Texto formateado: Nina: 02/02/2004

En esencia, el ADSL (Asymetric Digital Subscriber Line, o lo que es lo mismo, Lnea de usuario digital asimtrica) no es ms que una tecnologa que permite, usando la infraestructura telefnica actual convencional, proveer servicios de banda ancha. Algo por lo que ha apostado Telefnica y que en breve podra estar comercializndose. Y esto es as porque en su momento, las redes telefnicas convencionales fueron diseadas nicamente para la transferencia de voz. La cosa se empez a complicar cuando en escena entraron los datos. Entonces, voz y datos en forma de bits( imagen, sonido, vdeo, grficos en movimiento...) comenzaron a compartir una canal que, aunque en principio soporta esta convivencia, con el desarrollo de las telecomunicaciones y, sobre todo, con su popularizacin, simplemente se ha saturado. La inmediata consecuencia de sto es la lentitud con que viajan estos datos. Pensemos en una autopista que, de repente, ve multiplicar por cuatro o cinc el nmero de automviles que la utilizan. Qu es lo normal que ocurrira? Pues que los coches no podran coger velocidad debido a los atascos. La solucin ms razonable sera ampliar los carriles. El ADSL viene a ser eso, el carril extra. Con la particularidad de que ese carril extra slo podra ser utilizado por los turismos( usuarios en Internet) ms privilegiados, concretamente, los uqe contaran con esa tecnologa. Utilizando el cable telefnico normal, basado en el par de cobre( dos alambres de este material rodeados de plstico), la mayor velocidad que se alcanza con el mdem ms rpido es de 56 kilobits por segundo(Kbps). Incluso usando la RDSI( Red Digital de Servicios Integrados), la mxima velocidad de transmisin que se logra es de 128 Kbps. Con el ADSL, esta velocidad sube hasta los 8 Megabits por segundo(Mbps) en direccin al centro del usuario( recepcin) y 1 Mbps

en el sentido opuesto( envo). Como se ve, el incremento en el flujo de datos es ms que considerable. Y el hecho de que la velocidad a que viajan los datos en un sentido u otro sea diferente, es lo que hace que sea asimtrica. Pero esto no es ningn problema, ya que el que se usa con ms frecuencia es el que va hacia el usuario, que es el que demanda informacin, no suele enviarla. El incremento de velocidad del que estamos hablando se logra por medio de dos mdems especiales ubicados a ambos lados de cada lnea. Estos aparatos se comunican entre s abrazando las interferencias propias del cobre y evitndolas cambiando de frecuencia cuando se producen. Eso si, para que esto se d, el ADSL exige que la distancia entre ambos mdems no puede superar los 18.000 pies( unos 5 kms), ya que cuanto ms largo es el cable de cobre, mayores interferencias se producen. Otra de las principales caractersticas del ADSL, es que no hay que efectuar una llamada para que se active, porque lo hace automticamente, ya que siempre permanece alerta, disponible, al no estar basado en un sistema de circuitera. Esto significa que se puede comercializar no por el tiempo que se use( lnea telefnica normal), sino por los servicios contratados. Y esto trae a colacin el famoso asunto de la tarifa plana para el acceso a Internet. El ADSL eliminara el argumento de la incompatibilidad entre la red telefnica actual y la tarifa plana, ya que pasara a ser usada de manera similar a la televisin digital: no se cobra por el tiempo de uso sino por los canales contratados que, mediante una cuota fija, se pueden consumir en el tiempo que se desee. Adems, otra de las principales ventajas es que no requiere un cambio de instalacin de la lnea del usuario, (basta con cambiar el mdem), y que permite separa el trafico simultneo de voz y de datos, de manera que se puede reflejar en la factura telefnica. Esto es as porque dicha tecnologa introduce un discriminador del uso de la red telefnica para servicios de voz y datos, lo cual permite que las centrales locales no lleguen a saturarse, como ocurre hoy da, y agiliza el acceso a la red global. Telefnica lleva trabajando en la tecnologa ADSL al menos 15 meses. De hecho, es una de las experiencias piloto que se estn realizando en todo el mundo( ver Error! Referencia de hipervnculo no vlida.. La propia

compaa tiene instalado el sistema en diversos centros a modo de trabajo de campo para avanzar en su investigacin. Uno de esos centros es la Escuela de Arte Nmero 2 en pleno centro de la capital espaola. Pedro Arconada, perteneciente a la escuela, es uno de los primeros en probar la tecnologa. Pedro asegura que los 2,4 Kbps que alcanzaba a primera hora de la maana con un mdem de 28.800 baudios se han convertido ahora en 30 Kbps sin ningn problema. Esta experiencia le lleva a afirmar: "Si me quitan el ADSL, me da algo. Las caravanas de trfico no te las quita nadie, pero t siempre sers un privilegiado". Otra experiencia piloto, independiente de Telefnica, es la que se est llevando a cabo en Microsoft, en Seattle, (EEUU), entre unos 2.000 empleados que practican teletrabajo. Segn Carlos Orellana, director de la divisin de Internet y Telecomunicaciones de Microsoft Espaa, la experiencia es muy positiva, a juzgar por las decenas de personas que se han querido apuntar. Orellana se muestra muy optimista con el ADSL, aunque admite estar preocupado sobre cmo se adaptarn los actores implicados: operadoras, proveedores.. , segn vamos a ver a continuacin. Pero no todo son bonanzas. Hay muchas cuestiones pendientes de definir. Por ejemplo, el precio de estos mdems es mucho ms alto que los convencionales( entre 100.000 y 250.000 por lnea). Otra cuestin candente: Cmo ser la instalacin?. Ser muy difcil de aprender a usar?. Qu pasar con el entramado de operadoras alternativas, internacionales, proveedores de acceso a la Red...? Ellos tambin tendrn que realizar una readaptacin de su infraestructura para poder hacer frente al nuevo ancho de banda.. Y otras dudas que surgirn: Cmo se dar cobertura a las poblaciones rurales alejadas de los centros urbanos teniendo en cuenta el lmite espacial que hay entre los mdems, entre el usuario y el nodo de la compaa telefnica? Preguntas que ms tarde o ms temprano conducen a la definitiva y ms temible: Quin soportar toda esa inversin? Repercutirn los proveedores su reestructuracin o incremento en el alquiler del caudal en los internautas? Es decir, cunto va a costar el ADSL y quin lo pagar.

Mientras Telefnica no hable,- y hasta ahora no ha querido pronunciarse ni explicar nada en absoluto,- los intentos por responder a estas cuestiones son meras elucubraciones. Aunque parece que esta espera se saldar en breve( unas dos semanas). Lo nico que han adelantado fuentes de la operadora dominante es que el ADSL es la preparacin de las operadoras para posibilitar un mayor trfico en Internet y una posible tarifa plana. Por todo ello, con sus ventajas y sus inconvenientes, parece que el ADSL es la mejor de las opciones posibles para superar las limitaciones de la lnea convencional. Ya que otras, como el cable y el satlite, siguen teniendo un elevado coste, al menos en lo que se refiere a Espaa.

..

Captulo 2:

Caractersticas
Enlaces patrocinadosInternational Business Master in international Business in Barcelona. IDEC - Pompeu Fabra www.idec.upf.edu/int-business

ADSL forma parte de una nueva familia de tecnologas, denominadas xDSL, diseadas para ofrecer servicios de banda ancha y permitir por sus caractersticas, una adopcin muy rpida y con un coste muy inferior a otras soluciones con las que compiten. El trmino ADSL significa "Lnea de abonado digital asimtrica" (Asymetric Digital Suscriber Line) y es uno de los estndares que forman parte de la familia xDSL. Esta familia de tecnologas ofrece unos beneficios inmensos tanto para el usuario como para el operador de telefona. En todo el artculo se va a intentar mantener una correccin matemtica pero creemos que el explicar los conceptos de una manera sencilla y comprensible es lo ms importante. Para empezar, vamos a nombrar estas ventajas para dar una idea de "Porqu ADSL?" y luego vamos a explicar su fundamento con mucho ms detalle: - Permite velocidades tericas de hasta 15Mbps (ADSL) en el canal descendente (download) que supera en ms de 200 veces el ancho de banda que proporciona un mdem de 56 Kbits/s. - Ofrece integracin de los servicios voz y datos y permite conversaciones telefnicas y de datos al mismo tiempo. Esto es posible porque se utilizan zonas distintas del espectro de frecuencia, pero no os asustis, ms adelante explicaremos qu significa esto

exactamente.
y

Manthus Hertix Hygialux KLD Biosistemas site do fabricante Medicina Esttica e Fisioterapia www.kld.com.brEnlaces patrocinados

- Es una tecnologa que aprovecha la infraestructura existente de cableado para telefona bsica por lo que su coste para el operador telefnico es mnimo. Por el contrario, el cablear con fibra ptica y crear una nueva red de telecomunicaciones implica un gasto astronmico. - El hardware necesario para implementar una lnea ADSL es relativamente sencillo y barato. En cuanto al usuario, slo hace falta un mdem ADSL que suele ser una tarjeta PCI si es interno mientras que si es externo se conecta al PC mediante una tarjeta de red. Tambin se suele necesitar un splitter (separador) que separa entre voz y datos. Por parte del operador de telefona las modificaciones tampoco implican cambios radicales. - Los estndares xDSL prometen evolucionar muy rpidamente de acuerdo con el aumento de trfico y ya se est hablando de VDSL que ofrecera hasta 52Mbps de download. Suena increble, verdad? - Tambin es cierto que existen una serie de restricciones que debe cumplir la lnea entre abonado y el operador de telefona para poder acceder a ADSL pero se calcula que aproximadamente un 85-90% de todos los usuarios se pueden beneficiar de est tecnologa.

Qu significa xDSL y ADSL?

El trmino DSL o xDSL significa Lnea de abonado digital y abarca todas las tecnologas instaladas para el transporte digital de informacin a travs de una nica conexin de lnea telefnica. Las tecnologas xDSL se dividen en dos tipos principales: los que utilizan la transmisin simtrica y los que usan transmisin asimtrica. Ambos tipos se describen en detalle en este documento. El trmino ADSL significa Lnea de abonado digital asimtrica. Este sistema permite la coexistencia de un canal descendente de alta velocidad, de un canal ascendente de velocidad media y de un canal telefnico (que en telecomunicaciones es llamado POTS, siglas de "Plain Old Telephone Service" (Servicio telefnico analgico convencional).

La utilizacin de tecnologas xDSL y ADSL

El rpido desarrollo de las tecnologas de informacin ha llevado a la aparicin de nuevos servicios que buscan mayor capacidad de transmisin. El acceso a Internet de alta velocidad, las videoconferencias, las redes de interconexin, el teletrabajo, la transmisin de programas de televisin, etctera forman parte de los nuevos servicios multimedia que los usuarios quieren tener en sus hogares o en la oficina.

Hasta ahora, los servicios de alta velocidad existentes (cable coaxial, fibra ptica) no se ajustaban adecuadamente a las necesidades reales (el cableado es muy costoso reemplazar por el cableado con fibra ptica o bien, la conexin a travs de cable coaxial es inestable). La utilizacin de cableado de par trenzado pareca ser la mejor alternativa porque en todo el mundo ya estaban instalados ms de 800 millones de conexiones de este tipo y para poder acceder a ADSL slo se requera agregar equipamiento e instalaciones menores en el intercambio telefnico del usuario.

Caractersticas de las tecnologas ADSL

El trmino DSL o xDSL puede dividirse en varios grupos: HDSL, SDSL, ADSL, RADSL, VDSL. Cada uno de ellos se relaciona con un uso y posee caractersticas particulares. Estas tecnologas se diferencian a travs de:
y y y y

La velocidad de transmisin. La distancia mxima de transmisin. La variacin de velocidad entre flujo ascendente y descendente. El carcter simtrico o asimtrico de la conexin.

La conexin punto a punto se lleva a cabo a travs de una lnea telefnica entre dos piezas de hardware, la TR (Terminacin de red) que se instala en la ubicacin del usuario y la TL (Terminacin de lnea) instalada en el intercambio de conexin.

Soluciones simtricas
La conexin se realiza por medio de pares trenzados con idnticas velocidades ascendentes y descendentes.
HDSL

La HDSL (DSL de alta velocidad) fue la primera tecnologa DSL que apareci y fue desarrollada a comienzos de la dcada de 1990. Esta tecnologa consiste en dividir el ncleo digital de la red: T1 en los Estados Unidos, por medio de 2 cables trenzados y E1 en Europa, con 3 cables trenzados. Con esta tecnologa se pueden alcanzar velocidades de 2 Mbps en ambas direcciones con tres pares trenzados y 1,5 Mbps en ambas direcciones con dos pares trenzados. Puede suceder que la velocidad de 2 Mbps descienda a 384 kbps debido a, por ejemplo, la calidad y la distancia de la lnea durante el ltimo kilmetro (entre 3 y 7 km segn el dimetro del cable, que puede variar entre 0,4 mm y 0,8 mm respectivamente). La conexin puede ser permanente pero ninguna lnea telefnica estar disponible durante una conexin HDSL. El problema que esta tecnologa presenta en este momento es que su estandarizacin an no es perfecta.

SDSL

La tecnologa SDSL (DSL de un slo trenzado o DSL simtrica) es la predecesora de HDSL2 (esta tecnologa derivada de HDSL debe proporcionar el mismo rendimiento pero con un solo par trenzado). Est diseada para una distancia ms corta que la que cubre la HDSL (ver tabla ms abajo). La tecnologa SDSL seguramente desaparecer en favor de la HDSL2.
Descendente: [Kbit/s]Ascendente: [Kbit/s]Distancia: [km] 128 256 384 768 1024 2048 128 256 384 768 1024 2048 7 6,5 4,5 4 3,5 3

Distancias y velocidades de una conexin SDSL Soluciones asimtricas

Se lleg a la conclusin, luego de estudiar varios situaciones, que era posible transmitir datos con mayor rapidez desde un intercambio hacia un usuario pero que cuando el usuario enviaba informacin al intercambio, esta informacin era ms sensible al ruido producido por las alteraciones electromagnticas (ms cerca del intercambio, mayor concentracin de cables, lo que genera ms interferencias). Entonces se pens en usar un sistema asimtrico que impone una velocidad menor desde el abonado hacia el intercambio.
ADSL

En la misma forma que la HDSL, la tecnologa ADSL (Lnea de abonado digital asimtrica) ha existido desde hace cerca de diez aos y fue desarrollada originalmente para recibir televisin a travs la red telefnica estndar. Pero con el desarrollo de Internet, se encontr un nuevo uso para esta tecnologa: poder navegar en la red de manera veloz y sin ocupar la lnea telefnica. La ADSL es, hoy en da, una de las tecnologas disponibles en el mercado para el transporte de TV/video en formato digital (MPEG1 MPEG2) por medio de la utilizacin de conexin telefnica. En particular, la ADSL permite el transporte de TCP/IP, ATM y datos X.25. El estndar ADSL se complet en 1995 y proporcionaba:

y y y

Un canal telefnico con conexin analgica o ISDN. Un canal ascendente con una capacidad mxima de 800 kbits/s. Un canal descendente con una capacidad mxima de 8192 kbits/s.

En cuanto a todas las tecnologas DSL, la distancia del bucle entre el intercambio y el usuario no debe exceder ciertas escalas para garantizar una velocidad de datos ptima (ver tabla).
Descendente: [Kbit/s]Ascendente: [Kbit/s]Dimetro del cable: [mm]Distancia: [km] 2048 2048 4096 4096 6144 6144 8192 8192 160 160 384 384 640 640 800 800 0,4 0,5 0,4 0,5 0,4 0,5 0,4 0,5 3,6 4,9 3,3 4,3 3,0 4,0 2,4 3,3

Velocidades segn la distancia y el dimetro del cable

Los fabricantes de hardware de ASDL han utilizado dos tcnicas de modulacin para transmitir datos.
y

CAP (Modulacin de fase y amplitud sin portadora) que es una variante de la tecnologa QAM (Modulacin de amplitud en cuadratura). Este tipo de modulacin fue ampliamente utilizada en los comienzos de la ASDL pero nunca se estandariz correctamente y en consecuencia, no existe interoperabilidad posible entre el hardware de los distintos fabricantes. DMT (Modulacin por multitono discreto) que es una tcnica de modulacin ms reciente. Su principio se basa en la utilizacin de una gran cantidad de sub portadoras compartidas por el sistema en la banda de frecuencia usada (ver "tcnicas de modulacin ADSL").

Este diagrama presenta varios bloques funcionales que forman una conexin ADSL.

Las dos categoras de servicio estn separadas por un divisor en la red y en la ubicacin del cliente (ver captulo 4.2). A fines de 1998 la ITU (Unin internacional de telecomunicaciones) certific un nuevo estndar: El ADSL-Lite que es, de hecho, una versin ms leve del ADSL. Este estndar tiene una velocidad menor que la versin mayor (alrededor de 1,5 Mbits/s) y no requiere divisor.
RADSL

La tecnologa RADSL (DSL de tasa adaptable) se basa en ADSL. La transmisin se establece de manera automtica y dinmica al buscar la velocidad mxima posible en la lnea de conexin y al readaptarla continuamente sin ninguna desconexin. La RADSL debe permitir velocidades ascendentes de 128 kbps a 1 Mbps y velocidades descendentes de 600 kbps a 7 Mbps, para un bucle de 5,4 km de longitud mxima. RADSL utiliza modulacin DMT (como es mayormente el caso para ADSL). Esta tecnologa se encuentra en proceso de ser estandarizada por el ANSI.
VDSL

La VDSL (DSL de muy alta tasa de transferencia) es la ms veloz de las tecnologas DSL y est basada en la RADSL. Puede admitir, con un slo par trenzado, velocidades descendentes de 13 a 55,2 Mbps y velocidades ascendentes de 1,5 a 6 Mbps o en caso de que se requiera una conexin simtrica, una velocidad de 34 Mbps en ambas direcciones. Por lo tanto, VDSL puede usarse tanto en conexiones simtricas como asimtricas. Esta tecnologa fue desarrollada principalmente para el transporte de ATM (Modo de transferencia asncrono) a altas velocidades en una distancia corta de hasta 1,5 km). Actualmente el estndar est en proceso de ser certificado. Las modulaciones QAM, CAP, DMT, DWMT (Multitono discreto wavelet) y SLC (Cdigo de lnea simple) estn bajo consideracin. Para el transporte de datos, el hardware de VSDL se vincula al intercambio de conexin a travs de bucles SDH de fibra ptica a 155 Mbps, 622 Mbps, 2,5 Gbps. El transporte

de voz entre el hardware de VDSL y el intercambio tambin puede ofrecerse a travs de bucles de cobre.

Cmo unificar una red analgica y una ADSL en la misma lnea

Descripcin de un cable de cobre

El par trenzado est compuesto por dos conductores de cobre de un dimetro entre 0,4 mm y 0,8 mm inclusive (muy rara vez, de 1 mm). Los conductores estn aislados y en pares para reducir la interferencia. En la mayora de los casos, los pares trenzados se agrupan de a cuatro dentro de un cable protegido por una funda de plstico. Los cables que se usan para las redes telefnicas estn compuestos por 2 a 2.400 pares y no estn enfundados.

Los servicios telefnicos tradicionales requieren un ancho de banda de 3,1 kHz (el ancho de banda es de entre 300 Hz y 3.400 Hz). Sin embargo, todos los cables que conectan el intercambio telefnico con los usuarios tienen un ancho de banda mayor, cercano a varios cientos de kHz. Las tecnologas xDSL han sido desarrolladas a partir de estas redes de acceso por cable. En frecuencias altas, los problemas relacionados con la distancia son los ms restrictivos (atenuacin, interferencias, distorsiones de fase). En frecuencias bajas, existen inconvenientes relacionados con el ruido de impulsos, el cual alcanza sin dificultad hasta 1 Mhz. Adems, su uso se hace complicado y requiere de sistemas de transmisin de muy alto rendimiento.
Limitaciones de la red analgica

La mxima velocidad ascendente posible en una red analgica es de 33.600 bits/s y de 56.000 (en teora) de velocidad descendente. Esto incluye la utilizacin de una tecnologa de ancho de banda mayor a 3,1 kHz. De hecho, el uso de una conexin ISDN ya requiere de tecnologa xDSL porque abarca un espectro de frecuencia de ms de 80 kHz.

Como se explic en el captulo 2.3.1, la tecnologa de modulacin CAP ha sido reemplazada por la tecnologa DMT que fue aceptada por el estndar ANSI T1.4131995. La DTM (modulacin por multitono discreto) es una forma de modulacin multiportadora. Para poder aplicarse a la ADSL, el espectro de frecuencia, que se encuentra entre 0 Hz y 1.104 MHz, se divide en 256 sub canales distintos separados por 4,3125 kHz. Normalmente, los sub canales inferiores se reservan para POTS, entonces, en principio, los sub canales de 1 a 6 (de hasta 25.875 kHz) no se utilizan y se reservan para telefona analgica. Segn la T1.413, slo los sub canales del 1 al 31 pueden usarse para velocidad ascendente. Las velocidades ascendentes y descendentes estn separadas, ya sea por EC (Cancelacin de eco), que permite usar los sub canales inferiores (del 1 al 31) para velocidad ascendente y descendente, o por FDM (Multiplexacin por divisin de frecuencia), que es el ms utilizado por su simplicidad y bajo costo, y que separa los sub canales en ascendente/descendente a travs de un filtro pasivo. Distribucin de canales DMT en POTS con EC Los sub canales del 1 al 6 se usan para aparatos telefnicos, los sub canales del 7 al 31 son para flujo ascendente, el 32 est reservado y los sub canales del 33 al 256 se utilizan para flujo descendente. Se debe tener en cuenta que los sub canales del 16 al 64 se utilizan para transportar una seal piloto y los del 250 al 256 no pueden usarse en lneas de conexin de ancho de banda reducido. Ms all de 1 MHz, las alteraciones son muy grandes para permitir un flujo estable.

En este caso, la DMT usa la tcnica de cancelacin de eco en estos sub canales, lo que da como resultado un flujo dual en los sub canales del 7 al 31. Si la DMT ha aplicado FDM, slo los sub canales superiores (33 a 256) se usarn para el flujo descendente. Distribucin de canales DMT en ISDN con FDM Como se ha visto previamente, la tecnologa ISDN utiliza el ancho de banda ms bajo hasta 80 KHz (para ISDN con 2B1Q: 2 binarios 1 cuaternario; codificacin de 2 elementos binarios en un momento de la modulacin cuaternaria). Para permitir el uso

simultneo de ISDN y ADSL en la misma lnea telefnica, los sub canales 1 a 28 quedan libres.

Los canales inferiores se usan para velocidad ascendente porque el hardware del usuario posee un poder de transmisin ms dbil que el hardware instalado en el intercambio, por eso, al transmitir en frecuencias bajas, la seal experimentar una atenuacin menor. Los canales superiores se emplean para velocidad descendente debido a que el hardware ubicado en el intercambio es constantemente interrumpido por dispositivos de transmisin con frecuencias ms altas, por lo tanto, parece ser ms efectivo transmitir en canales superiores para beneficiarse con una relacin de seal/ruido ms ptima.