Caando ~ll~~ta.

,g~

:ilolte sf .mli~[:]pilles: dcsiilifill'o!i:. CUaJl'GJllrera de dtO'S ,u~d~·~~~. : ,de punto dJ.e paRlda. pilra .i;l1!dar· tel proccso· [me.rnpe~.u;~ct)jaunque 5el .i.p;rlesdi'idilbl~ .. .se.nlt.u ffia:s bH~ d)e In' cotn~tb~l1~ '~n;a ve.rdadlera. ev:a·llu:ad.6~ de ~iili~ja.. E.-ci:s'tC]l .. ~ostmm.en.'~os sdeeuades :pam, till fi~,y cad a, U:In;O de nOSOi'OOSj' :[d 'Yez~ .h3.~US ,op""'
'~Il. ~Qnf1k:t'Q\i; riene

·de~ 'pam'~ja,~

Gnfr'C4lJrn CO~

lid ltraJbajol Qruel~ .$Qli~tan .I~. ·o6nyu.~

q~;e

eado po,r a~p,Ili)s

/V'U .....

q'ue se nos .aJu,'moJa'rru as f~aJ'b~es:~ m dti~e5::rpd.ctiGos. 'No il)'b$('ilti:IJ¢, ~tOs ~nSIT:ii!iim~il.l)OO ~alIUm.1o,,y~. 'li{'~I1!tQ$ .~Q. la .pa~ja :a,quf'f ahe"':"1. nan... d· ........ ~. .J!I' i"'....... m, •• """"C···~r U11. W1101 .I,..::· nlV:! "'·I;jil". '[V~VQ tP'r.-~.'."~, ~'Ii'i',". :.'i'jri.;o,."lit'Io·.J!Ii""_.I..,J11] ..... :; :ijitji'~"'ilfJfo;' a'l..!~uiiI!L.!I '.'(,; .uW"'" ,t:;,... ..... .ru.h'lil' " ,WiLO~IiIOU"I1iU,"", u .... ~Jg:g, esddoo .q.~~~ .si~,.t~~ ¢$ ~D. ~(l\m~iif~ocli~ o¥~is ':m~ Q' rn.e~o$ d'Ugd.c~a, ~i - H;:i~ m11lrcln:05 aJlos ~d.e de ~:3J'bim .pmfUor· Cado, De S.criiis O~:.Q'Mia) fi~. de] U [':.01-=::, ql!aiili: m,c [1),,-.. "'~~'fo; m;·. }~y yo~ ":il .f'...........~"",.·;b·'-'or; i'i''':-[~:'''J'"",~:d'""f:;~~Jl:~!.~~ . "" ....... '''t'''' ,..". f'li"I;t'," """I~'o!illii'l~I~II·"'·i;'· !Ii(KiIili. ]IDa. ",J,Gt'v . a~~.t'U.:!i~',""'"
it;'\f\ .. F,I'
llo.d

'IiIOiIJ~id

.1"U,O~iIO~,,",I.~IIL"'"

-"11<

1":":

"'~:''''.i,.. t.li'1'i. ...

·V'.ad!O·:1

i;:I~!I,;iUJd.-""""UW"'.,

M.··.··.··· .U~_a:l' •.;'IWl .J·:·I~~~"'I. I!o.

en ,;.>;'_1,' ,,'!.~["_I~lr~ '"".'.~iP'.,"I....... 1 de ] 9:. U'1!J, ·V 1·'-;j:" ..,"'111 ··. ..r:;i!\ J" 'lr.1~., .... ~_Il.~ r'!r.
'I"l 'Ir. ... I 1,

~~l . . !OlI!u_,

!OU!OlI!". ~ .... ,..

,~.,~!l}

.... ~

....

,d,

... ~

r · '"

f~lb

rlll'~~L"I.!V

rril!i' .... ··.

.....A.d"'I·"'" ...g e "",·I""'l"Ii"il"";';.d' .iI:. lWi1W.:lllllllfli'iJ..~·

·CIIo.'

,~1iluc:
cu

a.cion. lespec.W. que:

·~a. e:: d

me ocuJp:iJh~n de .ma~era, '-p'lCb:~en;~e y me &ablia'1l libl :I.oma;f. Glue d d~~&'tj~o' ~,Q ¢$ uaa "I()'{og,rafia ' qii)¢~ s6~o .il~ da b.. impI1Qn.~
'C1~tO(R;~
j'

:1.01 q.i;I~ iil!'V!e_ru?~

M~ ~n5¢o:tb~o':1' 35& 1,0t'edb~':y 10' he t.e~ldJ.Q' :rnu,y' ·en cuenta e," ]QS :a~@~ .PG~t.c'~i.o.re~, ;~. ~l ,~,:··dad:,.·,;:, dia€r~6scliOO es UI13 4'dlltlfiffil1nugra:9:.:a""3~ en movl.mlento :a$go ~ :ns<ta .~ 'Y~ '~a'~tes'~'y" n ~ ,q,u~j'~Q:P1U~~ "~j~.~. un':I;dQ~~I.

ya

ql1C

~a fO"mo,g.loiliif~a5(\1,0

!l1lt'OS:fif;I,'!J.!IIe51l:i1i.

Oli~SQ'de ese iIltIttmc.IlJto,

lr:'~i,:,~que

VterdJad.~ro d]m~oo .
.DMe [e!!U'pellpecdva

!~d~p~'.'·~
1__

es ceme ceeo que ha\Y que: iin;t.e~;ta~·ki:lo:'J:' U~iI :~'pl'toxilima':"'

y '!O> ~ ... _
f!p~~ '"""'" __

ciQ(Jlj djagnd~ci~ ..d.¢ ~!1!. ~ja;::

~a 'Gr.is~: ~ij~' ~O,5 l~'p~(R;e.O. v-;erbal;mi!n!~e ,e.l'i.l~COMuwl.M ....., ""1'1,'1':'.mnH1.ml.~,"", q_lll~ .-pu.1I:U ~~I, 'm","',..'U" 1·;,,·1'\0";'\.. ·p·."'1, o'··.. 'q''.."[.1'". n.~11;>;~!,.;"'" ,d··...., """f' ·;o;,·n '''','I~l.h···.'I·., ..~;,,, ~ iJll!D. ·cc":··,.·.: ·I;:r.r;;,n ._iIli ""....1"'" " .... ,_ u " ,fl.'II:;iI"'!.' ..... •. ·...,."' ~ .... ifOili"J ..
.!;!I""""~!I!!lI;

Copy rig hted m ateri al

Map'rafffica ---'0-------

L~~o ,d.IEI. ii.'ililJitl :hia.!? C1IiUi~ wr aJPn .mas .QeuilltcO.~---'iiC~3Jli1'11ill~e.r .~n~~.esm:--:_ ---- ~--- ----,l- "ru-----,c~ ------~---. - .rUi-, ,qu~ itO'S ima:g1n~mLm at ~~r: esras :p~pmas~, i[lml~esra (';a:t:a(;~m~iQ,=,~l,a.q~.i1' ai'Ora se ,IlOS :
.... iIlI!D. ----------

-.1.·....... .....'m ... ",lcoJi'i; I'-::~

""IIr. .-~~

.Jl.... ~~;IJI.iI:~"'I,"", ';"'''' •• :VI ,1IIi~"" ~~ .. v",.'I!o!'~,

'I"",........... ,~'-- .-riildu"'~~~,

«"........ ............, 'I'"' ·........... ad _" fI!.·I'I;:d'

, _""" Y~iIlIID •• '"
'.":-"
":(7~ '~'~'~-"

JI\;o; .., - - - -. _ ' , (11..- ~I :pairI:J3" '~',~ qU,Cll: !Ii1l1i, ,lbiO -

~mQ~

- '~,.~ i.m,p:!i'jiJJ.aTIte ,d.ek'~me ~~f ;an~~,de ~p~~' ~, ilJ.~e"ret~r p;r,ecif.iJtadaml:Il1J¢ iLiTI,p~j~d.os [~ 'es:qu.~Jn~ r-4~l:lln.cl~I.e5 dJ~ 1~ dis:dn~, I~'C~]~ ([we 1im,~mos em, ]?Of' dI .;, -N~' v~mo~, ~, , ;n ,~_a.(lemOSi .'-.. -~.- -.=-~, f"" .' IilU~tI-a ~ _ _- ~,un ____ ,:5iQlI1l!m.!L~CO\!' Ull -_,0 o:r~,umia!, il;:[I:!i~, . (Ii '1;mI '~~nID ,por ~;,st'~t'ill~il:!' a;~ It. pM.C,~a. Peeo ,r;ua, 'vel lOmas [cap.a~, d~:110, ~~' ,m~ :.~. U, ptlr.1:, ~liru:td6:JijJ dJe llo q~e owmns Y'viemos p:~es't-o q)1l~' :§()'n :I.Q$d05 ~~Wi.d<IJos: ,que: jilll:,gm Il:n ,pipe[ f~n,d:al]ij;eIlJtru en estil, letapa de nuesero u;a'bajo~ ~aJS ~~' ,da,. Co.do, ,r-;Jnterprett:amo~' esrsmos :ms ubi del. uI~'bu.l de la ®e:mlL§ci6n; ,00s Sltua," ",' "i; i '" --;!i' ·1- .. e ·.·.0 .~. nl -1 _,-~l: .. "~_n ,,-, '~~ .mru" COD, ,~:ayo.r 0 ,meIl.O([mvc_, de oo_c(_eu:aaJj . en 1'eJ ,p~ilno de IJi tpe[Ce,pCluo, . e ~~ qu.~ <0:1 I 'dad ,n,o es .01' Is qllJe --,;a, c~,_r:j~.(_!!i··'00"mas, ta e}[F]iienC~iI- '•. Y eta- es 'Uiiliiil ,[.I.eSgG:-t. '.'.0 qru¢ ~. ni~~~ra ~-p~r,i~m~j~, cu ..~a.diiiJ,d~ ,&Is~dad.es: f ~.rejiukim :a~UHi,t$Lalo.~ (:ooi~desrJ, q~~~ 'bU'U'ii!l1 It :f~r;atr' c:ooo un, ""efecIDo- de "'hi3ilo~'d.,'e C0iJi1~CUe'~d3S -, 3JMma~r.es ,- if:Ji!'iI'~ ~-, , I" ., ,- J! ., -, " -, , ,.,' ..• , "- I - ,-, - ., -- ,-. ,.'.ir-'''''' ,a ,nClJtw~d3d, :y Iii obj:eti,v;,dJad, 10 qrue ,nQi'~"~~, ,~; L~ ~U~ h~,'p@~id() a ~~ '~r,i~b;:IQ' ~~J din~mjc~, y C'VOI;udrq ~~fi'l~j 'va ,~,:5t,pi:r ,:8J. ~]Ia ,oo.me.no coasecueacla ifievimb:I.Ci: 'qu~ QOFt~tt~na los; hedtO$ ~lliqui'oD5. 1.0 <IDU~ ¥~_m '~n el primer ,g-p:I~ ,d£ visota. § 10' ,dfi!i;im~[wp~Uj~~., mo Dito.men'lO ,solo vemm.'., 10 fo[ocrnUico- Y ti] error del ,~;Hian6sd(jo- del '---; __ ',~:6.s.. ,~,~ ... .-... .... ... ',~, ,. " .. ' ...., ,1';1 ... ,1':1:0[1) "'j,-'~ I ned ~r djl"' ,", . t~c--o'f ua :pirtoceso a ,~,u~r ., '000, ,_3. ,P a IrtC:J. a, .p_'_::.:..;e I:__IC' Y~mC:~JS~Q~e.s; 1-]- i..·'1 LDC!iIJ,C1ll3Ju't'es.
~~'----:-I -~,-

."(--·-:-'-'=·-I·~··I··" ~,~,-.

[',--::'-:::~,~,-I-,

.:.. --::. ~~-:::. -.-.-. -:-, ..

--:

~ .-.,.-

_'

'._

. _.,

_".;

I"~ ",,;,"

"-I

'-"'-,'

I:

I -"'-,-,

4~,_"

"

co,

co,

,~,

J).

~'

"

l'

da d).ItLpa,elenre",
I ~ 1L1 - " ,,o"1lil1i~Ct 'V~
rMlillll~J·~

:rilIS-'lr-,-rl ~~-,,:c-'~-, _ ' ,UID' '"! 1iI:£a

d~m]"JUlQnQ' le ~ntem~. s~l~r oOm.o h~,,~.idJQ,~l p.~SQ de~SY.~~,~ili6t'h :ow se dJetilieoc:' teor.iuf ,~br~ ,o6mo' _l?odri '~Qhi.ci().DU si, lo d~ja,,i:nlta~o. M~te ,d en
:iern!I;(), P3;r3J,
8:.

:EL G~ru~m.o, ,~ il:.Il(U~tD, oon un '~ltl.(i; (:Qi1iiJ M3.yDf cO MeJTtOr fO'EtiU!na, orqjlJe p Y
:itd ocnrre.. ..

'[jL.UllIOill' '!,"lel
~t{)

s~~mplem.ontl:'~, ~] tll1[mOIF.. Y :1.0',~ti~~. eiene otrn, arutc;rnil'tiw, ante el ifesg\o de] en-

(:JJl O['rnlS . I - -.

mueh.s :s:~t!llado;r:I!esdo(r.tde: est-e' en hl~~' ~a 'Vj~ -0"

, -).. ..., . \ ,-. ..- . .. , .. -",.
r:

,m t:e!r'~'petlIta_J; P-O':f c:l ro:n~:tlf;~r.io~ha

.". ":rv.~~ll

dliZ ,[~D.elf en

~~n,1:a 10 cruU.It .b.a :p~.o

'-'l;ililittes"

~r~n'o 'q·:-a~l~ I~~la d ~fa!mo,s; h~'bblldQ. los; heehos p.dq'UJ~.cos; Y' ~tU::aFv'1J"~; ,'_ __', "'~-. ,,_ . ... .... ~, __ cJ-jl ... ;. _ _" ~I iL _ ~ __"_,,,~ d:fi '''~. '~I__ 'emOCiL'@.113!L-f:S, ,que, p-a1l:,p~uJ~nn <:.-~ JJI!)og.g ge ~W$, p.fQ(I!)~~\nila.s. e ,~[], es_~.tU~::5i~)~ y~ ClCJ;!I'
.f"~'

,a ,F--- -= j~d,e$nu¢:~t' , cu:a~nnier.a. -~ (iI·U).e - .. Ia dJirecd\61l l'IiUe' t--o.me Ia c.;r.~Siisd.e' Ia . eima'r' --·----,r'~ ~-- ~-- ~"'],~-~~- ~~"' s~a, "~~, - ~ ~ ~ "':Ii" " , .. -,~ - - -~-

'¥itaill q~~
DO'JiIi,
1=. ..£ -

. '. il!! p:~:reJ.---'" LO' q.ue vee euaado 141,p~r-eJ~. ~~~~, : ~i~ S'l)l [!;)h~r6n es :I~, [OOfi~~cucnd~. d.~·Q;~.o ( ,~ h:a:n jdQ ~cdo!lfIDa'od() (:S0.5 eslabo.:nes. Atln ~:U~;basr3~r:es crisis de pat[ceja son. el

t[~ii~' .JI Jla,sene ue 11 . ,...•. el·" ~t

un prllio.ci_pilioI· :'f..,un ~;·'I··.·· -' ..

etc
.

.,iI',_.'i

" -," -

-.'

~:-,

"~,

v' OS~.I.f;i

es

:t1I:L Y ,eido ,"':~ti~j, su val' :a, ·ofi ". H ~i,," Li· ·r 'Ra ...i._ lLL'. que 'Of.t;..:_Jg.ura~~ ~ 1~.J:i.j-g>I~~'~ ''I1!il!! w;

O.M

es
'iii!

UIn, .1J.CI11;cviO,m;a;,;,

trl~

- ..!Ii I.two

_.l. IIjJC:

UiR

p,[,ilmne:u.'cIl1tom.c[t't'o que

OOJlst~~~'

,",

C:_ Ulli~:CI(!l1 ,u,e ~a tpafc:J:~ y'" :iii, cS'U!' Ve1.;" ,1:i!J.

~. ,", •

..i"'1

,",

'il

Copy rig hted m ateri al

clave' [q,i.K 'eJi:;p]ka este fi'l1ialy~:1 J~,,Iargaj el po.$ibl~ :6nal! [de:un ~ta~n ~[eeon&oo POl' E~, ~n., delble~taJr' >0 J~,del [pC';rma~eD[e sll.£rimj'cililtDI" Lo~'[F<~ $'Om.~ntos i'~entn co"
mimro 'que debe dooh-;ar,.
fi.m~n,
,iEfiU~

,s.l Y ,nm; 'npli~,

Hlil!~:chi!l)S iCQS~, ,Es" por 'ta:n:~o'j, 'I/Jina ~~,

'en. mm;l=

. Sii ral [~liJ'pa ~ :ffiUJI)Y()d.¢ ~na l~t~ oo,m,pL1eja~, en [el~la se ,s.bl)te~iza.]2. antua; g'~, de , ]a vlir-dad.~fa fu:~6n. ,~ ,Ia :p~t'C'J~. Ted tCiriarpeoJU nene iOOitl.:5'M.'nCJa [Q('!' ~D, ,:~(: h en eJl!~II q." e ~,'Uc b' veees :fn;O:s~ iii~·' ,;, ·.ol h ):111 oo() u ,::IS :hI'" iJi"II"';:.,t"ll;I!' ....~ ,.""'~,~~-"l'",r!ld, de ~JI;>;... 'ro:m'ln""" '~L -:-11'--·"":,<1:,; :,- ,.', '~as UD!!:.;, "R'··,I,·,·, ...r'I.,';I!' l1I["'e' ,,,", ~i!il!lrI.I,, " .. ,t''''~ iE 'ViI!n~,o q,ue 'I·" ".'" paN. ~~a¥ r""~'!r.~'-"[ '!r.L , ,00Mpen ron, m, :pilir~ji,~"i.(CD., y ~~ d db~~mm: 'OO.D. dotell~m]ell:~'o~, DO',~ m(~tp~' ron D.,~\l.i po;r.qu,c: ,110 e:.dia ~a~aJ.N'o ,baJb. •.a ,paiii~j:i4pOiCq,ue nu~C!l se fo r,m0., H:lW'bo,.mli~ 'V.eca;" i!!a!J1 aCllcrdo~, ~n con'Etli'tiO,!, 1~1l.lrUit~\Io pero no b:uibo[ una ''!,)'¢~era p:iI[f~:a,Y' (50[''0 ~~~~. ~ ~I • L'__ ·ill·' ;; (I" _j 'l '" '" ....... ~II· i5u~ , ;~um ~H ~~ .mcJQ:res ~H~;g;"' .uoaae exlstc:! :5;lj' un m:arr.[li!mQ'n~o'J-c.~~o-- .,ill ci"-:iiL 0 ca;rn;6n;i~rnCin:n~~, ~o no ~~ ,ha forjado U~~ ,pa~eJa,. ' a'l,g,ll<1ii;t)S,! mtlchQ$ Y i[r~;
,·"'1', '. ",":1

k 'q~ H~l (1'965) denQn~ln~.,r.-;:fU~AJad6;r:IJencueareo Y' el primer '~ail~Q d~los; Id(;'lQ$ ri~les d.c']~ &milwa.

&, 'otm IDu,F (runs: Gondil.ez;, 19 84 y 199t4) Me h;~ ;iu~~kIQ'i, ,deici:.~b:i[~' q,lL!1e a to ,oodorm!lt, segtlQ,~, O;piilliQQ![ d ,elcm,e:n;m c'i,)'filStbu[IDV'O[ de Ia ~~. to he: den:oml,~n ,,'1I[~p~ l~'~f:~6Q.~~ '~ U~~ ~~i'ti~ wm~ga~ v,I,t~jf\vli~lld!oLo, et reO)~ ;sulmdo (Ie ' 'U;I\1i!iIi ir;,,\'U7ca, COiJinlP1CJii, en la!, quit ~t[t.~rvtm~il, 'pimc~; emOCIl!!),nue.s: DIDny [OOD~~j, p¢h) i!t~(.e~J~ad.os u~a OO_Q~L~,placid;nldesde ,b ~,p:tliGld~ 10, q~e 'va a, d.~ __ 'I'" ~..l. ~ c: ~l·:no (.!..J'~"'" ,.r'1; Q-.,._ "l,ll _j ser su KZI~D.cil.ti:ll en, C:t SlilSit-:trn:8i. ranu iu ·mtm~. p. U'it~'. •[.~a en:,ga;m1~OG.\~"][rog.~
1 l w

_!I,

,d£ ,Ia.,pa«;~:a'i:i' q~e,

aJ, :5;1a

~!

es

::~ir!~~~:c:n~::~~~=i~~
80. se ~l1I!aM [OUC: ~na ;m~yodiade [los ~u~dos M\a'rrimD~iQS [¢raD, :m~ f¢H~~ [qu.c· en su ;:ci~CA, ~d!!iei6~, a [pamir de los se predlce 'q,Uf: u~a IqUlfiiJfa p.rn~ d.~ ,I():$ a tadlounid!enses: 1ie_Qdri~ des ~A~ri~1!lmO$, OO!l la ~~ibi~iidad ;medm~, e ~ut:' el nrid ,I"' :m~(' ~l~!'i:fE:Qfd.Q1 dl~ ~em' mos 'Y ,d S-e.~D,d:o ~arrm~1 p~r.a vol.v~r ;, :A:'!l~T [en [e1 S:i 'Il:riJ aili'JJi m~mew de: los se.g.u'md,(lt, ma!t:~~;m,o~A.1o;s; v·o~,v{ertn it CMa~t;l' ,hay <1J!UC' .f-egun.~' p '~ po~',q.u~se da ,oon, ~ta jm($:h~f,eii1cl!1!, fu~rtt;":i~es'tab~Udad~n ~nWos: :malilr.;;"" ~na ,monios., S~ el ,11) m3!trim,@nio i:n,ltenta ,roparar ~~,i~[dki.d3id del I g~, hay' q~~~f' 'q,uC
ml''''''''''' u~ !);."""n"'-~~I; ;.',d· . niI.1'· ..., :1"I'r:1i'';';>;R'i:''''r ","""""",,,,;00 ;iliYlIi"iii"-'ii .. nci ..,.., ..!II iL7~ .... ,111 ~w .. ~ D,.....&I:LI~ .. _ r-~I.I, ,~~"' _, ,,~.J ~IHI'W""-·T.al.a! ... :..~-~[~ ..... ... _ .. ' Slj, ,segtin ::aiI~~; ,esta~m:ku e§tad(JIlWi.i,d!.~IlS~ ~~:a, [~J.~n:iI, d~~~, d.~~dJ~,de
t~l1\a! •

lGS

-9'0

~-'Y."L

,raiz

=~:_~:II~~i~r.:r;:~ p~~u:':: ::~~de~~=L~

,de SU
'nl1,jm~f f~m r

,ma,fJ:~m,o:niaJ.mil

~j!IJ

Cit "~ ind.i,v,idua:i1 ('!i:'~] f~~ n~iiJil.O

.0.01

,65

Copy rig hted m ateri al

1)n"o',CESO'",. DE' ...UN" ·_R ~~,D';TA",", '=-'l~'... -~.. ~.[_~', ~ L~U~~,~

,'J,

at
"

~ :Sc~i'n,:y

,,;I . :p!:ilf-a'p,~6n, lO;HoJO:tti'a" '~ii ,',' ',' ',' '.' ," ae 'Otlmprtltr ,'~

!~J

iIl'1;

'f"':I.--':: ,~SlU'~',£"

,.l]

,I~,

v'.J, , con ' , _1'Ui:t .',"

,.til',

11;11 e

'1..3., '1'

~II .JII 'II -.J .JII • L,~ ,,_j" ....,.. Y ;COin~] :rn-SUi l lauO' tI!~ esa po.ll8!f,iii;lU, ttw8!n nasea iiiJ![i, m(Un~n.'l':Q [u~tet:mJ~~O ,jl] e~ ~ qJ,~ ~-oe ,10 [~lue~,i,VeiiJ corno falillo~, ,h',a~o[ >0 perdl~JaJ del amo\!:". Esse~~I~,i,~o puede dWJrH ,:1Jtirn: pO~'i'qll¢~las ,racionaH:ucic(D1;es: dell V\erdJadeiro [oon:fl~Lml dend!~f), ,~, ~J:tiIJl'K: 0 1iI:1iv,ialri~'~e~~~nd'O ~'u:e d dem'hO EQ(:~[,ara. . ,r ~ r ~Qu6' h;ace el 'ttWiapeuta [en,~Ita ,~n.cFtl.d~~acl!a?' 51 ind:aJi<~',~n d-1~,,!1l0SdC3I lo[ eue "~silin.'[ld~' ,oc'p,. e_rdb~tf! cadla.\ 'illi[i,O;; -p' 14~~ ,~~r(I~' 0' [ 0~ ~, Uesue a 'U~ p'!Jlt[IJ~-O 'c:ie.gQ; nQ ~Q~~na ~l('~eolt~ d.o~d.c;'apoyar UI'I, p~ogmm;a tera,j!
II • .~,

:!1i, IDa, ,oondm~6n, ,d~~ Llo,q~e :a:pafe= q;ue d" 'I,1 110 &1Jl!}i~, q,lt~~ ,~a:.Oe.r. .1amoos W]l~~ _ ~ 'V _1 ..t 'Ii. • b ~.i ,el,\;I;oomn, . nCOJ.\S.lu~,ma :!JiIi.ra·:110' es tm.• 5 :a&r,raJ]! :1)1:, la [dEi8l,d.~(j)Utl' 13.~nnw.dut:tt d~ ~o d,tcididn' ]1;0 ciCiM s.dida Y' ,han dCi ib~,~,
.1!.
~~,_j"

'~~~~~~icc Pw'OCCSO' ~~ aerm po,' sf '~,i$m,o,· r.,. el ,p ~i ina~en, la d~d5ii6~',

",L

':p~ ~~~ 'l'l~~~

iL_

[}"'1U"I"'lr~ ~:rVtll"!AI __

[(,6

Copy rig hted m ateri al

A).' ~5;idun"1. . .. ..
(I' --.

C..'D'c~ (6' "''} L ~sl',n"

'ID" .oJ

'M··:'···'·,· .. ·'·..::· ",', ,OlilvaCl\11:I'l.,

'L 'v' ~«el)t"'iti(t'ijJ ,I ir'-" ',r~ ..•

'po' 'f"lu~"mt' [~I r1a'm,~I~l.'""'tiDia,'IJI".r-r-~-··-··~1 X-·'·" .~ .. '-oiE' 'me' ~--. 'm"h"~' ' 'pII"o'' '-'q'-~~- ..~. -iIlrd"-~~ ,r"';'~"'i'>!!i""H!I, .... "taJ~ b" '!il' .".:!' ,:..." ',,'~,! '.iIII;, :La, peooe,pdnn, (scnsa.clftD m's ex:pe.[,iend:a:l1 ~I.eva,3,13.dttills.ioll en funei.6~ ~.elea,OO~f ~UCi: ~-41JJ,ga Ja, '~,~.ri~n~ia ~ro~il~da en WilJ, 'Vida :all:terlo:r" Se d3, OI:liaodf,) ,~ clJ~·, elde mn, el fin de i[[e:ro[Uw' 10 po,s1i1!i.voj'gra:[ilifiCan~ e ~~ildJo' se ,d«~de[pam ,[(Cb.3lM 10 :nt,g3!dv~l:IlOI gF3!tltJ.carlt:e'i Slla, ~dtll,cla, es ,d~] p.rjmn~ ~~,g[U;);, 'dedd,e: ciqlr $~' pm, '~jbUSCi[aIDgo,;ij [que 'q~_i,~e C'O~N3'U;se., S~la e:x_perjencia, es dtllS~ndQ' ~():nQ~ ,se d~cid1c ~l~r ~D ~hmt[de' :~Jg9'~", dec--ci6n~, pOil" t'3~tO:! ~o es o.bjoti.vaj ,SlnQ' 'q_uc~ La,
','
",,',

:~, sc~,cl:On ,pur~ --sii [CS q~~ pued,.:: da~~,seen. [eta,pt1s,ar,vu-uciitS d)~ la 'vida- :1~eY,aa la d~i.6~ OOmo, ,im,pul~ d~gol:t casi,j~iillltiVIO. Ese dpo de decisl6:tl 5~ h~,da.d.o ~o' a ,rua p~fil~, dt ,p:>>f que s:e ha~ ~~do~ K: ~espoD,d)e qJoe' "me he casa:oo 'Ogn,
,: "'.'<',[:
],

",I,

~'[.,.":

'[.

",

I"

''-".e.''"

'.I.~~I

OI!"I,

j~...

'!;.~....",'

...

:'ara [que la ,sens.ad6~1 la pe:~oopclo(rru emp:11Je'~,a La [tom.a de una ,d.edisJ6n ,ma:.du-, 0 ,mtime 'Q1l1'e ,esl:lr ~,'t(b;mel1)u.. ~a,o:t~ct'll,. .

- 'da' . d""'1""""' _ te . :[.. ,;,;..v,u~,r.. v.. '.,' ... Infl·",,'''''... ,me p,ta:lill!, 10 q~'e ~d,e;liw,.", y
""'..-"'.' ... _ili "'-'!I"",~ '.' ...... ,11

. " .. -

-\I!..~',.' ,.-.: v.' , .,.-.':.. , ..

,!ij,

"'"b·~'-I~ """'.. "".' 'q'='......, ,"""'...'b,."""",,,- ,,'.' "', ,'IJi.-';;, .,.-;0;-1+-0'" ,;,;;.; ["'J,~ J" """"I '" [. ~I"e .,. ' ·"I'I;f'.-- I q.""" ~L~;;o . L (ii"" . '0 ,~',~~, n no 110 que es eon sus luces ,sos mmbrns.

:r

ddit en ,este m(tm~OO' fot~oo .00. que' h!~yGlue~~,s;( ~,cabo come :fN~:O do,ema.t(J,;, p,w, de una mea de ,pI:O'figji~i6~ ~ t.!=:dPlTIOS ru~ito que ,es.Un ocuIDtcs,

'~--[""....Ji-~+n -~, a nue hi!llV __~, I[m'-b::l!J·a!r, ~ 1i!11'i"I"'r::Iin'.L;oo,~~ iIruII'I!lI>J· .... ,;P'::"'I- 'q- •• 1~ ~ .... d ","" ~ ~Il~ ~'_ ... _.,~_' .... l~."" ~-~_ ~ ~~.,~=~~ ~-~!!J-rL~,a1!r. r-~-;~,!QI_'I'
'I!r." ~, (l' Ai_ll~1 .llUC;~, lL~iiIii"d ~r

en'

,a,Q_u~ha dei: bll~ e], t:e~pelJta en tmilpwa, d!~ paf~ia~ (" ~U b ru:~r,. L.t_·' P4~ qiue', a[~n4_t1e:sea en esee ,mo".. ';;."!lellcl.am~'I!e' pOR~ ~as:'Og'.~li:ciQ~es: ~~~: ,mmWit. ,ffi~, :p~~ja ~da ~~m~t¢ '~f: ,jUJl1tO$ 10 d«~da~_rane" a1J!JI,q;~e
".dUiIO

,e,Que ba de hi~~ la P aIc¢;j a, en t'(;rapiaJ

-,-,'b·;:.1K 'Da\53U'"U!V':I!!I. ~1;_u~~,...";I!~,..l ..... ",,,

[;0;"

"'_1eI.

""~,;o; W~iI>A

[d'

,'!;.

;iII

I·"'~,L" 'm" ...... ... ;o;..I""iIfo"Il. ;~;~U'u

.aWiIO,o1O.

't;'~:~'~ u~u.. 'm,·. .l'WJiilO'l.-V ,',"' ""~I_ CJi '..... .

510:1'1, (j,lie ,n,() se f:d~ 3, ,S<1Jl,

[~~·~c~_

'ti,!e._m,polo :O,e ]0 oollr~:rado~0 se,gll~ra'D, j'untos mMp n_"'''i' -m" .,. ~"'Ii~'_,{'''' ,rt'_]~~~~ ...-~;,..-,.;"d":_ ""U''''f~p-:'O-'''' ,~,'I'~r~) (-._jII·l'"~'Oc·''''''·I''''''' """~~.-.rn,-'h[ !Y.i J.u,t:-~__.-;-IttJ!~ ," ~"""-[j"""r ''!ii' ~iiil_l:".'_~!' I' ~~~~~~~,~,~~ . l' .,"', -_ ' ,~n ~na ,~tiJ:ido:n, .m3~.h:d ~1l,en'3hme e ~1ll5:.ld:dacmril3J, que: no ,f~tl~l~ nadJ~, d.~,ru~l'Irt.'O
.. ~-~ 'I',~,'I'~1 ,."~~ ""._.~~~~ l~~o~o~c~~~y.~~~j.,.,
l

d!ebid!o

:.1... 'm".·"'fuI)~':"'II'" una ·_jl:~-:'!'~ ,"- .• ~.~ 0.1,,;., . I....• ~rv'd.iIo

l!ill.

'~iUl.

_~lAl:,

les haee sufi:ir"

',

Copy rig hted m ateri al

,Este CitU\r:ar Y' sdj~" p1!im\e verse camib~ d~raof~~:Iam~m!iIJ eerspia Sueede ~an~ [do en el p\rooeso te~ilJpeUJtko se da lues de i~1;tl:mhU.dy d,~'.r~~~tc!lcl~. arr,a CO\rID5till'= p V3~' ua dtmn w[eguilllr qu,e mlnJtre,I":IJ,p una, ~,611 qu.¢ ~'() [q.uicWle .resol,'V'er,;econ. [OO3lS

CRl1ElU,QS PARA ABOJIDAR lA

ousis
Q ,.

,AlJntriiU~' as rniI~J'as vmeiifil !En,,S:IfiUdnj,d de tr01tm,ulas, rrulcrkas-_. ] r-·""'· "'iIi ,c.-. . . . .. ~.. ~ ..~-- ~-~~,Ck"
C'~ ~Il

para e;V"~t , ua ag~ava;mlJi,cll!'[t'Qi la si-ruac~~n ql!);~vi.v~D1< ~. tt'-=Ea~ta, ha de .. de

!I;it, c, " nn

'reoetas die. ureen ~~,~ ,. .. .iC;t~ncl.a

~, ...

Si,f!IJ!USe

~iv-01Jnwu,y- difefe_~te'" T -, [,_ ' " pr«_Sol ~l_ pareJ,iI " . ';,,; .a·d·~· --c' tr. "': en. :~il~' .,"'::1:: ':.: ail!'" lOS [,,:,,'Il~-;::'--:I' ~:~ q.ue se au, "~, . '. ,--i-' .-.t: pan ..ef;ljlm~se a ~n:itI,l'.S1.:s ...1 ;, ~~mImWS .:~-,.-: .-,: ._, LoU que ~ ~ ,So. ,~kbd ..sOil, 'crfu~eri~, ~'t 'IlQ~_Q, poniendn [en :pclot'ia de ~, a J3. ~lrocru,·, meMo de U'fiiii moff\!',.w:liOn~ue les aynd.e a 'momaf 13 .d!ecilisi6.~~'~~iis ,d'i·c"., Es .... ,d'd" -. ~&'~j~. n~i~ ~ de' elms cimn, 'cue ~~lUltr- t"" L. om. cd:;]:; neeesiea, aJ ,m.~ilQ$j ]00 ~~PiI_Il i.eoliIeS; n~fOla l -'"1 ~~

'~odvJ~ci60

p~rtie~"f~:~;~,;~:n::~,~~::
m9J

[CD d o.[dt;__~ pCfSQnaill ~;mo en el de la rei ae ion. m.3l[IDt'aill. 2.. Ell! i[OO:ili.c![;,i.sis;.i;mcicl,eflll fiic..t.O:[¢5: pG.m,il;il~~j, ~fGc;tuV"Os" sexua~e:g;" n 'Y' r.od-o.s [ell~, .. h!1!n dl~ q;~edl~r bIen. leJ~mwr-a.dO$ en, ou;a:ntO qy~' hay que ~nlcr.rog,'3Jr,se $1 el CO;r:Ii~ia-o q'llXe les :afeclt;o1, es i[',il,b. 0 COil:J.:!tecuenda, die ifi,qlleUos. '
~W,

I. Plant.e!il!r~: [d~u',aIDCDItre el f~fld,Qde

erisis en 'mer.min.m obj(:d::1fG8. '1 male~..

,3" IEn totta c~~5'is ,hay' un ,&~u:~;r ~xp][ca'~i¥Q q~e reduce' La,pos[bk ,p~t;o:~o,glmcitQD,

de :101 Si,lOIlCI;Q,1] en. C-UMitt:o q,[~e el d.esarro~I,Q die los. dcl.os ·v]w~ I~ ,la, pareja, Uev,a CO\lllJSi~,go UJiIl ele_r:r~.!eJ]jro de crlsls [q.u.ees lQeV"~mjhle Y'~, eUo:., esperadlo. [pO,[ 4" :[.0 q~e la, ,P3JrejSJ. ive: oo~'O [p,wblewna ,pmdda, vetse [como u~a 4~s~,tuado,ll v ~.Jlurlciadatj, ,s;~~e ii;Qi~Qci(;~ Pf~j~~-att ¢l [coojiu'!itQ de C'l~me!llt~ cddoos; qu.e ,I~~;a cnnsili,gold. ,m[s,IE;O a,eciw..LeilllfO de' la ,p~iN~j3. come ,s'iSL't~ y,lvo,. ),' :LaJ, m!iy.ll1ia de w; ,crisis; denen CO'MO o.r.ig1!l], la neeesldad dle a.dapmrnlt' ;a ~il ,n,~evlo [c.i.do vilal con, :~~ ,ine'l;:t~bille Renruelt~!r,~cl6~ ,d,e: ~mjblGS que iPu.od.c_n. te~~J.' m~i'f~t.adQQA;'$ dl~diV'~.~!l. [i.anu:.1L~. POO~O$ afirm~r (ffiu; d~~.~esea ~F,~p~i.v;a 'C'i,i"i(JhlO":V"'ai, ]~. :m.~yl)rfade las pil.rej\iJS pasan por ~diffillili~; ,~rj~i15~, Lo[ :que' ~ia:s;dJfc1r,eDC~~ es la e~~sten(~~aJ,@ .Q~ d..~ ~.r.~~s;is~, ~] rn~'O de percihili!['~' ne [ ~~n~Q l~, y la, ,rnlilJil.eEaJ,d~ ,~&O,il.tR[ la bu;sqtlicdlil, dlc iSo[udoll,es. ' is- En, 'el 'cr«irn~~ll!w de Ia ,PQlIeja ()C.;lm~ ii,jQm.o ~-J1J :I~'v'iidade ~b~indiivijd~~Si. MI~,., q~'e ~a;ce[ ve1i" 2. ~a 'P3Jrej3J,que :~3iy Pil:t1lillS ,r-;,n'o([rnnruei'" si~WIes:fo.erzo[ (aqudilas , q~e '!l1t~~E~an 'S:~~ :~ii';~~viliw~ s~fi ,g~d~5 a!l'dba~io:s) y ,p~ej~ ~nOT~ai-es,~ a--;-: '~"I... ~ , ~jl ~liI.l ~.. ...,-'1- ""'If"'.... Iif~~.'"',111.. .,; "'~ ~I'I'" "'1....Pi1ifri el"il~""" .fl~,"'''''''i1'jri,I·''''','''I'''_ '~iet'Il.'."'~ r ....:'""ljjilJ't!I'"":=1' "lie· o,r.., ~ ,-U.~ ,ju....n""fo (.iI< ..... ,iI:i"'" gJP ,meca~i:s~m, ,[«5!~rncruradQ,[es mt. Y' ocUlitO$ hasta ~~ mQimClllii''O.
oJ. .iJO.iL!V\ •• ~~_'IlI, ,,~1;rolI,
o,..;]i "•

.:Utl

... !!;",~~~} I,~[.IV

!LiIiU,I .....~iIJ~_

JJW

Copy rig hted m ateri al

r.

La erlsls se .b~' crOnJea, y" ~.r d~o" desttrtu::~.",,~ cil-do, la ~~ .. pQfa i ,m:OI·\t' no- abE ~.tt hCOlf •. Y ,,1 tt"~n(~i@ra-- uene~ ~:iIJ.~ -1S.-c-']l~I~[d~d a ',~:',' _II ~- ~~.I ~~,- ~"iI.~~ ~ "~, "~ '.Ii..".- ..... ~ , -, -~~ H _po_~ - -(rUJtnl, d C'
.~]Q' ~~
[O¢J,O ..

~o&o

8~. TOda '~i1.ilsEs vivtdla. ~_OQ ~lmi!td6J!ii.'~i1. :Ia ~~~ .IQS: ~ie~'b~os

ra mi!l:yo:r [claridlad..~~M~.

d.e ill~ pa;reja v;em ..

'q,u:t 'v. ailc:Jmdose ada '¥'t'Z .m:ts :h3lSla .peK~bim~·~mo, i'D~o~p~d.bles (p~eJa,' ,distMt,C~'~! eerre el riies.gp dle ,i;~t-c'fl,taf',sol'~cl(lna!rJ:a rom el IlIW;piro dl~, ,de 'CQiilVl~~if s~ .~idiad. '~il. '~Q '~Qi.d. ~otaill'~il la Que ~O' ~~)11, dooepa~Jdas nl ,d~~ ,disran(!.iamlt¢lllim (par¢Ja. ~ilim&r.i.at fCD. 'ctilil~'ffi [drlifitilica. ~ ttOdo) ,. 9 La .PQSibk So.bld.O:n..se mCllto:[w:a. [en. ~a. s¢,nd)!1!. de ~nll:ixu bl ~tabiWi-d!li:d. y la ,oohcsi.&n. de .l\a Ptcl~ e~ OJ [oollimexio de U~i plweja c·ompi:emltnl~ria ~fi 1a. 'q~ ,carla, :mieMbm~o~~,lP' [Cl.iIl~'imr ~~; Il,ece£i,diid~ p,mfum~;.s.i~ d!omj~in ,at ,Q'UQI V' ;i"'!l1·~1,iI''''I..;i:;o.:'accii:~Il·",,-11'''1 URn, '~""" . .,A '11'i1i11'""Pi1l;1i'!'< ,;['1',0' ~,.;n"'I]~d"";::..t"i'" ,J.... 0' en ~J '... u. ~Uv.J" U.,. 'I""" n. ""'~O.c·_'~t, lr'.--"~'_ ~I 'd;jl~ ........ •. ..,.0 .Qa; [~.~.~,t"'~I"'" d T m:;~v,-':::"6n;~:~e' [ooDd'ii~~ a~:iIJ [docisi6fiIJ ~~~~~_Ud= _tay "11,'- 'I',·';~b,,·t I '~I" ell. ,~ '". madi""m ~,--: q~:e wa~.il1iI:',a, .. ~e..~,"'" __ ~Qti.,;i'CL __ q,lL __~~,~~~ ~, ,~._~_~_~_~_ ~'P"~iJ liJ tta~ ,dd ,anxnaiuJ'e de 13iI!Cl!lI'tiJios ,elemenitos,. 'buico;s: de: ~I-I~-;-1!::'-::~ cc -:·o'~ ,r ,,',' ',." 'i!:;Il""_I ...•. _. _,J .. . .ii. n,I:;lra«~~Q. de ,pafJeJa. IEn'Iil',e elles daJmos pref-c-~Rda, ,~,los.ln[cp,all:~es de ,~laoomll1niaci6.n, pm:fuR~~!, ~ ,~ itJe~~:~ ~,'t1F~~$ dl~' v~aill~, [~.oo.olt~rnpJ~cwD de b S~· ~l 1Q' :_~Udad (;):Q'JillQi un ~.¢Il~a~~ !I!10 y~. Y Ia GQ~$l['Il.c(m6fi d~'v,b~~uillo~ OOIDO[
1 ,. !?Ir_ 1

1f."'!II_1II1JI.U_ -.....
-.l

~-fII

_lllV

~!Ri

~~

[I~~ __ 'iI!IIl~~JV

iii. __ , ~ __ J ....

__

,_GAl

.-~_~i

.,

.,

•..•.

u.. Q

WJ~!~O

o~!'1 •

I)~J~,V()

ill."

'.

,U¢

..1 _.

ia aUWJ!~[!r~

'I

i"~' ~I-J,li.'1!i":"' ~I.' fl-·1IJ~II,,; ~ . .., ,iIJa ,n•.• -l! .u:au.0.,.. ~d, a

~nt,'~f:a.OOij:nru :~ p.af~~., Q ~~ni~"'1 se .... 11, 41;". ,~Il""""1oI ...IP-'r· ,.,.I.. y~ trii~'~~' (j!Untl,~. ~:"""; ," 'l.-".t"~.'.,_ ,.']1.. U;...... ""u~I.".....],ail'''' .... ,jU...,-'" ',~·~.~~=--·,:::'I'c. a
,;, ,;, '•. .;i!.
''''';0;

.. .;i!'_

JIll

[la,d\eOlsi.on ;midu:ra d,e' per,Manecer

in.iU'ilJ!':!te ,i'O,"O';:JI.(Il·I"~"""'iI' ir'--,~~!Io. .. iI.";;U;,, ..I,'!rL'I"
t, .. '.. . . ,[,,"

jialat.m;;

00.11

tooas sus 'COirlJSt'CUt"1tClas;i¢J S~~·

~~'''_''''U' '!;rVtU:ino","
. .• ..

l!."iI<'Ior,L'Wf.,

""1\1I~iJ";[",
.

S:j n:roce5!Gt:er,a'neUidco 1.2. .,,M. H. r

se n'ISJl1tcl a!bie~ta;mell'mema, 1r __ 1 J .. . [0 ]~ .' ro_H ,~. if:'iitLo:::~b:!~i.d;a;d Ir-'. , ....., . .. . .. ,.. _ _ -;: 'VOIiIilemcla d.ie [l)IiililJa ,[>i'separKidflJ tC'm,powiall'J' PICiil [c0tniSc,g,liIi.~r- un mayor' ,disCi.ml, ... · ";':. '~" ". ',~.. , .'.' .. '~ ' ~,' . ~l ' . 'L "c. ~. [ L."j .. 'i aamiCenit~ q,rue _permuiiIi, 'Vel:' a!I\n! erra ,pe'1rspecf.lw, 11:0 'q,ue ,I.es: n,le<:rl" Qra uet:tI).-;,
r,"

sMn ,bay q~'e ,P~iiilJt~

mlnhnQ d(j ,gara,'liIldas q,U(l: :&ci1~tMsu ~A~r ~.~~ia., :~~ ;O'~ C;;Qmdi~iO\l1l:~ ~iiy 'q,mt: :D-C!l,pam'~,:POf: ,~j~pi\Q~,~Q :~gill~ de 'vida d~~u la ~i611~ ~O$ ~.~'m~t:tlS .mrusma~, ~3!S ci~i(;ll~nl.nd~ ~n, dJ.~ ]:aJ, q].g~:~~, '~ :r U'm~ra [d!IilWlltc esees eneueaeres, de.IInhrLo.n. de un j~ Um~i() que:: :i8il(pi\d:a:, 11. faBIa, [en. Marcha .demalllpu!ado(Resl.u"3!.VC5 de: ele:m~IlJ~m.-eottl'V~~ clo.mios sexuailies; !os 'q. Me &lWrn]~~ala carencia d!e ,niV(';!;e 000 '1. _ ..iI1 _ ". ' r' .s ..... '.J::. . i ....," 1Qi ~e iCO"Mllnlcacl~m m ..s co;r:liS[,WOU:V-OS~ 3SI, WtmlO 'I' ,I;'d'· "', 'd'es ·.jl . ,~3,rcJ:a'Cl,u~ ,,0S; , . e:rtLIVa ue 11 __ ill ".J:..
'OOD, 11'0
c' J:;.... .' . . ~, .. ..

~rl ,I_Qo$; h~jos; [Que: la ~jl

w -

:~:~~.P~ws:~~~~id~,' (19'76) ,P~lf:~O~ .y.....

_,I ~ '", ;.,;0; 'Ior_, " ,'""q. '

ouaillq,uicr' GUO .-O[(V'O no cllf,iilcado. 'Yea que: ~~e ~..mJq,Yii~.r ais~: de j~ddad 0 tOIl~ las; oo_ JIll cJ~...::: ,", Q-'-~-.~~"~-''-iKtLen W'~~' y ~B 'I as' muy ell 0I!l'0W'(a paw:a L 'mma!{]lie actl~n[j;~ m.
iO

pe;~~narn

'b~m(ls ~~rad~,;'~~. :,-.~""-~"'I"', ,..I",: ~..)~ ~ ,."'" en _'I I' •• : "' .. '.~~.iIIifIri '-n' :""......iir,,.; '1.....-;l"~~.:.r;.-~: .,;icg'.~~'iiI~' liro "."L"". .. 'iiI 1JIl.oot:i u uti •.• !Io,~_!IO~J ~t"--"~ 13\,:l" &:kLlJ.l~i.6~ ,p,tagm~ti~; ~t:U;3T y dtiili" ,ha(:.ht, adJ.~hu~~.r~ili,gna.da iQ$~'·'
"'lor".

!!;';'w!!;".,.}~'i!I,,!UoJi

O<!~~_il.!I;,.iI(.,"''\ooOl!.

'~$Oi(;~nf,I:illn¢rii,te"'

co,

~.'

'I ! ..JII U~..ati!C ,J3, toma ue

n';'I._.

,] ,,'. E'~ [UKj'S;i.o(U[l;t!S.

,;, ~pe.car a que el..'[lCem,.

l.""!' l.""!'

I~

,PO 0 :las ,dlN1Jl!ll_!5~CW

a1'liCgmcll wdQ".

Copy rig hted m ateri al

'1':2_,,_, L.;'_..... ~ ...}An·J·"" 1;.....,· ",~ ,J~i;i;,. , I-b .. ~oM.;I,-U! _ , ~ U_.,. p-.~--11i!"lo~"'I-' ~o~: 'p•.. ~..i: i-];L_' i"'~--_';iIIi:.....,I, u~~.1',,": f~'-';'~:'I-_-:"c, .... ..... ua.t OC5U to ''"'11' • _i!ih~IJUl 't ~~r:ud ~~ ,lg ~: l'fltc'mcdVQ~ 'flllg'I'O' ;!aJ1eCi~va, cemc lllb~lraJ,iF ~ ciaJm~'~'. SWPOfi¢ un~,~,f()u;ua~ ,dd$cli~, 000. ~Q m~,~~.!o~ ~iiil~blle de 13,
~)I,I;

,'V\','U'9

• ,,'

'IlI_~iIo

adt¢la1ill~'. Es Un (lortai pOir' LlosaJno;~ "'ll''l''~U;illi~ ,"''€Ii.,.,~ ,...."~,.. .,.........","i1i'~;o;' ;-. ;o;·~p.e-''''''''ta;. 1 .. f~ V,I,{]:a!, <c " UDi!!!, ~c·,"h!CO'n, : A..,..._~""' ' .~'IlI."'_ :41 ""i';li,"', .O]., J iI;.iI;... Ino. m,:u~'i!,o!'i;;f" ,.,~N!lt".~, hasra iIi'":"'oI>'V.~ :r-""")I- v .~."''~~ it:':Ii. I", r-"!!;OI',.:~ ..,~, .~I .. ~,I!.'II;"""''1,.~".,I''''''J-. - ,iI;.iI;v ,- -, Ullua : VPD_1 ~~ ....... ,,!lIO ,<ill ~., :h" n ' ' 1'1 e I -....~ ne:....". a&JI,r--~ .~ _iiI! ah~J1!j, d!esp]ta_gQd.os d!~la ,oo.n$i!dera~id'~ d!e ~~ ,P'ropjas ~eeesidades p,~
II'Ii _.... ., ,""

pm;p,la, \!',idla. is una, ,huida, bda,

~V\lOiI<U'" ,_...., ~ _
:l1'li,

UiIOiL<A

, __

~...

(]I....

-'1

jIiI'~"'''''":''I'

I',

~.I]das.,

~lIDoj, j~,p]£dltam!tD!te~ se oc:rnGl ma, ,n,CG-csidJad, d~ CQm.:Pliitl~' ,K~d~ientm; de cu:i,pabiUUdaa :f-reDte 3, mIX)'!;. Es ~Il, ;llitod,Gdle:~lib~im2[i' ,la aistt!rt,cia d~''~(1~ ,muy ,pro~.Q.dJ~,.~~' 'oom~ 111, :m;~~~dadde ~oon.~mr una ,..w~di.1i,a~[~;bLe. J 'C£iimJt:"it\lidble~ row tn£iirma:s ,I!rwca:s: 0 r,~io~~,~'~~aill:c",~ 'lI" . . '--W' v .. r. SO!l;:I ... :r mQrai!os; ,quc: no pll.cdcn, :Ignn;ra~:se. Tal ~lesign3.Citl.ll,dmmu.l.ada, :P~: '~ .q~e du;.rt, pGo''O de:m'po, ~,n ,~o,,~,~ev.~~v.eri.;1 e~.~~Ulit:ear,se ~ 13:, ntteSi.=' dad de: ['C.VciSillC los: ;~F«'W5: mas .r~t'~m.QS,de la S;JI1ruacuio Iq,ue se 'v.,uvc'" 13.,4, D-ecidiISe POI'es~bL~~' nll!l~~ ~Ia.oiap~. ,a!fe~t[~; esta, 'opcl6~ puede haarse atl:rll ;ii, COst:aJ, ]0 p:rofesi:Cul.a~. ,Mu:ellita:s; v.eccs ,t.SI:aJ, de :s~. ve o~vu.el,t~, to 'que el m~m'O A:ra~ b desc[i'~o, !CO:1ll'O e~trt,ga, a un en ~[I,e5'perad!o ~jlU~necimi~~oo Q' ;~, UU '.f~~ndidia ~c~~i'D,~wt~l '0 ,puiiaill d¢ la JUY¢f:JJtl&d. pc:rdida mn ~l§dfi.mat~'tde U!to'p~'a. Quien ~,pta : pOll esea Uber,ttd6n, 3id,GP1~, mil ~i,'v,~ fi'ocJU(',ndJa. .p0;5JtlU1U qiiil:e iU:il'ylliO, en to !rid~lo' e ~nfoauti~il~n.tre" l~3.,5I, Mrin"U~f':I~, .t~t[iuctilmraci6n d~ lo, ,~.~~dw~; p.mfilmd.o:; ,~ ~l~,salida m~ poshiva :lu:nq,lIe p'~edfa serla ,m.as d~tl'ci]f dO:J.o(rGsa.. ~'bE 'vt'~ en el mnr'tXll0 de una :reestr~!CuJ:racMI'l. ;adJ1id.it;a ,d,e:10 3£ecl11l,vo e wn.l~erperso.-, mil, ,m's iPm~Il.d:O. Por esra .pa'ro:;~ ha de e:__Q~taTCa~,S(; oo~,o un eielo 'v:ir,,'d Inevh~ib1e y so'bJ~e 'b~ d~ un. [i,:e'pLa.n!tr~'[ni~to O'bj~iy:() y rtailis1i!!!. ta ()ju~' mpida cser len, ~3, ,s[tbm[maclo.ll de lelef!lile~tm: q)lle de O[lrO modo ~ pemcil"fian .s;~ atk~~[ 'c-Q.nst~ctiVQ' y d~natlli~'~' •. l4j". ,!E.stas ;iI1Jk[~;uiY,~'f J~,(Jpcig.l], pt)r aillpna de d]las tnO ha de verse come una, :aiV~nttln, c6.m,~~ pe~IOmmpQoo oomO un talh:tl :inw-cabJ~ :1' a>iij,ulW~. t¢'.,pili~. elene U~ ,~ottJ.~ddQ,~,mu.y' ,Clo.na,Ittl)1 .d se <IDll~erc: wir alrosc de la, C(perlc:n.d~, q~~se ud'vlvlendo. 15. U, tema de d.~~ion~ :parcWa q,ue :penn~(all, :i.~'darifi6l!nd!o la, ,siJ1!~clu.nes ~flJ mmmo a ttn,(:r' e~, CUCIlJnI,'C'(m1L-'O nl~Jda ~~I,ka.;. & eLena' Ique: en 'ml ,C~ 'YUIlJwra, Wl :hi~Y'qu~ d!es,Pi'~~'.La ~iJbiUdad diep:laIUCw.' ~ ]~n.ta 'te.um~ ~ la ~rn: se jnJr.egf,e11, 10' :il:tG'I,'!iilual y le rn;il~1td~ont~'plada a!JI~ uaa ,deci~, o
"'-i,t'"--'"" .. ,. . .... ..

1,',,'. Sob~lo:m~'

1.0' p['o-f.esiona~ y seeial

'OOITIG

:[C5I~ad6~ dislm,ul3ida~; en

ail;er,I].3Jlli,va

~::,:::~,~ha::p~~;~~:U~;o~:~:~u;!.'~~'=i:~~~a;~~:
Copy rig hted m ateri al

:fr~oda hemos cnoonuail.Q pft(¢ju m~lI~ctl~,

(I..:,_iml""Ii!1i- iil'1OIiiI ,.-,IUU'J.W~._~ '~I~"':, ~L~!.a.:I'jIlOii>i<' p ... iiiII,oc-l;u ..r ~

~ (!On,m~y;ord~rldad ~ge 10 ~u:e tertia, 'que hoet ,d~ 'ug ~ :()Qf' tt~'i' '~ra,iII'_'frm,~ ~onsigo ,oo~mo~ ~,$Qlij,'CiQ~ __ p~Qblemli5; ' 'pctsOnales ~I£ se duban eeme la -vcroadem :mIllwla qjlle ,Uwitped!et un, ~ .. :tw.o, ~, :Y' 'OO:Jia'StlUCt~¥O eon lei etro, Y es['O,~ CG:E!Il :mayor' :01,m.eoar- ~n,~i~ dad~MilO p,~t: naeeese !tiLes e un tt....wJ:O que: se ,:3.U'£. ca :'!Ii~ ,3,ia mnpl2 ~llm,Vil"" ~A1 """~ 'L ,.iiI d __ i.._'" ,_-.i:',", r; ,.' -.1::""..:: dua!!~_llqllC~,sin perdida ~e 10 m~'i_(lo y re1)acliomd ,ca;mc~eds.timd!e la It''' J 'ri[fti3.. ~ _
1

yug,:s a ",ell~tarse .00 p~~bl" ~'fU.F en ~i.6:~

que;

~"l'''''~.'''';b' een d lotto'!:!'ayelloo

,iN': on"
'!;rW>lJI.'!d,',,",!Io1lilO

_,

"'I

..... _ , , d, _

;0;'0

I'"' '..,VJI..-!,:U: ~ ;;:. ,;l""O,...;;;..;: ......

8e

~fru

las Qju.e d :nt'icl.co, (n.tW

I.,]"': ~ II~i ":'i',-elII~ .... 1'7~ ~lUtn :.. ~J. 'I!l!"-'~ !I;iI;"" ,~

HWU~:'

;~das, '~~ ~(a

rle csolU~ld~

m una ,wna.Ja

p:'mM en ~~'~'

de co:mflim~~
t

l,

;(I'-,L: il"", -, -_ ,-' ;JIa,~rc:,W y.!!Ii, c:x;p~u~',-,-,-[~o. ,--ll'll ',,·,:--,d ,-,..,' ~ Q5!,_O,!'L ~",~~ [C!.ta:"Q ,(cR.&' - G'ziI'

__ ,.~

l =,7,7"~~

dl:mlm ~.m:~mQ$,1IiD. [~uenlta lcs s~,p.ientes dojai,v-;ps ,:aJltfa;U:f' d~ ;apQyaf ,La ,fQ~ta de l~, ~:~, oom\) ,$0!~~siem3, f3mH~lr,;

liIJI it4"', leD. ~uesUOl '.,-, t:_m~lr0 ·c· ," -, .L~;·,

<~I-.(Lsegu~~ !II} e'Er' -;~'~~r'ii!l!naa.cll:arpuchSn.de .' __, _ ,. ,__ , , , 'p.~J'a.

dO F~ja:r'~
_,~ .._ ..

b) ~bl~(ir' ciJl M~w

I;mQ$

'IUiIQS

:f!lJiv-;iJ.E.J [oo,mu:n~~cl61tiiJ. de ,~u~~; dr:~elitCIlr:n:[lIi'O Y' CQllittac:mo'.

m~;
..•.•.•. -

ci.~1 Cuiar- ll~~ ,oonr'"'I~)" "'-0---',-

d~ :mad6n.
or. _ ..

W.n:tllllC5reseeere 'or'''' ,-

r.

31 $'FO t:Sis,tema Fami~li3Jr.de Or.ili~n. de: ada

,l ... \ ..
<_ ••• _

l.- _

- ----_:--

-_.

..

.1.

;!t'-,..,

,_.

_~

71 Copy rig hted m ateri al

esqUCiIn:a5,
'W(ljt~~,

de

estDS :5C~ CtlIlSti~IJIi)1CIll,ii!i,~ ~emcn':a Y'

fr.cmiO p~,

pJ:i!intEaJr~

ilJJQ~QS,

hod~,

'-:)-:-111": ,il" j".JI, ,~lm~['3~uO

QUC'~tro,ji

fa, qu~' dJ~ su ,drcU1!i.L5O'i,pciQ,D, a g-ene_r.a'~elas qllC: .h~os "'-P'~Jl~, dL$Jranm~s~m~[ID'ia :~'oo.mp~emellta~hl-(idm1,.~,P,P'" .a4=~Il)

',i',', ill, c~eac~(L de '''1'Ji ''''''-·-lli,,! ",.t.,,, ce ,l'E!uy bien :~o q[II' ,-.,0' ,_ten ~I., U!l:e ~U_p0'",~e ,!I!\.;~"!IiI ~!I ~ un ~,pa,C~O CGJilmluf!ll .~" Iell:'"

d~cr,i:~Q(;(;lImo

De esrt p~IlI~O d¢p'~dle ,que: ~ilIl F~eJ~ ten~aJ, ,0, ~Q ~Il ~.n~i,noqt:u~' :r,-ee--orrc',r' '~!n;a_$ 'i" p;8!l!lif3S sobee Wi15 q:!lXe¥e,r~&~r de Cl!J3,ndo e-~ '~yando' ~o '~lu~ v;;i oo.nsi~i~~d.ol Y' aq~'e~ ~rll-" , " "", ".~', --...:j~ , " - ,- -,- \,,: ,.1 -,,,- ,,jl,:. :"-_-_---;:_-_--, - ,[-_-,c,......~,,,,,... ,,Jfo. ~",,'d-'-I,cza ,-I ---;,- ::..-,-, , : ::_ -,"-,~.,()S, ,a:so:peo","Q:S imi!Q ne~h:a:~:U;l!S iI;;!!:~ ~![U;;llimAiimt ,~ "'!I;Or~~: 'Ill:-', - .ai pm§,r~ol"
j -

'Io,__Il;lL'II.ulliI'!O;I'

rawdefl~o, de b,id~ de qi.!j;~en niEJ,g~ll, memeam esea deUmJJtado(flJJ 'va, en, CQ,IlJttr.1e d 105 st:n:dm~e_nJtm; p,rof~lldO'$ de Lig~61~ aI~iy;a c~n I~ p,rOipi;~ S~,PQ;~,e un elerre !oI:oor~e'~~ c~U'Q CQ:nl uh!1i. part,~ d~ pasade pam, oons~~if. : Ia ;si~itl.lladdlfiJJ(l~~ ,_j-I"~::_'-II ,se:i1lu~,u,~~,u.IO!VI, ,1.'!u<\H,u,d;ll,v!l;.if..... .. ~~;['jI>l'I!fi'u""'" c~o~~ ... 'p'''i.~.l'~''lif''Ii -jl1,,",,11 La ~ __ ' '~~I'n;uitacilid!l.1 ~' ,.,....~, ~(f1J:O.iI!lU ,iii , '-::" ,~~lif'¥io:~;o. c_,_~,~,_~_ ~____ .' '_ __ ,o!>~~",,:--a.sa ~__ ~~~,~,,,,, ~~~ __'_de ,.,~ ms o"'~iJl'rles :U~a a, 10.,q,ue ta~la$ V~~$ s~ o'h~~ '~D, lao '[,e_fa:p~a;: '~Desi,va ~nt~,om~si6n

~a~~~.

-= :,',

"IIoj'i;

,,!".lI_, ,_,os,, "r- .. ~I--,--_:c, ue 1--, ~r-es

(l~

.J,::_;

-c:-,d::m. a

.l"-----.ii~;O;'., I;jil ...., -"".I!,u.... unY!U~I;''_~iIJ I IV! I'll"'''''

,d',·,"'"UC;J! "'e'l:,,",,_ ...."'u~v d'.... ~~_..",l1Ii"'e' '''c~:,F:n_~'L"'i'i1i-Ju .. • be " el ;>;;['tiil~ \.. 'iid' "" ,) ..., ,n",...,~;...
~,iI",

1!oQ!l.1V0J0

:rOl'ja r, !;n.[~erf-U'eDd~re$p~'Q a la d.a,e_fminiilci~,D. y d.abo,racl6~ de lns 'p~op;jjns .~I,~ : v .r~~, ~faJblecl;mLi,e~;t;ode ~O~ l~Iri.{lr,~t~r:ias, ~ilflJ;<- ((11l() ~itr,i~'m~il,t,~ ~fi:rU:gaJ 'OOrntO
,_ -

......."!1i 'I....", 'hW!'I"'t'!. "~in ,o.lvii1af' '1:", i'mif'liJa!l'1'ia:~i~'n! de ,. ~.!!~~ ""-~~ -~r~--~~ .. MOOeI~: q,ue ~ vnn mas ad~ctiad,os para bt p:w,i;a, ~:~da, e la p3'.rcja (iJnn,.~, . '92}. d p
~n
~\,C !l-'Q ('- -cc:'II:~' ~c -_-L;o:'_~'#" -1-:' ~ J:am~]ii!i[' Y ,fC'!ta' ..h'U
id
;0",

~l-, !L'a ,L ... __ """","!ioU.,.,

'_I;o;"';;~"

","1!..!I,.,iO;

~'!.!!~

'!.!'~

- -~--~

~!!'i

~-

-"",~q",~

--"'"

n
Copy rig hted m ateri al

'H'e :~qurll!Rr;i!, ~f,i¢ ,de Hfieas sabre las (!))tU,~'~Jtrucfii!ilJ[\at ~ilS ~bm~ ~n'~:t;;i"¥i!;iui.iQn~J loon, p~jas, ~Q, [CfjS~, ,w h~~,p<;~~,no ~ ~a :put'J~()OOn OFt 001 'v,iscoalslaj~_mcnt:e'~, S~_ilO[ d oompl~jo' d~ 'i..:i~a. ,~o.la q'~~ [~,~~~ca ,f~ d~b~],a, :I~ ~UQiS, ,~I~.i:f ~~d~ct.:o~es; a lo q,l.1C:~ ,mas[~f'i,v~~r~~,., Las ,mru~m~:p~j~: ;ayud'~n,:~,J~l~(ld,o,nDq~d_~o qG a es ,m~ oo~~m:i~n'[¢~ :aQ~qIlC: haJ,die ser el ,expe,[ttJO<IDllffi~n, deelda el l~ffin,Q a ~f"
b~ as~- [ii) p:f,~.e:r fPi!1'L~ ii;IV~ - - - "- -"l- - """"- "-rollj'~p~~. ,~ [OOD~m:tl':i,iJ, .m' [pasD' de lUli PU:(lb) :iii, urir10mi-e.tU:,fM: $¢ tn~it~ '~D, a, ~.Q~ ,mrtLrm,d.Q~'qu~ una li\~ ((j~~~ en UfiIJ lugsr [eqldHb.rndo aq'U'~lilloQfu~':s~ b uaba,_ j~o' ~, [Q~ OO~ las qU(i: ~u~dtil1 3~illSradliJScomo ~,b) d¢] :pJ!im~tr'tfi,iJb~jQi, :~, ~rWYidad de:] [crap:uta, nrart llodemas.
" ,-.il1" "" -1"" - --~ - - "" all'l~l.oflimOS " OO...Q, 'J!:!L ~U~' :PLC::__~~ ,_Q, S~f '1-

,n.aO,[a parc~,u
'iLli'~-.t""·:,:""""I"::'",,,,,

',""',.,,: W1!I, ,as qlJe ua 1;", ..,'I"I"'""",C''',,:''i"'''''!l'·::' S() 0 [~~,a 'pe!rml~[o1, ,ISII:' ou:os ,re,"

"'fll}: mJIIJIi I, :,:,:""""",,,: JUpleii ,a:spca05 "" - rn;=111 'lEt - d'- ~ ,ra'c,~ii!;. ,..c.:,~ :!a!ne' [}!:: iliA.

Copy rig hted m ateri al