Job Management Guide

Splash RPX-ii Color Server
Gua de administracin de trabajos
2007 Electronics for Imaging, Inc. La informacin de esta publicacin est cubierta por los Avisos legales para este producto. 45060081 24 de abril de 2007
CONTENIDO
CONTENIDO
INTRODUCCIN
Terminologa y convenciones Acerca de este documento 7 7 8
UTILIZACIN DEL SPLASH RPX-ii

Inicio del Splash RPX-ii La interfaz del Splash RPX-ii Estado de administrador Barra de herramientas de utilidades Modicacin del aspecto de la barra de herramientas Botn Iniciar/detener Colas de impresin Ttulos de columnas de las colas de impresin Ventana Presentacin preliminar Indicadores de estado Mens principales del Splash RPX-ii Conguracin de trabajos Conguracin por omisin de trabajos de impresin Edicin de los valores por omisin de los trabajos Administracin de archivos de trama Permitir procesamiento durante la impresin Permitir el procesamiento durante la recepcin Permitir el procesamiento entre trabajos Reimpresin instantnea Imprimir trabajos consecutivos
9 9 12 12 13 15 16 17 19 22 23 25 26 31 31 32 33 33 33 33 34
CONTENIDO
Comprobacin de errores del trabajo Comprobacin previa Postight de color Reporte de Postight
34 34 35 35
CARACTERSTICAS AVANZADAS DEL SPLASH RPX-ii

Alineacin de bandejas Caractersticas de Alineacin de bandeja Informacin de impresin Conguracin de Informacin de impresin Habilitacin de la columna de informacin de impresin Acceso de seguridad Utilizacin de Acceso de seguridad en las estaciones de trabajo cliente Impresin mediante Acceso de seguridad Conguracin de usuarios Cuentas Preferencias de tramado Opciones del Registro de trabajos Job Log Viewer Imposicin Conguracin de imposicin Impresin de un cuadernillo Herramientas de gestin del color
36 36 39 40 40 42 42 44 44 44 45 46 47 48 50 51 53 56
HOT FOLDERS E IMPRESORAS VIRTUALES

Formatos de archivo admitidos Impresin de descarga con carpetas de descarga Impresin a carpetas de descarga
57 58 59 60
CONTENIDO
Hot Folders Creacin de carpetas de proceso Administracin de carpetas de proceso Impresin a carpetas de proceso Uso compartido de carpetas de proceso Impresoras virtuales Creacin de Impresoras virtuales Conguracin de las impresoras virtuales en las computadoras cliente GA File Converter
61 61 62 64 65 66 66 69 78
CARACTERSTICAS DE PRODUCCIN DEL SPLASH RPX-ii

SetBuilder Impresin de un conjunto de documentos con SetBuilder Conguracin de las opciones de terminacin Administracin de trabajos de SetBuilder Trabajos dplex o de longitud impar Presentaciones preliminares Errores en los conjuntos de documentos de SetBuilder Papeles mezclados Conguracin de Papeles mezclados Impresin de pestaas Programar trabajo Error de trabajo Reanudar impresin Reiniciar impresin
81 82 83 86 86 87 87 87 88 90 98 100 101 101 101
SPLASH SERVER REMOTE

Utilizacin de Splash Server Remote Funciones de Splash Server Remote Conexiones de administrador Conexiones de usuario
102 103 105 106 106
CONTENIDO
SPLASH PRINT KIOSK

Acerca de Splash Print Kiosk Tipos de documentos admitidos Microsoft Ofce AdobeInDesign Preferencias de Splash Print Kiosk Utilizacin de Splash Print Kiosk
107 107 108 108 108 109 110
ESCANEAR
Conguracin de buzones Escaneado desde la copiadora Utilizacin de Splash Remote Scan Conguracin de Splash Remote Scan Recuperacin de un escaneado
111 112 115 116 116 116
ADMINISTRACIN DE COLAS DE WEB

Utilizacin de la Administracin de colas de Web Administracin de trabajos en la cola Impresin Descarga de los instaladores y archivos desde la Administracin de colas de Web Descargas de instalador de Splash
118 119 121 122 123
MENS DEL SERVIDOR SPLASH RPX-ii

Ttulos de columnas de las colas de impresin Mens principales Men Trabajos de la cola de impresin Informacin del Registro de trabajos
124 124 125 129 130
NDICE
133
INTRODUCCIN
INTRODUCCIN
Este documento describe las caractersticas de administracin de trabajos del Splash RPX-ii Color Server para computadoras Apple Mac OS y Microsoft Windows. El Splash RPX-ii Color Server es una solucin para impresin de edicin en color de gama alta destinada a las plataformas Power Mac OS G5. El software de usuario del Splash permite a las computadoras Mac OS o Windows enviar trabajos de impresin a travs de una red adecuada al Splash RPX-ii Color Server, que a su vez procesa los trabajos y los enva a la copiadora. Si no conoce los procedimientos de su plataforma para imprimir o integrar impresoras dentro de su entorno de red (Windows 2000/XP/Server 2003, AppleTalk, UNIX, Novell y Microsoft TCP/IP), consulte la documentacin que acompaa a su sistema de computadora.
Terminologa y convenciones
En este documento se utilizan la terminologa y las convenciones siguientes.
Trmino o convencin Copiadora Fiery Mac OS Splash RPX-ii Ttulos en cursiva Windows Hace referencia a DocuColor 240/250, DocuColor 242/252 y DocuColor 260 Fiery Network Controller Mac OS X Splash RPX-ii Color Server Otros documentos de este conjunto Windows 2000, Windows XP, Windows Server 2003
INTRODUCCIN
Acerca de este documento

En este documento se describen la interfaz del servidor Splash RPX-ii, sus funciones y las opciones de administracin de trabajos. Se tratan los temas siguientes: Interfaz de usuario del Splash RPX-ii Caractersticas avanzadas del Splash RPX-ii Caractersticas de produccin del Splash RPX-ii Splash Server Remote Carpetas de descarga, carpetas de proceso, impresoras virtuales y GA File Converter Administracin de colas de Web Splash Remote Scan
UTILIZACIN
DEL SPLASH
RPX-ii
En este captulo se proporciona una introduccin a la interfaz grca de usuario del Splash RPX-ii y sus funciones bsicas.
Inicio del Splash RPX-ii

Para poder utilizar el Splash RPX-ii, debe estar conectado al Fiery mediante la Conexin directa o la Conexin de red. Con la Conexin directa, el Splash RPX-ii est siempre conectado al Fiery. Para poder utilizar la Conexin de red, debe congurar la conexin con el Fiery. Pngase en contacto con el administrador para obtener la direccin IP del Fiery. Para obtener informacin acerca de la conguracin de la Conexin directa y la Conexin de red, consulte Procedimientos iniciales. PARA CONECTARSE AL FIERY MEDIANTE LA CONEXIN DE RED
1 Haga clic en el icono del Splash Server en el Dock en la parte inferior del escritorio del Macintosh del Splash RPX-ii, o haga doble clic en el icono del Splash Server en Aplicaciones : Splash Folder.
N OTA : Aparece el Dock cuando se desplaza el mouse por la parte inferior de la pantalla,
10
2 Haga clic en Conexin de red.
3 Si el Fiery al que desea conectarse aparece en la ventana Conexin al controlador, seleccione el nombre y la direccin IP en la lista y haga clic en OK. 4 Si el Fiery al que desea conectarse no est en la lista, escriba su direccin IP en el campo de texto Introduzca manualmente una direccin IP y haga clic en OK.
Aparece un mensaje que le avisa cuando se producido una conexin correcta al Fiery.
5 Haga clic en OK para mostrar la ventana principal del Splash RPX-ii.
Si seleccion Conexin de red por error, haga clic en Directa para congurar la Conexin directa. En el siguiente procedimiento se describe cmo congurar la Conexin directa cuando se inicia el Splash RPX-ii por primera vez.
11
PARA CONECTARSE AL FIERY MEDIANTE LA CONEXIN DIRECTA

1 Haga clic en el icono del Splash Server en el Dock en la parte inferior del escritorio del Macintosh del Splash RPX-ii, o haga doble clic en el icono del Splash Server en Aplicaciones : Splash Folder.
N OTA : Aparece el Dock cuando se desplaza el mouse por la parte inferior de la pantalla,
2 Haga clic en Conexin directa.
N OTA : Debe conectar el Splash RPX-ii Macintosh directamente al Fiery mediante un cable
cruzado Ethernet. Siga las instrucciones de Procedimientos iniciales.

3 Si desea conectarse a un Fiery anterior, es posible que se le pida que reinicie el Fiery despus de conectar el Splash RPX-ii Macintosh y el Fiery.
Si la conexin es correcta, aparece un mensaje. Ahora su Splash Server est conectado directamente al Fiery. Para salir de la aplicacin del Splash RPX-ii, regrese a la ventana principal y pulse Comando+Q, o seleccione Salir de Splash Server en el men Splash Server.
12
La interfaz del Splash RPX-ii

Despus de iniciar la aplicacin del Splash RPX-ii y conectarse al Fiery, aparece la ventana principal. La ventana principal muestra informacin acerca de la administracin de las colas de impresin, la administracin de las funciones del servidor y el control de los trabajos en las colas de impresin.
1 Barra de herramientas del Splash RPX-ii 2 Botn Iniciar/Detener 3 Cola Activa 4 Cola Retener 5 Cola Error 6 Ventana Presentacin preliminar 7 Bandejas 8 Estado del dispositivo 9 Estado de Splash Server 4 3
8 5
En las siguientes secciones se describen los componentes de la interfaz del Splash RPX-ii.
Estado de administrador
Para iniciar una sesin en el Splash RPX-ii con privilegios de administrador, seleccione Servidor:Inicio de sesin y escriba la contrasea de administrador. Por omisin, la contrasea est vaca. Dena una contrasea para proteger el Splash RPX-ii contra cambios no autorizados. Para obtener ms informacin, consulte la Gua de conguracin.
N OTA : El inicio de sesin del Splash RPX-ii con privilegios de administrador le permite cambiar las preferencias y valores del Splash RPX-ii y usar todas las utilidades. Si no inicia la sesin con privilegios de administrador, algunas funciones no estarn disponibles.
13
Barra de herramientas de utilidades

La barra de herramientas de utilidades del Splash RPX-ii permite acceder a las aplicaciones y utilidades del Splash RPX-ii. PARA UTILIZAR LA BARRA DE HERRAMIENTAS
Para abrir cualquiera de las utilidades que aparecen en la barra de herramientas, haga clic en el botn de la utilidad.
La barra de herramientas por omisin muestra los botones de las siguientes utilidades: ColorCal le permite realizar la calibracin del color. Para obtener ms informacin, consulte la Gua del color. Prole Loader le permite aadir perles ICC. Para obtener ms informacin, consulte la Gua del color. CopyCal le permite crear perles de color que simulan la salida de cualquier impresora a color. Para obtener ms informacin, consulte la Gua del color. ColorTuner le permite editar la salida de color de un trabajo procesado, antes de la impresin de todas las copias de un trabajo. Para obtener ms informacin, consulte la Gua del color. SetBuilder le permite combinar varios trabajos, imprimindolos como un solo documento intercalado. Para obtener ms informacin, consulte la pgina 82. Escanear le permite escanear trabajos directamente desde el Splash RPX-ii. Adems un plugin separado para Adobe Photoshop le permite escanear con Photoshop. Para obtener ms informacin, consulte la pgina 111.
14
Puede aadir botones para las siguientes utilidades y funciones: Ajuste de colores permite cambiar la salida de color mediante la edicin de las curvas de CMYK y volver a imprimir el documento sin volver a procesar. Editor de colores planos permite aadir y eliminar colores planos, as como cambiar la salida de valores de cualquier color plano. Para obtener ms informacin, consulte la Gua del color. Alineacin de bandeja permite denir los desplazamientos de impresin vertical y horizontal que tienen como resultado la alineacin precisa de los mrgenes de impresin y marcas de recorte, tanto para trabajos a una cara como para trabajos dplex. Perles de colores le permite seleccionar perles de colores. Incluye un enlace para Prole Loader. Para obtener ms informacin, consulte la Gua del color. Papeles mezclados le permite especicar tipos de papel y bandejas diferentes para pginas concretas o rangos de pginas dentro de un solo trabajo. Para obtener ms informacin, consulte la pgina 88. Programacin permite denir una hora a la que imprimir automticamente el trabajo. Para obtener ms informacin, consulte la pgina 100. Comprobacin previa comprueba los trabajos en cola del Splash RPX-ii para detectar posibles errores de impresin antes de que se procese el trabajo. Para obtener ms informacin, consulte la pgina 34. Postight de color imprime los colores de entrada como una tinta de un color de salida primario especco en funcin de qu tipo de trabajo y qu tipo de salida es el trabajo. Para obtener ms informacin, consulte la pgina 34 y la Gua del color.
15
Modicacin del aspecto de la barra de herramientas

Puede modicar el aspecto de la barra de herramientas aadiendo o quitando botones en Preferencia del servidor Splash. Para obtener ms informacin acerca de la conguracin de preferencias, consulte la Gua de conguracin y la Gua del color. PARA CAMBIAR EL ASPECTO DE LA BARRA DE HERRAMIENTAS
1 Seleccione Preferencias en el men Splash Server. 2 Haga clic en Barra de botones. 3 Para aadir o quitar botones de la barra de herramientas, arrstrelos de o a la lista Botones cargados. 4 Haga clic en OK.
16
Botn Iniciar/detener
El botn Iniciar/Detener le permite iniciar y detener el procesamiento de archivos.
Las acciones son globales y se inician o detienen todos los trabajos de impresin que estn actualmente en el Splash RPX-ii. Las estaciones de trabajo cliente pueden enviar trabajos de impresin al Splash RPX-ii mientras el procesamiento est detenido. Los trabajos enviados a travs de Imprimir y guardar e Imprimir y eliminar se almacenan en la cola en el disco de arranque y aparecen en la cola Activa. Para controlar la impresin de clientes, puede congurar el Splash RPX-ii para poner en cola y retener todos los trabajos de impresin entrantes, lo que permite al administrador revisar los trabajos y determinar las prioridades. Si un trabajo de impresin aparece en la cola Activa cuando el procesamiento del servidor se interrumpe, el Splash RPX-ii detiene todos los trabajos en el primer punto de parada lgico y los deja en la cola Activa, excepto los trabajos que se estn procesando o imprimiendo en ese momento, que vuelven a la cola Retener. El orden de trabajos no se ve afectado por esta opcin. PARA INICIAR Y DETENER EL PROCESAMIENTO DE TRABAJOS
1 Para iniciar o detener el procesamiento, haga clic en el botn Iniciar/Detener o seleccione Servidor > Iniciar procesamiento.
El fondo del logotipo a la derecha del botn cambia de color rojo a verde.
2 Para detener el procesamiento de todos los trabajos que estn actualmente en el Splash RPX-ii, haga clic en Iniciar/Detener o seleccione Detener procesamiento en el men Servidor.
El fondo del logotipo a la derecha del botn cambia de color verde a rojo.
17
Colas de impresin
Las colas de impresin de la ventana principal muestran el estado Activo, Retener o Error de todos los trabajos en cola. Cola Activa muestra el trabajo de impresin que se est procesando en ese momento y los trabajos que estn preparados para el procesamiento automtico. Cola Retener muestra una lista de los trabajos de impresin que el servidor ha procesado y los trabajos enviados al servidor con la opcin Enviar y En espera denida o los trabajos arrastrados directamente a la cola Retener. Cola Error muestra los trabajos de impresin que no pudieron imprimirse parcial o completamente. Las preferencias para el procesamiento de los trabajos que determinan si un trabajo se enva a la cola Activa o a la cola Retener se conguran en Preferencia del servidor Splash y en las opciones de impresin de Administracin de archivos. Para obtener ms informacin, consulte la Gua de conguracin y la Gua de impresin. Cuando se congura una carpeta de proceso, puede especicar los valores para el procesamiento de trabajos en la pestaa Archivo. La administracin de trabajos de la cola de impresin se describe en los siguientes procedimientos. PARA REDIMENSIONAR
UNA COLA DE IMPRESIN
Para cambiar el tamao de una cola de impresin, haga clic en la pestaa que separa una de otra para arrastrarlo hacia arriba o hacia abajo.
N OTA : No puede cambiar el tamao de una cola para ocultar otra.
PARA SELECCIONA TRABAJOS EN UNA COLA DE IMPRESIN

Para seleccionar un trabajo en una de las colas de impresin, haga clic en el trabajo. Para seleccionar varios trabajos consecutivos, haga clic en un trabajo, pulse Mays y haga clic en varios trabajos de la cola. Pulse Comando y haga clic para seleccionar varios trabajos no consecutivos.
Si un trabajo seleccionado tiene una imagen de presentacin preliminar, sta aparece en la ventana Presentacin preliminar de la ventana principal.
18
PARA MOVER TRABAJOS ENTRE LAS COLAS

Para imprimir un trabajo en la cola Retener, arrastre el trabajo a la cola Activa. Para mover un trabajo a la cola Retener, arrastre el archivo desde las colas Activa o Error. Tambin puede seleccionar un trabajo en la cola Activa y seleccionar Retener en el men Trabajo. Para reanudar el procesamiento de un trabajo en la cola Retener, arrastre el trabajo a la cola Activa, seleccione Quitar espera en el men Trabajo o pulse Comando+R mientras el trabajo est seleccionado.
PARA CAMBIAR EL ORDEN DE LOS TRABAJOS EN LA COLA ACTIVA

Cambie el orden de los trabajos de la cola Activa, para ello arrstrelos a una nueva posicin dentro de la cola.
Al mover los trabajos en la cola Activa puede reprogramar los trabajos para su procesamiento o impresin sin ponerlos en Retener. El cambio de orden de trabajos en la cola Activa no afecta al estado actual del trabajo. Una vez que el trabajo comienza a imprimirse o procesarse, ste contina hacindolo hasta que termina o hasta que se coloca en Retener. Cuando el trabajo que se est procesando actualmente termina y pasa al estado Pendiente de impresin, el trabajo de la cola Activa que est Pendiente (en la parte ms alta de la cola) comienza su procesamiento y as sucesivamente todos los trabajos de la cola Activa. PARA ELIMINAR UN TRABAJO
Para eliminar un trabajo de las colas Retener o Error, seleccione el trabajo y pulse la tecla de borrado del teclado. Tambin puede seleccionar el trabajo y seleccionar Eliminar trabajo en el men Trabajos. Para eliminar el trabajo que se est procesando actualmente en la cola Activa, seleccione el trabajo, arrstrelo a la cola Retener y a continuacin pulse la tecla de borrado del teclado. Cuando el trabajo est en la cola Retener, tambin puede seleccionarlo y seleccionar Eliminar trabajo en el men Trabajos.
Un cuadro de dilogo le pide que conrme esta accin. Si se guardan los archivos de imagen, se le pregunta si desea eliminar el trabajo completo o slo la imagen guardada.
N OTA : Tambin puede eliminar los trabajos arrastrndolos al icono de papelera del escritorio
de Mac OS. Los trabajos de la cola Activa no pueden arrastrarse a la Papelera.
19
PARA ENTRAR EN LAS OPCIONES DE TRABAJO DE LA COLA DE IMPRESIN

1 Seleccione un trabajo de cualquier cola de impresin y haga clic en el botn de echa de la zona superior derecha de la cola.
Tambin puede utilizar las opciones desde el men Trabajos.

2 Haga clic en una opcin para seleccionarla. 3 Para editar los valores de los trabajos, haga clic en Editar trabajo.
Para obtener ms informacin acerca de las opciones de trabajo de la cola de impresin, consulte la pgina 129. Para obtener ms informacin acerca de la conguracin de los trabajos, consulte la pgina 26 y la Gua de impresin.
Ttulos de columnas de las colas de impresin

Para modicar los ttulos de las columnas de la colas de impresin, utilice el siguiente procedimiento. PARA MODIFICAR LOS TTULOS DE LAS COLUMNAS DE LAS COLAS DE IMPRESIN
Para cambiar el tamao o la posicin de un ttulo de columna en las colas Activa, Retener o Error, haga clic en el ttulo de la columna y arrstrelo hacia la derecha o hacia la izquierda. Para agregar un ttulo de columna, haga clic en la echa a la derecha de la cola, seleccione Agregar columna y seleccione en la lista de ttulos posibles. Para cambiar una columna, haga clic mientras pulsa Control en un ttulo de columna existente y seleccione en la lista de ttulos posibles. Para eliminar un ttulo de columna, haga clic mientras pulsa Control en el ttulo de la columna y seleccione Eliminar columna.
Para ver una lista de todos los ttulos de columnas de colas de impresin disponibles y una breve descripcin de cada una, consulte la pgina 124. En la seccin siguiente se proporciona ms informacin acerca de los ttulos de columna de colas de impresin especcos.
20
Campo Informacin En la interfaz del Splash RPX-ii, la columna de ms a la izquierda de la cola Retener acta como un campo de informacin sobre el trabajo. El campo de informacin tiene dos opciones: Informacin-Bsica muestra un smbolo que indica el estado de impresin ms signicativo del trabajo. Informacin detallada muestra smbolos que muestran todos los estados posibles del trabajo. PARA SELECCIONAR UNA OPCIN DE VISUALIZACIN
DEL CAMPO DE INFORMACIN
Para cambiar de una opcin a otra, pulse control y haga clic en el ttulo de la columna Informacin y seleccione Informacin-Bsica o Informacin-Detallada en el men que aparece.
En la cola Activa, el estado Procesar e Imprimir de un trabajo est disponible en el campo Estado. Cuando se mueve un trabajo a la cola Error, la razn por la que fall la impresin se muestra en el campo Mensaje de error.
Informacin-Bsica
1 Iconos de Informacin-Bsica 1
Smbolo de reloj: Trabajo programado para imprimirse ms adelante W: Con ajustes de color I: Tiene imgenes de trama guardadas (imagen) T: Se aplicar ajuste de color al ejecutar (Tuning - Ajustar) P: Tiene informe Preight R: RIPped (procesado previamente) S: Recibido de la red (spool - en cola)
21
N OTA : Para los trabajos de Informacin-Bsica en los que se aplica ms de una condicin de estado, el campo se muestra acorde con la jerarqua mostrada anteriormente. Por ejemplo, en un trabajo con tramas guardadas e informe de comprobacin previa, se muestra I en el campo Informacin.
Informacin-Detallada
1 Iconos de Informacin-Detallada 1
La opcin Informacin-Detallada muestra seis columnas de iconos de color que indican el progreso del trabajo. I: Trama guardada, se imprime sin reprocesamiento, el smbolo es de color magenta si han guardado tramas o est vaco si no se han guardado. T: Aplica ajuste de color al ejecutar, el smbolo es de color morado si se aplica ColorTuner, o est vaco en caso contrario. P: Informe de Preight, el smbolo es de color gris si hay un informe, o est vaco en caso contrario. R: RIPped (procesado previamente), el smbolo es de color amarillo si se ha procesado, o est vaco en caso contrario. S: Recibido/Recibiendo de la red, el smbolo es de color azul si se ha recibido o parcialmente azul si se est recibiendo. W: Con ajustes de color, el smbolo es de color naranja si el trabajo tiene ajustes de color. Smbolo de reloj: programado para imprimirse ms adelante
N OTA : Puede mostrarse ms de un campo de Informacin-Detallada a la vez.
22
Ventana Presentacin preliminar

Los trabajos procesados en el Splash RPX-ii incluyen una imagen de presentacin preliminar para cada pgina del trabajo. Si el trabajo no se ha procesado, la presentacin preliminar no est disponible Las presentaciones preliminares se almacenan automticamente para todas las pginas cuando el trabajo se ha procesado. La ventana Presentacin preliminar tiene un tamao jo y no puede moverse dentro de la interfaz de usuario principal del Splash RPX-ii. Sin embargo, si hace clic en el botn de lupa situado a la izquierda de la ventana Presentacin preliminar puede abrir una nueva ventana Presentacin preliminar que no est unida a la ventana principal. Puede mover y cambiar el tamao de esta nueva ventana Presentacin preliminar. La ventana Presentacin preliminar tambin muestra el nmero de pgina de la imagen de miniatura. PARA VER LA PRESENTACIN PRELIMINAR DE UN TRABAJO
1 Seleccione un trabajo procesado en las colas Activa, Retener o Error. 2 En la ventana Presentacin preliminar, haga clic en el icono de lupa.
1 Icono de lupa
23
3 En la vista ms grande de la presentacin preliminar, utilice las echas para recorrer las pginas del documento. Cambie el tamao de la ventana arrastrando la esquina inferior derecha.
1 Utilice las echas para recorrer las pginas del documento Control de redimensionamiento
1 2
Indicadores de estado
La informacin acerca del estado de las bandejas de la copiadora y el Splash RPX-ii se muestra en el lado inferior derecho de la interfaz del servidor Splash RPX-ii. Dispositivo muestra el estado de la impresora, incluidas hasta tres condiciones o advertencias de error. Tambin se muestran las bandejas de papel instaladas, mostrando los tamaos de papel que tienen. El tipo de papel instalado en la copiadora puede verse si arrastra el cursor sobre la barra de estado de la bandeja. Tambin est disponible la cantidad de papel que hay actualmente en todas las bandejas. Las barras son de color verde si las bandejas tienen ms del 50% de su capacidad. Las barras son de color amarillo si las bandejas estn entre el 25% y el 50%. Las barras son de color rojo si las bandejas estn al 25% de su capacidad o menos. El estado del Dispositivo tambin muestra la informacin de papel agotado, atasco de papel y falta tner de la copiadora.
24
Splash muestra el estado del Splash RPX-ii, la actividad de la red, la fecha de la ltima calibracin y el espacio de unidad de disco duro disponible. Tambin muestra el estado de conexin para la red AppleTalk e IP, el estado de la conexin con el Fiery, el nombre AppleTalk y la direccin IP. ltima calibracin muestra la fecha y la hora de la ltima ejecucin de calibracin ColorCal. Para obtener informacin ms detallada acerca de cuando se calibr por ltima vez cada conjunto de perles, seleccione el icono que est junto al campo ltima calibracin. Para obtener ms informacin, consulte Para ver el Historial de calibracin del color en la pgina 25. Espacio en disco disponible muestra el espacio disponible en el disco duro del Splash RPX-ii, tanto numrica como visualmente.
25
PARA VER EL HISTORIAL DE CALIBRACIN DEL COLOR

1 Haga clic en el icono que est junto al campo ltima calibracin.
Para cada conjunto de perles, la pantalla indica la fecha de la ltima calibracin o si no ha habido calibracin.
2 Active o desactive la casilla de vericacin Advertir en todos los conjuntos de perles mostrados.
Por omisin, la casilla de vericacin Advertir est seleccionada y se muestra una advertencia de que la calibracin de un conjunto de perles ha caducado junto al campo ltima calibracin en la interfaz del servidor del Splash RPX-ii.
N OTA : Le sugerimos que seleccione Advertir en aquellos soportes en los que vaya a imprimir y que desactive la casilla de vericacin Advertir en aquellos que no utilice. Por ejemplo, hay dos Conjuntos de perles por omisin que se suministran con la aplicacin del Splash RPX-ii, Comn por omisin y EHW por omisin. Si slo imprime en papel Comn y nunca en Estucado o Grueso, no es necesario que calibre los tipos de papel gruesos y puede desactivar la advertencia para el conjunto de perles EHW por omisin.
Para obtener ms informacin acerca de la calibracin de los conjuntos de perles, consulte la Gua del color.
Mens principales del Splash RPX-ii

Los siguientes mens se muestran en el Splash RPX-ii: Apple, Splash Server, Archivo, Edicin, Servidor, Perles, Trabajos, Ventanas y Ayuda.
N OTA : Si no inicia una sesin con privilegios de administrador, algunos comandos de los men pueden estar deshabilitados o como slo lectura. Adems, algunos comandos son funciones de Mac OS y no se aplican al Splash RPX-ii.
Para ver una descripcin de los mens, consulte la pgina 125.
26
Conguracin de trabajos
El cuadro de dilogo Conguracin por omisin de trabajos de impresin le permite ver las opciones de los trabajos de las colas Retener y Error y revisarlas. Para obtener informacin acerca de opciones de trabajo especcas, consulte la Gua del color y la Gua de impresin. PARA EDITAR LA CONFIGURACIN
DE LOS TRABAJOS
1 Para abrir la Conguracin por omisin de trabajos de impresin, haga doble clic en la cola o seleccione el trabajo y seleccione Editar trabajo en el men Trabajos. 2 Haga clic en las pestaas para editar la conguracin del trabajo. Resumen muestra los detalles del trabajo. Si se ha realizado un informe de comprobacin
previa, el botn Informe de comprobacin previa est habilitado. Haga clic para ver el informe. Tambin se muestra una presentacin preliminar del trabajo.
27
Archivo muestra las opciones de administracin de archivos.
Pgina muestra las opciones de manejo de pginas.
28
Bandeja muestra las opciones de administracin de bandejas y tipo de papel.
Salida muestra las opciones de terminacin.
29
Color muestra las opciones de gestin del color.
Calidad le permite congurar las opciones de impresin del texto y grcos.
30
Extras muestra los valores para la administracin de archivos y las caractersticas de preimprenta. Tambin le permite programar trabajos.
Informacin muestra los detalles del trabajo..
31
Conguracin por omisin de trabajos de impresin

La Conguracin por omisin de trabajos de impresin le permite congurar las opciones de impresin de los trabajos que no se envan con un PPD de Splash RPX-ii o para los trabajos que se envan con opciones de trabajo especcas conguradas con el valor por omisin de la impresora. Estos valores incluyen todos los modos de correccin de color y de impresin, as como los tipos de papel. El cuadro de dilogo Conguracin por omisin de trabajos de impresin aparece cuando se selecciona Editar valores por omisin en el men Trabajos.
N OTA : Debe iniciar una sesin con privilegios de administrador para poder modicar la conguracin por omisin de los trabajos.
Edicin de los valores por omisin de los trabajos

En el siguiente procedimiento se explica cmo editar la conguracin por omisin de los trabajos. PARA PERSONALIZAR LA CONFIGURACIN
POR OMISIN DE LOS TRABAJOS
1 Seleccione Editar valores por omisin en el men Trabajo.
Aparece el cuadro de dilogo Conguracin por omisin de trabajos de impresin.

2 Haga clic en las pestaas Archivo, Pgina, Bandeja, Salida, Color, Calidad y Extras, y especique los valores correspondientes en cada una de ellas. 3 Haga clic en OK para guardar los valores.
El Splash RPX-ii aplica los valores por omisin de los trabajos en las siguientes situaciones: A archivos grcos (formatos EPS, TIFF, TIFF/IT, CT/NLW, PSD, PDF, PDF-X1/a, ExportPS, y PDF2Go) o archivos PostScript que estn en la carpeta de descarga o se arrastran a las colas Activa o Retener. A archivos grcos recibidos de un cliente en una red TCP/IP. Conguracin por omisin de los trabajos para la impresin PostScript La conguracin por omisin de los trabajos se congura en el Splash RPX-ii. A los trabajos que no se enviaron con un PPD del Splash RPX-ii, se les aplica la conguracin por omisin de los trabajos. Los valores por omisin se aplican a los trabajos que provienen de: Trabajos de clientes UNIX Trabajos de Mac OS con PPDs no Splash Trabajos de Windows 2000/XP/Server 2003 con PPDs no Splash Trabajos de clientes con opciones de impresin especicadas como por omisin de la impresora
32
Administracin de archivos de trama

Los archivos de trama pueden guardarse mediante las opciones de trabajo Administracin de archivos: Procesar y retener o Imprimir y En espera. Los trabajos con archivos de trama guardados pueden volver a imprimirse sin tener que procesarse de nuevo, en funcin de la Preferencia del servidor Splash y las opciones de trabajo seleccionadas. Por ejemplo, la calibracin no requiere reprocesamiento. Cuando se edita un trabajo de tal forma que requiere reprocesamiento, se le advierte de que se eliminarn los archivos de trama asociados con el trabajo. Debe conrmar o cancelar las ediciones. Las siguientes opciones requieren reprocesamiento: Archivo: Todas las opciones de Administracin de archivos Salida: Engrapar/Perforar/Cuadernillo Pgina: Intervalo de pginas, Dplex, Forzar el tamao de papel, Escala, Girar y opciones de Imposicin (Si imposicin tiene seleccionado Pasar a siguiente y Repetir (automtico), el cambio del nmero de copias hace que el archivo se reprocese). Bandeja: Seleccin de bandeja y Tipo de papel Color: Todas las opciones Calidad: Todas las opciones Extras: Todas las opciones Info: Usuario y Comentario de trabajo si la opcin Informacin de impresin est seleccionada La edicin de la Preferencia del servidor Splash no hace que los trabajos vuelvan a procesarse. Algunos trabajos pueden requerir que se eliminen los archivos de trama y vuelva a procesarse el archivo para que tengan efecto los cambios de una preferencia. PARA ELIMINAR ARCHIVOS DE TRAMA
Seleccione el trabajo y seleccione Eliminar imgenes en el men Trabajos o mantenga pulsada la tecla de Opcin y haga clic en Eliminar.
Un cuadro de dilogo le pregunta si desea eliminar las imgenes de trama guardadas. Puede decidir cancelar la eliminacin de los archivos de trama.
33
Permitir procesamiento durante la impresin

La opcin Permitir procesamiento durante la impresin automticamente reduce el tiempo de espera de la impresin al asegurar que el Splash RPX-ii nunca est libre mientras haya trabajos pendientes. Permitir procesamiento durante la impresin controla todos los trabajos, incluidos los trabajos que estn en trnsito al Splash RPX-ii y dirige el procesamiento de Adobe CPSI (Congurable PostScript Interpreter) de los trabajos, donde el trabajo procesado actualmente tiene la mxima prioridad.
Permitir el procesamiento durante la recepcin

La opcin Permitir el procesamiento durante la recepcin automticamente reduce el tiempo de espera de la impresin al asegurar que el Splash RPX-ii nunca est libre mientras haya trabajos pendientes. Permitir el procesamiento durante la recepcin controla todos los trabajos de impresin, incluidos los que estn en trnsito al Splash RPX-ii y dirige el procesamiento del CPSI. El trabajo que se est procesando actualmente tiene la mxima prioridad y se completa primero, independientemente de si otro trabajo se ha almacenado en la cola.
N OTA : En entornos en los que se imprimen trabajos muy grandes, considere la posibilidad de deshabilitar la opcin Permitir procesamiento durante la recepcin para permitir que se impriman los trabajos pequeos antes de que terminen de ponerse en la cola los trabajos de gran tamao. Desactive Permitir procesamiento durante la recepcin utilizando las preferencias del servidor en el panel Red.
Si se produce un error, el trabajo se mueve a la cola Error cuando termina el procesamiento. Puede reiniciar el trabajo cuando se corrige el error. No es necesario volver a reenviar el trabajo desde el cliente.
Permitir el procesamiento entre trabajos

El Splash RPX-ii comienza automticamente el procesamiento del segundo trabajo tan pronto como naliza el procesamiento del primer trabajo. No espera a que el primer trabajo termine de imprimirse.
Reimpresin instantnea
La Reimpresin instantnea permite que los archivos procesados se impriman de forma repetida sin tener que reprocesar el trabajo para cada repeticin. Los trabajos con una I en el campo Informacin-Detallada de la cola de impresin se imprimen sin reprocesamiento.
N OTA : La Reimpresin instantnea es una funcin del servidor Splash RPX-ii y no requiere ninguna accin por parte del usuario. Los cambios en algunas opciones del trabajo pueden provocar que sea necesario reprocesar el trabajo. Para ver una lista de estas opciones, consulte la pgina 32.
34
Imprimir trabajos consecutivos

El Splash RPX-ii inicia inmediatamente la impresin del siguiente trabajo disponible. El Splash RPX-ii no requiere que se encienda y apague la copiadora antes de imprimir el siguiente trabajo. Pero si el trabajo no est disponible en los 30 segundos siguientes, el Splash RPX-ii apaga y enciende la copiadora.
Comprobacin de errores del trabajo

El Splash RPX-ii proporciona dos formas de comprobar los errores del trabajo antes de imprimir: Comprobacin previa y PostFlight de color. Puede detectar si existen errores en el archivo mediante Comprobacin previa. Para identicar los elementos del archivo que estn causando el problema, utilice PostFlight de color.
Comprobacin previa
La funcin Comprobacin previa le permite examinar los trabajos antes de imprimirlos para detectar problemas potenciales y genera un informe de texto que se puede ver e imprimir. Los problemas potenciales pueden ser los siguientes: Errores de PostScript Faltan tipos o sustituciones de tipos Modo de color de cada elemento (RGB, CMYK, Spot) del archivo Tamao de pgina Colores planos no denidos por el Splash RPX-ii PARA BUSCAR ERRORES POTENCIALES EN UN TRABAJO
1 Seleccione el trabajo en la cola de impresin y seleccione Comprobacin previa en el men Trabajos.
El trabajo se mueve a la cola Activa para el procesamiento de comprobacin previa y despus se devuelve a la cola Retener cuando el procesamiento se completa.
2 Seleccione Mostrar comprobacin previa en el men Trabajos.
Aparece el cuadro de dilogo Resultados de la comprobacin previa.

3 Haga clic en Imprimir para imprimir un informe en papel. 4 Haga clic en OK para salir.
Ahora puede utilizar el informe de comprobacin previa para identicar y solucionar los errores.
35
Postight de color
La funcin Postight de color permite determinar dnde estn los problemas. Cuando se ejecuta una comprobacin de Postight de color, se produce una salida impresa codicada de color del archivo. PARA EJECUTAR UNA COMPROBACIN DE POSTFLIGHT
Seleccione el trabajo en la cola de impresin y seleccione Postight de color en el men Trabajos. Seleccione el trabajo en la cola de impresin y haga clic en el icono Postight de color de la barra de herramientas. Con el trabajo abierto, seleccione Postight de color y En espera en la pestaa Administracin de archivos del controlador de impresora.
El trabajo se mueve a la cola Activa para el procesamiento de comprobacin previa y la impresin y despus se devuelve a la cola Retener cuando el procesamiento y la impresin se han completado. A medida que el trabajo se procesa, aparece una presentacin preliminar de Postight en la ventana Presentacin preliminar. En el Postight impreso del trabajo, todos los datos CMYK (texto, grcos e imgenes) se imprimen en cian, todos los datos RGB se imprimen en rojo, todos los datos de colores planos se imprimen en amarillo y todos los datos de escala de grises se imprimen en escala de grises. Si decide convertir un modo de datos de color a otro, por ejemplo de CMYK a colores planos, utilice la aplicacin ColorTuner. Para obtener ms informacin acerca de ColorTuner, consulte la Gua del color.
Reporte de Postight
Reporte de Postight genera un PDF que incluye una presentacin preliminar de 72 ppp de la salida del Postight de color junto con la informacin del Informe de comprobacin previa. El archivo PDF se guarda automticamente en la carpeta Postight Reports del escritorio del Splash RPX-ii Macintosh. PARA CREAR UN REPORTE DE POSTFLIGHT
Seleccione el trabajo en la cola de impresin y seleccione Reporte de Postight en el men Trabajos. Con el trabajo abierto, seleccione Reporte de Postight y En espera en la pestaa Administracin de archivos del controlador de impresora.
36
CARACTERSTICAS
AVANZADAS DEL SPLASH
RPX-ii
En este captulo se describen algunas de las herramientas avanzadas de administracin de trabajos suministradas en el Splash RPX-ii. Estas caractersticas incluyen las siguientes: Alineacin de bandejas Imprimir columna de informacin/control Acceso de seguridad Preferencias de tramado Opciones de registro de trabajos Imposicin
Alineacin de bandejas
Alineacin de bandeja le permite denir los desplazamientos de impresin vertical y horizontal que tienen como resultado la alineacin precisa de los mrgenes de impresin y marcas de recorte, tanto para trabajos a una cara como para trabajos dplex. Los desplazamientos son diferentes para la Cara 1/ (a una cara) y la Cara 2. Cuando se abre por primera vez el cuadro de dilogo Alineacin de bandeja, est seleccionado automticamente Cara 1. Alinee la Cara 1 y a continuacin la Cara 2.
N OTA : No tiene que alinear la Cara 1 antes de alinear la Cara 2. A no ser que la Cara 1 tenga un desplazamiento notable, puede continuar directamente alineando la Cara 2.
Alineacin de bandeja admite la conguracin de desplazamientos individuales para cada bandeja. Puede enviar trabajos dplex en el modo dplex automtico a cualquier bandeja o enviar manualmente trabajos dplex a la Bandeja 5 para los tipos de papel que no pueden utilizar automticamente la impresin dplex.
N OTA : Alinee la Cara 1 para corregir los pequeos desplazamientos que pueden producirse durante la impresin normal. Si los desplazamientos de la Cara 1 son de ms de unos pocos pxeles, debe realizar tareas de servicio tcnico en la copiadora. Cuando los desplazamientos son grandes puede producirse recortes.
37
PARA CONFIGURAR LA ALINEACIN DE BANDEJA

1 Seleccione Alineacin de bandeja en el men Archivo. 2 Haga clic en Cara 1 y seleccione una bandeja.
N OTA : Si el anverso de las pginas de su trabajo est centrado a su gusto y lo que desea hacer es una alineacin dplex, siga directamente en las instrucciones para la Cara 2, que comienzan en el paso 9.
El tamao y el tipo de papel se seleccionan automticamente, excepto para la Bandeja 5. Debe introducir el tamao y el tipo de papel para la Bandeja 5.
3 Haga clic en Probar trabajo para imprimir una pgina de prueba. 4 Siga las instrucciones de la pgina para medir e introducir los valores de desplazamiento en Direccin de alimentacin y Direccin transversal. 5 Haga clic en Vericar trabajo y examine la salida impresa.
38
6 Si el destino impreso no est alineado, ajuste los valores. 7 Repita los pasos del 4 al 6, segn sea necesario. 8 Haga clic en Actualizar cuando consiga una alineacin correcta. 9 Para alinear un trabajo dplex, haga clic en Cara 2.
10 Seleccione una bandeja y un borde de encuadernacin.
El tamao y el tipo de papel se seleccionan automticamente, excepto para la Bandeja 5. Debe introducir el tamao y el tipo de papel para la Bandeja 5.
11 Repita los pasos del 3 al 8.
39
Caractersticas de Alineacin de bandeja

Las siguientes caractersticas del cuadro de dilogo Alineacin de bandeja le permiten congurar e imprimir tanto trabajos a una cara como trabajos dplex. Patrn de prueba: Le ayuda a determinar los valores de desplazamiento necesarios para centrar la salida en una pgina a una cara y a alinear correctamente ambas caras en los trabajos dplex. Seleccione una bandeja para el trabajo a una cara o seleccione una bandeja y un borde de encuadernacin para un trabajo dplex y a continuacin haga clic en Probar trabajo. El patrn de prueba se imprime utilizando valores de desplazamiento de 0 pxeles tanto para el desplazamiento vertical como el horizontal. El patrn de prueba contiene instrucciones para determinar los valores de desplazamiento correctos, en funcin de si est realizando la alineacin para Cara 1 (a una cara) o Cara 2 (dplex). Para la impresin a una cara, mida el destino con una regla y calcule el ajuste o realice un clculo visual de si la salida en el destino est centrada. Para la impresin dplex, debe alinear los patrones de ambas caras de la pgina entre s. Patrn de vericacin: Muestra los efectos de los valores de desplazamiento. Despus de introducir los valores de desplazamiento horizontales y verticales, verique el resultado haciendo clic en Vericar trabajo. Se imprime el destino de vericacin, utilizando los valores de desplazamiento introducidos. Revise el destino impreso. Si no est centrado o alineado correctamente, ajuste los valores.
N OTA : Para actualizar los valores de desplazamiento sin imprimir un destino de vericacin, seleccione la bandeja y el borde de encuadernacin adecuados y haga clic en Actualizar.
Especicar desplazamiento: El valor de desplazamiento mnimo es -999 y el mximo es +999. Si introduce un desplazamiento que generara un tamao de pgina concreto para imprimir los mrgenes fuera del rea de impresin, el margen se cambia automticamente al valor mximo. Por ejemplo, el margen izquierdo es -70 pxeles. Si introduce un valor de -100 en desplazamiento de alineacin, el margen cambia a -70 en el trabajo dplex. El valor Alineacin de bandeja sigue siendo -100. Si no se introduce un valor de desplazamiento para la bandeja, el valor de desplazamiento de alineacin por omisin se cambia a cero.
N OTA : Si la Alineacin de bandeja para la Cara 2 en la impresora, est extremadamente fuera de la alineacin, el destino de patrn de prueba puede producir una falsa coincidencia y el destino de vericacin no se alinear a 0, 0. En este caso, ajuste los desplazamientos manualmente hasta que el destino de vericacin se alinee a 0, 0.
40
Informacin de impresin
La caracterstica Informacin de impresin le permite imprimir una columna de informacin de un trabajo. Esta funcin le ayuda a controlar los valores de trabajo utilizados en diferentes salidas del mismo trabajo y a devolver la salida a su origen. La informacin se imprime en la parte superior o inferior de la pgina, en funcin de la ubicacin seleccionada y en todas las pginas del trabajo. Cuando se conguran las preferencias de Informacin de impresin, puede habilitar la Columna de control. La Columna de control es un conjunto de muestras de control de color en el borde de la salida.
Conguracin de Informacin de impresin

La conguracin de Informacin de impresin determina el contenido y la ubicacin de la columna de informacin de impresin. Para habilitar la columna de informacin de impresin de un trabajo, consulte la pgina 42.
Para congurar Informacin de impresin, seleccione Informacin de impresin en el men Servidor.
Aparece el cuadro de dilogo Informacin de impresin.
41
Administracin de pginas le permite utilizar la opcin Aumentar tamao de pgina para imprimir el trabajo en el siguiente tamao de papel ms grande disponible. Aunque el trabajo se imprime centrado en la pgina, no se cambia la escala para el nuevo tamao de papel. Si se selecciona Usar bandeja 5 si es necesario y no hay papel disponible (o no hay papel lo sucientemente grande) en las bandejas 1-4, el trabajo se imprime en el tamao de pgina Bandeja 5.
N OTA : Si selecciona Forzar el tamao de papel en Opciones del trabajo se redene esta funcin.
Marcas de recorte imprime marcas de recorte alrededor del tamao de imagen original del
trabajo. Si se selecciona la opcin Invertir y no hay espacio en la pgina para imprimir hacia fuera las marcas de recorte, stas se imprimen dentro de la pgina. Si no est seleccionado Invertir y no hay espacio en la pgina para imprimir las marcas de recorte hacia fuera, las marcas de recorte no se imprimen.
Columna de informacin le permite congurar la ubicacin en la que se imprimir la columna
de informacin de impresin (parte superior o inferior de la pgina) y el tamao de fuente del tipo.
N OTA : La Columna de control se imprime en la parte inferior de la pgina independientemente del valor de posicin de la Columna de informacin.
Preferencias de impresin permite especicar qu informacin se imprime en la Columna
de informacin. Los valores por omisin son Nombre de usuario, Nombre de trabajo, Comentario de trabajo y Fecha y hora de RIP.
N OTA : Slo se imprimen las preferencias que seleccione. Si no selecciona ninguna preferencia en Preferencias de impresin, se imprime una variable de sustitucin en la pgina.
Columna de control le permite habilitar la Columna de control para especicar opciones que
incluyen Muestras de colores, Equilibrio de grises, Archivo EPS (nombre del archivo) y Altura. La imagen de la Columna de control sobrescribe la imagen del trabajo si ocupa la misma parte de la pgina. La Columna de control no se imprime en tamaos de papel ms pequeos que Carta.
N OTA : El Splash RPX-ii proporciona una Columna de control estndar, que puede ser reemplazada con cualquier otro archivo con formato EPS.
42
Habilitacin de la columna de informacin de impresin

Para habilitar la columna de informacin de impresin en cada trabajo desde el Splash RPX-ii o una estacin de trabajo cliente, debe editar las Opciones del trabajo. PARA HABILITAR LA COLUMNA DE INFORMACIN DE IMPRESORA EN UN TRABAJO
1 Haga doble clic en el trabajo en la cola Retener o seleccione el trabajo y seleccione Editar trabajo en el men Trabajos.
Aparece el cuadro de dilogo de Opciones del trabajo.

2 Haga clic en la pestaa Extras. 3 Seleccione Imprimir columna de informacin en la seccin Caractersticas preimprenta. 4 Haga clic en OK. 5 Arrastre el trabajo de la cola Retener a la cola Activa para imprimir.
N OTA : Adems puede habilitar Imprimir columna de informacin en Conguracin por omisin de trabajos de impresin:Extras.
Acceso de seguridad
El Acceso de seguridad le permite limitar quin imprime en el Splash RPX-ii mediante la denicin de combinaciones de nombres de usuario, contraseas y nmeros de cuenta que deben introducirse y vericarse para que se pueda imprimir el trabajo. Tambin puede utilizar Acceso de seguridad sin la funcin de vericacin para mejorar el registro de trabajos, al requerir nombres y nmeros de cuenta para que se imprima un trabajo. Las cuentas de Acceso de seguridad se establecen y se gestionan en el servidor. Se les pide a los usuarios la informacin requerida en su estacin de trabajo. La validacin de la informacin, si es necesaria, es realizada por el Splash RPX-ii. Si la informacin no es vlida, se pide a los usuarios que vuelvan a introducir la informacin correcta antes de que el trabajo se imprima.
43
PARA INICIAR ACCESO DE SEGURIDAD

1 Inicie una sesin con privilegios de Administrador y seleccione Acceso de seguridad en el men Servidor. 2 Haga clic en Habilitar acceso de seguridad.
3 Seleccione las opciones requeridas y a continuacin seleccione Vericar para indicar qu opciones deben vericarse.
Puede seleccionar que se veriquen Usuario, Contrasea y Nmero de cuenta.

N OTA : Si selecciona Contrasea, debe seleccionar Usuario y debe activar la casilla Vericar para ambos valores. Si desactiva Contrasea, puede seleccionar que se verique Usuario o no.
Si la opcin Vericar est desactivada, el Splash RPX-ii procesa todos los trabajos cuya informacin seleccionada aparezca. El Usuario y el Nmero de cuenta se envan al archivo de registro de trabajos.
N OTA : Los archivos de la carpeta de descarga o la carpeta de proceso, o los que se arrastran a
una de las colas de impresin, siempre generan un error cuando la opcin Acceso de seguridad est habilitada, a no ser que seleccione tambin Eximir trabajos de la carpeta de descarga. Si esta opcin est seleccionada, los archivos se imprimen, independientemente de los valores de Acceso de seguridad.
4 Escriba un mensaje de error.
Cuando un usuario introduce incorrectamente la informacin de Acceso de seguridad en una estacin de trabajo cliente, el Splash RPX-ii enva un mensaje de error a la estacin de trabajo. Edite este mensaje de error para proporcionar informacin especca de contacto para los usuarios de un servidor concreto. Se permite un mximo de 255 caracteres en los campos Mensaje de error y Direccin de correo.
44
Utilizacin de Acceso de seguridad en las estaciones de trabajo cliente

Cuando se congura Acceso de seguridad en el Splash RPX-ii, los usuarios deben instalar el controlador de impresora de Acceso de seguridad que se suministra con el Splash RPX-ii. Para obtener instrucciones detalladas, consulte Procedimientos iniciales y la Gua de impresin.
Impresin mediante Acceso de seguridad

La impresin con el controlador de impresora de Acceso de seguridad es igual a la impresin con el controlador estndar, excepto en que el controlador solicita informacin de Acceso de seguridad. En las aplicaciones que tienen su propio cuadro de dilogo de impresin como QuarkXpress o InDesign, debe hacer clic en el botn de impresora para que se solicite la informacin de Acceso de seguridad.
Conguracin de usuarios
La funcin Usuarios le permite congurar los usuarios con Acceso de seguridad o congurar los buzones de escaneado. Para obtener informacin acerca de la conguracin de los buzones de escaneado, consulte la pgina 113. PARA CONFIGURAR USUARIOS
1 Seleccione Usuarios en el men Servidor.
2 En el panel Identidad, haga clic en + para aadir un nuevo usuario. 3 Introduzca la informacin necesaria en los campos Nombre, Contrasea y Vericar.
Se permite un mximo de 24 caracteres en el campo Nombre. Se permite un mximo de 8 caracteres en el campo Contrasea. Puede agregarse un nmero ilimitado de usuarios en la lista Usuarios. Sin embargo, si intenta introducir un usuario duplicado, aparece un cuadro de dilogo de advertencia que le pregunta si desea sustituir el usuario existente.
45
4 Haga clic en OK. 5 Para cambiar el nombre o la contrasea de un usuario, seleccione el nombre del usuario en el panel Identidad y edite la informacin. 6 Para eliminar un usuario de la lista, seleccione el nombre del usuario y haga clic en -.
Cuentas
Utilice Cuentas para congurar las cuentas de impresin que se van a utilizar con el Acceso de seguridad. PARA CONFIGURAR CUENTAS
1 Seleccione Cuentas en el men Servidor.
2 Haga clic en + para aadir una nueva cuenta. 3 Introduzca un nombre de cuenta y una descripcin, si es necesario.
Se permite un mximo de 32 caracteres en el campo Nmero. Se permite un mximo de 100 caracteres en el campo Descripcin.
N OTA : Utilice slo caracteres alfanumricos en los nombres de Cuenta.
La descripcin de cuenta le permite proporcionar ms informacin acerca de la cuenta que la que puede almacenarse en el nombre de cuenta. La descripcin de cuenta no se requiere y no se utiliza en ningn sitio por el Acceso de seguridad.
4 Haga clic en OK. 5 Para editar la informacin de cuenta, seleccione el nombre de cuenta y cambie la informacin en los campos Nmero y Descripcin. 6 Para eliminar una cuenta, seleccione el nombre de cuenta y haga clic en -.
46
Preferencias de tramado
La funcin Preferencias de tramado le permite seleccionar mtodos de tramado, crear tramados personalizados, especicar lneas por pulgada y crear conjuntos de preferencias de tramado. A continuacin, puede cambiar entre las conguraciones de tramado comunes sin especicar los detalles cada vez. PARA DEFINIR LAS PREFERENCIAS DE TRAMADO
1 Seleccione Preferencias de tramado en el men Servidor.
2 Haga clic en Nuevo para crear un nuevo conjunto de preferencias de tramado.
Aparece el cuadro de dilogo Preferencias de tramado.
47
3 Realice las selecciones adecuadas y haga clic en OK.
Los trminos Frecuencia y ngulo son trminos estndar de medias tintas. Funcin de puntos es el cdigo PostScript que dene las medias tintas. Para editarlo, haga clic en Personalizado.
N OTA : Si introduce un cdigo PostScript incorrecto puede generarse una salida incorrecta y errores PostScript.
El nombre que asign al conjunto de preferencias de tramado aparece en la lista Preferencias de tramado.
4 Para modicar un conjunto de Preferencias de tramado, seleccione el nombre en la lista y haga clic en Editar, Duplicar o Eliminar.
Opciones del Registro de trabajos

Puede ver, imprimir o exportar el Registro de trabajos. El registro es un archivo de texto delimitado por tabuladores que puede importarse a Microsoft Excel o a otras aplicaciones de hoja de clculo. PARA IMPRIMIR Y EXPORTAR EL REGISTRO DE TRABAJOS
1 Seleccione Imprimir Registro de trabajos en el men Archivo.
Aparece el cuadro de dilogo Imprimir Registro de Trabajos.
2 Seleccione la bandeja de papel, seleccione los criterios de Clasicar por y si desea imprimir desde el ltimo informe impreso o todas las entradas.
48
3 Haga clic en OK.
El Registro de trabajos se procesa y se imprime.

4 Para exportar el registro, seleccione Exportar registro en el men Archivo.
Si el registro se exporta correctamente a la computadora, aparece un mensaje que le conrma que la exportacin ha sido correcta. Puede abrir el registro en su escritorio o exportarlo a una aplicacin de hoja de clculo. Tambin puede seleccionar Mostrar Registro de trabajos. Para obtener informacin acerca de los tipos de informacin que se muestran en el Registro de trabajos, consulte la pgina 130.
N OTA : Es posible imprimir un informe de historial de trabajos de escaneado desde la
copiadora.
Job Log Viewer

Job Log Viewer permite ver, ordenar e imprimir el Registro de trabajos. Puede agregar o eliminar columnas de la visualizacin y cambiar el tipo y el tamao del tipo. Todos los cambios que realice en el Registro de trabajos de slo lectura no cambian el Registro de trabajos real. PARA VER EL REGISTRO DE TRABAJOS
1 Seleccione Mostrar Registro de trabajos en el men Archivo de Splash.
2 Para congurar las preferencias del Job Log Viewer, seleccione Preferences (Preferencias) en el men Job Log Viewer.
Puede seleccionar un tipo, especicar el tamao de visualizacin del tipo o especicar el tamao de impresin del tipo.
49
3 Para seleccionar qu columnas se muestran, seleccione View Options (Opciones de visualizacin) en el men Edit (Editar). 4 Active o desactive las casillas de vericacin de los nombres de columnas y haga clic en OK
5 En la ventana Job Log Viewer, haga clic en el ttulo de columna User (Usuario) para clasicar los datos en orden ascendente/descendente.
Se muestran los totales de cada uno. Los totales se utilizan para nes contables.
6 Para mostrar/ocultar los ttulos de las columnas, mantenga pulsada la tecla Ctrl y haga clic en el ttulo de una columna. Seleccione un elemento de la lista para mostrarlo u ocultarlo. 7 Haga clic en un ttulo de columna para clasicar la informacin de la columna. 8 Haga clic en el ttulo de una columna y muvalo a la nueva posicin. 9 Para ltrar el Registro de trabajos para que muestre slo las entradas que contienen una palabra clave, escriba la palabra clave en el campo Search Log (Buscar registro). 10 Para imprimir el Registro de trabajos, haga clic en Print (Imprimir) en el cuadro de dilogo Job Log Viewer.
Puede especicar las opciones de impresin y la conguracin de pgina para imprimir el Registro de trabajos.
11 Para ver un Registro de trabajos exportado previamente, seleccione Open (Abrir) o Open Recent (Abrir reciente) en el men File (Archivo).
Puede a continuacin buscar la ubicacin del Registro de trabajos exportado.
50
Imposicin
La funcin Imposicin le permite reorganizar el orden de impresin de las pginas de un trabajo para imprimir cuadernillos. En algunos casos, esta funcin utiliza el papel de forma ms eciente para varias copias de documentos pequeos. PARA ESPECIFICAR LOS VALORES DE IMPOSICIN
1 Seleccione el trabajo en la cola Retener o Error. 2 Seleccione Editar trabajo en el men Trabajos. 3 Haga clic en la pestaa Pgina.
4 Seleccione Imposicin y especique los valores de imposicin. 5 Haga clic en OK.
51
Conguracin de imposicin
Los valores de imposicin se describen como se indica a continuacin: Cosido con grapas internas y Encuadernado pegado imprime juntas dos pginas de un documento en una sola hoja ms grande, que puede plegarse seccin a seccin para crear cuadernillos. Las dos opciones dieren en el nmero de pginas impresas en cada seccin. Si utiliza Cosido con grapas internas, el nmero de pginas de una seccin se puede seleccionar y normalmente se pliegan varias hojas de la salida. Encuadernado pegado imprime cuatro pginas del documento original en una sola seccin lo que signica que cada hoja de salida se pliega de forma separada. Seleccione Cosido con grapas internas para imprimir trabajos que se graparn o cosern con hilo en el centro o interior del lomo. Seleccione Encuadernado pegado para imprimir trabajos que se plegarn, cortarn y pegarn por el lomo posterior en una portada o encuadernacin. La mayora de los libros comerciales y revistas de gran tamao utilizan esta tcnica. Cosido con grapas internas y Folletos anidados cosidos imprimen juntas cuatro pginas de un documento en una sola hoja ms grande, que puede plegarse seccin a seccin para crear cuadernillos y cortarse por un borde. Las dos opciones dieren en el nmero de pginas impresas en cada seccin. Si utiliza Folletos anidados cosidos, el nmero de pginas de una seccin se puede seleccionar y normalmente se pliegan varias hojas de la salida. Folletos anidados pliego a pliego imprime ocho pginas del documento original en una sola seccin lo que signica que cada hoja de salida se pliega de forma separada. Seleccione Folletos anidados cosidos para imprimir trabajos que se graparn o cosern con hilo en el centro o interior del lomo. Seleccione Folletos anidados pliego a pliego para imprimir trabajos que se plegarn, cortarn y pegarn por el lomo posterior en una portada o encuadernacin. La mayora de los libros comerciales y revistas de gran tamao utilizan esta tcnica. Signatura imprime dos pginas del trabajo, en orden en una sola hoja de tamao tabloide. Siempre es 2 por cara. Las pginas 1 y 2 se imprimen en la primera hoja tabloide y las pginas 3 y 4 en la segunda pgina tabloide. Si se selecciona Dplex, las pginas 3 y 4 se imprimen en el reverso de la primera hoja. Los trabajos con numeracin impar se imprimen con un reverso vaco en la ltima pgina. Pasar a siguiente y repetir (automtico) y 2 por cara Imposicin imprimen varias copias de una sola pgina en la misma pgina de salida. Pasar a siguiente y repetir (automtico) imprime tantas copias de la pgina como quepan en el tamao de pgina de salida seleccionado. Admite la impresin dplex, pero no el intercalado. 2 por cara Imposicin imprime dos copias de la pgina en el tamao de pgina de salida seleccionado. Admite la impresin dplex y el intercalado.
52
Pasar a siguiente y repetir (jo) imprime el nmero de copias especicado por las opciones Copias a lo ancho, Abajo y Orientacin. Las copias se imprimen con marcas de recorte externas, pero sin espacio entre las copias. Pasar a siguiente y repetir (jo) admite la impresin dplex, pero no el intercalado. En este caso el nmero de copias especica el nmero de hojas a imprimir, no copias del original. Mediante el control del nmero de copias a lo ancho y hacia abajo, los usuarios consiguen un mayor control sobre la imposicin, posiblemente a costa de que quepan menos copias en la pgina. Tamao de seccin dene el nmero de pginas para imprimir un diseo de Cosido con grapas internas. Esta funcin est habilitada slo cuando est seleccionado Cosido con grapas internas. Tamao de papel de salida le permite especicar el tamao correcto para los distintos valores de tipo de imposicin. Para obtener los resultados adecuados con Cosido con grapas internas, Encuadernado pegado y Signatura, el tamao de papel de salida debe ser al menos dos veces ms grande que el tamao de pgina original denido para la impresin. Por ejemplo, para un tamao Carta, seleccione Tabloide. Para A4, seleccione A3. Para obtener ms informacin, consulte Determinacin del tamao de pgina original en la pgina 53.
N OTA : Se admiten los tamaos de pgina personalizados creados en las preferencias de Splash Server. Para obtener ms informacin acerca de la creacin de tamaos de pgina personalizados, consulte la Gua de conguracin.
Ajustar para encajar le permite cambiar la escala de la salida imprimible para que se ajuste al tamao de pgina seleccionado. La escala conserva la proporcin del aspecto, de forma que la pgina de salida podra no ocuparse completamente. La opcin Ajustar para encajar est disponible cuando se selecciona un Tipo de imposicin (Cosido con grapas internas, Encuadernado pegado, Cosido con grapas internas anidado, Encuadernado pegado anidado o Signatura). Marcas de recorte se imprimen slo si hay espacio para ellas en la pgina. Las pginas con imposicin se imprimen centradas en la hoja de salida. Si hay espacio para colocar marcas de recorte completas o parciales, se aaden las marcas de recorte. Para asegurarse de que las marcas de recorte se imprimen, seleccione un tamao de pgina que sea dos veces ms grande que el tamao de pgina original denido para la impresin. Las marcas de recorte siempre se imprimen en el caso de Pasar a siguiente y repetir y el tamao de las marcas de recorte se tiene en cuenta al determinar cmo se ajustan la mayora de las copias posibles en la pgina. Los valores de marcas de recorte tienen las siguientes medidas: Muy corto: 2,5 mm (0,1 pulgada) Corto: 5 mm (0,2 pulgadas) Medio: 7,5 mm (0,3 pulgadas) Largo:10 mm (0,4 pulgadas) Muy largo: 12,5 mm (0,5 pulgadas)
53
Determinacin del tamao de pgina original Para la Imposicin 2 por pgina, el tamao de pgina original utilizado es siempre el seleccionado en Ajustar pgina (o equivalente) al imprimir. Desactive las marcas de registro o recorte de la aplicacin. En las imposiciones Pasar a siguiente y repetir, Cosido con grapas internas, Signatura y Encuadernado pegado, si las marcas de registro o recorte de la aplicacin no estn habilitadas al imprimir o la aplicacin no admite las marcas de registro o recorte, el tamao de pgina original es el seleccionado en Ajustar pgina. Si las marcas de registro o recorte de la aplicacin estn habilitadas, el tamao de pgina original es el tamao del documento real, el cual en muchas aplicaciones puede ser diferente del tamao de pgina seleccionado en Ajustar pgina. Los trabajos creados en aplicaciones de preimpresin (como Quark XPress, InDesign y Photoshop) y enviados sin marcas de recorte generan un mensaje de error que indica que no hay marcas de recorte. Conguracin de las marcas de registro de la aplicacin Para Pasar a siguiente y repetir, Cosido con grapas internas, Encuadernado pegado, Folletos anidados cosidos y Encuadernado pegado anidado, habilite las marcas de registro o recorte desde la aplicacin, siempre que sea posible. En general, el software de imposicin reconoce el tamao de pgina de entrada de forma ms precisa cuando la aplicacin genera las marcas de registro. En Pasar a siguiente y repetir, si utiliza las marcas de registro o recorte de la aplicacin aumenta el nmero de copias impresas en una sola hoja. Para obtener ms informacin acerca de la imposicin y otras opciones de impresin, consulte la Gua de impresin.
Impresin de un cuadernillo
Son necesarios los siguientes pasos para imprimir un cuadernillo desde los clientes Mac OS o Windows o desde el Splash RPX-ii. Para imprimir un cuadernillo, debe seleccionar primer Cuadernillo en el panel Salida de la conguracin de trabajo. Cuando lo haga, se habilitan las opciones de cuadernillo, con los valores por omisin congurados para imprimir un cuadernillo plegado y engrapado con una portada y una contraportada.
N OTA : Cuando se selecciona la impresin de Cuadernillo en el panel Salida, los valores de Imposicin en el panel Pgina se redenen.
54
PARA IMPRIMIR UN CUADERNILLO

1 Seleccione el trabajo en la cola Retener y seleccione Editar trabajo en el men Trabajos. 2 Seleccione el panel Salida de la impresora o propiedades del trabajo (Caractersticas de Splash en computadoras Mac OS o en el Splash RPX-ii).
55
3 Especique las siguientes opciones.
Cuadernillo: S Destino de salida: Bandeja de cuadernillos Modo de sujecin: Plegar y Plegar y engrapar Grupo de plegado: 1, 2, 4 o Todas las hojas. Determina cuntas hojas se pliegan en un grupo. Si se selecciona Impose como opcin de Imposicin, el Grupo de plegado dene el tamao de seccin para el cuadernillo tambin. En Plegar y engrapar, esta opcin se ignora y todas las pginas se imprimen como un grupo. Para imprimir un cuadernillo engrapado o un cuadernillo con una portada, debe seleccionar Todas las hojas.
N OTA : Cuando se selecciona el valor Todas las hojas para el Grupo de plegado, el trabajo imprime 5 hojas plegadas y deben ordenarse manualmente. sta es una limitacin del terminador.
Imposicin: Aadir imposicin o Imposicin previa Portada: Portada, Contraportada, Portada y contraportada o Vaca Tipo de papel: Seleccione el papel slo para la pgina de portada. El resto de pginas utiliza el tipo de papel y la seleccin de bandeja del panel Bandeja. Bandeja: Seleccione la bandeja slo para la salida de la pgina de portada. El resto de pginas utiliza el tipo de papel y la seleccin de bandeja del panel Bandeja.
4 Haga clic en OK. 5 Cierre las propiedades de impresora o del trabajo para imprimir el documento.
56
Herramientas de gestin del color

El Splash RPX-ii proporciona herramientas avanzadas de gestin del color. Para obtener ms informacin acerca de las siguientes caractersticas, consulte la Gua del color. ColorCal ofrece un conjunto de herramientas de calibracin para la copiadora y el escner. El Editor de colores planos permite aadir y eliminar colores planos, as como cambiar la salida de valores de cualquier color plano determinado. CopyCal crea perles que permiten al Splash RPX-ii emular la salida de cualquier impresora a color. ColorTuner permite editar el color de salida de las pginas procesadas, antes de la impresin de todas las copias de un trabajo. Proles proporciona perles y opciones para el manejo de perles.
57
HOT FOLDERS E IMPRESORAS
VIRTUALES
Puede imprimir al Splash RPX-ii desde la computadora servidor del Splash RPX-ii o desde cualquier estacin de trabajo cliente con una conexin de red AppleTalk o TCP/IP. En este captulo se describen las siguientes maneras de enviar archivos al Splash RPX-ii: Impresin de descarga a la carpeta de descarga del Splash RPX-ii. Impresin de descarga a una carpeta de proceso del Splash RPX-ii. Impresin a una Impresora virtual del Splash RPX-ii. Impresin de descarga a la carpeta de descarga de GA File Converter del Splash RPX-ii. En este captulo tambin se describe la utilizacin de GA File Converter para convertir ciertos formatos de archivos grcos a PostScript o EPS y enviar los trabajos convertidos para su procesamiento a travs de una carpeta de proceso. Tambin es posible congurar el Splash RPX-ii como la impresora de un cliente y utilizar archivos de impresora del Splash RPX-ii para establecer las opciones de impresin. Para obtener ms informacin, consulte la Gua de impresin.
58
Formatos de archivo admitidos

El Splash RPX-ii imprime archivos de Acrobat PDF, TIFF, 1-bit TIFF, EPS, TIFF/IT, PDFX1/a, CT-NLW, PSD, DCS 2.0, Export PostScript, PDF2GO y PostScript Nivel 1, 2 y 3. El Splash RPX-ii admite la importacin de estos formatos de archivo de datos. Se admite el procesamiento directo de archivos PostScript, PDF, TIFF, EPS y DCS 2.0. Los formatos TIFF/IT, PDF-X1/a, CT-NLW, Export PS, PDF2GO y PSD se procesan tras la conversin con el GA File Converter que se inicia al poner en marcha el Splash RPX-ii.
N OTA : El GA File Converter debe estar habilitado en Splash Server>Preferencias>Servidor. Para obtener ms informacin acerca del establecimiento de preferencias, consulte la Gua de conguracin.
Los formatos de archivo grco admitidos son EPS, EPS monocromo, EPS de dos tonos, EPS de tres tonos, EPS de cuatro tonos, EPS en RGB, EPS con ndice, EPS en LAB, EPS en CMYK, EPS de escala de grises, EPS en blanco y negro, TIFF, TIFF en blanco y negro, TIFF de RGB, TIFF con ndice, TIFF de escala de grises y TIFF de CMYK.
59
Impresin de descarga con carpetas de descarga

Utilice la impresin de descarga para imprimir archivos PostScript, en lugar de usar la utilidad de descarga de archivos PostScript. Las opciones de carpeta de descarga siguientes permiten la impresin de descarga de los archivos.
N OTA : Si un archivo de impresin indirecta no est situado en el disco duro del Splash RPX-ii, el Splash RPX-ii no puede imprimirlo. Copie el archivo original al disco duro.
La carpeta de descarga se encarga del procesamiento directo de archivos PostScript, PDF, TIFF, EPS y DCS 2.0 a medida que son enviados o colocados en la carpeta de descarga. Tambin puede imprimir archivos PDF que estn protegidos por contrasea en Adobe Acrobat. Para ello, introduzca la contrasea en el campo Contrasea PDF del panel Editar informacin de doc del cuadro de dilogo Opciones del trabajo. Hot Folders permite crear un conjunto determinado de opciones de impresin preseleccionadas que se aplican a todos los archivos enviados a una carpeta de proceso determinada. Es posible crear mltiples carpetas de proceso y enviar a ellas cualquier archivo PostScript, TIFF, EPS, PDF o DCS 2.0. Para crear y eliminar carpetas de proceso, seleccione Hot Folders en el men Servidor. Para obtener ms informacin, consulte la pgina 61. Es posible crear cualquier cantidad de carpetas de proceso sin ms lmite que el espacio disponible en el disco duro. Si el uso compartido est habilitado, las carpetas se comparten automticamente al crearlas. Las carpetas de proceso coexisten con la carpeta de descarga. La carpeta de descarga garantiza la compatibilidad con las versiones anteriores y permite evitar la necesidad de forzar un conjunto de opciones de trabajo en cada trabajo colocado en la carpeta. Las aplicaciones de descarga de Windows y Mac OS para la carpeta de descarga se crean automticamente al iniciar el Splash RPX-ii. La carpeta de descarga del GA File Converter admite el procesamiento directo de archivos TIFF/IT, CT--NLW, PDF2GO, Export PS y PSD enviados a la carpeta de descarga del GA File Converter. Se admiten los archivos TIFF/IT de las versiones P1 y P1 8.8, siempre y cuando se incluyan las tres ramas del archivo (FP, CT y LW). Las tres ramas pueden indicarse en cualquier orden. Por omisin, el archivo PostScript de salida se sita en la carpeta de descarga para su procesamiento. Sin embargo, una preferencia del GA File Converter permite seleccionar otras carpetas de entrada y salida. De esta forma, la carpeta de proceso puede usarse con archivos de artes grcas. Los archivos TIFF/IT, CT-NLW, PSD p PDF-X1/a pueden dar lugar a errores de procesamiento si son arrastrados a las colas del Splash RPX-ii o colocados en la carpeta de descarga.
N OTA : Todos los archivos copiados a la carpeta de descarga se copian al disco duro del
Splash RPX-ii. Si no es posible imprimir un archivo, ste es trasladado a la carpeta Splash Folder:Unprintable Files. La carpeta Unprintable Files es creada automticamente por el Splash RPX-ii al recibir un archivo que no es posible imprimir.
60
Si realiza una impresin de descarga de un archivo PostScript creado con el software del Splash RPX-ii, el Splash RPX-ii utiliza las opciones de impresin seleccionadas en el controlador de impresora para el trabajo. Si el archivo PostScript no fue creado con el software del Splash RPX-ii, el Splash RPX-ii aplica las opciones de impresin por omisin. Para aplicar opciones especcas a todos los trabajos, cree una carpeta de proceso (consulte Hot Folders en la pgina 61).
Impresin a carpetas de descarga

Durante la instalacin del software de servidor del Splash RPX-ii, se crea una carpeta de descarga en la carpeta Pblica de la computadora del servidor Splash RPX-ii. Cuando el Splash RPX-ii est en funcionamiento, es posible imprimir a la carpeta de descarga a travs de la red. Los procedimientos siguientes tambin son aplicables a la impresin de la carpeta de descarga del GA File Converter. Para imprimir a una carpeta de proceso, consulte la pgina 64. PARA EL ACCESO A UNA CARPETA DE DESCARGA DESDE UNA COMPUTADORA WINDOWS
1 Haga clic en Inicio y seleccione Ejecutar. 2 En el campo Abrir, escriba dos barras invertidas y la direccin IP del Splash RPX-ii, y a continuacin haga clic en Aceptar.
Por ejemplo: \\10.10.257.1 Se muestra el contenido de la carpeta Pblica del Splash RPX-ii.
3 Arrastre y coloque en la carpeta de descarga o en la carpeta de descarga del GA File Converter los archivos que desee imprimir.
Para su comodidad, puede crear un acceso directo a cualquier carpeta de descarga a la que imprima regularmente y situarlo en el Escritorio de Windows. PARA EL ACCESO A UNA CARPETA DE DESCARGA DESDE UNA COMPUTADORA MAC OS
1 Seleccione Conectarse al servidor desde el men Ir. 2 En el campo Direccin del servidor, escriba la direccin IP del Splash RPX-ii. 3 Haga clic en Conectar e inicie una sesin como Invitado. 4 Seleccione el volumen del Splash en la lista de volmenes en la computadora del servidor Splash RPX-ii y haga clic en OK. 5 Arrastre y coloque en la carpeta de descarga o en la carpeta de descarga del Convertidor de archivos de GA los archivos que desee imprimir.
Para su comodidad, cree un alias de cualquier carpeta de descarga que utilice regularmente y sitelo en el escritorio de Mac OS.
61
Hot Folders
Hot Folders es una utilidad que permite almacenar y reutilizar opciones de impresin utilizadas frecuentemente al imprimir archivos PostScript y PDF al Splash RPX-ii. Hot Folders permite hacer lo siguiente: Crear carpetas especiales (carpetas de proceso) que asignan valores de impresin y colas de impresin especcas a los trabajos. Imprimir trabajos al Splash RPX-ii arrastrndolos y colocndolos en las carpetas de proceso de la computadora del servidor Splash RPX-ii o desde el Escritorio a travs de recursos compartidos. Hot Folders permite crear varias carpetas de descarga, cada una con un conjunto de opciones asignado que se aplica a todos los trabajos que se colocan en la carpeta. Esto le permite controlar las opciones de impresin y procesar una serie de trabajos con opciones comunes de controlador de impresora. En los trabajos colocados en una carpeta de proceso, las opciones asociadas con la carpeta de proceso redenen las opciones que estaban incluidas en el trabajo. Un trabajo creado en el controlador de impresora del Splash RPX-ii podra especicar Dplex, Encuadernado por borde largo, pero si se descarga en una carpeta de proceso cuyo valor Dplex es Ninguno, el trabajo se imprime sin la opcin Dplex.
Creacin de carpetas de proceso

Las carpetas de proceso se crean en Inicio/Pblica/Hot Folders y Inicio/Pblica/GA File Converter Hot Folders donde Inicio es el directorio de inicio del usuario actual. Las carpetas pueden compartirse a travs de AppleTalk con los clientes de Mac OS y a travs de SMB con los clientes de Windows. Las carpetas de proceso no reemplazan a las carpetas de descarga existentes. PARA CREAR CARPETAS DE PROCESO
1 Seleccione Hot Folders en el men Servidor.
62
2 Haga clic en Nuevo.
Aparece un icono de nueva carpeta.

3 Introduzca un nombre para la carpeta de proceso.
ste es el nombre que el cliente selecciona en la estacin de trabajo cliente.

4 Haga clic en OK. 5 Haga clic en Editar para congurar las opciones de impresin de la carpeta de proceso.
6 Introduzca los valores en las distintas pestaas. 7 Haga clic en OK.
Administracin de carpetas de proceso

Las siguientes opciones le permiten modicar las carpetas de proceso:
Editar permite editar las opciones de controlador de impresora de las carpetas de proceso
existentes.
Renombrar permite cambiar el nombre de una carpeta de proceso. Eliminar permite seleccionar carpetas de proceso individuales y eliminarlas.
63
PARA EDITAR CARPETAS DE PROCESO

1 Seleccione Hot Folders en el men Servidor. 2 Seleccione la carpeta de proceso que desee editar en la lista que aparece. 3 Haga clic en Editar.
Aparece el cuadro de dilogo Opciones del trabajo, que le permite cambiar las opciones.
4 Haga clic en OK.
N OTA : Si las opciones de la carpeta de proceso estn siendo editadas, el conjunto exacto de opciones que se aplica depende de cundo el trabajo termina de copiarse a la carpeta de proceso y de cundo se completa la edicin. Los trabajos colocados en una carpeta de proceso antes del inicio de la edicin siguen utilizando las opciones anteriores. Los trabajos colocados en la carpeta una vez completada la edicin utilice las opciones siguientes. Si se coloca un trabajo en la carpeta mientras se est realizando la edicin, se asocia un conjunto de opciones no denidas.
PARA CAMBIAR EL NOMBRE DE LAS CARPETAS DE PROCESO

1 Seleccione Hot Folders en el men Servidor. 2 Seleccione la carpeta de proceso cuyo nombre desee cambiar. 3 Haga clic en Renombrar. 4 Escriba el nuevo nombre para la carpeta de proceso. 5 Haga clic en OK.
El nmero mximo permitido de caracteres en el campo Renombrar es de 255. Si no ha creado ninguna carpeta de proceso, la opcin Renombrar no est disponible.
N OTA : Al cambiar el nombre de una carpeta de proceso, la carpeta anterior se elimina automticamente y se crea la nueva.
64
PARA ELIMINAR LAS CARPETAS DE PROCESO

1 Seleccione Hot Folders en el men Servidor. 2 Seleccione la carpeta de proceso que desee eliminar. 3 Haga clic en Eliminar. 4 Haga clic en OK.
N OTA : Si intenta mover una carpeta de proceso de la carpeta Pblica de la computadora servidor del Splash RPX-ii o la arrastra hasta el icono Papelera, el servidor vuelve a crear la carpeta de proceso. Como parte del proceso de desinstalacin del Instalador del Splash RPX-ii, se eliminan las carpetas de proceso.
Los usuarios de las estaciones de trabajo clientes pueden ver las carpetas de proceso, pero no pueden realizar cambios en las carpetas ni en los archivos. Para obtener ms informacin acerca de la conguracin del Splash RPX-ii para el uso compartido de archivos, consulte la Gua de conguracin.
Impresin a carpetas de proceso

Los formatos de archivo siguientes se admiten con las carpetas de proceso: PostScript PDF TIFF EPS DCS 2.0 JPEG
N OTA : La caracterstica Hot Folders no funciona con los tipos de archivos gestionados por el GA File Converter. Los archivos de estos tipos colocados en una carpeta de proceso se trasladan a la carpeta Unprintable Files.
Al crear una carpeta de proceso y publicarla en la red, los usuarios de las estaciones de trabajo cliente se conectan al Splash RPX-ii y arrastran su archivo a la carpeta de proceso deseada.
65
PARA EL ACCESO A UNA CARPETA DE PROCESO EN UNA COMPUTADORA WINDOWS

1 Seleccione Inicio y seleccione Ejecutar. 2 En el campo Abrir, escriba dos barras invertidas y la direccin IP del Splash RPX-ii, y a continuacin haga clic en Aceptar.
Por ejemplo: \\10.10.257.1 Se muestra el contenido de la carpeta Pblica del Splash RPX-ii.
3 Haga doble clic en el volumen de las carpetas de proceso. 4 Arrastre y coloque en la carpeta de proceso deseada los archivos que desee imprimir.
Para su comodidad, puede crear un acceso directo a cualquier carpeta de proceso a la que imprima regularmente y situarlo en el Escritorio de Windows. PARA EL ACCESO A UNA CARPETA DE PROCESO DESDE UNA COMPUTADORA MAC OS
1 Seleccione Conectarse al servidor desde el men Ir. 2 En el campo Direccin del servidor, escriba la direccin IP del Splash RPX-ii. 3 Haga clic en Conectar e inicie una sesin como Invitado. 4 Seleccione el volumen del Splash Server en la lista de volmenes en la computadora del servidor Splash RPX-ii y haga clic en OK. 5 Haga doble clic para abrir la carpeta Hot Folders. 6 Arrastre y coloque en la carpeta de proceso deseada los archivos que desee imprimir.
Para su comodidad, cree un alias de cualquier carpeta de proceso que utilice regularmente y sitelo en el escritorio de Mac OS.
Uso compartido de carpetas de proceso

Para compartir las carpetas de proceso a travs de la red, es necesario activar la caracterstica Compartir archivos del Macintosh RPX-ii. La caracterstica Compartir archivos se habilita por omisin al instalar el software del servidor Splash RPX-ii. El procedimiento siguiente slo es necesario si la caracterstica Compartir archivos ha sido deshabilitada. PARA COMPARTIR CARPETAS DE PROCESO
1 Seleccione Preferencias del Sistema en el men Apple. 2 Haga clic en Compartir en la seccin Internet y red. 3 Haga clic en Compartir. 4 Cierre las Preferencias del Sistema.
66
Impresoras virtuales
La funcin Impresoras virtuales permite congurar colas de impresin individuales en la red y especicar las opciones de impresin asociadas con una cola. A continuacin, los usuarios pueden imprimir a esas colas desde la aplicacin que estn utilizando y las opciones de impresin se aplican al trabajo. Para congurar las Impresoras virtuales, debe hacer lo siguiente: Cree Impresoras virtuales en el Splash RPX-ii. Instale el controlador de impresora del Splash RPX-ii en su computadora cliente. Para obtener ms informacin, consulte la Gua de impresin. Congure la impresora virtual en su computadora cliente.
Creacin de Impresoras virtuales

Una vez que ha creado las Impresoras virtuales stas se comparten en la red. PARA CREAR UNA IMPRESORA VIRTUAL
1 Seleccione Impresoras virtuales en el men Servidor.
2 Haga clic en el botn Aadir en la parte inferior de la ventana. 3 Escriba un nombre para la Impresora virtual en el campo Nombre.
ste es el nombre que se publica en la red.
67
4 Seleccione el protocolo de red para publicar la Impresora virtual.
Puede seleccionar AppleTalk y LPR.

5 Haga clic en Editar opciones para congurar las opciones de impresin de la Impresora virtual.
6 Introduzca los valores en las distintas pestaas. 7 Para bloquear los valores que ha especicado en una pestaa, haga clic en el icono de la esquina inferior izquierda del cuadro de dilogo y seleccione Bloquear todas las opciones en el men desplegable.
Cuando se bloquea una opcin o un grupo de opciones, los valores redenen si se congura en el cliente del controlador de impresin. Las opciones no bloqueadas son los valores por omisin pero pueden redenirse mediante las selecciones en el cliente de impresin. Por ejemplo, es posible que desee denir un estilo de cuadernillo concreto para una Impresora virtual. A continuacin podra cambiar los valores de correccin y calidad del color, pero el formato de cuadernillo se bloqueara para todos los trabajos enviados a esa Impresora virtual.
68
Los valores bloqueados se muestran con un icono de bloqueo junto a ellos. Tambin puede seleccionar que se desbloqueen todas las opciones
8 Haga clic en OK. 9 En el cuadro de dilogo Impresoras virtuales, haga clic en OK.
Las Impresoras virtuales recin creadas aparecen en la lista. PARA MODIFICAR LAS IMPRESORAS VIRTUALES
1 Seleccione Impresoras virtuales en el men Servidor. 2 Seleccione el nombre de la Impresora virtual que desee modicar en la lista. 3 Para eliminar una Impresora virtual, haga clic en el botn de menos en la parte inferior del cuadro de dilogo. 4 Para cambiar el nombre, modique el nombre en el campo Nombre. 5 Para editar las opciones de impresin, haga clic en Editar opciones. 6 Haga clic en OK cuando haya terminado.
69
Conguracin de las impresoras virtuales en las computadoras cliente

Una vez que ha creado y publicado las Impresoras virtuales, pueden congurarse como impresoras en las computadoras clientes. Antes de congurar una impresora virtual en una computadora cliente, asegrese de que dispone de la informacin siguiente: Nombre DNS y direccin IP del Splash RPX-ii El nombre de la Impresora virtual
N OTA : Debe instalar el controlador de impresora del Splash RPX-ii en la computadora cliente.
Las impresoras virtuales pueden congurarse en las computadoras Windows 2000/XP/ Server 2003, Mac OS X v10.2/10.3/10.4. Conguracin de las impresoras virtuales en las computadoras Windows El procedimiento siguiente describe la conguracin de una impresora virtual en una computadora Windows XP. El procedimiento es similar en Windows 2000/Server 2003, con algunas diferencias en terminologa e interfaz de usuario. PARA CONFIGURAR UNA IMPRESORA VIRTUAL EN UNA COMPUTADORA WINDOWS
1 Haga clic en Inicio, seleccione Conguracin y a continuacin seleccione Impresoras y faxes (o Impresoras). 2 En Tareas de impresin, haga clic en Agregar una impresora para abrir el Asistente para agregar impresoras, y a continuacin haga clic en Siguiente. 3 Seleccione Impresora local o impresora de red independiente, desactive la opcin Detectar e instalar mi impresora Plug and Play automticamente y haga clic en Siguiente. 4 Haga clic en Crear nuevo puerto, seleccione Standard TCP/IP Port y haga clic en Siguiente. 5 Haga clic en Siguiente en la ventana de bienvenida. 6 En la ventana Agregar puerto, introduzca la informacin siguiente:
En el campo Nombre de impresora o Direccin IP, escriba la direccin IP del Splash RPX-ii. Si lo desea, puede escribir el nombre de la Impresora virtual en el campo de Nombre de puerto, pero no es obligatorio.
N OTA : En los nombres de Impresora virtual se distingue entre maysculas y minsculas y deben introducirse exactamente como son.
7 Haga clic en Siguiente. 8 En la ventana Se requiere informacin adicional sobre puertos, seleccione Personalizado y haga clic en Conguracin.
70
9 En la ventana Conguracin de puerto, haga clic en la opcin LPR de Protocolo, escriba el nombre de la Impresora virtual en el campo de nombre de cola y haga clic en Aceptar. 10 Haga clic en Siguiente y haga clic en Finalizar para cerrar el Asistente para puertos de impresora. 11 Seleccione el Splash RPX-ii en la lista de fabricantes e impresoras.
Si no haba instalado anteriormente el controlador de impresora, siga las instrucciones de instalacin del controlador de impresora, que se detallan en la Gua de impresin.
12 Haga clic en Siguiente. 13 En el campo Nombre de impresora, escriba el nombre de la Impresora virtual. 14 Seleccione si desea designar esta impresora como impresora por omisin, comprtala e imprima una Pgina de prueba. 15 Haga clic en Siguiente en todas las ventanas. 16 Haga clic en Finalizar.
Ahora puede imprimir a la Impresora virtual recin congurada, utilizando las opciones de trabajo especcas. Tambin puede congurar una Impresora virtual mediante Apuntar e imprimir. PARA CONFIGURAR UNA IMPRESORA VIRTUAL EN UNA COMPUTADORA WINDOWS MEDIANTE APUNTAR E IMPRIMIR
1 Seleccione Inicio y seleccione Ejecutar. 2 Escriba la direccin IP del Splash RPX-ii, con dos barras invertidas antes de la direccin IP. 3 Haga doble clic en el icono de la Impresora virtual que desee utilizar.
Ahora puede imprimir a la Impresora virtual utilizando las redeniciones especcas de las opciones de Impresora virtual. Conguracin de las impresoras virtuales en las computadoras Mac OS X v10.4 Congure las impresoras virtuales en las computadoras Mac OS X v10.4 de una de las formas siguientes: Navegador por omisin Conexin LPD AppleTalk
71
PARA CONFIGURAR UNA IMPRESORA VIRTUAL EN UNA COMPUTADORA MAC OS V10.4 CON EL NAVEGADOR
POR OMISIN
1 Seleccione Ir>Utilidades>Utilidad Conguracin Impresoras. 2 En la ventana Lista de impresoras, haga clic en Aadir. 3 Seleccione Navegador por omisin. 4 Seleccione Splash Server: <Nombre de Impresora virtual > con una conexin Bonjour.
El nombre aparece en el campo Nombre y el archivo de PPD adecuado para el Splash RPX-ii se selecciona automticamente. Si no se selecciona, contine en el paso 5.
5 En la lista Imprimir con, seleccione Splash y a continuacin seleccione el controlador de impresora del Splash RPX-ii. 6 Haga clic en Aadir. 7 Congure las opciones instalables.
La impresora virtual aparece en la lista de impresoras. Ahora puede imprimir a la Impresora virtual recin congurada, utilizando las opciones de trabajo especcas.
72
PARA CONFIGURAR UNA IMPRESORA VIRTUAL EN UNA COMPUTADORA MAC OS V10.4 CON LA CONEXIN LPD
1 Seleccione Ir>Utilidades>Utilidad Conguracin Impresoras. 2 En la ventana Lista de impresoras, haga clic en Aadir. 3 Haga clic en el icono Impresora IP.
Aparece el panel Impresora IP.

4 Seleccione Protocolo LPD (Line Printer Daemon) en la lista Protocolo. 5 Escriba la direccin IP del Splash RPX-ii.
La direccin IP aparece en el campo Nombre a medida que se escribe en el campo Direccin.

6 Escriba el nombre de la Impresora virtual en el campo Cola.
7 Seleccione Splash en el men Imprimir con y a continuacin, seleccione el controlador de impresora del Splash RPX-ii.
Si ha congurado la impresin Acceso de seguridad en el Splash RPX-ii, seleccione el archivo PPD de la impresin Acceso de seguridad.
73
8 Haga clic en Aadir. 9 Congure las opciones instalables.
La impresora virtual aparece en la lista de impresoras. Ahora puede imprimir a la Impresora virtual recin congurada, utilizando las opciones de trabajo especcas. PARA CONFIGURAR UNA IMPRESORA VIRTUAL EN UNA COMPUTADORA MAC OS V10.4 CON APPLETALK
1 Seleccione Ir>Utilidades>Utilidad Conguracin Impresoras. 2 En la ventana Lista de impresoras, haga clic en Aadir. 3 Haga clic en Navegador por omisin o en el icono Impresora IP.
N OTA : Utilice este procedimiento si el Splash RPX-ii est en una zona AppleTalk diferente de su computadora. Si se encuentra en la misma zona, el Splash RPX-ii se muestra como un navegador por omisin. Siga el procedimiento de la pgina 71.
4 Haga clic en Ms impresoras.
Aparece un cuadro de dilogo en el que se enumeran otras conexiones.

5 Seleccione AppleTalk en la lista de conexiones.
Aparece el panel AppleTalk.
74
6 Seleccione la zona AppleTalk para el Splash RPX-ii en la lista.
La lista muestra las impresoras AppleTalk de la zona especicada. Las impresoras virtuales que estn conguradas en el Splash RPX-ii tambin aparecen en la lista.
N OTA : Los nombres de las Impresoras virtuales aparecen como <Splash Server: nombre de Impresora virtual> en la lista Nombre.
7 Seleccione el nombre Splash Server: <nombre de Impresora virtual> en la lista Nombre. 8 En la lista Modelo de impresora, seleccione Splash y a continuacin seleccione el controlador de impresora del Splash RPX-ii.
La impresora virtual aparece en la lista de impresoras. Ahora puede imprimir a la Impresora virtual recin congurada, utilizando las opciones de trabajo especcas. Conguracin de las impresoras virtuales en las computadoras Mac OS X v10.3 y anteriores Congure las impresoras virtuales en las computadoras Mac OS X v10.2 y anteriores de una de las formas siguientes: AppleTalk Conexin LPD/LPR Rendezvous
75
PARA CONFIGURAR UNA IMPRESORA VIRTUAL EN MAC OS V10.3 Y ANTERIORES CON APPLETALK
1 Seleccione Utilidades en el men Ir.
N OTA : Si est utilizando Mac OS X v10.2.x, seleccione Aplicaciones y a continuacin
Utilidades para entrar en el Centro de impresin.

2 Inicie la Utilidad Conguracin Impresoras o el Centro de impresin. 3 Haga clic en Aadir. 4 Seleccione AppleTalk en la lista de conexiones. 5 Seleccione la zona AppleTalk para el Splash RPX-ii en la lista de zonas.
Las impresoras virtuales que estn conguradas en el Splash RPX-ii aparecen en la lista.
N OTA : Los nombres de las Impresoras virtuales aparecen como <Splash Server: nombre de Impresora virtual> en la lista Nombre.
6 Seleccione el nombre Splash Server: <nombre de Impresora virtual> en la lista Nombre.
7 En la lista Modelo de impresora, seleccione Splash y a continuacin seleccione el controlador de impresora del Splash RPX-ii.
Ahora puede imprimir a la Impresora virtual recin congurada, utilizando las opciones de trabajo especcas.
76
PARA CONFIGURAR UNA IMPRESORA VIRTUAL EN MAC OS V10.3 Y ANTERIORES CON LPD/LPR

2 Inicie la Utilidad Conguracin Impresoras o el Centro de impresin. 3 Haga clic en Aadir. 4 Seleccione Impresin IP en la lista de conexiones. 5 Seleccione LPD/LPR en la lista Tipo de impresora. 6 Escriba la direccin IP del Splash RPX-ii en el campo Direccin de la impresora. 7 Escriba el nombre de la Impresora virtual en el campo Nombre de cola.
8 En la lista Modelo de impresora, seleccione Splash y a continuacin seleccione el controlador de impresora del Splash RPX-ii.
77
PARA CONFIGURAR UNA IMPRESORA VIRTUAL EN MAC OS V10.3 Y ANTERIORES CON RENDEZVOUS

2 Inicie la Utilidad Conguracin Impresoras o el Centro de impresin. 3 Haga clic en Aadir. 4 Seleccione Rendezvous en la lista de conexiones.
5 Seleccione el nombre de impresora Splash Server: <nombre de Impresora virtual>. 6 En la lista Modelo de impresora, seleccione Splash y a continuacin seleccione el controlador de impresora del Splash RPX-ii.
78
GA File Converter
El GA File Converter permite imprimir los formatos de archivo de preimpresin ms conocidos sin necesidad de utilizar la aplicacin en la que fueron creados. Los archivos de formato de preimpresin son creados por lmadoras y sistemas para pruebas de preimpresin. Para imprimir estos archivos al Splash RPX-ii para sus pruebas y nes de comprobacin previa, debe convertirlos a PS o EPS. El GA File Converter debe usarse con las carpetas de proceso. La carpeta de entrada de un archivo que est convirtiendo debe estar vinculada a una carpeta de proceso. Es posible convertir los formatos siguientes con el GA File Converter: TIFF-IT CT/LW CT/NLW PSD PDF2GO ExportPS PDF-X1/a PARA HABILITAR EL GA FILE CONVERTER
1 Abra las preferencias del Splash Server. 2 En la pestaa Servidor, haga clic en GA File Converter y a continuacin haga clic en OK.
El icono del GA File Converter aparece en el Dock de la computadora del servidor Splash RPX-ii. Para obtener ms informacin acerca de las preferencias del servidor Splash RPX-ii, consulte la Gua de conguracin.
79
PARA CONFIGURAR EL GA FILE CONVERTER

N OTA : Antes de congurar el GA File Converter, cree la carpeta de proceso que desee usar para la conversin de archivos. Para crear una carpeta de proceso, consulte la pgina 61.
1 Haga clic en el icono del GA File Converter en el Dock de la computadora del servidor Splash RPX-ii.
2 Seleccione Preferencias en el men GA File Converter.
80
3 En la pestaa Conversion Options (Opciones de conversin), especique los valores que desee y haga clic en OK.
Los valores de conversin son los siguientes:

Resolution (Resolucin): El valor por omisin es de 200 ppp. Aumente la resolucin para
imprimir grcos lineales ms denidos.

Anti-aliasing (Suavizado): El valor por omisin es Nearest Neighbor (Ms cercano). Para
conseguir la mxima calidad de salida, seleccione Bi-linear (Bilineal). Los valores por omisin se han diseado para proporcionar los resultados de impresin ms rpidos posibles. El cambio de estos valores puede dar lugar a un aumento del tiempo de procesamiento e impresin. Recomendamos que cambie estos valores slo si desea imprimir grcos lineales que requieren una impresin de alta resolucin. Ahora puede imprimir a la carpeta de proceso de GA File Converter recin creada. Cuando se crear una carpeta de proceso en el Splash Server, se coloca una carpeta de proceso con el mismo nombre en Inicio:Pblica:GA File Converter Hot Folders. sta es la carpeta de entrada para utilizar GA File Converter.
81
CARACTERSTICAS
DE PRODUCCIN DEL SPLASH
RPX-ii
El Splash RPX-ii ofrece caractersticas que resultan particularmente tiles en un entorno de impresin de produccin. Las caractersticas de impresin de produccin del Splash RPX-ii son las siguientes: SetBuilder Papeles mezclados Programar Error de trabajo Reanudar impresin
82
SetBuilder
La caracterstica SetBuilder permite reunir una serie de documentos y combinarlos como un solo conjunto de documentos. A continuacin, es posible imprimir el conjunto con un conjunto estndar de opciones de terminacin, como Copias, Intercalado, Grapa, Girar y Dplex. SetBuilder combina documentos de mltiples aplicaciones y plataformas, liberndole de la necesidad de unir de uno en uno los documentos en una sola aplicacin en la estacin de trabajo cliente. La interfaz de usuario de SetBuilder se basa en listas, lo que permite aadir trabajos individuales a un conjunto de documentos y organizar el orden de los trabajos dentro del documento. La ventana principal de SetBuilder muestra los trabajos disponibles en las colas Retener y Error. En el caso de los trabajos de la lista Trabajos disponibles, existe la opcin de agregar, duplicar o editar las opciones de los trabajos de impresin. Las opciones del cuadro de dilogo Opciones de conjunto de documentos permiten denir las opciones de manejo de trabajos globalmente (por ejemplo Grapa, Dplex, Insertar pginas en blanco). Haga clic en Informacin del documento para editar datos como el ttulo del documento, la ID de usuario, la contrasea y la cuenta.
83
Impresin de un conjunto de documentos con SetBuilder

El procedimiento siguiente describe cmo crear e imprimir un documento con SetBuilder. PARA CREAR UN CONJUNTO DE DOCUMENTOS CON SETBUILDER
1 Seleccione SetBuilder: > Nuevo conjunto en el men Archivo o haga clic en el icono de SetBuilder en la barra de herramientas.
Aparece el cuadro de dilogo SetBuilder.
2 Seleccione un trabajo de la lista Trabajos disponibles y haga clic en Agregar.
El trabajo pasa a la lista Trabajo de conjunto de documentos.

N OTA : Al seleccionar un trabajo en la lista Trabajo de conjunto de documentos, el botn Agregar cambia a Remover, para permitir la eliminacin del trabajo.
84
3 Para reordenar los trabajos, arrstrelos hacia arriba o hacia abajo en la lista Trabajo de conjunto de documentos. 4 Haga clic en Opciones.
Aparece el cuadro de dilogo Opciones, que permite seleccionar las opciones de terminacin para este conjunto de documentos.
5 Haga clic en Pgina y Salida para denir las opciones de terminacin de cada panel.
85
6 Haga clic en Informacin del documento para editar los campos Documento e ID de usuario.
N OTA : Si la opcin Acceso de seguridad est activada en el servidor, debe utilizar los campos Contrasea y Cuenta. Una vez impreso el conjunto de documentos, esta informacin se aplica a todos los trabajos que formen parte del conjunto.
7 Haga clic en OK.
El conjunto de documentos aparece en la cola Retener. Al moverlo a la cola Activa para imprimirlo, su estado cambia a Montaje. Los componentes del conjunto del documento se procesan y sus archivos de imagen se guardan, pero no se imprimen. Una vez procesados todos los componentes, el estado del conjunto de documentos cambia a Impresin y el conjunto comienza a imprimirse. PARA EDITAR UN CONJUNTO DE DOCUMENTOS
1 Seleccione SetBuilder:Abrir conjunto en el men Archivo. 2 Seleccione el conjunto de documentos en la lista y haga clic en Abrir.
Aparece la ventana principal de SetBuilder.

3 Haga clic en Opciones y cambie la conguracin del trabajo segn corresponda. 4 Haga clic en OK.
86
Conguracin de las opciones de terminacin

Algunas opciones de terminacin, como el nmero de copias impresas y la bandeja de salida utilizada, se aplican a todo el conjunto de documentos. Estas opciones de terminacin tienen prioridad sobre los valores equivalentes del cuadro de dilogo Editar trabajo en todos los trabajos que forman parte del conjunto de documentos y son las siguientes: Copias Dplex Insertar pginas en blanco Opciones de terminacin de Grapa/Perforacin Opciones de terminacin de cuadernillos Opciones de terminacin de Plegado de una sola pgina Intercalado Girar pginas Modo de desplazamiento Destino de salida
Administracin de trabajos de SetBuilder

El cuadro de dilogo SetBuilder permite seleccionar opciones para administrar los conjuntos creados. Remover elimina un trabajo de la lista de trabajos de la lista Trabajo de conjunto de documentos. Duplicar duplica un trabajo seleccionado en la lista Trabajos disponibles. Despus de hacer clic en Duplicar, si desea cambiar las opciones para el nuevo trabajo debe seleccionar el trabajo duplicado y hacer clic en Editar para abrir el cuadro de dilogo Opciones de trabajo. Haga clic en Editar informacin de doc. del cuadro de dilogo de opciones del trabajo para cambiar el contenido de los campos Nombre, ID de usuario, Contrasea, Cuenta o Comentario. Edicin abre el cuadro de dilogo de opciones del trabajo. Edite aqu las opciones de impresin del trabajo o haga doble clic en el trabajo en la lista Trabajos disponibles. Presentacin preliminar muestra las presentaciones preliminares de cualquier trabajo seleccionado en Trabajos disponibles o Trabajo de conjunto de documentos.
87
Trabajos dplex o de longitud impar

Si selecciona la impresin Dplex para un conjunto de documentos, el nmero total de pginas de cualquier trabajo componente del conjunto de documentos se rellena de forma que tenga un nmero par de imgenes (caras), si la opcin Insertar pginas en blanco est habilitada. Por ejemplo, un conjunto de documentos compuesto por un trabajo de cinco pginas, un trabajo de cuatro pginas y un trabajo de tres pginas imprime un total de siete hojas, con el reverso de las hojas tercera y sptima en blanco. Con la opcin Insertar pginas en blanco deshabilitada, el documento imprime un total de seis hojas.
Presentaciones preliminares
La ventana Presentacin preliminar slo permite ver presentaciones preliminares de trabajos procesados previamente. Las teclas de echa permiten moverse de una pgina a otra dentro de un trabajo, pero no atravesar de un trabajo a otro, ni siquiera en la lista Trabajo de conjuntos de documentos. Para ver la presentacin preliminar completa de un conjunto de documentos, seleccione el primer trabajo en la lista Trabajo de conjunto de documentos y haga clic en la echa hacia la derecha. Desplcese por el trabajo hasta que el nmero de pginas deje de aumentar. Seleccione un segundo trabajo y repita la operacin hasta haber recorrido la totalidad del conjunto de documentos.
Errores en los conjuntos de documentos de SetBuilder

Si se produce un error en cualquier componente de un conjunto de documentos, no se imprime ninguna parte del conjunto. Para reimprimir el conjunto de documentos, corrija el error y vuelva a lanzar el conjunto de documentos. Slo se reprocesan los trabajos que hayan causado previamente un error.
88
Papeles mezclados
La funcin Papeles mezclados permite imprimir un solo trabajo con distintos tipos de papel y a distintas bandejas de papel. PARA USAR LA FUNCIN PAPELES MEZCLADOS
1 Seleccione un trabajo en la cola Retener y seleccione Papeles mezclados en el men Trabajos o en la pestaa Bandeja del cuadro de dilogo Conguracin por omisin de trabajos de impresin.
89
2 Para especicar el papel de un elemento determinado, arrastre el icono hasta la lista Conguracin de papeles mezclados y seleccione la conguracin.
Puede especicar el papel de lo siguiente: Captulo, Intervalo de pginas, Hoja vaca, Pgina de pestaa, Insertar pestaa, Desplazamiento de pestaas, Portada y Contraportada.
Cuando el icono del elemento est seleccionado, la conguracin disponible se muestra en el panel derecho de la ventana Papeles mezclados. Para obtener una descripcin ms detallada de los valores disponibles, consulte Conguracin de Papeles mezclados en la pgina 90.
3 Haga los cambios necesarios y haga clic en Aplicar.
Todos los valores aparecen en la lista Conguracin de papeles mezclados.
4 Haga clic en OK para guardar y salir de la ventana Papeles mezclados.
90
Conguracin de Papeles mezclados

En esta seccin se describe la conguracin de papeles mezclados. Captulo Especique una pgina como inicio de un captulo. Los inicios de captulo deben imprimirse en el anverso de una pgina dplex si el documento o el intervalo de pginas que los contienen son dplex. En caso necesario, se inserta automticamente una segunda cara vaca para que el captulo comience en el anverso de la pgina dplex. En el campo Pgina de inicio de captulo, escriba el nmero en el que desee que comiencen los captulos. En las computadoras cliente, puede introducir ms de un nmero de pgina para los inicios de captulo.
91
Intervalo de pginas Especique un intervalo de pginas para su impresin en un tipo de papel determinado. Escriba los nmero de pgina del rango de pginas en los campos Intervalo de pginas. Seleccione Dplex o No dplex. Seleccione un Tipo de papel. Seleccione una Bandeja.
92
Hoja vaca/intercalada Especique una hoja vaca para su insercin antes o despus de la pgina seleccionada. La opcin Intercalar permite poner varias hojas en la bandeja de intercalado mediante la especicacin de un nmero de hojas a insertar. Escriba el nmero de pgina y seleccione Antes o Despus de la pgina. Seleccione un Tipo de papel. Seleccione una Bandeja.
93
Pgina de pestaa Especique la pgina del documento a imprimir en el cuerpo de una pgina de pestaa. Tambin puede agregar a la pestaa el texto y la imagen seleccionados.
N OTA : La pgina de pestaa no est disponible desde las computadoras cliente.
Haga clic en Conguracin de pestaa para congurar los atributos de pestaa que se aplican a todas las pestaas utilizadas en el documento. En la ventana Conguracin de pestaa, especique el nmero de pestaas de un conjunto, el tamao de las pginas de pestaa, la bandeja y el tipo de papel y especique si desea aplicar los mismos atributos de texto a todas las pestaas. En el cuadro de dilogo Conguracin de pestaa, haga clic en Atributos de pestaa para especicar la rotacin del texto en la pestaa, la alineacin, el tipo de letra, el tamao y el color, adems de ver una presentacin preliminar del aspecto que tendr el texto en la pestaa.
N OTA : Para obtener ms informacin acerca de la conguracin de pestaas, consulte
Impresin de pestaas en la pgina 98. En la ventana Papeles mezclados principal, con la opcin Pgina de pestaa seleccionada en Tipos de papeles mezclados, especique la pgina, el texto de la pestaa y la imagen de la pestaa. Haga clic en Atributos de pestaa para personalizar los atributos de la pgina de pestaa seleccionada.
94
Insertar pestaa Especique la hoja de pestaa que desee insertar en el documento y el texto y la imagen a imprimir en la pestaa. Escriba un nmero de pgina y especique si debe quedar antes o despus de la pgina. Especique el texto de la pestaa. Especique la imagen de la pestaa (consulte la seccin siguiente). Especique los atributos de la pestaa (consulte Atributos de pestaa en la pgina 95).
Imagen de pestaa Para agregar una imagen de pestaa, arrastre un archivo de imagen del escritorio al cuadro Imagen de pestaa. Los tipos de archivos admitidos son PDF, EPS, JPEG, TIFF. Se acepta cualquier tamao de imagen, que se ajustar para ocupar aproximadamente un rea de 0,64 por 1,27 cm, si se ha introducido un texto en el campo Texto de pestaa. Si el campo Texto de pestaa se deja vaco, el rea de la imagen se ampla a un rea con 0,64 cm de altura por la totalidad de la anchura de la pestaa.
N OTA : Las imgenes ms pequeas se procesan a mayor velocidad. Para obtener unos resultados de calidad con el mnimo tiempo de procesamiento, utilice una imagen de 300 ppp o ms, diseada para ocupar el espacio disponible.
95
Atributos de pestaa Puede especicar la rotacin, alineacin, tipo, tamao, texto, color y una imagen en el cuadro de dilogo Atributos de pestaa. La ilustracin que aparece a continuacin muestra una presentacin preliminar del texto de la pestaa tal como se ha especicado acorde con los atributos de pestaa mostrados. Para seleccionar el color del texto, haga clic en Color personalizado en el campo Color y podr elegir un color de una variedad de paletas. Una de las paletas es una vista de la imagen que ha colocado en la pestaa. Puede seleccionar un color directamente en la imagen para asegurar que hay una buena correspondencia entre el color del texto de la pestaa y la imagen. Una de las paletas son los controles CMYK estndar y la Tabla de colores planos.
96
Desplazamiento de pestaas Especique una pgina existente del documento que deba desplazarse de forma que una parte de la pgina se imprima en la pestaa mientras que el resto se imprime en el cuerpo de la hoja de pestaa. Escriba el nmero de pgina para el Desplazamiento de pestaas.
N OTA : Para la opcin Desplazamiento de pestaas no existen atributos de pestaa por
omisin. El contenido de la pestaa depende nicamente del contenido del documento de la aplicacin original.
97
Portada y Contraportada Especique la primera pgina del documento como portada y la ltima pgina como contraportada. Seleccione Modo de nmero de caras para especicar qu cara de las portadas se imprime: Imprimir anverso, Imprimir reverso o Imprimir ambos. Si se selecciona Imprimir ambos, se debe especicar Encuadernado por borde largo o Encuadernado por borde corto en el men Dplex. Seleccione el tipo de papel. Seleccione la bandeja.
N OTA : El Splash RPX-ii limita muchas combinaciones no vlidas de tipo de papel y dplex. El
cliente no aplica estas limitaciones. Si el Splash RPX-ii recibe un trabajo que especica una combinacin no vlida de dplex y papel, cambia el valor de Dplex a Ninguno y conserva el tipo de papel seleccionado.
98
Impresin de pestaas
Imprima el trabajo al Splash RPX-ii con la opcin Enviar y En espera, junto con las dems opciones que desee, como el nmero de copias. Puede iniciar la impresin de pestaas desde el Splash RPX-ii o desde Splash Server Remote. PARA IMPRIMIR PESTAAS
1 Seleccione el trabajo en la cola Retener. 2 Seleccione Papeles mezclados en el men Trabajos. 3 Haga clic en Conguracin de pestaa y dena los atributos de las pestaas utilizadas en el trabajo, como:
Nmero de pestaas de un conjunto Tamao de la pgina de pestaa Bandeja Tipo de papel Atributos de pestaa por omisin
N OTA : Para denir los atributos de pestaa por omisin, seleccione Aplicar los mismos atributos a todas las pestaas y haga clic en Atributos de pestaa.
4 Haga clic en OK. 5 En la ventana principal de Papeles mezclados, arrastre Insertar pestaa, Pgina de pestaa o Desplazamiento de pestaas a la lista. 6 Seleccione el elemento cuya conguracin desee especicar.
99
7 Escriba el nmero de pgina y especique las dems opciones.
Para obtener ms informacin acerca de Insertar pestaa, consulte la pgina 94. Para obtener ms informacin acerca de Pgina de pestaa, consulte la pgina 93. Para obtener ms informacin acerca de Desplazamiento de pestaas, consulte la pgina 96.
8 Despus de especicar la conguracin, haga clic en Aplicar para guardar los cambios. 9 Repita los pasos del 6 al 8 con todas las pestaas del trabajo. 10 Haga clic en OK para cerrar el cuadro de dilogo Papeles mezclados. 11 Libere el trabajo en la cola Retener.
N OTA : Si imprime con Papel con pestaa 1 como tipo de papel para las pestaas, debe usar pestaas clasicadas en orden inverso individual. Si imprime con Papel con pestaa 2 como tipo de papel para las pestaas, debe utilizar pestaas intercaladas individualmente.
100
Programar trabajo
La funcin Programar trabajo permite denir la hora y fecha de impresin de un trabajo. PARA PROGRAMAR UN TRABAJO
1 Seleccione un trabajo en la cola Retener o Error y seleccione Programar trabajo en el men Trabajos.
2 Seleccione Programar trabajo y seleccione una fecha y una hora. 3 Haga clic en OK.
Aparece un icono de reloj en la columna Informacin detallada junto al nombre del trabajo en la cola Retener.
101
Error de trabajo
Si un trabajo de la cola Activa no se imprime debido al estado de la copiadora, se muestra un mensaje de error y se emite una alerta. El trabajo se suspende y se traslada a la cola Error, de forma que el trabajo siguiente pueda imprimirse. Es posible especicar durante cunto tiempo debe mostrarse un mensaje de error, adems de desactivar la alerta sonora en la pestaa Servidor de las Preferencia del servidor Splash. Para obtener ms informacin, consulte la Gua de conguracin.
Reanudar impresin
La opcin Reanudar impresin permite reanudar la impresin de un trabajo que ha sido suspendido y trasladado a la cola Error. Al seleccionar Reanudar impresin, el trabajo se imprime a partir de donde se interrumpi. En los documentos intercalados, la impresin se reanuda al principio del conjunto. PARA REANUDAR UN TRABAJO DE IMPRESIN
Seleccione el trabajo suspendido en la cola Error y seleccione Reanudar impresin en el men Trabajos.
Reiniciar impresin
La opcin Reiniciar impresin reimprime el trabajo desde el principio, independientemente del estado del error o de cualquier impresin anterior. PARA REINICIAR UN TRABAJO DE IMPRESIN
Seleccione el trabajo y arrstrelo a la cola Activa.
102

Splash Server Remote permite ver y administrar el Splash RPX-ii desde una estacin de trabajo Mac OS X remota. Se ha diseado como una herramienta administrativa. La mayora de las caractersticas estn disponibles cuando se inicia una sesin con privilegios de administrador. Si no tiene iniciada una sesin con privilegios de administrador, puede ver el estado del servidor, las colas de impresin y las opciones para trabajos. Para usar la aplicacin Splash Server Remote, debe instalar primero el software en un ordenador Mac OS X v10.4.
N OTA : Splash Server Remote slo se admite en Mac OS X v10.4.
Para obtener ms informacin acerca de la instalacin de Splash Server Remote y la conexin al Splash RPX-ii, consulte el documento Procedimientos iniciales.
103
Utilizacin de Splash Server Remote

Splash Server Remote ofrece la misma interfaz que la existente en la computadora del servidor Splash RPX-ii. Cuenta con la mayor parte de las caractersticas del Splash RPX-ii disponibles para administradores remotos. Mientras se ejecuta Splash Server Remote, es posible cambiar la conexin a otro Splash RPX-ii a travs de la opcin Conectarse al servidor del men de Splash Server Remote. Existen las mismas opciones de conexin en la opcin Conectarse al servidor de la interfaz de Splash Server Remote. PARA USAR SPLASH SERVER REMOTE
1 Haga clic en el icono de Splash Server Remote del escritorio de la computadora cliente Mac OS X.
2 Seleccione Conectarse al servidor en el men de Splash Server Remote.
104
3 Seleccione el Splash RPX-ii al que desee conectarse en la lista de servidores Splash disponibles, o escriba la direccin IP del Splash RPX-ii en el campo Direccin IP y haga clic en Conectar.
Puede ver los trabajos como invitado o iniciar una sesin con privilegios de administrador para realizar funciones administrativas.
N OTA : La ilustracin siguiente muestra la aplicacin Splash Server Remote al iniciar una sesin con privilegios de administrador.
105
Funciones de Splash Server Remote

Es posible utilizar el Splash RPX-ii como invitado o administrador. En la tabla siguiente se indican qu funciones y opciones del Splash RPX-ii estn disponibles de forma remota para acceso de administrador o invitado y qu funciones no estn disponibles en ningn caso.
Funciones no disponibles ColorCal Prole Loader CopyCal ColorTuner Importar/exportar/ eliminar conjuntos de ajustes de colores Editor de colores planos Importar/exportar perles de colores Exportar el Registro Alineacin de bandejas
Funciones de administrador Cambiar preferencias Imprimir la pgina de conguracin Crear conjuntos de documentos Iniciar/detener el procesamiento Crear carpetas de proceso Cambiar la conguracin del acceso de seguridad Crear/eliminar usuarios Crear/eliminar cuentas Cambiar la conguracin de informacin de impresin Cambiar las preferencias de tramado Cambiar perles de colores Cambiar conjuntos de perles de colores Cambiar perles de salida Eliminar perles de colores Editar opciones de los trabajos Eliminar trabajos Programar trabajos Cambiar/crear conguraciones de papeles mezclados para los trabajos Retener trabajos Eliminar un trabajo retenido Realizar comprobaciones previas de trabajos Realizar postight de color de los trabajos Mostrar la comprobacin previa de los trabajos Reiniciar el procesamiento de un trabajo Reanudar el procesamiento de un trabajo Aplicar valores por omisin a un trabajo Editar los valores por omisin de los trabajos Crear un ajuste de color a partir de un trabajo Aplicar conjuntos de ajuste de color a un trabajo Trasladar trabajos en todas las colas Trasladar trabajos a la cola Activa
Funciones de invitado Ver preferencias Utilizar Remote Scan (si est instalado en la computadora cliente en la carpeta Aplicaciones) Ver las carpetas de proceso Ver la conguracin del acceso de seguridad Ver las preferencias de tramado Ver los perles de colores Ver los conjuntos de perles de colores Ver los perles de salida Ver las opciones de trabajos aplicables a todos los trabajos Ver la conguracin de la programacin de trabajos Ver la conguracin de papeles mezclados Trasladar trabajos por las colas de impresin Retener y Error
106
Conexiones de administrador
Un nmero ilimitado de administradores pueden estar conectados a un Splash RPX-ii a travs de Splash Server Remote. Varios administradores, tanto locales como remotos, pueden hacer cambios en los mismo dilogos y valores a la vez. El ltimo cambio realizado es el que se aplica.
Conexiones de usuario
Un nmero ilimitado de usuarios pueden estar conectados a travs de Splash Server Remote.
N OTA : Si hay aproximadamente 20 usuarios en una red de 10 Mbits, 40 usuarios en una red
de 100 Mbits o 50 usuarios en una red de 1 Gbit, el rendimiento del servidor se ve afectado en un 20 por ciento. Es recomendable mantener un nmero reducido de conexiones para evitar que stas afecten al rendimiento del Splash RPX-ii. Los usuarios que no tienen iniciada una sesin con privilegios de administrador del Splash RPX-ii pueden ver la interfaz principal del servidor, las opciones de trabajos y las preferencias, pero no pueden hacer ningn cambio. Cuando aparece un cuadro de dilogo, el botn OK aparece atenuado y un mensaje informa a los usuarios de que no pueden guardar los cambios hasta haber iniciado una sesin con privilegios de administrador.
SPLASH PRINT KIOSK
107
SPLASH PRINT KIOSK

Acerca de Splash Print Kiosk
Splash Print Kiosk proporciona a los usuarios un prctico servicio para imprimir sus archivos de documentos en el Splash RPX-ii. Esta utilidad permite traer los documentos en unidad extrables, insertar la unidad en una computadora que ejecute Kiosk, seleccionar los documentos a imprimir, seleccionar un conjunto mnimo de opciones y a continuacin imprimir los documentos. Splash Print Kiosk se ejecuta en segundo plano. Cuando no se inserta ninguna unidad, no hay ninguna interfaz de usuario, excepto la barra de mens. Los administradores pueden hacer clic en el icono de la aplicacin en el Dock para entrar a Preferencias. Cuando se inserta una unidad extrable, aparece una ventana, que muestra una lista con los archivos de la unidad. Los documentos admitidos se muestran con una marca de vericacin, el nombre del documento y un men emergente en la cola de impresin. Puede activar los documentos que desee imprimir y puede cambiar la cola. Algunos tipos de documento podran tener opciones de impresin adicionales. Cuando se hace clic en el botn Imprimir, Kiosk enva el archivo al Splash RPX-ii o convierte el archivo a PDF y lo enva al Splash RPX-ii.
SPLASH PRINT KIOSK
108
Tipos de documentos admitidos

Splash Print Kiosk admite los siguientes tipos de documentos: Microsoft Ofce 2004 (incluye Word, PowerPoint y Excel) QuarkXPress 6.5 y 7.0 Adobe InDesign CS 2.0 PDF, PostScript, IPS, TIFF y JPEG Las aplicaciones Microsoft Ofce, QuarkXPress y InDesign deben estar instaladas en la computadora en la que est instalado Splash Print Kiosk para poder imprimir documentos en estos formatos. Antes de intentar imprimir archivos en alguno de estos formatos, asegrese de que el software est instalado, registrado y listo para ejecutarse. Se proporcionan instrucciones de conguracin en las siguiente secciones.
Microsoft Ofce
Si se muestra la Galera de proyectos en Word, Excel o PowerPoint, Splash Print Kiosk no puede enviar documentos de Ofce para su procesamiento. Debe deshabilitar la opcin Galera de proyectos. PARA DESHABILITAR LA OPCIN GALERA DE PROYECTOS
En Excel y Word, vaya a Edicin > Preferencias > General. En PowerPoint, vaya a Edicin > Preferencias > Ver.
AdobeInDesign
Adobe InDesign requiere que no se muestre la pantalla de bienvenida. PARA OCULTAR LA PANTALLA DE BIENVENIDA DE ADOBE INDESIGN
Desactiva la opcin de mostrar este cuadro de dilogo al inicio en la esquina inferior izquierda de la pantalla de bienvenida.
SPLASH PRINT KIOSK
109
Preferencias de Splash Print Kiosk

Splash Print Kiosk tiene varias preferencias que puede congurar. PARA CONFIGURAR LAS PREFERENCIAS DE SPLASH PRINT KIOSK
1 Seleccione Preferencias en el men Splash Print Kiosk.
2 Deshabilite o habilite las opciones en el panel Conguracin:
Instalar tipos: Cuando se selecciona esta opcin, enva tipos al Splash Server y los instala en la computadora del Splash Server. Mostrar documentos desconocidos: Cuando se selecciona esta opcin, los documentos no pueden identicarse o no corresponden a las aplicaciones admitidas que aparecen en la lista de la ventana de la unidad. Los archivos desconocidos, si se muestran, no estn marcados para imprimir. Comprobar todos inicialmente: Cuando se selecciona esta opcin, todos los documentos de la lista de la ventana de la unidad son seleccionados para imprimir. Mostrar opciones de impresin: Cuando se selecciona esta opcin, se abre el cuadro de dilogo de opciones de impresin en la ventana de unidad de Splash Print Kiosk cuando se hace clic en Imprimir. Permite redenir las preferencias de un documento especco.
3 En panel Conguracin por omisin de impresin, puede congurar lo siguiente:
Cola: Permite seleccionar la cola en el Splash Server a la que se enviarn por omisin los trabajos de Splash Print Kiosk. Incluye las colas de las Impresoras virtuales. Copias: Dene el nmero de copias a imprimir de cada documento. PowerPoint: Determina cmo ordena PowerPoint las diapositivas en la pgina. Los valores posibles son: Diapositivas, Notas de presentacin (3 diapositivas por pgina), Notas de presentacin (6 diapositivas por pgina) y Notas.
4 Haga clic en OK (o Cancelar) para salir del cuadro de dilogo Preferencias.
SPLASH PRINT KIOSK
110
Utilizacin de Splash Print Kiosk

Para poder utilizar Splash Print Kiosk, debe insertar su medio extrable en la computadora en la que est instalado Splash Print Kiosk. PARA ENVIAR UN TRABAJO A SPLASH PRINT KIOSK
1 Inserte las unidades extrables que contienen sus documentos en la computadora en la que est instalado Splash Print Kiosk.
Puede utilizar CDs, DVDs, unidades FireWire o unidades ash USB.

2 Si la ventana de unidades de Splash Print Kiosk no se abre, haga clic en el icono de Splash Print Kiosk en el Dock.
3 Para seleccionar los trabajos para imprimir, active la marca de vericacin a la izquierda del trabajo. Si no desea imprimir un trabajo, desactive la casilla de vericacin. 4 Para seleccionar una cola para un trabajo especco, haga clic en el nombre del trabajo para mostrar el men de colas. 5 Para ordenar las columnas en orden alfabtico ascendente o descendente, haga clic en el ttulo de la columna. 6 Si est seleccionada la opcin Mostrar opciones de impresin, haga clic en Imprimir para ver las opciones de impresin.
Puede cambiar el nmero de copias a imprimir y las opciones de diseo de PowerPoint.

7 Haga clic en Imprimir para imprimir los trabajos. 8 Haga clic en Expulsar para poder retirar la unidad extrable de la computadora.
Los trabajos que ha enviado al Splash Server se muestran en la cola de impresin designada.
ESCANEAR
111
ESCANEAR
La funcin Escanear permite que el Splash RPX-ii funcione como un escner en color de alta resolucin. La funcin Escanear permite imprimir las imgenes escaneadas en CMYK, RGB o escala de grises. Es posible congurar buzones en el Splash RPX-ii e iniciar escaneados en el panel de control de la copiadora para su envo a los buzones. Es posible recuperar las imgenes escaneadas de la copiadora para guardarlas en el Splash RPX-ii y recuperarlas a travs de la red desde clientes Windows y Mac OS, a travs de la aplicacin Splash Remote Scan o el mdulo plugin TWAIN de Splash Remote Scan.
N OTA : Tambin es posible congurar los buzones de escaneado en el Fiery si el Splash RPX-ii
est conectado a la red. La recuperacin de las imgenes escaneadas se realiza desde cualquier buzn a travs del Splash RPX-ii o el Fiery, independientemente de qu sistema se utilizara para crear originalmente el buzn. Para obtener ms informacin acerca de la instalacin del software de Splash Remote Scan, consulte el documento Procedimientos iniciales.
ESCANEAR
112
Conguracin de buzones
El Fiery cuenta con varios buzones de escaneado por omisin. Cuando el Splash RPX-ii se conecta al Fiery, se crea una plantilla SplashColorCal por omisin en el Fiery para la calibracin. Es posible congurar ms buzones de escaneado a travs de la interfaz del Splash RPX-ii mediante la creacin de usuarios. Estas plantillas pueden ser modicadas y eliminadas mediante la eliminacin y la modicacin de cuentas de usuario en el Splash RPX-ii. Los buzones por omisin del Fiery son los siguientes: (color) (escala de grises) (bn) (SplashColorCal) El buzn SplashColorCal est destinado a la calibracin del Splash RPX-ii y debe usarse siempre para la calibracin del Splash RPX-ii. (ColorCal) El buzn ColorCal est destinado al Fiery y no debe usarse para la calibracin del Splash RPX-ii. Las tres plantillas que aparecen a continuacin puede ser modicadas por el administrador: COLOR0GUEST BW0GUEST GRAYSCALE0GUEST Para congurar buzones en el Splash RPX-ii, realice el procedimiento siguiente.
ESCANEAR
113
PARA CONFIGURAR BUZONES DE ESCANEADO

1 Seleccione Usuarios en el men Servidor.
2 En el panel Identidad, haga clic en + para congurar un nuevo buzn. 3 Introduzca la informacin necesaria en los campos Nombre y Contrasea. Escriba de nuevo la contrasea en el campo Vericar. 4 Haga clic en la pestaa Escaneado.
5 Seleccione Permitir el escaneado.
ESCANEAR
114
6 Seleccione las opciones necesarias y haga clic en OK.
N OTA : Estos valores se convierten en los valores por omisin para este buzn. Puede cambiar temporalmente los valores en la copiadora para cada escaneado. Para cambiar los valores por omisin de forma permanente, edtelos en la pestaa Escaneado.
En la lista de usuarios, se muestra una marca de vericacin en la columna Escanear del buzn que ha congurado.
7 Para cambiar el nombre o la contrasea de un buzn, seleccione el nombre del buzn en el panel Identidad y edite la informacin.
El nmero mximo de caracteres permitidos en el campo Nombre es de 24. El nmero mximo de caracteres permitidos en el campo Contrasea es de ocho. Puede agregar a la lista Usuarios un nmero ilimitado de buzones. Sin embargo, si intenta introducir un buzn duplicado, aparece un cuadro de dilogo de advertencia que le pregunta si desea sustituir el buzn existente.
8 Para eliminar un buzn de la lista, seleccione el nombre del buzn y haga clic en -.
ESCANEAR
115
Escaneado desde la copiadora

Los trabajos de escaneado slo pueden ser iniciados en el panel de control de la copiadora. Los trabajos de escaneado se envan a uno de los buzones o plantillas de trabajo por omisin o los buzones o plantillas de trabajo personalizados. Con Splash Remote Scan, es posible recuperar los trabajos de escaneado desde el Splash RPX-ii, o bien a travs de la red desde computadoras cliente Mac OS y Windows.
N OTA : Es posible imprimir un informe de historial de trabajos de escaneado desde la
copiadora. Para escanear una imagen y almacenarla en un buzn, realice el procedimiento siguiente. PARA ESCANEAR UNA IMAGEN
1 En el panel de control del panel tctil de la copiadora, presione el botn Todos los servicios. 2 En la pantalla de LCD de la copiadora, presione Escaneado de red. 3 Seleccione en la lista del panel Escaneado bsico el buzn que desee utilizar. 4 Especique los valores de escaneado especcos y haga clic en Guardar en cada panel. 5 Site en el cristal de la copiadora la imagen que desee escanear o sitela en el alimentador automtico de documentos (ADF). 6 Presione el botn verde Comenzar del panel tctil de la copiadora.
Para escanear varios documentos, repita estos pasos con cada escaneado. Puede recuperar todas las imgenes escaneadas desde la estacin de trabajo cliente. Para obtener ms informacin acerca de las funciones y opciones de escaneado, consulte la documentacin que se suministra con su copiadora.
ESCANEAR
116
Utilizacin de Splash Remote Scan

Con la aplicacin Splash Remote Scan y el mdulo plugin TWAIN, puede recuperar archivos escaneados desde el Splash RPX-ii o de forma remota mediante el acceso a un buzn. Puede abrir el archivo escaneado en Splash Remote Scan o en una aplicacin antriona, como Photoshop, y guardar el archivo en la ubicacin que desee.
Conguracin de Splash Remote Scan

La primera vez que inicie Splash Remote Scan, debe congurar la conexin al Splash RPX-ii. Antes de congurar la conexin, debe tener la direccin IP correcta. Asegrese de que el Splash RPX-ii est registrado en un servidor de DNS (Domain Name Server) de su red. Al abrir Splash Remote Scan, aparece el cuadro de dilogo Conguracin. Para obtener instrucciones acerca de cmo congurar la conexin al Splash RPX-ii por primera vez, consulte Procedimientos iniciales. Si ya haba congurado anteriormente una conexin al Splash RPX-ii, sta aparece en la ventana principal de Splash Remote Scan y es posible empezar inmediatamente a recuperar los escaneados iniciados en el panel de control de la copiadora.
Recuperacin de un escaneado
Una vez escaneado el documento en la copiadora y enviado a un buzn seleccionado, es posible recuperar el escaneado desde el Splash RPX-ii o desde una computadora de la red. PARA RECUPERAR Y ENVIAR UN ARCHIVO DE ESCANEADO
1 En el Splash RPX-ii, haga clic en Escanear en la barra de herramientas o seleccione Escanear en el men Archivo. En una computadora cliente, inicie la aplicacin Splash Remote Scan o abra la aplicacin compatible con TWAIN, como Photoshop o Acrobat. Si ha abierto la aplicacin compatible con TWAIN, seleccione Splash Remote Scan como dispositivo de importacin. 2 Seleccione el Splash RPX-ii en el cuadro de dilogo Conguracin y haga clic en Aceptar. 3 Escriba el nombre del buzn al que escane el archivo en la copiadora.
Utilizando invitado (guest) como nombre de buzn se obtiene acceso a las plantillas de color, escala de grises y blanco y negro, COLOR0GUEST, BW0GUEST y GRAYSCALE0GUEST en la copiadora.
ESCANEAR
117
4 Haga clic en Actualizar.
Se muestran todos los trabajos de escaneado del buzn seleccionado.

5 Seleccione el escaneado que desee guardar y haga clic en Enviar. 6 En el cuadro de dilogo Enviar, seleccione Guardar en disco y busque la ubicacin en la que desee guardar el archivo. 7 Seleccione PDF o JPEG en la lista de formatos de archivo.
N OTA : La seleccin del formato JPEG en los documentos de varias pginas da lugar a un archivo por pgina. La seleccin del formato PDF genera un solo documento que contiene todas las pginas.
8 Haga clic en Enviar para guardar el archivo.
118
ADMINISTRACIN
DE COLAS DE
WEB
La Administracin de colas de Web instalada con el software del servidor Splash RPX-ii permite a los usuarios remotos de una red TCP/IP visualizar y controlar los trabajos de impresin del Splash RPX-ii. Con Administracin de colas de Web, puede realizar las siguientes funciones: Revisar el estado de los trabajos de impresin enviados al Splash RPX-ii. Poner en espera trabajos de impresin. Liberar trabajos de impresin retenidos. Revisar y cambiar las opciones de impresin del trabajo en la cola Impresin. Para obtener informacin acerca de la conguracin del Splash RPX-ii para permitir a los usuarios remotos conectarse a l, consulte la Gua de conguracin.
119
Utilizacin de la Administracin de colas de Web

En el siguiente procedimiento se describe cmo administrar remotamente los trabajos mediante la Administracin de colas de Web. PARA UTILIZAR LA ADMINISTRACIN DE COLAS DE WEB
1 Inicie su aplicacin de navegador de Web (Safari o Microsoft Internet Explorer). 2 En el navegador de Web, introduzca la direccin IP del Splash RPX-ii.
Pngase en contacto con el administrador para obtener la direccin IP. La Administracin de colas de Web aparece en la ventana de aplicacin del navegador.
Aparece una lista de los trabajos a imprimir en el Splash RPX-ii, junto con informacin acerca de la impresora y todos los errores que pueden haberse producido en la impresora.
120
3 Para ver las preferencias de servidor para el Splash RPX-ii, haga clic en el icono de preferencias del servidor.
1 2
Icono de preferencias del servidor Preferencias del servidor 1
N OTA : Si inicia una sesin con privilegios de Administrador, puede cambiar las Preferencias del servidor desde esta ventana.
4 Para ver la informacin del trabajo, seleccione la casilla de vericacin que est a la izquierda del trabajo y haga clic en Informacin del trabajo/Editar en la parte inferior de la pgina, debajo de la cola Error. 5 Si el trabajo ya se ha procesado, haga clic en Presentacin preliminar en el panel Informacin del trabajo para ver una imagen de presentacin preliminar de la primera pgina del trabajo.
El Splash RPX-ii debe estar congurado para admitir la funcin Presentacin preliminar.
121
Administracin de trabajos en la cola Impresin

Si el Splash RPX-ii est congurado para permitir la administracin de trabajos de impresin en la cola Impresin, puede utilizar la Administracin de colas de Web para retener trabajos, editarlos, imprimirlos o eliminarlos. PARA ADMINISTRAR TRABAJOS DE IMPRESIN DESDE LA ADMINISTRACIN DE COLAS DE WEB
1 Haga clic en el icono de inicio de sesin, introduzca su nombre de usuario y contrasea y haga clic en Registrar.
Aparece un mensaje de conrmacin que le muestra en qu trabajos tiene permiso para administrarlos desde el servidor con la Administracin de colas de Web.
N OTA : Si no introduce el nombre de usuario y la contrasea cuando envi originalmente el trabajo a la impresora, introduzca el nombre que aparece en la columna Usuario de la lista de trabajos.
2 Seleccione el trabajo y utilice los botones de comando que aparecen debajo de la lista de trabajos para administrar los trabajos en las colas del Splash.
Liberar hace que el trabajo se procese e imprima. Retener pone el trabajo en espera. Eliminar elimina el trabajo del servidor. Informacin del trabajo/Editar muestra la informacin del trabajo actual. La lista de trabajos se actualiza para mostrar la informacin actualizada de colas del Splash RPX-ii.
N OTA : Si el Splash RPX-ii est congurado para limitar la administracin de colas de impresin remota, la Administracin de la cola de impresin muestra un mensaje para indicarle que no puede acceder al trabajo seleccionado.
Para obtener ms informacin, consulte el siguiente procedimiento. PARA EDITAR LAS OPCIONES DE IMPRESIN DE UN TRABAJO QUE APARECE EN ADMINISTRACIN DE COLAS DE WEB
1 Para ver o cambiar las opciones de impresin de un trabajo, seleccione la casilla de vericacin a la izquierda del trabajo, haga clic en Informacin del trabajo/Editar y a continuacin haga clic en el botn Editar que aparece debajo de la informacin del trabajo.
Aparecen las opciones de impresin actuales del trabajo. Los enlaces de las opciones del trabajo se encuentran debajo de las siguientes pestaas: Informacin del documento, Pgina, Bandeja, Color, Calidad y Extras. Para obtener ms informacin acerca de estas opciones, consulte la Gua de impresin.
2 Seleccione las opciones de impresin que desee y haga clic en Guardar conguracin.
122
Descarga de los instaladores y archivos desde la Administracin de colas de Web

Puede utilizar la Administracin de colas de Web para descargar los instaladores y otros archivos desde el Splash RPX-ii. PARA DESCARGAR LOS INSTALADORES DESDE EL SPLASH RPX-ii
1 En la pantalla de la Administracin de colas de Web, haga clic en el enlace Downloads (Descargas).
Aparece una lista de los archivos que puede descargar del Splash RPX-ii.
2 Haga clic en el enlace Splash Installer Downloads. 3 Seleccione el instalador que desee descargar.
N OTA : Los instaladores estn codicados de la forma adecuada para la plataforma en la que se utilizarn. Si est descargando los instaladores de Mac OS en una computadora Windows o viceversa, asegrese de que el navegador est congurado para no eliminar el archivo codicado. El proceso de decodicacin puede causar daos si se ejecuta en una plataforma incorrecta. N OTA : Si no tiene otro medio disponible para restaurar el software del Splash RPX-ii,
descargue los instaladores en un servidor para conservar una copia de seguridad. Para descargar otros archivos desde el Splash RPX-ii, haga clic en el enlace de la lista de archivos a descargar del Splash RPX-ii.
123
Descargas de instalador de Splash

Las descargas de instalador de Splash disponibles incluyen lo siguiente: Software cliente de Splash Splash Remote Scan (instaladores separados para Mac y Windows) Software de Splash Server Remote Haga clic en el enlace del software que desee instalar y siga las instrucciones que aparecen en la pantalla. Para obtener ms informacin acerca de cmo instalar el software del Splash RPX-ii, consulte Procedimientos iniciales.
124

Este captulo proporciona informacin detallada acerca de los mens del servidor Splash RPX-ii.
Ttulos de columnas de las colas de impresin

El Splash RPX-ii proporciona ttulos de columnas que pueden aadirse a cualquiera de las tres colas de impresin para mostrar informacin acerca de los trabajos enviados al Splash RPX-ii. Para obtener informacin acerca de la modicacin de los ttulos de las columnas de las colas de impresin, consulte la pgina 19. Los ttulos de las columnas de las colas de impresin son los siguientes: Cuenta muestra la cuenta de la que viene el trabajo. Aplicacin indica la aplicacin en la que se cre el documento o el tipo de archivo si no se conoce la aplicacin. Comentario muestra todos los comentarios pertinentes del trabajo. Hora de nalizacin indica la ltima hora a la que el servidor complet la actividad de los trabajos. Copias muestra el nmero de copias solicitado. Documento muestra el ttulo del trabajo que se est enviando al Splash RPX-ii. Mensaje de error explica por qu se envi un trabajo a la cola Error. Informacin-Bsica muestra un smbolo de informacin de estado del trabajo (consulte la pgina 20). Informacin-Detallada muestra todos los smbolos de informacin de estado del trabajo que se aplican, con un fondo de color que indica el progreso del trabajo, (consulte la pgina 21). Pginas indica el nmero de pginas del trabajo. Pginas a imprimir muestra el progreso del trabajo. Pginas en color indica el nmero de pginas en color del trabajo. Slo est disponible despus de que el trabajo se ha procesado. Pginas en B/N indica el nmero de pginas en blanco y negro del trabajo. Slo est disponible despus de que el trabajo se ha procesado.
125
Tamao del papel muestra el tamao del papel. Tamao indica el tamao total del trabajo procesado. Nombre de cola asigna un nmero de cola o un nombre de archivo al trabajo. Hora indica a qu hora se recibi el trabajo. Estado indica si el Splash RPX-ii est recibiendo, imprimiendo, realizando una comprobacin previa o si ha encontrado un error en el trabajo. Usuario muestra el origen del trabajo.
Mens principales
En la siguiente tabla se describen los mens principales que aparecen en la computadora del servidor Splash RPX-ii cuando se est ejecutando la aplicacin del servidor Splash RPX-ii. Para obtener ms informacin, consulte tambin la pgina 25.
Men Splash Server Comando Acerca de Splash Server Preferencias Comando de submen Descripcin Muestra informacin acerca de la versin actual de la aplicacin del servidor Splash RPX-ii. Le permite cambiar los valores de las preferencias del servidor Splash RPX-ii. Para obtener ms informacin, consulte la Gua de conguracin. El comando dentro de este submen le proporciona acceso a los servicios del sistema de la computadora Mac OS X. Minimiza y oculta la ventana de aplicacin del servidor Splash RPX-ii. La aplicacin se sigue ejecutando en segundo plano. Minimiza y oculta todas las aplicaciones que no sean la aplicacin del servidor Splash RPX-ii que se estn ejecutando actualmente. Las aplicaciones ocultas se siguen ejecutando en segundo plano. Maximiza y trae al primer plano todas las aplicaciones que se estn ejecutando actualmente en la computadora. Sale de la aplicacin del servidor Splash RPX-ii.
Servicios Ocultar Splash Server
Ocultar otros
Mostrar todo Salir del Splash Server
126
Men Archivo Abrir
Comando
Comando de submen
Descripcin Le permite buscar e importar un archivo a la cola Retener.
Guardar archivo de cola Cerrar ventana Mostrar Registro de trabajos Imprimir Registro de trabajos Exportar el Registro
Guardar archivo de cola + tecla opcin
Le permite guardar un archivo de cola en la ubicacin que seleccione. El comando de submen le permite guardar el archivo de cola junto con los valores de trabajo para el trabajo. Cierra la aplicacin del servidor Splash RPX-ii. Abre Job Log Viewer que permite ver, ordenar e imprimir el Registro de trabajos. Imprime el Registro de trabajos actual en una impresora local. Exporta el contenido del panel actual de la ventana Trabajos y un registro de los trabajos escaneados a archivos de texto delimitados por tabuladores en el escritorio. Imprime la conguracin actual de las preferencias del servidor Splash RPX-ii. Slo est habilitado con el inicio de sesin de administrador. Permite al administrador congurar los desplazamientos de impresin para todos las trabajos para asegurar una salida centrada. Le permite ajustar la colocacin de la imagen impresa en la pgina para corregir la desalineacin de la bandeja de papel.
Imprimir la pgina de conguracin Alineacin de bandejas
SetBuilder SetBuilder Conjuntos de ColorTuner Escanear Edicin No se aplica al Splash RPX-ii
Nuevo conjunto Abrir conjunto Importar conjunto Exportar conjunto Eliminar conjunto
Le permite combinar una serie de trabajos e imprimirlos como un conjunto. Accede a la lista de conjuntos creados para nes de edicin. Entra en las funciones de ColorTuner. Para obtener ms informacin, consulte la Gua del color. Abre la aplicacin Splash Remote Scan. Funciones de Mac OS
127
Men Servidor
Comando Iniciar/detener el procesamiento Hot Folders Impresoras virtuales Acceso de seguridad Usuarios
Comando de submen
Descripcin Enva el trabajo seleccionado a la cola Activa y detiene su procesamiento. Le permite crear y modicar carpetas de proceso. Permite crear y congurar las opciones de trabajo de las Impresoras virtuales. Le permite congurar los parmetros de Acceso de seguridad. Le permite congurar los usuarios, los buzones para los trabajos de escaneado y especicar las opciones de escaneado para los buzones. Le permite congurar cuentas. Le permite especicar la informacin de trabajo para la Columna de control. Le permite congurar las preferencias de tramado Abre la aplicacin ColorCal. Para obtener ms informacin, consulte la Gua del color. Abre el Editor de colores planos. Para obtener ms informacin, consulte la Gua del color. Abre la aplicacin ColorCal. Para obtener ms informacin, consulte la Gua del color. Abre el cuadro de dilogo de inicio de sesin/n de sesin para el acceso de administrador. Le permite asignar los perles de color disponibles, los conjuntos de perles de colores y los perles de salida en el Splash RPX-ii. Para obtener ms informacin, consulte la Gua del color. Le permite importar perles de color al Splash RPX-ii desde otras fuentes. Para obtener ms informacin, consulte la Gua del color. Le permite exportar perles de color desde el Splash RPX-ii a otras ubicaciones. Para obtener ms informacin, consulte la Gua del color. Le permite eliminar los perles de colores. Para obtener ms informacin, consulte la Gua del color. Abre el trabajo seleccionado en la cola Retener o Error. Duplica el trabajo seleccionado. Elimina el trabajo del Splash RPX-ii. Elimina la imagen del trabajo del Splash RPX-ii. Permite especicar una fecha y hora exactas para imprimir el trabajo.
Cuentas Informacin de impresin Preferencias de tramado ColorCal Editor de colores planos CopyCal Inicio de sesin/ Fin de sesin Perles Perles de colores Conjuntos de perles de colores Perles de salida Importar perl de color Exportar perl de color Eliminar perles de colores Trabajos Editar trabajo Duplicar trabajo Eliminar trabajo Eliminar imgenes Programar trabajo
128
Men Trabajos
Comando Papeles mezclados Retener Quitar espera Procesar y Retener Comprobacin previa Ajuste de colores Postight de color Reporte de Postight ColorTuner Mostrar comprobacin previa Reiniciar impresin Reanudar impresin Aplicar valores por omisin Editar valores por omisin Borrar ColorTuner Aplicar conjunto
Comando de submen
Descripcin Le permite especicar diferentes tipos de papel para diferentes rangos de pgina en el trabajo en cola/retenido seleccionado. Enva el trabajo a la cola Retener. Enva el trabajo a la cola Activa. Procesa el trabajo para crear datos de trama preparados para imprimir, pero no imprime. Ejecuta una comprobacin previa del trabajo. Permite cambiar la salida de color sin reprocesar. Ejecuta una comprobacin postight del trabajo e imprime un informe de postight. Crea un reporte de PostFlight en formato PDF y lo guarda automticamente en el Macintosh del Splash RPX-ii. Abre la aplicacin ColorTurner. Para obtener ms informacin, consulte la Gua del color. Muestra el informe de comprobacin previa. Reinicia la impresin de un trabajo desde el inicio despus de haberlo detenido. Reanuda la impresin desde donde se produjo el error que interrumpi la impresin en el Splash RPX-ii. Aplica la Conguracin por omisin de trabajos de impresin al trabajo. Para obtener ms informacin, consulte la Gua de impresin. Abre el cuadro de dilogo Conguracin por omisin de trabajos de impresin para editar la conguracin. Para obtener ms informacin, consulte la Gua de impresin. Borra todos los valores de ColorTurner del trabajo seleccionado. Para obtener ms informacin, consulte la Gua del color. Le permite seleccionar en la lista de conjuntos de ColorTurner guardados. Para obtener ms informacin, consulte la Gua del color. Minimiza la aplicacin del servidor Splash RPX-ii.
Ventana
Minimizar Zoom Poner todos en primer plano Splash Server/ (nombre del servidor)
Muestra u oculta la aplicacin del servidor Splash RPX-ii.
129
Men Trabajos de la cola de impresin

Cuando se selecciona un trabajo en una de las colas de impresin, puede acceder a la conguracin del trabajo. No estn disponibles todos los valores en ambas colas de impresin. PARA ACCEDER A LA CONFIGURACIN
DEL TRABAJO
Seleccione el trabajo y haga clic en el men Trabajos.
Para ver una lista de las opciones disponibles a las que se entra a travs del men Trabajos, consulte la pgina 127.
Seleccione el trabajo y haga clic en la echa a la derecha de los ttulos de la columna de la cola de impresin.
Los comandos disponibles en el men de trabajo de la cola de impresin son los siguientes:
N OTA : Los accesos directos de teclado aparecen en parntesis.
Agregar columna aade una columna de informacin a las colas de trabajo de impresin. Seleccionar todos los trabajos selecciona todos los trabajos de la cola. (Comando+ A) Editar trabajo abre el men de opciones de impresin del trabajo seleccionado. (Comando+E) Duplicar trabajo duplica el trabajo seleccionado. Eliminar trabajo elimina el trabajo seleccionado. (Comando+K) Eliminar imgenes elimina las imgenes del trabajo seleccionado. Programar trabajo le permite programar la hora y el da de la impresin. Papeles mezclados le permite especicar diferentes tipos de papel dentro de un mismo trabajo. Retener enva el trabajo a la cola Retener. Esta opcin est slo disponible si los trabajos estn en la cola Activa. (Comando+H) Quitar espera enva el trabajo a la cola Activa. Esta opcin est slo disponible si los trabajos estn en la cola Retener o Error. (Comando+R) Procesar y retener procesa el trabajo y lo enva a la cola Retener. Preight enva a la pantalla el trabajo para detectar errores y lo enva a la cola Retener. (Comando+F) Postight de color ejecuta una comprobacin posterior de un trabajo a color. Reporte de Postight crea un informe en formato PDF de una comprobacin de Postight. ColorTuner permite editar la salida a color de las pginas procesadas de un trabajo, antes de terminar la impresin de todas las copias de un trabajo. (Comando+T)
130
Ajuste de colores permite cambiar la salida de color sin reprocesar. Mostrar comprobacin previa abre el cuadro de dilogo Resultados de la comprobacin previa. Esta opcin slo est disponible si el trabajo se ha comprobado previamente. Reiniciar impresin reinicia la impresin despus de que se ha detenido. Reanudar impresin reanuda la impresin desde el error donde se interrumpi la impresin. Aplicar valores por omisin aplica los valores por omisin que se han congurado en el servidor. Borrar ColorTuner elimina todos los cambios de color de un trabajo seleccionado. Aplicar ColorTuner aplica todos los cambios de color de un trabajo seleccionado.
Informacin del Registro de trabajos

El archivo de Registro de trabajos agrupa automticamente los trabajos de impresin por usuario y contiene la siguiente informacin acerca de cada trabajo:
Elemento Usuario Documento Fecha Estado Hora de inicio Tiempo de impresin Descripcin La identidad de red del cliente que envi el trabajo al Splash RPX-ii. El nombre del archivo enviado. La fecha en la que se envi el trabajo Si el trabajo fue completado, eliminado o retenido. La hora a la que el Splash RPX-ii inici el procesamiento del trabajo. El tiempo total (en segundos) necesarios para imprimir el trabajo. Tiempo transcurrido se inicia con la hora a la que el trabajo comienza a recibirse en el servidor y termina a la hora en que se completa la impresin. La cantidad de tiempo (en segundos) que el Splash RPX-ii tarda en procesar el trabajo. Si el trabajo se imprimi en escala de grises o color. Si se utiliz la bandeja de desvo en lugar de una bandeja de alimentacin automtica. Si el trabajo se imprimi como una salida a dos caras mediante la funcin Dplex manual. El tipo de papel utilizado para un trabajo impreso en la bandeja de desvo. El Tamao de pgina en el que se imprimi el trabajo.
Tiempo de procesamiento Modelo colorimtrico Bandeja 5 Dplex Tipo de papel Tamao de pgina
131
Elemento Pginas generadas Imgenes en color impresas
Descripcin El nmero de pginas del documento. El nmero total de imgenes impresas a color. Cada cara de una hoja dplex se contabiliza, de forma que 1 pgina dplex = 2 imgenes impresas. El nmero de imgenes impresas slo con tinta negra. Cada cara de una hoja dplex se contabiliza, de forma que 1 pgina dplex = 2 imgenes impresas. Si se imprimi una portada para el trabajo El nmero de cuenta asociado con el archivo (si est disponible). Cualquier informacin introducida en el campo Comentario de documento en el controlador de impresora.
Imgenes en negro impresas
Portada Nmero de cuenta Comentario de trabajo
Para obtener informacin acerca de la impresin y exportacin del Registro de trabajos, consulte la pgina 47.
NDICE
133
NDICE
Nmeros
2 por cara Imposicin 51
A
acceso a las carpetas de proceso desde los clientes 64 acceso de administrador 12 Acceso de seguridad 42 acerca de 42 congurar cuentas 45 congurar usuarios 44 controladores de impresora 44 Administracin de colas de Web acerca de 118 descargar con 122 utilizar 119 administrar remotamente los trabajos 119 alineacin especicar desplazamientos 39 patrn de prueba 39 patrn de vericacin 39 alineacin de bandeja 36 alineacin dplex 36 alineacin sencilla 36 alinear mrgenes 36 Archivo, men 126 archivos de trama 32 aspecto de la barra de herramientas 15 aspecto por omisin de la barra de herramientas 13
B
Bandeja, opciones de trabajo 28 buzones 111 congurar 112 buzones de escaneado, congurar 44, 113 buzones del Fiery 111
cola Activa 17 colas Activa 17 Error 17 redimensionar 17 Retener 17 colas de impresin acerca de 17 ttulos de columnas 19 color opciones de trabajo 29 perles 14 postight 14 ColorCal 13, 56 ColorTuner 13, 20, 21, 56 columna de informacin acerca de 40 habilitar 42 preferencias 41 conectar al Fiery 9, 11 conexin al Fiery 9, 11 conguracin de trabajos personalizada 31 por omisin 31 congurar carpetas de proceso 61 congurar contrasea de administrador 12 contrasea por omisin 12 conversin de archivos GA File Converter 59, 78 valores 80 convertir archivos a PostScript 59, 78 CopyCal 13, 56 cosido con grapas internas 51 CT/LW 78 CT/NLW 78 cuentas, congurar 45
C
Calidad, opciones de trabajo 29 cambiar apariencia de la barra de herramientas 15 Carpetas de descarga 59
D
datos CMYK, comprobar 35 descargar software desde la Web 122 direccin IP del Fiery 9, 11
NDICE
134
E
Edicin, men 126 editar conguracin de trabajos 31 informacin de cuenta 45 Editor de colores planos 14, 56 eliminar archivos de trama 32 encuadernacin anidados pliego a pliego 51 cosido con grapas internas 51 pliego a pliego 51 encuadernado pegado 51 Error, cola 17 errores del trabajo 34 errores, trabajo 34 escaneado a un buzn 115 desde la copiadora 115 enviar 116 recuperar 116 utilizar Escanear 111 Escanear, funcin 13 estado de bandejas de papel 23 estado de impresora 23 explorar a buzones 111 Export PS 78 Extras, opciones de trabajo 30
Impresoras virtuales congurar en los clientes 66 habilitar 66 imprimir opciones de impresin usadas frecuentemente 61 opciones de trabajo 26, 129 reanudar 101 reiniciar 101 trabajos consecutivos 34 valores por omisin del trabajo 31 imprimir archivos procesados 32 Informacin de impresin 40 informacin del trabajo, campo 20 bsica 20 detallada 20 Informacin, opciones de trabajo 30 Informacin-Bsica 124 Informacin-Detallada 124 Iniciar/detener, botn 16 inicio de sesin para administrador 12
L
lneas por pulgada 46
M
marcas de recorte 52, 53 marcas de registro 53 mrgenes, alinear 36 mensajes de error 101 modicar carpetas de proceso 63
F
folletos anidados pliego a pliego 51 formatos de archivo de datos 58, 64, 78 formatos de archivo de preimpresin, convertir 78 formatos de archivo grco 58, 64
O
opciones de trabajo alineacin dplex 36 Bandeja 28 Calidad 29 Color 29 Extras 30 Informacin de impresin 40 Pgina 27 Resumen 26 Salida 28 SetBuilder 82 visualizar y editar 26
G
GA File Converter 59, 78
H
Hot Folders congurar 61 congurar opciones de impresin 62 impresin de descarga 59
I
impresin consecutiva 34 impresin de descarga 57, 61
P
Pgina, opciones de trabajo 27 papeles mezclados 14, 88
NDICE
135
pasar a siguiente y repetir 51 PDF-X1/a 78 PDF2GO 78 perles 14, 56, 127 Permitir el procesamiento durante la impresin 33 Permitir procesamiento durante la recepcin 33 postight 14, 35 PostScript salida 59 valores por omisin del trabajo 31 preferencias columna de informacin 41 Splash Server 15 tramado 46 preight, comprobacin previa 14, 20, 21, 34 presentacin preliminar de trabajos 22 procesamiento 33 detener 16 iniciar 16 Prole Loader 13 programacin de trabajos 14, 100 PSD 78
Splash Server iniciar 9 interfaz del usuario 12 men 125 preferencias 15 salir 11 Splash Server Remote conexiones de administrador 106 funciones 105 interfaz 102
T
TIFF-IT 78 ttulos de columnas de las colas 19, 124 trabajos detectar errores 34 eliminar 17 mover 17 presentacin preliminar 22 seleccionar 17 trabajos en cola 20 Trabajos, men 127, 128 tramados, personalizados 46 tramas, eliminar 32
R
recuperacin de escaneados desde buzones 111 redimensionar colas 17 Reimpresin instantnea 33 resolucin 46 Resumen, opciones de trabajo 26 Retener, cola 17
V
Ventana, men 128
S
Salida, opciones de trabajo 28 salir de Splash Server 11 Servidor, men 127 SetBuilder 13, 82 signatura 51 signatura de imposicin 51 Splash Remote Scan, congurar 116

Job Management Guide

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Job Management Guide

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Splash RPX-ii Color Server

Gua de administracin de trabajos

UTILIZACIN DEL SPLASH RPX-ii

CARACTERSTICAS AVANZADAS DEL SPLASH RPX-ii

HOT FOLDERS E IMPRESORAS VIRTUALES

CARACTERSTICAS DE PRODUCCIN DEL SPLASH RPX-ii

81 82 83 86 86 87 87 87 88 90 98 100 101 101 101

SPLASH SERVER REMOTE

102 103 105 106 106

SPLASH PRINT KIOSK

107 107 108 108 108 109 110

111 112 115 116 116 116

ADMINISTRACIN DE COLAS DE WEB

118 119 121 122 123

MENS DEL SERVIDOR SPLASH RPX-ii

124 124 125 129 130

Acerca de este documento

UTILIZACIN DEL SPLASH RPX-ii

Inicio del Splash RPX-ii

UTILIZACIN DEL SPLASH RPX-ii

2 Haga clic en Conexin de red.

UTILIZACIN DEL SPLASH RPX-ii

PARA CONECTARSE AL FIERY MEDIANTE LA CONEXIN DIRECTA

2 Haga clic en Conexin directa.

cruzado Ethernet. Siga las instrucciones de Procedimientos iniciales.

UTILIZACIN DEL SPLASH RPX-ii

La interfaz del Splash RPX-ii

UTILIZACIN DEL SPLASH RPX-ii

Barra de herramientas de utilidades

UTILIZACIN DEL SPLASH RPX-ii

UTILIZACIN DEL SPLASH RPX-ii

Modicacin del aspecto de la barra de herramientas

UTILIZACIN DEL SPLASH RPX-ii

UTILIZACIN DEL SPLASH RPX-ii

N OTA : No puede cambiar el tamao de una cola para ocultar otra.

PARA SELECCIONA TRABAJOS EN UNA COLA DE IMPRESIN

UTILIZACIN DEL SPLASH RPX-ii

PARA MOVER TRABAJOS ENTRE LAS COLAS

PARA CAMBIAR EL ORDEN DE LOS TRABAJOS EN LA COLA ACTIVA

de Mac OS. Los trabajos de la cola Activa no pueden arrastrarse a la Papelera.

UTILIZACIN DEL SPLASH RPX-ii

PARA ENTRAR EN LAS OPCIONES DE TRABAJO DE LA COLA DE IMPRESIN

Tambin puede utilizar las opciones desde el men Trabajos.

Ttulos de columnas de las colas de impresin

UTILIZACIN DEL SPLASH RPX-ii

UTILIZACIN DEL SPLASH RPX-ii

UTILIZACIN DEL SPLASH RPX-ii

Ventana Presentacin preliminar

UTILIZACIN DEL SPLASH RPX-ii

UTILIZACIN DEL SPLASH RPX-ii

UTILIZACIN DEL SPLASH RPX-ii

PARA VER EL HISTORIAL DE CALIBRACIN DEL COLOR

Mens principales del Splash RPX-ii

Para ver una descripcin de los mens, consulte la pgina 125.

UTILIZACIN DEL SPLASH RPX-ii

UTILIZACIN DEL SPLASH RPX-ii

Archivo muestra las opciones de administracin de archivos.

Pgina muestra las opciones de manejo de pginas.

UTILIZACIN DEL SPLASH RPX-ii

Bandeja muestra las opciones de administracin de bandejas y tipo de papel.

Salida muestra las opciones de terminacin.

UTILIZACIN DEL SPLASH RPX-ii

Color muestra las opciones de gestin del color.

Calidad le permite congurar las opciones de impresin del texto y grcos.