mano trajo consigo el ltimo rostro del xito con maysculas, Vctor Fernndez, el entrenador de la Recopa. En sus buenos tiempos, Fernndez fue el ejecutivo deportivo ideal para un plan empresarial solvente, impulsado por Solns padre, capaz de convertir cualquier futbolista condenado al ostracismo en dolo de la aficin y artista con el baln. Nombres como Belsu, Aguado, Aragn, Solana, Higuera, Esnider, Poyet... Ninguno de ellos habra pasado, probablemente, de segunda fila sin el instinto deportivo de aquella junta directiva y aquellos ejecutivos curtidos en las batallas difciles y bravas de la economa real, la venta directa, los balances, las relaciones laborales... Aos despus, con la vuelta de Vctor, los tiempos eran otros. Lejos de lo anterior, el plan empresarial de Agapito Iglesias bebi de su propia experiencia, la simple gestin de licitaciones pblicas y convenios urbansticos, la economa especulativa que aquello trajo consigo. El Zaragoza de Agapito y Vctor Fernndez comenz con la venta de Cani, el ltimo gran futbolista aragons. Al aficionado, henchido de fichajes, pareci importarle poco esa baja. Los Milito, Aimar, D'Alessandro, Oliveira, Matuzalem... Cmo podra competir un chaval de Torrero?Cmo iban a caber los Longs, Lafita, Laguardia, Valero, Ripa? El primer ao, con suspense, el equipo alcanz la UEFA. An haba canteranos. Pero tambin segua habiendo falsas plusvalas inmobiliarias que servan como aval para nuevos prstamos, as que el equipo deportivo de Fernndez y Pedro Herrera elimin el acento aragons del vestuario, y el equipo directivo prefiri el mercado de comisiones con el que se aderezaban los fichajes de aquellos tiempos. Economa especulativa. El problema fue que ni los accionistas ni los ejecutivos del Real Zaragoza se dieron cuenta de que un equipo de ftbol deba seguir produciendo ftbol. Se olvidaron de la economa real, se echaron en brazos del neoliberalismo. No haba un plan de produccin, y los trabajadores contratados para la fbrica olvidaron cul era su cometido, ser un equipo y meter goles, porque a ningn jefe pareca importarle. El Zaragoza se despe a Segunda Divisin nuevamente. Nuevamente se dej llevar por el falso oropel, de nuevo millonadas para devolver al grupo a Primera, de nuevo sin un plan de negocio sostenible y solvente; para aquel entonces, el Zaragoza ya contaba plantilla nueva por temporada, y el sabio Marcelino empez a demostrar cunto aportara a la historia del ftbol espaol. El equipo ascendi otra vez, pero la estocada estaba ya en lo alto. Bast simplemente el reventn de la burbuja inmobiliaria para que el Zaragoza se convirtiese en un activo txico sin ningn modelo deportivo, una marca blanca sin sea de identidad ni prestigio alguno, por el que han pasado ms de un centenar de futbolistas en tres aos, el 80% de los cuales no mejora siquiera la peor generacin que haya podido salir de la cantera de la Ciudad Deportiva. A punto de llegar la primavera de 2012, despeado en la tabla de la Primera Divisin, vapuleado y sonrojado por equipos cuyas plantillas proceden en su gran mayora de Segunda y Segunda B, el Real Zaragoza se ha convertido en el mejor ejemplo de cmo un modelo empresarial demencial, basado en el mximo trapicheo con el mnimo esfuerzo, puede destrozar una marca prestigiosa, con buena imagen, un proyecto bonito e ilusionante. Tomen nota, futuros empresarios, futuros dirigentes polticos, futuros ciudadanos. All donde se sustituyen trabajo, esfuerzo y dignidad por ganancia fcil y economa especulativa, surgen casos como el del Real Zaragoza, el de grandes bancos y cajas de ahorro intervenidas, o el de las economas griega, espaola o irlandesa. Espera la Segunda Divisin, con suerte.

El derrumbe del equipo especulativo

Ser probablemente el ao en el que ms caro est entrar en la fase final de la Liga Endesa de baloncesto, la ACB. Pero en esa pelea estar, si no hay debacle no prevista, el CAI Zaragoza en su dcimo aniversario como proyecto actual. Los de Jos Luis Abs estn metidos de lleno en un pelotn de siete equipos a un partido de diferencia, un pelotn que va del sexto al duodcimo clasificado, entre el que seguramente saldrn tres plazas de play-off. A simple vista, Bizkaia, Valencia y Sevilla son los favoritos de ese pelotn, pero hay dos camisetas que pesan mucho; una es la de Manresa, otro histrico que ha pasado penurias, y la del propio CAI. De momento, ya con la segunda vuelta en marcha, ser la competicin la que coloque a cada uno en su lugar.

El CAI, a por el playoff

13

DE Z AG A

Aradoc

En dezaga... CHUS MURILLO

Tot estau alacetato en lodio, a desigualdat social, o consumismo barafundiador y a baquiablidat salarial y laboral, ye dicir una pseudodemocracia como a espanyola, amenista de mercenarios a chornal que le quiten a basuera quan os votos ya no intresan. Asalariatos prestos a cualsiquier cosa ta complacer a o suyo amo, ya sigan os bancs o as grans multinacionals y , de paso, fandir a suya seteguera de sangre escargando a suya rabia y frustracin contra aquells que sen manifiestan ta que os dreitos de totz y todas sigan respetatos. Ixos dreitos que diya a diya sestn recurtando y pataquiando en iste Tiatret de Guinyol que ye a actualidat dende fa ms de quaranta anyadas. Ayere, al meter a t.v., cosa que rara vegada faigo, me percuti a visin edulcorada y descafeinada en un dos telenoticias estatals respective da vilencia pulicial exercida dencima dos manifestantz valencians per a educacin, beluns menors dedat; visin que bien podeba pertocar a un dos episodios da serie Recenta-me, anque a gargantiella dos cochos estareba grisa, y no azul. Pero os amos estn os mesmos, y a represin no atura. Entremistanto, os frautz y a amalbezadura sen estendilla dende a Casa Reyal dica totz os cantons da Peninsula y beluns, como Intereconomia, sen regodian devant do suyo caos clamato orden y sen premiten estudios hilarantz do afirman que o intento de trucazo destau de Tejero esti achustato brenca menos que per Felipe Gonzlez y Alfonso Guerra, ta furtar o poder a Adolfo Surez. Barafundiador. Pero ixo no ye o pior, si no que estn os mesmos que negan que, en o suyo diya, o truquista sen clam Francisco Franco qui, en a suya anglucia, xerbig a lo gubierno legalment establito, abocinando a toda la Republica a una guerra entre chirmans que regudi en Quaranta anyadas de cerina y represin. Ixos mesmos que en han condenato a un chuez per buscar a verdat, dando-ne a ragn a totz y todas os que pensamos que tot o tarabidato do estau espanyol ye basato en a impunidat, a impunidat que atorga o silencio de totz aquells apedecatos en as cunetas.