Está en la página 1de 75

Manual de Identidad Visual

Instituto Nacional de Tecnologa Agropecuaria

Staff - INTA
MIEMBROS DEL CONSEJO DIRECTIVO DEL INTA PRESIDENTE Ing. Agr. Carlos CASAMIQUELA VICEPRESIDENTE Ing. Agr. Luis BASTERRA VOCALES Md. Vet. Daniel Gustavo GARELLO Ing. Agr. Abel Rene FERRERO Dr. Eduardo Eliseo BARONI Ing. Agr. Horacio A. ALIPPE Ing. Agr. Elbio Nstor LAUCIRICA Sr. Alejandro LAHITTE Dr. Aldo PAREDES Sr. Bruno QUINTANA DIRECTOR NACIONAL Ing. Agr. Nstor OLIVERI

DIRECCIN Lic. Mximo BONTEMPO DISEO Y CONCEPTUALIZACIN Lic. Jos Luis VECCHI D.G. Alejandro MENEGAZ D.G. Jos DELLA PUPPA

COLABORACIONES Per. Silvia DE BELLIS D.G. Vernica DURAN D.G. Liliana PONTI D.G. Enrique CARAMELLI D.G. Marisa OCHOA Sra. Laura PETROVICH Publ. Silvana FANGIO D.G. Francisco ETCHART D.G. Mariano MATIAS D.G. Sebastian IZAGUIRRE Com. Soc. Cecilie ESPERBENT D.G. Ricardo SARASINO Lic. Santiago CENTENO Lic. Ivana MALDONADO

Validacin Acadmica: Profesora Mara J. BRANDA Adjunta a cargo de Comunicacin Visual B Facultad de Bellas Artes Departamento de Comunicacin Visual Ctedra de Diseo en Comunicacin Visual Universidad Nacional de la Plata

Instituto Nacional de Tecnologa Agropecuaria


Noviembre de 2009 INTA - Gerencia de Comunicacin e Imagen Institucional Chile 460 - 2 Piso - Capital Federal 011 - 4339-0600

Cdigo de Identidad visual


Indice
1 Staff - INTA 2 Prlogo 3 Introduccin 7 1/Cdigo de Identidad visual: La marca Presentacin de la Marca INTA - Versin 3 colores Construccin (1) 1.1 rea sin interferencias 1.2 Construccin de la marca corporativa INTA (2) 1.3 Fundamentos - Construccin (3) 1.4 Lnea. Escala de grises: Porcentajes 1.5 Escala de grises. Negativo 1.6 Escala de reduccin 1.7 Patrones cromticos 1.8 Usos prohibidos 1.9 Fondos prohibidos 1.10 Fondos recomendados (1) 1.11 Fondos recomendados (2) 1.12 Anclajes Institucionales - Unidades 1.13 Anclajes institucionales 1.14 Anclaje Ministerio de Agricultura 1.15 Anclajes - Relacin con marcas asociadas a la institucin 1.15.1 Anclajes - Relacin con marcas asociadas a la institucin 1.16 Tipografas 1.16.1 Frutiger 1.16.2 Arial 1.16.3 Times New Roman 1.16.4 Symbol 1.17 Marca base publicaciones 30 2/Papelera Institucional 2.1 Papel Carta, tarjeta personal, relacin con marcas de entidades asociadas 2.2 Sobres 33 3/Publicaciones Temticas - Divisin por tipo de publicacin y unidad generadora - Formatos de libros 3.1 Tapa, lomo y contratapa. Elementos que la componen 3.2 Estructura de tapa, lomo y contratapa. Ejemplos 3.3 Estructura de tapa, lomo y contratapa. Usos prohibidos 3.4 Grandes temas. Composicin de color 3.5 Grandes temas. Composicin de color 3.6 Grandes temas. Composicin de color 3.7 Formato interior 3.8 Tapa video 3.9 Tapa de CD 3.10 Nota en revista 3.11 Notas en peridicos 3.12 Publicaciones Seriadas - Revistas 3.13 Publicaciones regionales - Revistas 3.14 Publicaciones de Convenio - Revistas 33 4/Publicaciones electrnicas Boletines

Cdigo de Identidad visual/ Indice


Indice
49 5/Home Page 50 6/ Uniformes y vestimentas de trabajo - Ubicacin del ISO 6.1 Ubicacin del ISO 6.2 Credenciales 53 7/ Grfica vehicular 54 8/ Sealtica Cartelera Interior y exterior - Posicin y direccionables 8.1 Doble placa exterior - Placa ensayo o experimento 8.2 Placas exteriores. Placa ensayo o experimento Placa exterior unidades 8.3 Ttem 8.4 Alfabeto elegido Diagramacin interna de los carteles - signo direccional 8.5 Identificacin de oficinas Pasillos - Nudos de Informacin 8.6 Tanques de agua 8.7 Parablicas 62 9/Glosario 63 Ejemplos Orientativos 64 10/ Promocin y merchandising Remeras - Biromes - Llaveros - Gorra - Pines 65 11/ Certificados y diplomas 66 12/ Muestras estticas Sombrillas 12.1 Gazebos y carpas 12.2 Muestras - Bandera 12.3 Panelera - Estructura 12.4 Panelera: tamaos 12.5 Panelera: permitidos - paneles sin imgenes 12.6 Stands bajo cubierta: paleta de colores 73 13/Power Point - (Presentaciones) 74 14/Elementos de grfica Carpeta Institucional - Eventos - Jornadas - Presentaciones 14.1 Carpeta institucional - Estructura 14.2 Carpeta institucional: Areas gerenciales Presentaciones todo uso 14.3 Folleto trptico 14.4 Folleto trptico: estructura 14.5 Folleto dptico 14.6 Folleto dptico: estructura 14.7 Afiches institucionales - Afiches de Congresos

Cdigo de Identidad visual


Prlogo

Este manual es el resultado de un exhaustivo trabajo de estrategia en comunicacin institucional, que se inici en 1997, en el Departamento de Comunicaciones del INTA. Como base fueron utilizadas las primeras marcas institucionales creadas en 1956 y otras versiones que a travs del tiempo circularon dentro de la organizacin. Se redibujaron sus elementos, se ordenaron y perfeccionaron. En una segunda etapa, se unificaron las publicaciones (libros, revistas) los videos, CD, todo lo referente a boletines electrnicos y el sitio web. En el primer captulo se explica la Marca Corporativa con su estructura geomtrica, siguiendo con los usos permitidos, recomendados y prohibidos, tamaos, colores oficiales en las distintas nomenclaturas internacionales, anclajes con nombres y unidades, y marcas de empresas asociadas. En los captulos siguientes se presentan el alfabeto propuesto para las ediciones en papel, con sus justificaciones; la papelera institucional, Ediciones INTA, libros, videos y CD, con su estructura y explicaciones para su implementacin, y las normas para publicar notas en suplementos, diarios y revistas y publicaciones de convenio. Se define la sealizacin para interior y exterior. Se tuvo en cuenta el uso del ISO INTA, tanto en uniformes, ropa de trabajo como en cualquier tipo de merchandising, credenciales y grfica vehicular. Adems, se presentan ejemplos orientativos para muestras estticas, carpas, gazebos, sombrillas, paneles y banderas, afiches, banners, carteles, folletos etc,. Despus de 53 aos, la marca INTA tiene peso propio gracias al esfuerzo de los integrantes de esta institucin. Este manual es de fcil comprensin y fue realizado por gente del INTA para gente del INTA. A la fecha de edicin, el uso del ISO INTA est en plena vigencia y esta compilacin es slo un complemento para una efectiva estrategia de comunicacin.

Cdigo de Identidad visual / Introduccin


La imagen corporativa
La imagen (...) es un instrumento estratgico de primer orden y un valor diferenciador y duradero que se acumula en la memoria social (...) trasciende todas las realizaciones, producciones y comunicaciones de la empresa, a las que inyecta identidad, personalidad y significados propios y exclusivos. Joan Costa, 2001, en Imagen corporativa en el siglo XXI. Toda institucin, en tanto organizacin con reglas de funcionamiento y una perdurabilidad en el tiempo construye relaciones con el medio. Esa relacin, nunca pura, sino plagada de condicionantes, est compuesta por aquellos significantes que el organismo pretende insertar en el medio, con sus pblicos objetivos, con otros organismos o con su pares y por los significados que stos otorgan a esos mensajes, conformndose en una puja de relaciones de poder que construyen un determinado saber. Ahora bien, qu puede hacer la institucin para proyectar una determinada identidad y que esta no quede librada al azar de las significaciones? Mucho antes que los mas media se instalaran en el imaginario colectivo, mucho antes de la aparicin de la palabra marketing, los organismos pblicos y privados se diferenciaron del resto de las empresas o institutos por la sencilla reiteracin de algn elemento: colores, dibujos, letras, nombres - para que las personas asociaran inmediatamente esta referencia a un producto o al ente mismo. Esta diferenciacin, culturalmente natural en el hombre, ya que permite establecer el lmite entre los unos y los otros, permiti la construccin de lo que hoy llamamos Imagen Corporativa. Estudiosos del conocimiento, sistematizaron esa informacin y hoy es posible que las empresas, organismos pblicos y privados puedan utilizar elementos que en principio parecen o resultan individuales, en una estrategia de comunicacin a largo plazo. Lo permanente y lo mutable Toda organizacin se inicia con un objetivo, un fin que pretende llevar a cabo a travs de polticas de orden estratgico, econmicas y de comunicacin; puede definirse como el de qu manera lo har?-. En general estas decisiones son de corto o mediano plazo, responden a demandas inmediatas o mediatas o situaciones macro que exceden pero a su vez condicionan a los responsables del organismo. Cul es el punto de inflexin que permite entonces a una institucin transgredir esa barrera de lo inmediato? En principio es su conformacin misma, el para qu y por qu de su existir. Pero otra herramienta bsica y fundamental es la Identidad Corporativa. Ella faculta transmitir una imagen de organizacin, un para qu de la institucin, un para quines, que circula a manera de espiral transgrediendo la lnea imaginaria de tiempo y espacio cotidiana. La imagen corporativa es un soporte de lo cambiante, una estrategia de comunicacin atemporal y fundamental de toda institucin.

1/Cdigo de Identidad visual/ La marca


Presentacin de la Marca Corporativa INTA
Este manual de Identidad Corporativa muestra las caractersticas y usos permitidos de la Marca INTA. A travs de una comunicacin visual simple, pero exhaustiva, esta gua permite a todo el personal del INTA y a las diferentes unidades, proyectos y centros del pas, contar con una herramienta bsica de fcil lectura y acceso. La marca INTA como identificacin pilar del Instituto Nacional de Tecnologa Agropecuaria consolida en la imagen. Esta retcula debe utilizarse para reproducir la identificacin nicamente cuando los medios electrnicos o mecnicos no lo permitan.

Versin 3 colores

Construccin

2A

2A

1.1/Cdigo de Identidad visual/ La marca


rea sin interferencias
Es de fundamental importancia que el ISO (Isologo INTA) no tenga interferencias. Debe tener un rea de seguridad en la que ningn elemento condicione o compita con su lectura. Se establece un espacio de un 10 % de sus dimensiones, a cada lado del mismo, como un mnimo imprescindible para su correcta lectura. Esta medida es aplicable cualquiera sea su tamao: desde los 8 mm de lado mnimos, a una pster de 4 metros de lado. Ej. Si el ISO tiene 10 cm de lado, el rea de no interferencia ser de 1 cm.

rea sin interferencias

10 % A

10 % A

10 % A

10 % A

1.2/Cdigo de Identidad visual


Construccin de la Marca Corporativa INTA
La construccin de la Marca Corporativa INTA es sencilla y compleja a la vez. El recuadro gris es una contencin que fue generado para colocarse sobre prcticamente cualquier superficie, sin interferencias y sin necesidad de recortes. El cambio de espesor, en el lado inferior del cuadro responde a crear un sentido de solidez y de anclaje. Las dos bandas celestes, similares a las de la bandera argentina, buscan crear un criterio de "Identidad Nacional" y por ende identifican al INTA como empresa del Estado. Las letras rojas de la palabra INTA otorgan un fuerte contraste con el blanco de fondo, generando una gran pregnancia visual. Esto permite que se destaque en cualquier entorno visual, independientemente del nivel de interferencia al que se encuentre expuesto. Los cambios sutiles en el espesor de la tipografa, en las verticales como en las horizontales, acentan el carcter de Institucin de slidos cimientos.

30 % A

40 % A

35 % A

35 % A

35 % A

15 % A

70 % A

90 % A

Estructura (2)
2A 2A

2A

2A 2A

2A

2A

70 % A

A A

2A

3A 9A

8A 2A

2A 2A

17A

2A 120 % A 240 % A 260 % A 240 % A 140 % A

40 % A

1.3/Cdigo de Identidad visual/Fundamentos


La Marca Corporativa INTA:
El rediseo del Logotipo INTA, (logo=forma; tipo=letra) fue pensado a partir de algunos principios fundamentales: equilibrio, simplicidad y economa. Cada letra se entiende como un todo: la palabra. Ninguna se destaca por sobre la otra. Los sutiles cambios en las distancias, entre cada uno de los tipos, hacen que su percepcin sea la ms adecuada. Tanto en el ensanchamiento horizontal de la letra T" como en la intrusin de la letra "A" dentro del polgono que compone a la "T", generan coherencia visual. Las lneas rectas, los ngulos y las separaciones entre los tipos fueron cuidadosamente preparados para que el "todo" sea lo ms importante: INTA.

Construccin (3)

129 % A

124 % A

122 % A

128 % A

138 % A

131 % A

81 % A

78 % A

17 % A 12 % A 18 % A 30 % A

107,5

107,5

83,5 0

776 % A

776 % A

258 % A

523 % A

107,5

178,9 % A

238 % A

260 % A

107,5

95,5 297,7 % A

10

1.4/Cdigo de Identidad visual


La Marca Corporativa INTA: Lnea Escala de grises
En casos muy especficos, la Marca INTA se puede usar en lnea. Dicha lnea define un contorno y articula la complejidad del ISO. Existen tres contornos visuales bsicos: el cuadrado, el crculo y el tringulo. El ISO INTA tiene el ms interesante de todos: el cuadrado, que significa estabilidad, honestidad, rectitud y esmero. El espesor recomendado es del 0,5% de la medida de lado del ISO, nunca superando el 1,5% ni menor que el 0,4%. Ej. Si el ISO tiene una medida de 10 cm, el espesor de lnea adecuado sera de 0,5 cm (5 mm)

Lnea

Regular

Mnimo

Mximo

100 % negro

1 tinta 50 % negro

30 % negro

11

1.5/Cdigo de Identidad visual


La Marca Corporativa INTA: Escala de grises Negativo
La Marca Corporativa INTA funciona en escala de grises, de la misma manera que en colores. Los niveles de percepcin de la mirada con respecto a los colores son, primero el rojo, en segunda instancia el celeste de las banderas y en una tercera instancia el recuadro gris. La eleccin de los porcentajes que se utilizarn para el ISO en escala de grises responde a estas premisas. En su negativo, la palabra INTA es la que ms se resalta por el fuerte contraste negro/blanco.

Escala de Grises

Negativo

12

1.6/Cdigo de Identidad visual


La Marca Corporativa INTA: Escala de reduccin
Aqu se representa el ISO de la Marca Corporativa INTA, para sus diferentes usos y para ser aplicados en cualquier situacin. En la decisin del tamao, siempre hay que tener en cuenta "rea sin interferencias" (referencia 1.1, "La Marca").

Mnimo tamao recomendado: 8mm de lado

Tamao: n

13

1.7/Cdigo de Identidad visual


La Marca Corporativa INTA: Patrones Cromticos
El Rojo INTA es el Rojo PANTONE 485 C. En CMYK (en espaol Cian Magenta, Amarillo y Negro) de tintas para fotocromo (escala internacional), corresponde a su impresin en cuatricroma y su composicin es de Magenta 100 %, Amarillo 100 %. Para internet: los colores son HEXADECIMALES: #Ff0000. Lo mismo ocurre con el celeste, siendo estos sus valores: Celeste PANTONE 299 C CMYK: Cyan 100 % Magenta 20 % HEXADECIMAL: #009BD1 Y con el gris: Gris PANTONE Cool Gray 6 C CMYK: Negro 30 % HEXADECIMAL: #CCCCCC. La comparacin de la paleta colores deber ser realizada por aproximacin visual. No deben usarse otras escalas de colores a fin de evitar cualquier tipo de interferencia visual con el ISO.

Rojo PANTONE 485 C CMYK Magenta 100 % Amarillo 100 % HEXADECIMAL #Ff0000

Celeste PANTONE 299 C CMYK Cyan 100 % Magenta 20 % HEXADECIMAL #009BD1

Gris PANTONE Cool Gray 6 C CMYK Negro 30 % HEXADECIMAL #CCCCCC

14

1.8/Cdigo de Identidad visual


La Marca Corporativa INTA: Usos prohibidos
Son muchos los usos prohibidos de la Marca Corporativa INTA. Se enumeran los ms comunes: 1) Cambio en la paleta de colores de ISO. 2) Eliminacin de algunos de los elementos que lo componen. 3) Cambio en la forma de sus elementos. 4) Efectos grficos. 5) Sombras, esfumados, etc. 6) Cambios de escala. 7) Superposicin de elementos sobre el rea del ISO. 8) Colocar el ISO sobre fondos, sin el plano blanco (eliminacin de alguno de sus componentes).

Prohibidos (1)

3 7

8 4

15

1.9/Cdigo de Identidad visual


La Marca Corporativa INTA: Usos prohibidos (2)
Otro de los usos prohibidos es el fondo gris, similar al usado para el recuadro del ISO. Siendo el ISO a 30 % de gris, no a un 20, ni un 30 y ni un 40 % de fondo; aun cuando sea imperceptible su contraste. Ni tampoco debe hacerse en los colores rojo o el celeste, debido a que stos generan interferencia visual con los componentes ms importantes de la marca INTA: INTA y las banderitas.

Prohibidos (2) Fondos

Gris 20 %

Gris 30 %

Gris 40 %

Rojo Letras INTA

Celeste Banderas

16

1.10/Cdigo de Identidad visual


La Marca Corporativa INTA: Usos recomendados
El correcto uso del ISO INTA asegurar una efectiva percepcin, pero son importantes los fondos que se utilizarn. Los blanco o negro son recomendados por el contraste que generan con respecto a la marca. En color, todos los derivados de los azules quebrados (con distintos porcentajes de negro) tambin son recomendables. Hay que tener en cuenta que el porcentaje de gris en el azul nunca tiene que llegar (visualmente) a ser mayor que el azul y aproximarse al 20, 30 40 % del recuadro.

Recomendados (1) Fondos 1 - Blanco 2 - Negro 3 - C:50; M:0, Y:0; K:30 4 - C:43; M:0, Y:0; K:23 5 - C:70; M:0, Y:0; K:45 6 - C:100; M:0, Y:0; K:50

17

1.11/Cdigo de Identidad visual


La Marca Corporativa INTA: Usos recomendados (2)
Dentro de los fondos recomendados, tambin estn los fractales. Fotografas en color y en blanco y negro (que su gama tonal no se acerque al 30 % de gris), colores secundarios y terciarios y quebrados del marrn, violeta (entonado al azul, o sea mayor porcentaje de azul que de rojo) y los verdes.

1 - Fractales 2 - Fotografas 3 - Verde 4 - Violeta 5 - Marrn 6 - Verde oscuro

18

1.12/Cdigo de Identidad visual


La Marca Corporativa INTA: Anclajes
El ISO del INTA es usado en una complejidad de situaciones. Algunas veces junto al nombre "Instituto Nacional de Tecnologa Agropecuaria", otras junto a sus centros regionales, sus centros de investigacin, sus institutos, sus programas, sus proyectos y sus agencias de extensin. Por ello se defini la relacin de tamao y ubicacin de sus componentes para lograr una clara visualizacin de su estructura an cuando el ISO est acompaado. La tipografa utilizada fue la Frutiger Bold y la Frutiger Normal. No se especifican los cuerpos, sino la relacin de tamaos con respecto al ISO INTA.

Ejemplos Relacin completa: - Nombre Instituto - Nombre Centro Regional / Centro de Investigacin - Nombre Estacin Experimental - Instituto
218 % A A 218 % A

Instituto Nacional de Tecnologa Agropecuaria Centro Xccccc Xccccc Xccccc


Estacin Experimental Agropecuaria Xxxxxxx

13 % A 18 % A 7%A 16 % A 10 % A 14 % A

Relacin completa: - Nombre Instituto - Nombre Centro Regional - Nombre Estacin Experimental - Instituto - Postal

218 % A

218 % A

Instituto Nacional de Tecnologa Agropecuaria Centro Regional Xcccc Xcccc


Estacin Experimental Agropecuaria Xcccc
Ruta Nac. xxxccccc - Casilla de Correo xccccc Tel.(00000) 0 - 00000 - Fax. (00000) 0 - 00000 0000 - Cxxxxxxx (Cxxxxx - Cxxxxx)

13 % A 18 % A 7%A 16 % A 10 % A 14 % A 10 % A 12 % A 8%A 12 % A 8%A 12 % A

19

1.13/Cdigo de Identidad visual


La Marca Corporativa INTA: Anclajes - Nombre
Los anclajes estrictamente institucionales, ISO y nombre del Instituto se pueden usar en solamente 4 variables: 1 - Centrado en dos lneas, abajo 2 - Centrado en 1 lnea, abajo 3 - Marginado derecha, en dos lneas, sobre la base 4 - Marginado izquierda, en dos lneas, sobre la base. Estos usos son solamente para apoyar piezas grficas y de papelera. Podrn utilizarse separados, pero siempre teniendo en cuenta las indicaciones del manual.

45 % A

45 % A

Marginado centrado en dos lneas

19 % A

19 % A

Instituto Nacional de Tecnologa Agropecuaria


300 % A 163 % A A 163 % A

16 % A 15 % A 10 % A 16 % A

Marginado centrado en una lnea

Instituto Nacional de Tecnologa Agropecuaria


39 % A 189 % A A

15 % A 15 % A

62 % A

Marginado derecha en dos lneas, a la izquierda del Iso

14 % A 10 % A 14 % A

Instituto Nacional de Tecnologa Agropecuaria

39 % A

189 % A

23 % A

23 % A

62 % A 14 % A 10 % A 14 % A

Marginado izquierda en dos lneas, a la derecha del Iso

Instituto Nacional de Tecnologa Agropecuaria

20

1.14/Cdigo de Identidad visual


La Marca Corporativa INTA: Anclaje - Ministerio de Agricultura
La relacin de tamao entre el logo del INTA y el del "Ministerio de Agricultura, Ganadera y Pesca, est dada por la distancia desde la parte superior de las letras del Ministerio, hasta la parte inferior de la lnea azul contenedora. En los casos que se utilice la Marca INTA completa (Iso + Tipografa), se debe respetar la relacin de tamao mencionada anteriormente. Cuando se utilicen los logos verticalmente, la leyenda Instituto Nacional de Tecnologa Agropecuaria no puede superar en ancho el ancho del logo del Ministerio. Asimismo debe colocarse siempre el logo de INTA arriba y el logo del Ministerio abajo. Cuando los logos se ubiquen horizontalmente, debe colocarse siempre el logo de INTA a la izquierda y el logo del Ministerio a la derecha.

Instituto Nacional de Tecnologa Agropecuaria

a
Instituto Nacional de Tecnologa Agropecuaria Centro Regional Xccccc Xccccc
Estacin Experimental Agropecuaria Xxxxxxx

Instituto Nacional de Tecnologa Agropecuaria

a a

a
Instituto Nacional de Tecnologa Agropecuaria

21

1.15/Cdigo de Identidad visual


La Marca Corporativa INTA: Anclajes
Respecto de los anclajes y/o relacin del ISO con marcas de instituciones asociadas con el INTA, no existe variable alguna. En ningn caso la marca asociada debe prevalecer visualmente a la del INTA, cualquiera sea el caso, siempre con la misma importancia y el ISO invariablemente a la izquierda, para que sea ledo primero. La relacin de tamaos se explica en el presente grfico y es fundamental que sea respetada para que se cumplan las premisas enunciadas y se mantenga la imagen institucional.

Relacin con marcas secundarias asociadas a la institucin

INTA - GRUPO INTA

Grupo

h de letras INTA

INTA - Fundacin ArgenINTA

h de letras INTA

INTA - INTEA S.A. Innovaciones Tecnolgicas Agropecuarias S.A.

h de Iso INTA

INTA - Unidad de Cambio Rural

h de Iso INTA

INTA - Prohuerta

h de Iso INTA

INTA - Unidad de Minifundio

h de Iso INTA

22

1.15.1/Cdigo de Identidad visual


La Marca Corporativa INTA: Anclajes
Respecto de los anclajes y/o relacin del ISO con marcas de instituciones asociadas con el INTA, no existe variable alguna. En ningn caso la marca asociada debe prevalecer visualmente a la del INTA, cualquiera sea el caso, siempre con la misma importancia y el ISO invariablemente a la izquierda, para que sea ledo primero. La relacin de tamaos se explica en el presente grfico y es fundamental que sea respetada para que se cumplan las premisas enunciadas y se mantenga la imagen institucional.

Relacin con marcas secundarias asociadas a la institucin

INTA - Ministerio de Asuntos Agrarios

INTA - Proyecto Fertilizar

INTA - Ministerio de Agricultura - Pcia. de Ro Negro

INTA - Propeco

INTA - Proyecto AgroRADAR

23

1.16/Cdigo de Identidad visual


La Marca Corporativa INTA: Tipografas
Se implementa el uso de 4 tipografas para la edicin de libros de Ediciones INTA. Para la tapa, lomo y contratapa de libros se deber usar nicamente la tipografa Frutiger para mantener una coherencia e identidad visual. Para los textos interiores se podrn usar: Frutiger, Arial, Times New Roman y Symbol. Se sugiere que en la edicin interior de libros, no se utilicen ms de dos familias tipogrficas en una misma publicacin. En el caso de usar dos tipografas, se debe tener un ordenamiento visual y un mismo criterio en toda la publicacin. Por ejemplo, si se utiliza Frutiger para texto corrido y Times New Roman para epgrafes y bibliografa, esto debera hacerse en toda la publicacin.

24

1.16.1/Cdigo de Identidad visual


La Marca Corporativa INTA: Familia tipogrfica: Frutiger
Uso para tapa e interior de edicin de libros. Este tipo de letra, en todas sus variables, es muy aconsejada por sus cualidades estticas y de legibilidad y al ser sans-serif (sin serifa), da un inequvoco carcter moderno a las publicaciones.

Frutiger Light

abcdefghijklmnopqrstuvwxyz 012346789 ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ abcdefghijklmnopqrstuvwxyz 012346789 ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ abcdefghijklmnopqrstuvwxyz 012346789 ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ abcdefghijklmnopqrstuvwxyz 012346789 ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ abcdefghijklmnopqrstuvwxyz 012346789 ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ abcdefghijklmnopqrstuvwxyz 012346789 ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
25

Frutiger Light Italic

Frutiger Roman (normal)

Frutiger Italic

Frutiger Bold

Frutiger Bold Italic

1.16.2/Cdigo de Identidad visual


La Marca Corporativa INTA: Familia tipogrfica: Arial
Uso exclusivo para edicin en el interior de libros. La tipografa Arial es sans-serif o palo seco (sin terminaciones en los extremos del caracter), y contina el criterio de la Frutiger. Se ha convertido en una de las tipografas ms usadas del mundo. Su caracterstica principal es la buena legibilidad, ya que es una variante de la popular Helvtica. Viene instalada por defecto en los sistemas operativos Macintosh y Windows.

Arial Normal

abcdefghijklmnopqrstuvwxyz 012346789 ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ abcdefghijklmnopqrstuvwxyz 012346789 ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ abcdefghijklmnopqrstuvwxyz 012346789 ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ abcdefghijklmnopqrstuvwxyz 012346789 ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

Arial Italic

Arial Bold

Arial Bold-Italic

26

1.16.3/Cdigo de Identidad visual


La Marca Corporativa INTA: Familia tipogrfica: Times New Roman
Uso exclusivo para edicin en el interior de libros. La tipografa Times New Roman con serif, pertenece a la familia de las romanas. Actualmente es utilizada en revistas, libros, peridicos y especialmente en publicaciones cientficas. Su popularidad radica en su flexibilidad y legibilidad y por venir instaladas por defecto en los sistemas operativos Macintosh y Windows.

Times New Roman Normal

abcdefghijklmnopqrstuvwxyz 012346789 ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ abcdefghijklmnopqrstuvwxyz 012346789 ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ abcdefghijklmnopqrstuvwxyz 012346789 ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ abcdefghijklmnopqrstuvwxyz 012346789 ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

Times New Roman Italic

Times New Roman Bold

Times New Roman Bold-Italic

27

1.16.4/Cdigo de Identidad visual


La Marca Corporativa INTA: Familia tipogrfica: Symbol
Uso exclusivo para edicin en el interior de libros. La tipografa Symbol es utilizada en aquellos caracteres que contengan smbolos tcnicos, matemticos y cientficos. Estos caracteres no se encuentran en las familias tipogrficas anteriormente mencionadas. Si esta tipografa o alguna de las antes descriptas no llegase a tener un smbolo necesario, podr utilizarse otra familia tipogrfica que lo contenga, solamente para ese fin y no para textos interiores (corrido, epgrafes, etc.).

Symbol

ah r x b i m sy c j pv d kqw e l t z f n u g o 07 18 29 3 4 6 A H T Z B IM U CJ O V D KP X E LQ Y F NS G R W

28

1.17/Cdigo de Identidad visual


La Marca Corporativa INTA: Marca Base Publicaciones
Base libro tcnico o de contenidos institucionales. Para unificar las publicaciones INTA, se cre una banda con los colores de soporte visual recomendados en el apartado 1.10 del presente Manual. Esta banda genera una fuerte imagen institucional, tomando toda la base de la publicacin funcionando como una submarca de INTA, referida a las publicaciones. Existen cuatro tipos: - Base libro tcnico o de contenidos institucionales - Base revistas nacionales - Base publicaciones y revistas regionales - Base Serie Documentos Institucionales Las diferencias entre cada una de ellas, se refieren a la unidad editora.

COLOR BASE (CMYK): Cyan 43 % / Magenta 0 % / Amarillo 0 % / Negro 23 % (100 % Pantone 550 CVC) Cyan 22 % / Magenta 0 % / Amarillo 0 % / Negro 11 % (50 % Pantone 550 CVC)

Ediciones
Instituto Nacional de Tecnologa Agropecuaria

Base libro tcnico o de contenidos institucionales


Cyan 70 % / Magenta 15 % / Amarillo 0 % / Negro 40 % Pantone 7470 C

Ediciones
Instituto Nacional de Tecnologa Agropecuaria

Publicaciones Nacionales

Base revistas nacionales

Ediciones
Instituto Nacional de Tecnologa Agropecuaria

Publicaciones Regionales

Base publicaciones y revistas regionales

Ediciones
Instituto Nacional de Tecnologa Agropecuaria

Documentos Institucionales

98

Base Serie Documentos Institucionales

Ediciones
Informacin de la Unidad Editora Informacin de la Unidad Editora

Instituto Nacional de Tecnologa Agropecuaria

Base completa tomando tapa, lomo y contratapa

29

2/Papelera Institucional
Papel carta, M2, Fax, Tarjeta personal
Papel Carta, Fax y M2, en papel tamao A4. En la papelera el ISO debe usarse de 18 mm de lado, mientras que el nombre Instituto Nacional de Tecnologa Agropecuaria tendr cuerpo 10, centrado y en una lnea junto al nombre del Ministerio de Agricultura, con el mismo cuerpo tipogrfico. En el caso de la papelera de organismos asociados al INTA, el ISO de dicho organismo deber ir al borde derecho inferior, con un tamao (en relacin con el INTA ) que se especifica en el apartado 1.15. La misma relacin se dar en las tarjetas personales, a diferencia del nombre del Instituto Nacional de Tecnologa Agropecuaria, que ir en una lnea, en cuerpo 7 y marginado a la derecha.

Instituto Nacional de Tecnologa Agropecuaria

Urgente

Normal

Identificacin

Instituto Nacional de Tecnologa Agropecuaria Ministerio de Agricultura, Ganadera y Pesca

Instituto Nacional de Tecnologa Agropecuaria

Fecha:

Nota N

Ing. Cxxx Cxxx Cxx


unidad, Programa, Proyecto

Origen
Para su conocimiento Para contralor Para su aprobacin Para devolver Para solicitar Para archivar

Destinatario
Para informar Otro no especificado Para tomar nota
Direccion Cxxx (Cxx 000000) Ciudad - Provincia Tel.: (000) 0000-0000 e-mail: nombre@correo.inta.gov.ar

Instituto Nacional de Tecnologa Agropecuaria Ministerio de Agricultura, Ganadera y Pesca

Instituto Nacional de Tecnologa Agropecuaria Ministerio de Agricultura, Ganadera y Pesca

Nombre del Centro Regional Nombre de la Unidad


Direccin, telfonos y e-mail

Nombre del Centro Regional Nombre de la Unidad


Direccin, telfonos y e-mail

Nombre del Centro Regional Nombre de la Unidad


Direccin, telfonos y e-mail

30

2.1/Papelera Institucional
Papel carta, Tarjeta personal
Papel Carta, en papel tamao A4. Tarjeta personal y papelera con entidades asociadas

17 mm 50 mm 18 mm 3.3 mm (1 cuadratn de cpo 10)


Instituto Nacional de Tecnologa Agropecuaria Ministerio de Agricultura, Ganadera y Pesca

Frutiger Normal cpo 10 (centrados entre s, y con el ISO INTA)

3,5 mm 6,5 mm ISO INTA 8 mm de lado


Instituto Nacional de Tecnologa Agropecuaria

Frutiger Normal cpo 9


Ing. Cxxx Cxxx Cxx
unidad, Programa, Proyecto

Frutiger Bold cpo 9 Frutiger Normal cpo 7 Lnea negra 1 pto Frutiger light Italic cpo 7

15 mm

Direccin Cxxx (Cxx 000000) Ciudad - Provincia

Tel.: (000) 0000-0000 e-mail: nombre@correo.inta.gov.ar

Marca asociada: 18 mm de lado

18 mm

15 mm 30 mm
Nombre del Centro Regional Nombre de la Unidad
Direccin, telfonos y e-mail

10 mm

Frutiger Normal cpo 10 Frutiger Bold cpo 10 Frutiger Normal cpo 8

31

2.2/Papelera Institucional
Sobres
Los sobres mantienen el uso del ISO INTA segn el apartado 1.12 del presente manual, con los porcentajes de tamaos a partir de un ISO de 20 mm. Es recomendable para cualquier otra medida de sobre tener en cuenta no usar un ISO menor a 18 mm de lado con una retiracin tanto izquierda como inferior de los valores especificados en este apartado.

Sobre 40 x 30 cm

Sobre 29 x 24 cm

20 mm

25 mm

Instituto Nacional de Tecnologa Agropecuaria Centro Regional Xccccc Xccccc


Estacin Experimental Agropecuaria Xxxxxxx

20 mm

25 mm

Instituto Nacional de Tecnologa Agropecuaria Centro Regional Xccccc Xccccc


Estacin Experimental Agropecuaria Xxxxxxx

20 mm

32

3/Publicaciones
Temticas Divisin por tipo de publicacin y unidad generadora El INTA publica resultados de sus investigaciones, proyectos y lneas de trabajo en todo el pas. A los efectos de unificar la imagen de las publicaciones INTA se ha creado una grilla y un sistema identificatorio para las diferentes temticas. Publicaciones Libros Revistas nacionales Documentos institucionales Publicaciones tcnicas nacionales Revistas regionales Documentos institucionales regionales Publicaciones tcnicas regionales Publicaciones de Convenios INTA-Otras instituciones Notas de tcnicos del INTA en revistas Notas de tcnicos del INTA

Formatos de libros.

Se establecen cuatro formatos de libros para Ediciones INTA: A) 9 X 13 cm B) 15 x 21 cm C) 17 x 24 cm D) 20 x 28 cm

En todos los casos, pueden realizarse en forma vertical u horizontal.

33

3.1/Publicaciones
Tapa, lomo y contratapa. Elementos que la componen. El "pie, base o banner" deber estar en todas la publicaciones nacionales y regionales. El color base (gris - azulado) corresponde a la paleta CMYK: Cyan 43 % / Magenta 0 % / Amarillo 0 % / Negro 23 % Las tapas, en sus cuatro tamaos, tienen establecidos los espacios de los elementos que la componen: 1 - Ttulo de la publicacin. 2 - Autores. 3 - Unidad, programa o proyecto. 4 - Lugar para logos no INTA. 5 - Ilustracin o fotografa de la publicacin. 6 - Base de Ediciones INTA. 7 - Resumen del Libro. 8 - Instituto, Centro, Unidad, etc. En los casos que se deba poner una marca o logo no INTA en la publicacin, el espacio no debe superar los 20 mm de alto. Si ese espacio no se utilizara, es decir, de no existir ISO no INTA, el lugar quedar vaco. En la contratapa, una caja virtual (de la misma medida que la caja interior) se usar para hacer un breve sumario del contenido de la publicacin. A sus efectos, se usar Frutiger Italic; cpo 9 en el formato A, cpo 10 a 12 en los formatos B,C y D.
El lomo ser de ancho variable. Cuando es menor a 7 mm se deber poner el nombre INTA en Frutiger Bold cpo. 11, centrado en la Base INTA, girado a 90, dem al ttulo del libro. (tamao mnimo de logo INTA: 8 mm de lado, tamao mximo: 21 mm). En la contratapa, sobre el margen izquierdo inferior, se debe colocar el ISBN.
Se sugiere para la impresin de Tapa: cartulina ilustracin de 240 grs. Colores: 4/1 con aplicacin de laca UV en una cara (cara de 4 colores).

Resumen
Espacio reservado para una breve explicacin del contenido de la publicacin. Autor / Autores Unidad, programa, proyecto

Espacio para logos

Espacio para graficos, fotos

ISBN xxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Banda de color que refiere a rea o tema.

Ediciones
Informacin de la Unidad Editora Informacin de la Unidad Editora

Instituto Nacional de Tecnologa Agropecuaria

34

3.2/Publicaciones
Estructura de Tapa, lomo y contratapa.
El banner de Ediciones INTA debe permanecer inalterable y sin elementos fotogrficos, ilustrativos o textos superpuestos. Debe dejarse en la tapa una franja horizontal del color del tema, sobre el banner de Ediciones INTA. Al utilizar colores de fondo en la tapa, se sugiere respetar cromticamente el tema al que pertenece la publicacin. En la contratapa y el lomo se deben utilizar fondos plenos del color correspondiente al tema.

Ejemplos de tapa

5 mm de alto para el formato A, 7 mm para el fomato B y 14 mm para los formatos C y D.

Banda de color que refiere a rea o tema.

Ediciones
Instituto Nacional de Tecnologa Agropecuaria

Ediciones
Instituto Nacional de Tecnologa Agropecuaria

Ediciones
Instituto Nacional de Tecnologa Agropecuaria

Ediciones
Instituto Nacional de Tecnologa Agropecuaria

35

3.3/Publicaciones
Estructura de Tapa, lomo y contratapa. Ejemplos de usos prohibidos.

Ediciones
Instituto Nacional de Tecnologa Agropecuaria

Ediciones
Instituto Nacional de Tecnologa Agropecuaria

Ediciones
Instituto Nacional de Tecnologa Agropecuaria

Ediciones
Instituto Nacional de Tecnologa Agropecuaria

Ediciones
Instituto Nacional de Tecnologa Agropecuaria

36

3.4/Publicaciones
Grandes temas Composicin de color Para generar una clara imagen editorial, se dividi en 15 grandes temas. Cada gran tema tiene un color propio, un cdigo simple claramente identificable.

1 - Documentos institucionales Color: azul grisceo Composicin: Cian 50 % / Magenta 0 %/ Amarillo 0 % / Negro 30 % /
Ttulo de la publicacin
Autor / Autores
Unidad, programa, proyecto Espacio para logos

2 - Agroindustria, maquinarias y herramientas Color: naranja ladrillo Composicin: Cian 0 % / Magenta 60 %/ Amarillo 80 % / Negro 20 % /
Ttulo de la publicacin
Autor / Autores
Unidad, programa, proyecto Espacio para logos

Grficos / Fotos

Grficos / Fotos

Ediciones
Informacin de la Unidad Editora Informacin de la Unidad Editora

Ediciones
Informacin de la Unidad Editora Informacin de la Unidad Editora

Instituto Nacional de Tecnologa Agropecuaria

Instituto Nacional de Tecnologa Agropecuaria

3 - Estudios sociales Color: amarillo / naranja claro Composicin: Cian 0 % / Magenta 25 %/ Amarillo 100 % / Negro 10 % /
Ttulo de la publicacin
Autor / Autores
Unidad, programa, proyecto Espacio para logos

4 - Miscelneas Color: verde oliva Composicin: Cian 10 % / Magenta 0 %/ Amarillo 50 % / Negro 40 % /


Ttulo de la publicacin
Autor / Autores
Unidad, programa, proyecto Espacio para logos

Grficos / Fotos

Grficos / Fotos

Ediciones
Informacin de la Unidad Editora Informacin de la Unidad Editora

Ediciones
Informacin de la Unidad Editora Informacin de la Unidad Editora

Instituto Nacional de Tecnologa Agropecuaria

Instituto Nacional de Tecnologa Agropecuaria

5 - Produccin animal Color: Azul Composicin: Cian 100 % / Magenta 65 %/ Amarillo 0 % / Negro 10 % /
Ttulo de la publicacin
Autor / Autores
Unidad, programa, proyecto Espacio para logos

Grficos / Fotos

Ediciones
Informacin de la Unidad Editora Informacin de la Unidad Editora

Instituto Nacional de Tecnologa Agropecuaria

37

3.5/Publicaciones
Grandes temas Composicin de color

6 - Produccin vegetal Color: verde azulado Composicin: Cian 70 % / Magenta 0 %/ Amarillo 30 % / Negro 30 % /
Ttulo de la publicacin
Autor / Autores
Unidad, programa, proyecto Espacio para logos

7 - Recursos naturales Color: rojo / bord Composicin: Cian 0 % / Magenta 100 %/ Amarillo 100 % / Negro 40 % /
Ttulo de la publicacin
Autor / Autores
Unidad, programa, proyecto Espacio para logos

Grficos / Fotos

Grficos / Fotos

Ediciones
Informacin de la Unidad Editora Informacin de la Unidad Editora

Ediciones
Informacin de la Unidad Editora Informacin de la Unidad Editora

Instituto Nacional de Tecnologa Agropecuaria

Instituto Nacional de Tecnologa Agropecuaria

8 - Extensin y Desarrollo de los Territorios Color: sepia Composicin: Cian 20 % / Magenta 35 %/ Amarillo 50 % / Negro 0 % /
Ttulo de la publicacin
Autor / Autores
Unidad, programa, proyecto Espacio para logos

9 - Gestin ambiental Color: verde claro Composicin: Cian 20 % / Magenta 0 %/ Amarillo 60 % / Negro 0 % /
Ttulo de la publicacin
Autor / Autores
Unidad, programa, proyecto Espacio para logos

Grficos / Fotos

Grficos / Fotos

Ediciones
Informacin de la Unidad Editora Informacin de la Unidad Editora

Ediciones
Informacin de la Unidad Editora Informacin de la Unidad Editora

Instituto Nacional de Tecnologa Agropecuaria

Instituto Nacional de Tecnologa Agropecuaria

10 - Producciones alternativas Color: violeta Composicin: Cian 50 % / Magenta 70 %/ Amarillo 0 % / Negro 10 % /


Ttulo de la publicacin
Autor / Autores
Unidad, programa, proyecto Espacio para logos

Grficos / Fotos

Ediciones
Informacin de la Unidad Editora Informacin de la Unidad Editora

Instituto Nacional de Tecnologa Agropecuaria

38

3.6/Publicaciones
Grandes temas Composicin de color

11 - Produccin forestal Color: marrn Composicin: Cian 35 % / Magenta 65 %/ Amarillo 80 % / Negro 35 % /


Ttulo de la publicacin
Autor / Autores
Unidad, programa, proyecto Espacio para logos

12 - Comunicacin rural Color: Naranja Composicin: Cian 0 % / Magenta 60 %/ Amarillo 100 % / Negro 0 % /
Ttulo de la publicacin
Autor / Autores
Unidad, programa, proyecto Espacio para logos

Grficos / Fotos

Grficos / Fotos

Ediciones
Informacin de la Unidad Editora Informacin de la Unidad Editora

Ediciones
Informacin de la Unidad Editora Informacin de la Unidad Editora

Instituto Nacional de Tecnologa Agropecuaria

Instituto Nacional de Tecnologa Agropecuaria

13 - Frutales, hortalizas, flores y aromticas Color: morado Composicin: Cian 40 % / Magenta 100 %/ Amarillo 60 % / Negro 0 % /
Ttulo de la publicacin
Autor / Autores
Unidad, programa, proyecto Espacio para logos

14 - Economa agraria Color: gris Composicin: Cian 10 % / Magenta 10 %/ Amarillo 0 % / Negro 60 % /


Ttulo de la publicacin
Autor / Autores
Unidad, programa, proyecto Espacio para logos

Grficos / Fotos

Grficos / Fotos

Ediciones
Informacin de la Unidad Editora Informacin de la Unidad Editora

Ediciones
Informacin de la Unidad Editora Informacin de la Unidad Editora

Instituto Nacional de Tecnologa Agropecuaria

Instituto Nacional de Tecnologa Agropecuaria

15 - Histricos Color: blanco Composicin: Cian 0 % / Magenta 0 %/ Amarillo 0 % / Negro 0 % /


Ttulo de la publicacin
Autor / Autores
Unidad, programa, proyecto Espacio para logos

Grficos / Fotos

Ediciones
Informacin de la Unidad Editora Informacin de la Unidad Editora

Instituto Nacional de Tecnologa Agropecuaria

39

3.7/Publicaciones
Formatos.
A) 9 X 13 cm. B) 15 x 21 cm. C) 17 x 24 cm D) 20 x 28 cm. Caractersticas principales. A) Bordes mnimos: interior 10 mm, exterior 10 mm, superior 10 mm, inferior 15 mm, texto a 1 columna. B) Bordes mnimos: interior 20 mm, exterior 20 mm, superior 20 mm, inferior 30 mm, texto a 1 columna. C) Bordes mnimos: interior 20 mm, exterior 20 mm, superior 20 mm, inferior 30 mm, texto a 1 o 2 columnas, con calle central de 0,5 a 0,7 mm (a criterio editor). D) Bordes mnimos: interior 20 mm, exterior 20 mm, superior 20 mm, inferior 30 mm, texto a 2 columnas, con calle central de 0,5 a 0,7 mm (a criterio editor). Incorporacin de grficos y fotos, respetando la caja y los mdulos. Tipografas / tamaos: Subttulo 1: Cp. 16/18 int. marginado izquierda. Subttulo 2: Cp. 14/16 int. Subttulo 3: Cp. 12/14 int. Subttulo 4: Subttulo 4: Cp. 11/13 int. Bajada o copete: Cp. 12/13 int. Texto corrido: Cp. 10/12 int. / Cp. 11/13 int. Pie: Cp. 8/9 int. Pie de fotos y cuadros: Cp. 8/9 int. marginado a la izquierda. Foliacin: Cp. 11/12 Cuadros: Cp. 10/11 int. con filete lneas verticales y horizontales entre 1 y 4 puntos, sin recuadros. Lomo: Lomo: 70 % en puntos del ancho del mismo. Mnimo: Cp. 11, pero nunca superando los 21 mm de lado.

Esquema de la pgina interior de libros Ediciones INTA. (Formato A).


10 mm 10 mm

Esquema de la pgina interior de libros Ediciones INTA. Formatos B, C y D.


20 mm 20 mm 20 mm 30 mm

10 mm

15 mm

40

3.8/Publicaciones
Tapa Video:
Se tomaron en cuenta los videos editados en formato VHS. Para aquellos que utilizan como cubierta una caja plstica, se realiz el diseo de la tapa en papel y de las etiquetas frontal y lateral del casete. Para los videos con caja de cartn, se realiz el diseo con el correspondiente troquel. Las etiquetas frontal y lateral del casete son las mismas que se disearon para el casete de la cubierta plstica.

VHS PAL-N
Duracin 12,45

Ttulo del video


Autor / Autores
Unidad, programa, proyecto Espacio para logos

VHS PAL-N
Duracin 12,45

Ttulo del video


Autor / Autores
Unidad, programa, proyecto Espacio para logos

VHS PAL-N
Duracin 12,45

Ttulo del video


Autor / Autores
Unidad, programa, proyecto Espacio para logos

Ttulo del video

Ttulo del video

Ediciones
Instituto Nacional de Tecnologa Agropecuaria Informacin de la Unidad Editora Informacin de la Unidad Editora

Ediciones
Instituto Nacional de Tecnologa Agropecuaria Informacin de la Unidad Editora Informacin de la Unidad Editora

Ttulo del video


Instituto Nacional de Tecnologa Agropecuaria Informacin de la Unidad Editora Informacin de la Unidad Editora

Ediciones
Instituto Nacional de Tecnologa Agropecuaria

Instituto Nacional de Tecnologa Agropecuaria

Instituto Nacional de Tecnologa Agropecuaria

VHS PAL-N
Duracin 12,45

Ttulo del video


Autor / Autores
Unidad, programa, proyecto Espacio para logos

VHS PAL-N
Duracin 12,45

Ttulo del video


Autor / Autores
Unidad, programa, proyecto Espacio para logos

VHS PAL-N
Duracin 12,45

Ttulo del video


Autor / Autores
Unidad, programa, proyecto Espacio para logos

Ttulo del video

Ttulo del video

Ediciones
Instituto Nacional de Tecnologa Agropecuaria Informacin de la Unidad Editora Informacin de la Unidad Editora

Ediciones
Instituto Nacional de Tecnologa Agropecuaria Informacin de la Unidad Editora Informacin de la Unidad Editora

Ttulo del video


Instituto Nacional de Tecnologa Agropecuaria Informacin de la Unidad Editora Informacin de la Unidad Editora

Ediciones
Instituto Nacional de Tecnologa Agropecuaria

Instituto Nacional de Tecnologa Agropecuaria

Instituto Nacional de Tecnologa Agropecuaria

VHS PAL-N
Duracin 12,45

Ttulo del video


Autor / Autores
Unidad, programa, proyecto Espacio para logos

VHS PAL-N
Duracin 12,45

Ttulo del video


Autor / Autores
Unidad, programa, proyecto Espacio para logos

VHS PAL-N
Duracin 12,45

Ttulo del video


Autor / Autores
Unidad, programa, proyecto Espacio para logos

Ttulo del video

Ttulo del video

Ediciones
Instituto Nacional de Tecnologa Agropecuaria Informacin de la Unidad Editora Informacin de la Unidad Editora

Ediciones
Instituto Nacional de Tecnologa Agropecuaria Informacin de la Unidad Editora Informacin de la Unidad Editora

Ttulo del video


Instituto Nacional de Tecnologa Agropecuaria Informacin de la Unidad Editora Informacin de la Unidad Editora

Ediciones
Instituto Nacional de Tecnologa Agropecuaria

Instituto Nacional de Tecnologa Agropecuaria

Instituto Nacional de Tecnologa Agropecuaria

VHS PAL-N
Duracin 12,45

Ttulo del video


Autor / Autores
Unidad, programa, proyecto Espacio para logos

VHS PAL-N
Duracin 12,45

Ttulo del video


Autor / Autores
Unidad, programa, proyecto Espacio para logos

VHS PAL-N
Duracin 12,45

Ttulo del video


Autor / Autores
Unidad, programa, proyecto Espacio para logos

Ttulo del video

Ttulo del video

Ediciones
Instituto Nacional de Tecnologa Agropecuaria Informacin de la Unidad Editora Informacin de la Unidad Editora

Ediciones
Instituto Nacional de Tecnologa Agropecuaria Informacin de la Unidad Editora Informacin de la Unidad Editora

Ttulo del video


Instituto Nacional de Tecnologa Agropecuaria Informacin de la Unidad Editora Informacin de la Unidad Editora

Ediciones
Instituto Nacional de Tecnologa Agropecuaria

Instituto Nacional de Tecnologa Agropecuaria

Instituto Nacional de Tecnologa Agropecuaria

VHS PAL-N
Duracin 12,45

Ttulo del video


Autor / Autores
Unidad, programa, proyecto Espacio para logos

VHS PAL-N
Duracin 12,45

Ttulo del video


Autor / Autores
Unidad, programa, proyecto Espacio para logos

VHS PAL-N
Duracin 12,45

Ttulo del video


Autor / Autores
Unidad, programa, proyecto Espacio para logos

Ttulo del video

Ttulo del video

Ediciones
Instituto Nacional de Tecnologa Agropecuaria Informacin de la Unidad Editora Informacin de la Unidad Editora

Ediciones
Instituto Nacional de Tecnologa Agropecuaria Informacin de la Unidad Editora Informacin de la Unidad Editora

Ttulo del video


Instituto Nacional de Tecnologa Agropecuaria Informacin de la Unidad Editora Informacin de la Unidad Editora

Ediciones
Instituto Nacional de Tecnologa Agropecuaria

Instituto Nacional de Tecnologa Agropecuaria

Instituto Nacional de Tecnologa Agropecuaria

41

3.9/Publicaciones
Tapa cd: Cd:
Para el caso de los Compact Disc, se ha realizado el diseo de las tapas frontales de papel, la tapa de base en papel y la tapa del CD. Su estilo es el mismo que en el resto de Ediciones INTA, ya sea en publicaciones como en videos.

Ttulo del cd Ttulo del cd

Ttulo del cd
Ttulo del cd Ttulo del cd
Ttulo del cd

Autor / Autores
Ttulo del cd

Espacio para logos

Espacio para logos

Autor / Autores
PROHIBIDA SU REPRODUCCION TOTAL O PARCIAL TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS

Contenido del cd

Espacio para logos

Autor / Autores
PROHIBIDA SU REPRODUCCION TOTAL O PARCIAL TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS

COPYRIGHT INTA - 2002 ISBN - 1-25689563-458-8

Ttulo Ediciones
Instituto Nacional de Tecnologa Agropecuaria

Instituto Nacional de Tecnologa Agropecuaria


Instituto Nacional de Tecnologa Agropecuaria Informacin de la Unidad Editora Informacin de la Unidad Editora

Instituto Nacional de Tecnologa Agropecuaria Informacin de la Unidad Editora Informacin de la Unidad Editora

Instituto Nacional de Tecnologa Agropecuaria Informacin de la Unidad Editora Informacin de la Unidad Editora

Espacio para logos

Autor / Autores
PROHIBIDA SU REPRODUCCION TOTAL O PARCIAL TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS

COPYRIGHT INTA - 2002 ISBN - 1-25689563-458-8

Unidad, programa, proyecto Espacio para logos

Ediciones Ttulo
Instituto Nacional de Tecnologa Agropecuaria

del cd Ttulo del cd

Ttulo del cd
Autor / Autores

Instituto Nacional de Tecnologa Agropecuaria Informacin de la Unidad Editora Informacin de la Unidad Editora

Contenido del cd

Espacio para logos

Autor / Autores
PROHIBIDA SU REPRODUCCION TOTAL O PARCIAL TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS

COPYRIGHT INTA - 2002 ISBN - 1-25689563-458-8

Ediciones Ttulo
Instituto Nacional de Tecnologa Agropecuaria

del cd Ttulo del cd

Instituto Nacional de Tecnologa Agropecuaria Informacin de la Unidad Editora Informacin de la Unidad Editora

Instituto Nacional de Tecnologa Agropecuaria Informacin de la Unidad Editora Informacin de la Unidad Editora

Espacio para logos

Autor / Autores
PROHIBIDA SU REPRODUCCION TOTAL O PARCIAL TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS

Ediciones
Instituto Nacional de Tecnologa Agropecuaria

COPYRIGHT INTA - 2002 ISBN - 1-25689563-458-8

Ediciones Ttulo
Instituto Nacional de Tecnologa Agropecuaria

del cd Ttulo del cd


Ttulos/ttulos/ttulos
Autor / Autores
PROHIBIDA SU REPRODUCCION TOTAL O PARCIAL TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS

Instituto Nacional de Tecnologa Agropecuaria Informacin de la Unidad Editora Informacin de la Unidad Editora

Ttulos/ttulos/ttulos

Espacio para logos

COPYRIGHT INTA - 2002 ISBN - 1-25689563-458-8

Ttulo Ediciones
Instituto Nacional de Tecnologa Agropecuaria

del cd Ttulo del cd

Instituto Nacional de Tecnologa Agropecuaria Informacin de la Unidad Editora Informacin de la Unidad Editora

Espacio para logos

Autor / Autores
PROHIBIDA SU REPRODUCCION TOTAL O PARCIAL TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS

COPYRIGHT INTA - 2002 ISBN - 1-25689563-458-8

Ediciones
Instituto Nacional de Tecnologa Agropecuaria
Instituto Nacional de Tecnologa Agropecuaria Informacin de la Unidad Editora Informacin de la Unidad Editora

Ediciones
Instituto Nacional de Tecnologa Agropecuaria

Material muestra de elementos Grficos para CD Documentos Institucionales

42

INTA

del cd Ttulo del cd

COPYRIGHT INTA - 2002 ISBN - 1-25689563-458-8

Ediciones
INTA

3.10/Publicaciones
Tapa Suplementos Nota en revista
En todo el pas se publican suplementos e inserts como colaboracin o producciones del INTA. A efectos de su unificacin, se considera que el ISO INTA debera aparecer siempre en tapa, en el borde superior, enfrentando al ttulo, con un alto no mayor que el nombre del suplemento o insert y nunca menor de 2 x 2 cm, en blanco y negro en color.

Suplementos
AO II - N 345 - AGOSTO DE 2001 - CIUDAD DE CHILLAR - EEA BALCARCE

El RURAL DEL SUD


Ttulo de la nota kjkjlk jkljjlk ljl lkkj kjhjhk kjhjkhkiujk jhjjjh jhjjh hjhjhw lkhkjchk khkjhkjun n,kjkjj kjkjkkjjh
Air Nxarbxxk Ornrgrr rs yxrr nxarbxxk ornrgrorna ernarr aira ruuxws yxr ax rffrearvruy vrrw rnd ornrgr drffrrrna rspreas xf yxrr nxarbxxk exoprarr. Air rnarrarvr rsrr rnarrfrer prxvrdrs yxr wrai rnfxrorarxn rbxra yxrr nxarbxxk exoprarr, rnd uras yxr orkr eirngrs ax BRXS sraarngs rn Wrndxws 38. Air Nxarbxxk Ornrgrr rs yxrr nxarbxxk ornrgrorna ernarr aira ruuxws yxr ax rffrearvruy vrrw rnd ornrgr drffrrrna rspreas xf yxrr nxarbxxk exoprarr. Air rnarrarvr rsrr rnarrfrer prxvrdrs yxr wrai rnfxrorarxn rbxra yxrr nxarbxxk exoprarr, rnd uras yxr orkr eirngrs ax BRXS sraarngs rn Wrndxws 38. Air Nxarbxxk Ornrgrr rs yxrr nxarbxxk ornrgrorna ernarr aira ruuxws yxr ax rffrearvruy vrrw rnd ornrgr drffrrrna rspreas xf yxrr nxarbxxk exoprarr. Air rnarrarvr rsrr rnarrfrer prxvrdrs yxr wrai rnfxrorarxn rbxra yxrr nxarbxxk exoprarr, rnd uras yxr orkr eirngrs ax BRXS sraarngs rn Wrndxws 38. Air Nxarbxxk Ornrgrr rs yxrr nxarbxxk ornrgrorna ernarr aira ruuxws yxr ax rffrearvruy vrrw rnd ornrgr drffrrrna rspreas xf yxrr nxarbxxk exoprarr. Air rnarrarvr rsrr rnarrfrer prxvrdrs yxr wrai rnfxrorarxn rbxra yxrr nxarbxxk exoprarr, rnd uras yxr orkr eirngrs ax BRXS sraarngs rn Wrndxws 38. Air Nxarbxxk Ornrgrr rs yxrr nxarbxxk ornrgrorna ernarr aira ruuxws yxr ax rffrearvruy vrrw rnd ornrgr drffrrrna rspreas xf yxrr nxarbxxk exoprarr. Air rnarrarvr rsrr rnarrfrer prxvrdrs yxr wrai rnfxrorarxn rbxra yxrr nxarbxxk exoprarr, rnd uras yxr orkr eirngrs ax BRXS sraarngs rn Wrndxws 38. Air Nxarbxxk Ornrgrr rs yxrr nxarbxxk ornrgrorna ernarr aira ruuxws yxr ax rffrearvruy vrrw rnd ornrgr drffrrrna rspreas xf yxrr nxarbxxk exoprarr. Air rnarrarvr rsrr rnarrfrer prxvrdrs yxr wrai rnfxrorarxn rbxra yxrr nxarbxxk exoprarr, rnd uras yxr orkr eirngrs ax BRXS sraarngs rn Wrndxws 38. Air Nxarbxxk Ornrgrr rs yxrr nxarbxxk ornrgrorna ernarr aira ruuxws yxr ax rffrearvruy vrrw rnd ornrgr drffrrrna rspreas xf yxrr nxarbxxk exoprarr. Air rnarrarvr rsrr rnarrfrer prxvrdrs yxr wrai rnfxrorarxn rbxra yxrr nxarbxxk exoprarr, rnd uras yxr orkr eirngrs ax BRXS sraarngs rn Wrndxws 38. Air Nxarbxxk Ornrgrr rs yxrr nxarbxxk ornrgrorna ernarr aira ruuxws yxr ax rffrearvruy vrrw rnd ornrgr drffrrrna rspreas xf yxrr nxarbxxk exoprarr. Air rnarrarvr rsrr rnarrfrer prxvrdrs yxr wrai rnfxrorarxn rbxra yxrr nxarbxxk exoprarr, rnd uras yxr orkr eirngrs ax BRXS sraarngs rn Wrndxws 38. Air Nxarbxxk Ornrgrr rs yxrr nxarbxxk ornrgrorna ernarr aira ruuxws yxr ax rffrearvruy vrrw rnd ornrgr drffrrrna rspreas xf yxrr nxarbxxk exoprarr. Air rnarrarvr rsrr rnarrfrer prxvrdrs yxr wrai rnfxrorarxn rbxra yxrr nxarbxxk exoprarr, rnd uras yxr orkr eirngrs ax BRXS sraarngs rn Wrndxws 38. Air Nxarbxxk Ornrgrr rs yxrr nxarbxxk ornrgrorna ernarr aira ruuxws yxr ax rffrearvruy vrrw rnd ornrgr drffrrrna rspreas xf yxrr nxarbxxk exoprarr. Air rnarrarvr rsrr rnarrfrer prxvrdrs yxr wrai rnfxrorarxn rbxra yxrr nxarbxxk exoprarr, rnd uras yxr orkr eirngrs ax BRXS sraarngs rn Wrndxws 38. Air Nxarbxxk Ornrgrr rs yxrr nxarbxxk ornrgrorna ernarr aira ruuxws yxr ax rffrearvruy vrrw rnd ornrgr drffrrrna rspreas xf yxrr nxarbxxk exoprarr. Air rnarrarvr rsrr rnarrfrer prxvrdrs yxr wrai rnfxrorarxn rbxra yxrr nxarbxxk exoprarr, rnd uras yxr orkr eirngrs ax BRXS sraarngs rn Wrndxws 38. Air Nxarbxxk Ornrgrr rs yxrr nxarbxxk ornrgrorna ernarr aira ruuxws yxr ax rffrearvruy vrrw rnd ornrgr drffrrrna rspreas xf yxrr nxarbxxk exoprarr. Air rnarrarvr rsrr rnarrfrer prxvrdrs yxr wrai rnfxrorarxn rbxra yxrr nxarbxxk exoprarr, rnd uras yxr orkr eirngrs ax BRXS sraarngs rn Wrndxws 38. Air Nxarbxxk Ornrgrr rs yxrr nxarbxxk ornrgrorna ernarr aira ruuxws yxr ax rffrearvruy vrrw rnd ornrgr drffrrrna rspreas xf yxrr nxarbxxk exoprarr. Air rnarrarvr rsrr rnarrfrer prxvrdrs yxr wrai rnfxrorarxn rbxra yxrr nxarbxxk exoprarr, rnd uras yxr orkr eirngrs ax BRXS sraarngs rn Wrndxws 38.

Ttulo de la nota lkkj kjhjhk kjhjkhkiuw lkhkjchk khkjhkjun jh


Air Nxarbxxk Ornrgrr rs yxrr nxarbxxk ornrgrorna ernarr aira ruuxws yxr ax rffrearvruy vrrw rnd ornrgr drffrrrna rspreas xf yxrr nxarbxxk exoprarr. Air rnarrarvr rsrr rnarrfrer prxvrdrs yxr wrai rnfxrorarxn rbxra yxrr nxarbxxk exoprarr, rnd uras yxr orkr eirngrs ax BRXS sraarngs rn Wrndxws 38. Air Nxarbxxk Ornrgrr rs yxrr nxarbxxk ornrgrorna ernarr aira ruuxws yxr ax rffrearvruy vrrw rnd ornrgr drffrrrna rspreas xf yxrr nxarbxxk exoprarr. Air rnarrarvr rsrr rnarrfrer prxvrdrs yxr wrai rnfxrorarxn rbxra yxrr nxarbxxk exoprarr, rnd uras yxr orkr eirngrs ax BRXS sraarngs rn Wrndxws 38.

Air Nxarbxxk Ornrgrr rs yxrr nxarbxxk ornrgrorna ernarr aira ruuxws yxr ax rffrearvruy vrrw rnd ornrgr drffrrrna rspreas xf yxrr nxarbxxk exoprarr. Air rnarrarvr rsrr rnarrfrer prxvrdrs yxr wrai rnfxrorarxn rbxra yxrr nxarbxxk exoprarr, rnd uras yxr orkr eirngrs ax BRXS sraarngs rn Wrndxws 38.

Nota en revista

43

3.11/Publicaciones
Notas en peridicos
Tcnicos y comunicadores del INTA publican en diarios y peridicos de todo el pas. Para unificar y afianzar la imagen corporativa del INTA estas notas deberan aparecer, en la medida de lo posible, con el ISO INTA. Se ubicar a la altura del ttulo de la nota y su dimensin se calcular proporcionalmente a las columnas del peridico.

Nota en peridico a 1, 2, 3, 4, 5 y 6 columnas

Ttulo de la lkkj kjhjhk lkhkjchk jkhfjkhfjk


Air Nxarbxxk Ornrgrr rs yxrr nxarbxxk ornrgrorna ernarr aira ruuxws yxr ax rffrearvruy vrrw rnd ornrgr drffrrrna rspreas xf yxrr nxarbxxk exoprarr. Air rnarrarvr rsrr rnarrfrer prxvrdrs yxr wrai rnfxrorarxn rbxra yxrr nxarbxxk exoprarr, rnd uras yxr orkr eirngrs ax BRXS sraarngs rn Wrndxws 38. Air Nxarbxxk Ornrgrr rs yxrr nxarbxxk ornrgrorna ernarr aira ruuxws yxr ax rffrearvruy vrrw rnd ornrgr drffrrrna rspreas xf yxrr nxarbxxk exoprarr. Air rnarrarvr rsrr rnarrfrer prxvrdrs yxr wrai rnfxrorarxn rbxra yxrr nxarbxxk exoprarr, rnd uras yxr orkr eirngrs ax BRXS sraarngs rn Wrndxws 38. Air Nxarbxxk Ornrgrr rs yxrr nxarbxxk ornrgrorna ernarr aira ruuxws yxr ax rffrearvruy vrrw rnd ornrgr drffrrrna rspreas xf yxrr nxarbxxk exoprarr. Air rnarrarvr rsrr rnarrfrer prxvrdrs yxr wrai rnfxrorarxn rbxra yxrr nxarbxxk exoprarr, rnd uras yxr orkr eirngrs ax BRXS sraarngs rn Wrndxws 38. Air Nxarbxxk Ornrgrr rs yxrr nxarbxxk ornrgrorna ernarr aira

Ttulo de la nota hgdjgsdgjhd lkkj kjhjhk kjhj nbid guiiuk lkhkjchk khkjh nhdiwo jdjd
Air Nxarbxxk Ornrgrr rs yxrr nxarbxxk ornrgrorna ernarr aira ruuxws yxr ax rffrearvruy vrrw rnd ornrgr drffrrrna rspreas xf yxrr nxarbxxk exoprarr. Air rnarrarvr rsrr rnarrfrer prxvrdrs yxr wrai rnfxrorarxn rbxra yxrr nxarbxxk exoprarr, rnd uras yxr orkr eirngrs ax BRXS sraarngs rn Wrndxws 38. Air Nxarbxxk Ornrgrr rs yxrr nxarbxxk ornrgrorna ernarr aira ruuxws yxr ax rffrearvruy vrrw rnd ornrgr drffrrrna rspreas xf yxrr nxarbxxk exoprarr. Air rnarrarvr rsrr rnarrfrer prxvrdrs yxr wrai rnfxrorarxn rbxra yxrr nxarbxxk exoprarr, rnd uras yxr orkr eirngrs ax BRXS sraarngs rn Wrndxws 38. Air Nxarbxxk Ornrgrr rs yxrr nxarbxxk ornrgrorna ernarr aira ruuxws yxr ax rffrearvruy vrrw rnd ornrgr drffrrrna rspreas xf yxrr nxarbxxk exoprarr. Air rnarrarvr rsrr rnarrfrer prxvrdrs yxr wrai rnfxrorarxn rbxra yxrr nxarbxxk exoprarr, rnd uras yxr orkr eirngrs ax BRXS sraarngs rn Wrndxws 38. Air Nxarbxxk Ornrgrr rs yxrr nxarbxxk ornrgrorna ernarr aira ruuxws yxr ax rffrearvruy vrrw rnd ornrgr drffrrrna rspreas xf yxrr nxarbxxk exoprarr. Air rnarrarvr rsrr rnarrfrer prxvrdrs yxr wrai rnfxrorarxn rbxra yxrr nxarbxxk exoprarr, rnd uras yxr orkr eirngrs ax BRXS sraarngs rn Wrndxws 38.

Ttulo de la nota k lkkj kjhjhk kjhjkhkiujk jhjj lkhkjchk khkjhkjun n,k


Air Nxarbxxk Ornrgrr rs yxrr nxarbxxk ornrgrorna ernarr aira ruuxws yxr ax rffrearvruy vrrw rnd ornrgr drffrrrna rspreas xf yxrr nxarbxxk exoprarr. Air rnarrarvr rsrr rnarrfrer prxvrdrs yxr wrai rnfxrorarxn rbxra yxrr nxarbxxk exoprarr, rnd uras yxr orkr eirngrs ax BRXS sraarngs rn Wrndxws 38. Air Nxarbxxk Ornrgrr rs yxrr nxarbxxk ornrgrorna ernarr aira ruuxws yxr ax rffrearvruy vrrw rnd ornrgr drffrrrna rspreas xf yxrr nxarbxxk exoprarr. Air rnarrarvr rsrr rnarrfrer prxvrdrs yxr wrai rnfxrorarxn rbxra yxrr nxarbxxk exoprarr, rnd uras yxr orkr eirngrs ax BRXS sraarngs rn Wrndxws 38. Air Nxarbxxk Ornrgrr rs yxrr nxarbxxk ornrgrorna ernarr aira ruuxws yxr ax rffrearvruy vrrw rnd ornrgr Air Nxarbxxk Ornrgrr rs yxrr nxarbxxk ornrgrorna ernarr aira ruuxws yxr ax rffrearvruy vrrw rnd ornrgr drffrrrna rspreas xf yxrr nxarbxxk exoprarr. Air rnarrarvr rsrr rnarrfrer prxvrdrs yxr wrai rnfxrorarxn rbxra yxrr nxarbxxk exoprarr, rnd uras yxr orkr eirngrs ax BRXS sraarngs rn Wrndxws 38. Air Nxarbxxk Ornrgrr rs yxrr nxarbxxk ornrgrorna ernarr aira ruuxws yxr ax rffrearvruy vrrw rnd ornrgr drffrrrna rspreas xf yxrr nxarbxxk exoprarr. Air rnarrarvr rsrr rnarrfrer prxvrdrs yxr wrai rnfxrorarxn rbxra yxrr nxarbxxk exoprarr, rnd uras yxr orkr eirngrs ax BRXS sraarngs rn Wrndxws 38. Air Nxarbxxk Ornrgrr rs yxrr nxarbxxk ornrgrorna ernarr aira ruuxws yxr ax rffrearvruy vrrw rnd ornrgr Air Nxarbxxk Ornrgrr rs yxrr nxarbxxk ornrgrorna ernarr aira ruuxws yxr ax rffrearvruy vrrw rnd ornrgr drffrrrna rspreas xf yxrr nxarbxxk exoprarr. Air rnarrarvr rsrr rnarrfrer prxvrdrs yxr wrai rnfxrorarxn rbxra yxrr nxarbxxk exoprarr, rnd uras yxr orkr eirngrs ax BRXS sraarngs rn Wrndxws 38. Air Nxarbxxk Ornrgrr rs yxrr nxarbxxk ornrgrorna ernarr aira ruuxws yxr ax rffrearvruy vrrw rnd ornrgr drffrrrna rspreas xf yxrr nxarbxxk exoprarr. Air rnarrarvr rsrr rnarrfrer prxvrdrs yxr wrai rnfxrorarxn rbxra yxrr nxarbxxk exoprarr, rnd uras yxr orkr eirngrs ax BRXS sraarngs rn Wrndxws 38. Air Nxarbxxk Ornrgrr rs yxrr nxarbxxk ornrgrorna ernarr aira ruuxws yxr ax rffrearvruy vrrw rnd ornrgr Air Nxarbxxk Ornrgrr rs yxrr nxarbxxk ornrgrorna ernarr aira ruuxws yxr ax rffrearvruy vrrw rnd ornrgr drffrrrna rspreas xf yxrr nxarbxxk exoprarr. Air rnarrarvr rsrr rnarrfrer prxvrdrs yxr wrai rnfxrorarxn rbxra yxrr nxarbxxk exoprarr, rnd uras yxr orkr eirngrs ax BRXS sraarngs rn Wrndxws 38. Air Nxarbxxk Ornrgrr rs yxrr nxarbxxk ornrgrorna ernarr aira ruuxws yxr ax rffrearvruy vrrw rnd ornrgr drffrrrna rspreas xf yxrr nxarbxxk exoprarr. Air rnarrarvr rsrr rnarrfrer prxvrdrs yxr wrai rnfxrorarxn rbxra yxrr nxarbxxk exoprarr, rnd uras yxr orkr eirngrs ax BRXS sraarngs rn Wrndxws 38. Air Nxarbxxk Ornrgrr rs yxrr nxarbxxk ornrgrorna ernarr aira ruuxws yxr ax rffrearvruy vrrw rnd ornrgr drffrrrna rspreas xf yxrr nxarbxxk exoprarr. Air rnarrarvr rsrr rnarrfrer prxvrdrs yxr wrai rnfxrorarxn rbxra yxrr nxarbxxk exoprarr, rnd uras yxr orkr eirngrs ax BRXS sraarngs rn Wrndxws 38.

Air rs yxrr Ttulo de la nota Nxarbxxk Ornrgrrernarr aira k nxarbxxk ornrgrorna ruuxws ax lkkj kjhjhk kjhjk yxrvrrw rnd ornrgr rffrearvruy drffrrrna rspreas xf yxrr lkhkjchk khkjhkj exoprarr. nxarbxxk
Air Nxarbxxk Ornrgrr rs yxrr nxarbxxk ornrgrorna ernarr aira ruuxws yxr ax rffrearvruy vrrw rnd ornrgr drffrrrna rspreas xf yxrr nxarbxxk exoprarr. Air rnarrarvr rsrr rnarrfrer prxvrdrs yxr wrai rnfxrorarxn rbxra yxrr nxarbxxk exoprarr, rnd uras yxr orkr eirngrs ax BRXS sraarngs rn Wrndxws 38. Air Nxarbxxk Ornrgrr rs yxrr nxarbxxk ornrgrorna ernarr aira ruuxws yxr ax rffrearvruy vrrw rnd ornrgr drffrrrna rspreas xf yxrr nxarbxxk exoprarr. Air rnarrarvr rsrr rnarrfrer prxvrdrs yxr wrai rnfxrorarxn rbxra yxrr nxarbxxk exoprarr, rnd uras yxr orkr eirngrs ax BRXS sraarngs rn Wrndxws 38. Air Nxarbxxk Ornrgrr rs yxrr nxarbxxk ornrgrorna ernarr aira ruuxws yxr ax rffrearvruy vrrw rnd ornrgr drffrrrna rspreas xf yxrr nxarbxxk exoprarr. Air rnarrarvr rsrr rnarrfrer prxvrdrs yxr wrai rnfxrorarxn rbxra yxrr nxarbxxk exoprarr, rnd uras yxr orkr eirngrs ax BRXS sraarngs rn Wrndxws 38. Air Nxarbxxk Ornrgrr rs yxrr nxarbxxk ornrgrorna ernarr aira ruuxws yxr ax rffrearvruy vrrw rnd ornrgr drffrrrna rspreas xf yxrr nxarbxxk exoprarr. Air rnarrarvr rsrr rnarrfrer prxvrdrs yxr wrai rnfxrorarxn rbxra yxrr

nxarbxxk exoprarr. Air rnarrarvr rsrr rnarrfrer prxvrdrs yxr wrai rnfxrorarxn rbxra yxrr nxarbxxk exoprarr, rnd uras yxr orkr eirngrs ax BRXS sraarngs rn Wrndxws 38.

Air Nxarbxxk Ornrgrr rs yxrr nxarbxxk ornrgrorna ernarr aira ruuxws yxr ax rffrearvruy vrrw rnd ornrgr drffrrrna rspreas xf yxrr nxarbxxk exoprarr. Air rnarrarvr rsrr rnarrfrer Air rnarrarvr rsrr rnarrfrer prxvrdrs yxr wrai rnfxrorarxn prxvrdrs yxr wrai rnfxrorarxn Ornrgrr rs yxrr Air Nxarbxxk Ornrgrr rs yxrr Air Nxarbxxk rbxra yxrr rbxra yxrr nxarbxxk ornrgrorna ernarr aira nxarbxxk ornrgrorna ernarr aira nxarbxxk exoprarr, rnd uras yxr nxarbxxk exoprarr, ruuxws yxr ax rnd uras yxr ruuxws yxr ax rffrearvruy vrrw rnd ornrgr ax BRXS sraarngs rnd ornrgr eirngrs ax BRXS sraarngs rffrearvruy vrrw orkr orkr eirngrs drffrrrna rspreas xf yxrr rn Wrndxws 38. drffrrrna rspreas xf yxrrrn Wrndxws 38.
nxarbxxk exoprarr. Air rnarrarvr rsrr rnarrfrer prxvrdrs yxr wrai rnfxrorarxn rbxra yxrr nxarbxxk exoprarr, rnd uras yxr orkr eirngrs ax BRXS sraarngs rn Wrndxws 38.

drffrrrna ljl drffrrrna kjkjlk drffrrrna rspreas xf yxrr Ttulo de la nota rspreas xf yxrr jkljjlkrspreas xf yxrr nxarbxxk exoprarr. nxarbxxk exoprarr. nxarbxxk exoprarr. Air rnarrarvr rsrr rnarrfrer Air rnarrarvr rsrr rnarrfrer Air rnarrarvr rsrr lkkj kjhjhk kjhjkhkiujk jhjjjh jhjjh hjhjhw yxr wrairnarrfrer prxvrdrs yxr wrai rnfxrorarxn prxvrdrs yxr wrai rnfxrorarxn prxvrdrs rnfxrorarxn rbxra yxrr rbxra yxrr rbxra yxrr lkhkjchk khkjhkjun n,kjkjj nxarbxxk exoprarr, rnd uras yxr nxarbxxk exoprarr, rnd uras yxr kjkjkkjjh nxarbxxk exoprarr, rnd uras yxr
Air Nxarbxxk Ornrgrr rs yxrr nxarbxxk ornrgrorna ernarr aira ruuxws yxr ax rffrearvruy vrrw rnd ornrgr drffrrrna rspreas xf yxrr nxarbxxk exoprarr. Air rnarrarvr rsrr rnarrfrer prxvrdrs yxr wrai rnfxrorarxn rbxra yxrr nxarbxxk exoprarr, rnd uras yxr orkr eirngrs ax BRXS sraarngs rn Wrndxws 38. Air Nxarbxxk Ornrgrr rs yxrr nxarbxxk ornrgrorna ernarr aira ruuxws yxr ax rffrearvruy vrrw rnd ornrgr drffrrrna rspreas xf yxrr nxarbxxk exoprarr. Air rnarrarvr rsrr rnarrfrer prxvrdrs yxr wrai rnfxrorarxn rbxra yxrr nxarbxxk exoprarr, rnd uras yxr orkr eirngrs ax BRXS sraarngs rn Wrndxws 38. Air Nxarbxxk Ornrgrr rs yxrr nxarbxxk ornrgrorna ernarr aira ruuxws yxr ax rffrearvruy vrrw rnd ornrgr drffrrrna rspreas xf yxrr nxarbxxk exoprarr. Air rnarrarvr rsrr rnarrfrer prxvrdrs yxr wrai rnfxrorarxn rbxra yxrr nxarbxxk exoprarr, rnd uras yxr orkr eirngrs ax BRXS sraarngs rn Wrndxws 38.

Air Nxarbxxk Ornrgrr rs yxrr nxarbxxk ornrgrorna ernarr aira ruuxws yxr ax rffrearvruy vrrw rnd ornrgr drffrrrna rspreas xf yxrr nxarbxxk exoprarr. Air rnarrarvr rsrr rnarrfrer prxvrdrs yxr wrai rnfxrorarxn rbxra yxrr nxarbxxk exoprarr, rnd uras yxr orkr eirngrs ax BRXS sraarngs rn Wrndxws 38. Air Nxarbxxk Ornrgrr rs yxrr nxarbxxk ornrgrorna ernarr aira ruuxws yxr ax rffrearvruy vrrw rnd ornrgr drffrrrna rspreas xf yxrr nxarbxxk exoprarr. Air rnarrarvr rsrr rnarrfrer prxvrdrs yxr wrai rnfxrorarxn rbxra yxrr nxarbxxk exoprarr, rnd uras yxr orkr eirngrs ax BRXS sraarngs rn Wrndxws 38. Air Nxarbxxk Ornrgrr rs yxrr nxarbxxk ornrgrorna ernarr aira ruuxws yxr ax rffrearvruy vrrw rnd ornrgr drffrrrna rspreas xf yxrr nxarbxxk exoprarr. Air rnarrarvr rsrr rnarrfrer prxvrdrs yxr wrai rnfxrorarxn rbxra yxrr

Air Nxarbxxk Ornrgrr rs yxrr nxarbxxk ornrgrorna ernarr aira ruuxws yxr ax rffrearvruy vrrw rnd ornrgr drffrrrna rspreas xf yxrr nxarbxxk exoprarr. Air rnarrarvr rsrr rnarrfrer prxvrdrs yxr wrai rnfxrorarxn rbxra yxrr nxarbxxk exoprarr, rnd uras yxr orkr eirngrs ax BRXS sraarngs rn Wrndxws 38. Air Nxarbxxk Ornrgrr rs yxrr nxarbxxk ornrgrorna ernarr aira ruuxws yxr ax rffrearvruy vrrw rnd ornrgr drffrrrna rspreas xf yxrr nxarbxxk exoprarr. Air rnarrarvr rsrr rnarrfrer prxvrdrs yxr wrai rnfxrorarxn rbxra yxrr nxarbxxk exoprarr, rnd uras yxr orkr eirngrs ax BRXS sraarngs rn Wrndxws 38. Air Nxarbxxk Ornrgrr rs yxrr nxarbxxk ornrgrorna ernarr aira ruuxws yxr ax rffrearvruy vrrw rnd ornrgr drffrrrna rspreas xf yxrr nxarbxxk exoprarr. Air rnarrarvr rsrr rnarrfrer prxvrdrs yxr wrai rnfxrorarxn rbxra yxrr

Air Nxarbxxk Ornrgrr rs yxrr Air Nxarbxxk Ornrgrr rs yxrr Air Nxarbxxk Ornrgrr rs yxrr Air Nxarbxxk Ornrgrr rs yxrr nxarbxxk ornrgrorna ernarr aira nxarbxxk ornrgrorna ernarr aira nxarbxxk ornrgrorna ernarr aira nxarbxxk ornrgrorna ernarr aira Air rs yxrr Air Nxarbxxk Ornrgrr rs yxrr ruuxwsAir Nxarbxxk Ornrgrr rs yxrr yxr ax ruuxws yxr ax Nxarbxxk Ornrgrr ruuxws yxr ax Air Nxarbxxk Ornrgrr rs yxrrax ruuxws yxr nxarbxxk ornrgrorna ernarr aira vrrw rnd ornrgr nxarbxxk ornrgrorna ernarr aira rffrearvruy vrrw rnd ornrgr rffrearvruy nxarbxxk ornrgrorna ernarr aira rffrearvruy vrrw nxarbxxk ornrgrorna ernarr vrrw rnd ornrgr rnd ornrgr rffrearvruy aira ruuxws yxr ruuxws yxr ax ruuxws ruuxws yxr ax drffrrrna rspreas xf yxrr drffrrrna rspreas xf yxrr ax drffrrrna rspreas xf yxrr yxr ax drffrrrna rspreas xf yxrr rffrearvruy vrrw rnd ornrgr rffrearvruy rffrearvruy vrrw rnd ornrgr exoprarr. rffrearvruy vrrw rnd ornrgr nxarbxxk exoprarr. vrrw rnd ornrgr nxarbxxk exoprarr. nxarbxxk exoprarr. nxarbxxk Air rnarrarvr rsrr rspreas xf yxrr Air rnarrarvrdrffrrrna rspreas xf yxrr rnarrarvr rsrr rnarrfrer rspreas xf yxrr rsrr rnarrfrer Air Air rnarrarvr rsrr rnarrfrer drffrrrna rnarrfrer drffrrrna drffrrrna rspreas xf yxrr prxvrdrs yxr wrai rnfxrorarxn prxvrdrs yxrnxarbxxk exoprarr. prxvrdrs yxr wrai rnfxrorarxn wrai rnfxrorarxn prxvrdrs yxr wrai rnfxrorarxn exoprarr. nxarbxxk exoprarr. nxarbxxk exoprarr. nxarbxxk rbxra yxrr rnarrarvr rsrr rnarrfrerrbxra yxrr Air rnarrarvr rsrr rnarrfrer yxrr rbxra rbxra yxrr Air Air rnarrarvr rsrr rnarrfrer Air rnarrarvr rsrr rnarrfrer nxarbxxk exoprarr, rnd uras yxr nxarbxxk exoprarr, rnd uras yxr nxarbxxk exoprarr, rnd uras yxr nxarbxxk exoprarr, rnd uras yxr orkr eirngrs ax BRXS sraarngs orkr eirngrs ax BRXS sraarngs orkr eirngrs ax BRXS sraarngs orkr eirngrs ax BRXS sraarngs rn Wrndxws 38. rn Wrndxws 38. rn Wrndxws 38. rn Wrndxws 38. Air Nxarbxxk Ornrgrr rs yxrr nxarbxxk ornrgrorna ernarr aira ruuxws yxr ax rffrearvruy vrrw rnd ornrgr drffrrrna rspreas xf yxrr nxarbxxk exoprarr. Air rnarrarvr rsrr rnarrfrer prxvrdrs yxr wrai rnfxrorarxn rbxra yxrr nxarbxxk exoprarr, rnd uras yxr orkr eirngrs ax BRXS sraarngs rn Wrndxws 38. Air Nxarbxxk Ornrgrr rs yxrr nxarbxxk ornrgrorna ernarr aira ruuxws yxr ax rffrearvruy vrrw rnd ornrgr drffrrrna rspreas xf yxrr nxarbxxk exoprarr. Air rnarrarvr rsrr rnarrfrer prxvrdrs yxr wrai rnfxrorarxn rbxra yxrr nxarbxxk exoprarr, rnd uras yxr orkr eirngrs ax BRXS sraarngs rn Wrndxws 38. Air Nxarbxxk Ornrgrr rs yxrr nxarbxxk ornrgrorna ernarr aira ruuxws yxr ax rffrearvruy vrrw rnd ornrgr drffrrrna rspreas xf yxrr nxarbxxk exoprarr. Air rnarrarvr rsrr rnarrfrer prxvrdrs yxr wrai rnfxrorarxn rbxra yxrr nxarbxxk exoprarr, rnd uras yxr orkr eirngrs ax BRXS sraarngs rn Wrndxws 38. Air Nxarbxxk Ornrgrr rs yxrr nxarbxxk ornrgrorna ernarr aira ruuxws yxr ax rffrearvruy vrrw rnd ornrgr drffrrrna rspreas xf yxrr nxarbxxk exoprarr. Air rnarrarvr rsrr rnarrfrer prxvrdrs yxr wrai rnfxrorarxn rbxra yxrr nxarbxxk exoprarr, rnd uras yxr orkr eirngrs ax BRXS sraarngs rn Wrndxws 38. Air Nxarbxxk Ornrgrr rs yxrr nxarbxxk ornrgrorna ernarr aira ruuxws yxr ax rffrearvruy vrrw rnd ornrgr drffrrrna rspreas xf yxrr nxarbxxk exoprarr. Air rnarrarvr rsrr rnarrfrer prxvrdrs yxr wrai rnfxrorarxn rbxra yxrr nxarbxxk exoprarr, rnd uras yxr orkr eirngrs ax BRXS sraarngs rn Wrndxws 38. Air Nxarbxxk Ornrgrr rs yxrr nxarbxxk ornrgrorna ernarr aira ruuxws yxr ax rffrearvruy vrrw rnd ornrgr drffrrrna rspreas xf yxrr nxarbxxk exoprarr. Air rnarrarvr rsrr rnarrfrer prxvrdrs yxr wrai rnfxrorarxn rbxra yxrr nxarbxxk exoprarr, rnd uras yxr orkr eirngrs ax BRXS sraarngs rn Wrndxws 38. Air Nxarbxxk Ornrgrr rs yxrr nxarbxxk ornrgrorna ernarr aira ruuxws yxr ax rffrearvruy vrrw rnd ornrgr drffrrrna rspreas xf yxrr nxarbxxk exoprarr. Air rnarrarvr rsrr rnarrfrer prxvrdrs Ornrgrr rs yxrr Nxarbxxkyxr wrai rnfxrorarxn rbxra yxrr Air Nxarbxxk Ornrgrr rs yxrr nxarbxxk ornrgrorna ernarr aira ruuxws yxr ax rffrearvruy vrrw rnd ornrgr drffrrrna rspreas xf yxrr nxarbxxk exoprarr. Air rnarrarvr rsrr rnarrfrer prxvrdrs yxr wrai rnfxrorarxn rbxra yxrr nxarbxxk exoprarr, rnd uras yxr orkr eirngrs ax BRXS sraarngs rn Wrndxws 38. Air Nxarbxxk Ornrgrr rs yxrr nxarbxxk ornrgrorna ernarr aira ruuxws yxr ax rffrearvruy vrrw rnd ornrgr drffrrrna rspreas xf yxrr nxarbxxk exoprarr. Air rnarrarvr rsrr rnarrfrer prxvrdrs yxr wrai rnfxrorarxn rbxra yxrr nxarbxxk exoprarr, rnd uras yxr orkr eirngrs ax BRXS sraarngs rn Wrndxws 38. Air Nxarbxxk Ornrgrr rs yxrr nxarbxxk ornrgrorna ernarr aira ruuxws yxr ax rffrearvruy vrrw rnd ornrgr drffrrrna rspreas xf yxrr nxarbxxk exoprarr. Air rnarrarvr rsrr rnarrfrer prxvrdrs yxr wrai rnfxrorarxn rs Air Nxarbxxk Ornrgrr rbxra yxrr

orkr eirngrs ax BRXS sraarngs rn Wrndxws 38.

orkr eirngrs ax BRXS sraarngs rn Wrndxws 38.

orkr eirngrs ax BRXS sraarngs rn Wrndxws 38.

Ttulo de la nota kjkjlk jkljjlk ljl lkkj kjhjhk kjhjkhkiujk jhjjjh jhjjh hjhjhw lkhkjchk khkjhkjun n,kjkjj kjkjkkjjh
Air Nxarbxxk Ornrgrr rs yxrr nxarbxxk ornrgrorna ernarr aira ruuxws yxr ax rffrearvruy vrrw rnd ornrgr drffrrrna rspreas xf yxrr nxarbxxk exoprarr. Air rnarrarvr rsrr rnarrfrer prxvrdrs yxr wrai rnfxrorarxn rbxra yxrr nxarbxxk exoprarr, rnd uras yxr orkr eirngrs ax BRXS sraarngs rn Wrndxws 38. Air Nxarbxxk Ornrgrr rs yxrr nxarbxxk ornrgrorna ernarr aira ruuxws yxr ax rffrearvruy vrrw rnd ornrgr drffrrrna rspreas xf yxrr nxarbxxk exoprarr. Air rnarrarvr rsrr rnarrfrer prxvrdrs yxr wrai rnfxrorarxn rbxra yxrr nxarbxxk exoprarr, rnd uras yxr orkr eirngrs ax BRXS sraarngs rn Wrndxws 38. Air Nxarbxxk Ornrgrr rs yxrr nxarbxxk ornrgrorna ernarr aira ruuxws yxr ax rffrearvruy vrrw rnd ornrgr drffrrrna rspreas xf yxrr nxarbxxk exoprarr. Air rnarrarvr rsrr rnarrfrer prxvrdrs yxr wrai rnfxrorarxn rbxra yxrr nxarbxxk exoprarr, rnd uras yxr orkr eirngrs ax BRXS sraarngs rn Wrndxws 38. Air Nxarbxxk Ornrgrr rs yxrr nxarbxxk ornrgrorna ernarr aira ruuxws yxr ax rffrearvruy vrrw rnd ornrgr drffrrrna rspreas xf yxrr nxarbxxk exoprarr. Air rnarrarvr rsrr rnarrfrer prxvrdrs yxr wrai rnfxrorarxn rbxra yxrr Air Nxarbxxk Ornrgrr rs yxrr nxarbxxk ornrgrorna ernarr aira ruuxws yxr ax rffrearvruy vrrw rnd ornrgr drffrrrna rspreas xf yxrr nxarbxxk exoprarr. Air rnarrarvr rsrr rnarrfrer prxvrdrs yxr wrai rnfxrorarxn rbxra yxrr nxarbxxk exoprarr, rnd uras yxr orkr eirngrs ax BRXS sraarngs rn Wrndxws 38. Air Nxarbxxk Ornrgrr rs yxrr nxarbxxk ornrgrorna ernarr aira ruuxws yxr ax rffrearvruy vrrw rnd ornrgr drffrrrna rspreas xf yxrr nxarbxxk exoprarr. Air rnarrarvr rsrr rnarrfrer prxvrdrs yxr wrai rnfxrorarxn rbxra yxrr Air Nxarbxxk Ornrgrr rs yxrr nxarbxxk ornrgrorna ernarr aira ruuxws yxr ax rffrearvruy vrrw rnd ornrgr drffrrrna rspreas xf yxrr nxarbxxk exoprarr. Air rnarrarvr rsrr rnarrfrer prxvrdrs yxr wrai rnfxrorarxn rbxra yxrr nxarbxxk exoprarr, rnd uras yxr orkr eirngrs ax BRXS sraarngs rn Wrndxws 38. Air Nxarbxxk Ornrgrr rs yxrr nxarbxxk ornrgrorna ernarr aira ruuxws yxr ax rffrearvruy vrrw rnd ornrgr drffrrrna rspreas xf yxrr nxarbxxk exoprarr. Air rnarrarvr rsrr rnarrfrer prxvrdrs yxr wrai rnfxrorarxn rbxra yxrr nxarbxxk exoprarr, rnd uras yxr orkr eirngrs ax BRXS sraarngs rn Wrndxws 38. Air Nxarbxxk Ornrgrr rs yxrr nxarbxxk ornrgrorna ernarr aira ruuxws yxr ax rffrearvruy vrrw rnd ornrgr drffrrrna rspreas xf yxrr nxarbxxk exoprarr. Air rnarrarvr rsrr rnarrfrer prxvrdrs yxr wrai rnfxrorarxn rbxra yxrr nxarbxxk exoprarr, rnd uras yxr orkr eirngrs ax BRXS sraarngs rn Wrndxws 38. Air Nxarbxxk Ornrgrr rs yxrr nxarbxxk ornrgrorna ernarr aira ruuxws yxr ax rffrearvruy vrrw rnd ornrgr drffrrrna rspreas xf yxrr nxarbxxk exoprarr. Air rnarrarvr rsrr rnarrfrer prxvrdrs yxr wrai rnfxrorarxn rbxra yxrr
Air Nxarbxxk Ornrgrr rs yxrr nxarbxxk ornrgrorna ernarr aira ruuxws yxr ax rffrearvruy vrrw rnd ornrgr drffrrrna rspreas xf yxrr nxarbxxk exoprarr. Air rnarrarvr rsrr rnarrfrer prxvrdrs yxr wrai rnfxrorarxn rbxra yxrr Air Nxarbxxk Ornrgrr rs yxrr nxarbxxk ornrgrorna ernarr aira ruuxws yxr ax rffrearvruy vrrw rnd ornrgr drffrrrna rspreas xf yxrr nxarbxxk exoprarr. Air rnarrarvr rsrr rnarrfrer prxvrdrs yxr wrai rnfxrorarxn rbxra yxrr

Air Nxarbxxk Ornrgrr rs yxrr nxarbxxk ornrgrorna ernarr aira ruuxws yxr ax rffrearvruy vrrw rnd ornrgr drffrrrna rspreas xf yxrr nxarbxxk exoprarr. Air rnarrarvr rsrr rnarrfrer prxvrdrs yxr wrai rnfxrorarxn Air rbxra yxrr

nxarbxxk ornrgrorna ernarr aira ruuxws yxr ax rffrearvruy vrrw rnd ornrgr drffrrrna rspreas xf yxrr nxarbxxk exoprarr. Air rnarrarvr rsrr rnarrfrer prxvrdrs yxr wrai rnfxrorarxn rbxra yxrr nxarbxxk exoprarr, rnd uras yxr orkr eirngrs ax BRXS sraarngs rn Wrndxws 38.

yxrr nxarbxxk ornrgrorna ernarr aira ruuxws yxr ax rffrearvruy vrrw rnd ornrgr drffrrrna rspreas xf yxrr nxarbxxk exoprarr. Air rnarrarvr rsrr rnarrfrer prxvrdrs yxr wrai rnfxrorarxn rbxra yxrr nxarbxxk exoprarr, rnd uras yxr orkr eirngrs ax BRXS sraarngs rn Wrndxws 38.

prxvrdrs yxr wrai rnfxrorarxn rbxra yxrr nxarbxxk exoprarr, rnd uras yxr orkr eirngrs ax BRXS sraarngs rn Wrndxws 38. Air Nxarbxxk Ornrgrr rs yxrr nxarbxxk ornrgrorna ernarr aira ruuxws yxr ax rffrearvruy vrrw rnd ornrgr drffrrrna rspreas xf yxrr nxarbxxk exoprarr. Air rnarrarvr rsrr rnarrfrer prxvrdrs yxr wrai rnfxrorarxn rbxra yxrr nxarbxxk exoprarr, rnd uras yxr orkr eirngrs ax BRXS sraarngs rn Wrndxws 38. Air Nxarbxxk Ornrgrr rs yxrr nxarbxxk ornrgrorna ernarr aira ruuxws yxr ax rffrearvruy vrrw rnd ornrgr drffrrrna rspreas xf yxrr nxarbxxk exoprarr. Air rnarrarvr rsrr rnarrfrer prxvrdrs yxr wrai rnfxrorarxn rbxra yxrr

prxvrdrs yxr wrai rnfxrorarxn rbxra yxrr nxarbxxk exoprarr, rnd uras yxr orkr eirngrs ax BRXS sraarngs rn Wrndxws 38. Air Nxarbxxk Ornrgrr rs yxrr nxarbxxk ornrgrorna ernarr aira ruuxws yxr ax rffrearvruy vrrw rnd ornrgr drffrrrna rspreas xf yxrr nxarbxxk exoprarr. Air rnarrarvr rsrr rnarrfrer prxvrdrs yxr wrai rnfxrorarxn rbxra yxrr nxarbxxk exoprarr, rnd uras yxr orkr eirngrs ax BRXS sraarngs rn Wrndxws 38. Air Nxarbxxk Ornrgrr rs yxrr nxarbxxk ornrgrorna ernarr aira ruuxws yxr ax rffrearvruy vrrw rnd ornrgr drffrrrna rspreas xf yxrr nxarbxxk exoprarr. Air rnarrarvr rsrr rnarrfrer prxvrdrs yxr wrai rnfxrorarxn rbxra yxrr

Air Nxarbxxk Ornrgrr rs yxrr nxarbxxk ornrgrorna ernarr aira ruuxws yxr ax rffrearvruy vrrw rnd ornrgr drffrrrna rspreas xf yxrr nxarbxxk exoprarr. Air rnarrarvr rsrr rnarrfrer prxvrdrs yxr wrai rnfxrorarxn rbxra yxrr nxarbxxk exoprarr, rnd uras yxr orkr eirngrs ax BRXS sraarngs rn Wrndxws 38.

Air Nxarbxxk Ornrgrr rs yxrr nxarbxxk ornrgrorna ernarr aira ruuxws yxr ax rffrearvruy vrrw rnd ornrgr drffrrrna rspreas xf yxrr nxarbxxk exoprarr. Air rnarrarvr rsrr rnarrfrer prxvrdrs yxr wrai rnfxrorarxn rbxra yxrr nxarbxxk exoprarr, rnd uras yxr orkr eirngrs ax BRXS sraarngs rn Wrndxws 38.

Air Nxarbxxk Ornrgrr rs yxrr nxarbxxk ornrgrorna ernarr aira ruuxws yxr ax rffrearvruy vrrw rnd ornrgr drffrrrna rspreas xf yxrr nxarbxxk exoprarr. Air rnarrarvr rsrr rnarrfrer prxvrdrs yxr wrai rnfxrorarxn rbxra yxrr nxarbxxk exoprarr, rnd uras yxr orkr eirngrs ax BRXS sraarngs rn Wrndxws 38. Air Nxarbxxk Ornrgrr rs yxrr nxarbxxk ornrgrorna ernarr aira ruuxws yxr ax rffrearvruy vrrw rnd ornrgr drffrrrna rspreas xf yxrr nxarbxxk exoprarr. Air rnarrarvr rsrr rnarrfrer prxvrdrs yxr wrai rnfxrorarxn

Air Nxarbxxk Ornrgrr rs yxrr nxarbxxk ornrgrorna ernarr aira ruuxws yxr ax rffrearvruy vrrw rnd ornrgr drffrrrna rspreas xf yxrr nxarbxxk exoprarr. Air rnarrarvr rsrr rnarrfrer prxvrdrs yxr wrai rnfxrorarxn rbxra yxrr nxarbxxk exoprarr, rnd uras yxr orkr eirngrs ax BRXS sraarngs rn Wrndxws 38. Air Nxarbxxk Ornrgrr rs yxrr nxarbxxk ornrgrorna ernarr aira ruuxws yxr ax rffrearvruy vrrw rnd ornrgr drffrrrna rspreas xf yxrr nxarbxxk exoprarr. Air rnarrarvr rsrr rnarrfrer prxvrdrs yxr wrai rnfxrorarxn

44

3.12/Publicaciones
Publicaciones seriadas, temporales o de frecuencia constante.
Nacionales y Regionales En las publicaciones seriadas (revistas), la base Ediciones INTA funciona de la misma manera que en los libros. El diseo de tapa e interior, el tipo de papel y colores queda a criterio del editor/diseador. En el margen superior derecho de la tapa debe figurar: ao de publicacin, N de edicin, fecha de publicacin e ISSN. En el extremo superior debe colocarse una banda de color celeste (43% Cyan - 0% Magenta - 0% Amarillo - 23% Negro) de 5 mm de alto por todo el ancho de la tapa, que sirve para identificar a la publicacin como una revista y no un libro.

Revistas Ejemplos

45

3.13/Publicaciones
Publicaciones de Convenio

En publicaciones de convenio, el ISO INTA acompaar al logo o isotipo no INTA. En el mismo tamao y de ser posible arriba y a la derecha de la tapa. Por ejemplo, si el logo Radar (institucin asociada) mide 10 mm, el ISO INTA medir 10 mm.

Revistas

Igual dimensin

46

4/Publicaciones electrnicas
Boletines
Para la normalizacin de los Newsletters o Boletines electrnicos, se tom el mismo criterio que para Ediciones INTA publicaciones y Ediciones INTA videos y CD. Una base institucional, y una paleta de colores por tema. Por ser colores para INTERNET, esta vez se concibieron en formato hexadecimal.

Documentos Institucionales Color: azul grisceo Hexadecimal: #6080A0 Agroindustria Color: naranja Hexadecimal: #C07830 Estudios Sociales Color: amarillo Hexadecimal: #E0A810 Produccin Animal Color: Azul Hexadecimal: #004080 Produccin Vegetal Color: verde Hexadecimal: #207C70 Miscelneas Color: verde oliva Hexadecimal: #788050 Recursos Naturales Color: rojo Hexadecimal: #802020

47

5/Pgina Web
Home Page
Home Page de Internet Dado que la home page est codificada en lenguaje HTML y al diseo lquido de la misma no es posible dar medidas exactas. Existen plantillas disponibles para los desarrolladores que las necesiten. Para obtener plantillas y modelos completos de sitios deben ponerse en contacto con la coordinacin de desarrollo de Internet en la Gerencia de Gestin de la Informacin.

Home Page de INTA

Home Page de pgina de Unidad del INTA

48

6/Uniformes y vestimenta de trabajo


Ubicacin del ISO

El INTA posee gran cantidad de tipos de uniformes y vestimenta de trabajo. Su identificacin se define al colocar el ISO INTA en el bolsillo, en la parte superior de cada uno, segn las medidas del grfico.

B 44 % B 10 % B

49

6.1/Uniformes y vestimenta de trabajo


Ubicacin del ISO

En los uniformes que no tengan bolsillos, se recomienda que el ISO INTA mida 3 cm de lado y sea colocado sobre la solapa izquierda.

3 cm

3 cm

3 cm 3 cm

50

6.2/Credenciales
Credencial de Funcionario: ISO INTA centrado en el medio, nombre de la unidad y cargo. Fondo color PANTONE 308 C, dorso color blanco, con nombre completo del agente, nmero de legajo, unidad y cargo. Credencial del Agente: ISO INTA centrado en el medio, nombre de la unidad y cargo. Fondo color PANTONE COOL GRAY C, dorso color blanco, con nombre completo del agente, nmero de legajo, unidad y cargo. Credencial de Visitante: ISO INTA centrado en el medio, nombre de la unidad y cargo. Fondo color blanco, dorso color blanco con nombre completo del agente, nmero de legajo, unidad y cargo. En caso de no ser de la institucin, los datos se completarn a mano.

Credencial Funcionario
Nombre Nombre completo del agente Nmero de Legajo 0000-00202020 Unidad CXXXX Cxxxxx Cxxxxx Cargo CXXXX Cxxxxx Cxxxxx

Nombre
Unidad
Credencial Agente Credencial Visitante

Instituto Nacional de Tecnologa Agropecuaria

Nombre Nombre completo del agente Lugar de Origen 0000-00202020

Nombre de Unidad

Empresa CXXXX Cxxxxx Cxxxxx Funcin CXXXX Cxxxxx Cxxxxx

Nombre
Instituto Nacional de Tecnologa Agropecuaria

Nombre
Unidad

Visitante

51

7/Grfica vehicular
La aplicacin del ISO en los vehculos se har en sistema de vinilo autoadhesivo con las siguientes caractersticas: Vinilo tratado blanco opaco con acabado mate, reverso autoadhesivo removible y reposicionable, resistente al agua al emplear tintas pigmentadas y para seales en exteriores. Es fundamental que el ISO no se pinte a mano para mantener una correcta visualizacin del mismo. El nombre de la unidad va en tipografa Frutiger Normal color negro, con tamao segn la escala (ISO/Nombre de la Unidad) que indica el apartado 1.13 del manual. El ISO tendr 20 cm de lado centrado sobre cada puerta delantera para vehculos de gran porte: camiones, mnibus, cosechadoras, etc, y de 12 cm para unidades medianas y chicas como sedny pick-ups.

Nombre de la unidad

Nombre de la unidad

52

8/Sealtica
Cartelera Interior y exterior Posicin y direccionables Soportes de informacin, tipos de placas y dimensiones para transmitir los mensajes a travs de la sealizacin. En este apartado, se representan tres tipos de placas sistematizadas: 1 - Placa de 20 x 20 40 x 40 cm paralela a pared para uso interior. 2 - Placa de 20 x 20 40 x 40 cm perpendicular a pared para uso de interior y exterior. Fijada en poste de cao estructural de 40, 80 o 160 cm, enterrado un 30 % del largo del cao en hormign pobre. 3- Doble placa 20 x 20 40 x 40 cm. Fijadas en postes de cao estructural de 40, 80 o 160 cm, enterrado un 30 % del largo del cao en hormign pobre. Para uso interior y exterior.

Composicin: Color: Azul oscuro Pantone 308 C Color: azul grisceo Pantone 646 CV

20 40 cm

texto texto texto texto


30%

texto texto texto texto

20, 40 80 cm

Placa de pared 20 x 20 cm 40 x 40 cm (Interna)

Placa de 20, 40 80 cm fijada a cao de 40, 80 y 160 cm de alto

Cao Cao 2

Doble placa de 20, 40 80 cm fijada a cao de 40, 80 y 160 cm de alto

texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto

texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto

Materiales recomendados: .POLIESTIRENO DE ALTO IMPACTO Material apto para interiores, de buen aspecto. No recomendable para exteriores. .CHAPA DE HIERRO PREPINTADA Material apto para interiores y especialmente para exteriores. Posee proteccin a la corrosin por depsito de zinc por electrolsis (an en los cortes posteriores a su tratamiento). Y "primer" expoxdico anticorrosivo. Letras y seales ploteadas en Vinilo: Vinilo tratado blanco opaco con acabado mate Reverso autoadhesivo removible y reposicionable Resistente al agua al emplear tintas pigmentadas

30 % del alto del cao

53

40 ,80 160 cm

8.1/Sealtica
Placa ensayo o experimento 1 - Doble placa exterior de 120 cm de lado fijada a cao de 60 cm de alto para exteriores, marcando experimentos, ensayos o campos experimentales. 2 - Placa exterior a campo de 80, 160, 320 cm x 30, 60, 120 cm con patas de madera de 2 x 2 , 3 x 3 y 4 x 4 pulgadas de lado del 50 % del alto del cartel, que marcan experimentos, ensayos o campos experimentales.

Composicin: Color: Azul oscuro Pantone 308 C Color: azul grisceo Pantone 646 CV

Doble placa de 120 cm fijada a cao de 60 cm de alto 120 cm

Nombre del experimento, ensayo o campo experimental

Instituto Nacional de Tecnologa Agropecuaria

Nombre de la Unidad

60 cm

Placa de 80, 160 320 cm Placa exterior a campo de 80, 160 320 cm x 30, 60 120 cm con patas de madera del 50 % del alto

30, 60 120 cm

Instituto Nacional de Tecnologa Agropecuaria Ministerio de Agricultura, Ganadera y Pesca

Nombre del ensayo, experimento, etc


Nombre del ensayo, experimento, etc
Nombre del ensayo, experimento, etc

Estacin Experimental Agropecuaria Cxxx Cxxxx

13 % 30, 60 120 cm del alto

54

8.2/Sealtica
Placa ensayo o experimento Placa exterior Unidades 1 - Doble placa exterior de 120 cm de lado fijada a cao de 230 cm de alto para exteriores, marca experimentos, ensayos o campos experimentales. 2 - Placa exterior a campo de 80, 160, 320 cm x 30, 60, 120 cm con soporte metlico, para la sealizacin de unidades experimentales, institutos, etc,

Composicin: Color: Azul oscuro Pantone 308 C Color: azul grisceo Pantone 646 CV

120 cm

Nombre del Experimento, ensayo o campo experimental

Instituto Nacional de Tecnologa Agropecuaria

Nombre de la Unidad

Doble placa de 120 cm fijada a cao de 350 cm de alto

Placa de 80, 160 320 cm 230 cm

30, 60 120 cm

Instituto Nacional de Tecnologa Agropecuaria Ministerio de Agricultura, Ganadera y Pesca

Estacin Experimental Agropecuaria Cxxx Cxxxx


44 % del alto

13 % 30, 60 120 cm del alto

55

8.3/Sealtica
Totems Ttem de 60 cm de lado x 2130 cm de alto para sealizacin interna y externa. De base cuadrada y triangular libre y triangular fijada a pared. Para zonas de alta densidad de circulacin. Cartel de 1, 2 y 3 cuerpos de 60 cm cada uno, fijado a pared, de 230 cm de alto para sealizacin interna y externa.

60 cm

60 cm

texto texto

60 cm

TEXTO

texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto

230 cm

60 cm 60 cm 60 cm cm
texto texto

texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto

60

TEXTO

texto texto

TEXTO

texto texto

TEXTO

texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto

texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto

texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto

230 cm

texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto

60 cm

60 cm

60 cm

Nombre de la Unidad Nombre de la Unidad

56

8.4/Sealtica
Alfabeto elegido: Alfabeto elegido: Helvtica medium. Color blanco. Con letras y seales de vinilo cortadas con plotter cutter. Vinilo tratado blanco opaco con acabado mate Reverso autoadhesivo removible y reposicionable. Resistente al agua al emplear tintas pigmentadas, para seales en interiores y exteriores. Tamao de las letras: segn el tamao de la seal elegida. 1: 2,2 cm (para sealizacin interna) 2: 3,3 cm , 3: 5,5 cm, 4: 8,8 cm y 5: 14,3 cm La diagramacin interna en los carteles cuadrados es centrada. En los carteles de informacin con alta densidad de la misma se recomienda diagramacin alineado a la izquierda. Los colores de los carteles: Placa cuadrada Azul PANTONE 308 C, banda horizontal PANTONE 549 C, letras blancas, soportes, caos, etc., Azul PANTONE 308 C

Helvtica Medium

abcdefghijklmnopqrstuvwxyz 012346789 ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ abcdefghijklmnopqrstuvwxyz 012346789 ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

Diagramacin interna de los carteles

texto texto

texto texto texto texto

texto texto texto texto texto

texto texto texto texto

texto texto texto texto

Signo direccional

120 cm

Nombre del Experimento, ensayo o campo experimental

Instituto Nacional de Tecnologa Agropecuaria

Nombre de la Unidad

40 cm

texto texto

texto texto

230 cm

57

8.5/Sealtica
Identificacin de oficinas Pasillos Nudos de Informacin Los carteles para la identificacin de oficinas sern de 20 x 30 cm con tipografa Helvtica Medium blanca, centrados. En el caso que se necesiten ms, sern agrupados en forma descendente hasta una cantidad de 4 de ellos. Cartelera de pasillo, para lugares con circulacin mediana, cuerpo de tres placas de 40 x 30 cm, tomados de techo o a 190 cm de alto con un tamao de letra 1, 2 y 3 cm,segn el tipo de informacin. Distribuidor de informacin plano, direccional con 1, 2, 3, etc., cuerpos de 40 cm x 152 de alto, con flechas blancas direccionales, segn la cantidad de informacin.

30 cm
texto texto

TEXTO

20 cm

texto texto

texto texto texto texto texto texto texto

40 cm

40 cm

40 cm

40 cm

190 cm

40 cm

40 cm

30 cm

texto texto texto texto texto texto texto

texto texto

TEXTO

texto texto texto texto texto texto texto

texto texto

TEXTO
152 cm

texto texto

TEXTO

texto texto

TEXTO

texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto

texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto

texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto

190 cm

texto texto texto texto texto texto texto

78 cm

58

8.6/Sealtica
Tanques de agua Un elemento muy importante para la identificacin del INTA son los tanques de agua, elemento caracterstico de la mayora de las unidades del interior del pas. Los tanques se pintarn, preferentemente, de color blanco con el ISO INTA ocupando el 50% del ancho de ste (en vista) al 15 % del mismo ancho desde el borde. Estas referencias son vlidas para cualquiera sea la forma y tamao de dichos tanques.
* Se exceptan los casos de cercanas con pistas de aterrizaje o helipuertos, donde se debe respetar la normativa en particular.

A (Ancho del tanque) 50 % de A

A (Ancho del tanque) 50 % de A

15 % de A

15 % de A

59

8.7/Sealtica
Parablicas Las antenas parablicas tambin son objetos importantes de identificacin visual. Es necesario colocar el ISO INTA tanto en las vistas laterales como en la vista area. Buscar en la vista lateral elementos planos en los que se pueda colocar el ISO. Para la vista area, la medida del ISO INTA, tomar el 50 % del dimetro de la antena, centrado sobre la misma.

50 % del dimetro de la antena

Centrado

Dependiendo del modelo de antena, se ver la mejor forma de colocar el ISO. Lo importante, que ste sea bien visible desde una vista area, usando la mayor superficie disponible.

60

9/Glosario
Anclaje: Relacin de posicin entre un Isologo y su nombre. Area sin interferencias: reas libres de imagen o blancas, establecidas alrededor de la identificacin grfica, para su correcta legibilidad. reas de restriccin: reas libres de imagen o blancas, establecidas alrededor de la identificacin grfica, para su correcta legibilidad. Atm: sistema de fuentes (adobe type fonts). CMYK / CMAN : Abreviaciones utilizadas en los sistemas electrnicos de cmputo para designar los colores bsicos C (cyan), M (magenta), Y (yellow - amarillo) Y K (black - negro). Condensar: Reduccin de una imagen o tipografa, sin respetar la proporcin de los elementos. Dptico: Material grfico en papel, doblado en dos partes. Escala de grises: Escala de valores basados en el color negro que van del 0 a 256 tonalidades de gris. Foam / foamboard: Material plstico para soporte de panelera, de bajo peso. Fondos fractales: fondos generados por computadoras, a partir de frmulas matemticas. Frutiger: Familia tipogrfica. Glossy: Papel brillante, smil fotogrfico usado por plotters con sistema de chorro de tinta. HTML: cdigo de programacin usado para Internet. Identificacin Grfica: Denominacin que se otorga a la imagen que representa en todo tipo de comunicacin visual. Iso / isotipo: Marca Identificatoria. Isologo: Marca Corporativa basada en la combinacin de una letra y una forma. Legibilidad: Caracterstica propia de una imagen que permite que se lea fcilmente y con claridad, no importando la superficie o medio en el que se halle reproducida o aplicada. Logotipo: Marca identificatoria que representa una palabra o nombre. Manual de identificacin Grfica: Gua autorizada por el Consejo Directivo del INTA, para consultar los lineamientos de reproduccin y aplicacin de la identificacin de la Institucin. Marca corporativa: imagen, dibujo, letra o forma que representa a una institucin, empresa, producto o servicio. Newsletters: boletn electrnico programado en lenguaje HTML, para visualizarlos correctamente tanto en los Exploradores (Brownsers) como en las aplicaciones de correo electrnico. Offset: Mtodo de impresin basado en el principio: agua y grasa no se mezclan. La imagen a imprimir es tranferida a una lmina qumicamente tratada, de manera que sta rechace y acepte la tinta. Pantone Matching System (PMS): Sistema Universal empleado como gua para obtencin de diversos tonos, a partir de combinaciones especficas de colores bsicos. Pixeles: Unidad mnima de medida de un mapa de bits. Plotter: Impresora de alto rendimiento y formato. Puede ser de corte o de chorro de tinta. Power Point: Programa de computacin que permite animar informacin mediante una presentacin. Puntos: Es el trmino empleado para indicar la altura o el tamao de una letra. Retcula: Conjunto de lneas que se entrecruzan a distancias constantes formando una red que facilita el trazo de reproducir una pieza grfica, cuando no es posible el empleo de medios fotogrficos o electrnicos. RGB / RVA: Sistema de color por adicin, sus iniciales significan Rojo, Verde, Azul y usado para medios audiovisuales. Smbolo: Elemento grfico que muestra la personalidad de una institucin, empresa o corporacin y logra su identificacin visual. Sistema de color hexadecimal: Sistema de colores usados para Internet. Trptico: Material grfico en papel, doblado en tres partes. Ttf: Sistema de fuentes (true type fonts). Vinyl Autoadherible: Material plastificado que se recomienda para la aplicacin de la identificacin en superficies de vehculos o lonas. Zip: Disco de alta capacidad para el almacenamiento de datos y archivos electrnicos.

61

Ejemplos orientativos

10/Promocin y merchandising
Remeras Biromes Llaveros Gorra Pines En remeras y chombas de promocin, el ISO INTA debe ir siempre en el frente y sobre el costado izquierdo, a la altura del corazn. Su medida ser de 3 cm de lado. Sobre el dorso de la vestimenta podr plasmarse toda la informacin complementaria. Respecto a los productos de promocin como gorros, el ISO debe tener ms de 5 cm y menos de 6 cm. Los colores de fondos, son los recomendados en los apartados 1.11 y 1.12 del manual. Respecto a pines, el INTA usa dos tipos: uno con los colores de la marca, de 17 mm de lado, niquelado y otro de 11 mm de lado, de color dorado. Tanto en lapiceras, llaveros y otros elementos de promocin, el ISO INTA deber tener un tamao no inferior al 50 % del ancho de una cara, para su mejor visibilidad y reconocimiento.

3 cm

EEA Xcccc
Lado A

EEA Xcccc

Instituto Nacional de Tecnologa Agropecuaria

Lado A

Lado B

Instituto Nacional de Tecnologa Agropecuaria

PIN 17 x 17 mm Niquelados Color gris, celeste y rojo en alto relieve Color blanco en bajo relieve

PIN 11 x 11 mm dorados Color dorado en alto relieve Color blanco en bajo relieve

Gorra

63

Lado B

11/Certificados y Diplomas
Para los diplomas y certificados INTA, se debe utilizar la medida de A4 apaisada y en cartulina de 200 gr. o superior. Se cre un fondo de seguridad especial, con los colores y el nombre del Instituto. El ISO en la parte superior izquierda debe ser mayor a 18 mm de lado. Toda la informacin impresa va en color negro con tipografa Frutiger, Bold Italic, Bold y Normal. Tanto el diploma como el certificado tiene un marco de azul Pantone 308 C al 100% de gran fuerza visual para remarcar el contenido y un soporte a la trama de fondo color blanca en Pantone 308 C al 25%.

Instituto Nacional de Tecnologa Agropecuaria Instituto Nacional de Tecnologa Agropecuaria Instituto Nacional de Tecnologa Agropecuaria Instituto Nacional de Tecnologa Agropecuaria Instituto Nacional de Tecnologa Agropecuaria Instituto Nacional Tecnologa Agropecuaria Instituto Nacional de Tecnologa Agropecuaria Instituto Nacional de TecnologaAgropecuaria Instituto Nacional de de Tecnologa Agropecuaria Instituto Nacional de Tecnologa Agropecuaria Instituto Nacional de Tecnologa Agropecuaria Instituto Nacional Tecnologa Agropecuaria Instituto Nacional de Tecnologa Agropecuaria Instituto Nacional de TecnologaAgropecuaria Instituto Nacional de de Tecnologa Agropecuaria Instituto Nacional de Tecnologa Agropecuaria Instituto Nacional de Tecnologa Agropecuaria Instituto Nacional Tecnologa Agropecuaria Instituto Nacional de Tecnologa Agropecuaria Instituto Nacional de TecnologaAgropecuaria Instituto Nacional de de Tecnologa Agropecuaria Instituto Nacional de Tecnologa Agropecuaria Instituto Nacional de Tecnologa Agropecuaria Instituto Nacional Tecnologa Agropecuaria Instituto Nacional de Tecnologa Agropecuaria Instituto Nacional de TecnologaAgropecuaria Instituto Nacional de de Tecnologa Agropecuaria Instituto Nacional de Tecnologa Agropecuaria Instituto Nacional de Tecnologa Agropecuaria Instituto Nacional Tecnologa Agropecuaria Instituto Nacional de Tecnologa Agropecuaria Instituto Nacional de TecnologaAgropecuaria Instituto Nacional de de Tecnologa Agropecuaria Instituto Nacional de Tecnologa Agropecuaria Instituto Nacional de Tecnologa Agropecuaria Instituto Nacional Tecnologa Agropecuaria Instituto Nacional de Tecnologa Agropecuaria Instituto Nacional de TecnologaAgropecuaria Instituto Nacional de de Tecnologa Agropecuaria Instituto Nacional de Tecnologa Agropecuaria Instituto Nacional de Tecnologa Agropecuaria Instituto Nacional de Tecnologa Agropecuaria Instituto Nacional de Tecnologa Agropecuaria Instituto Nacional de Tecnologa Agropecuaria Instituto Nacional de Tecnologa Agropecuaria Instituto Nacional de Tecnologa Agropecuaria Instituto Nacional de Tecnologa Agropecuaria Instituto Nacional de Tecnologa Agropecuaria Instituto Nacional de Tecnologa Agropecuaria Instituto Nacional de Tecnologa Agropecuaria Instituto Nacional de Tecnologa Agropecuaria Instituto Nacional de Tecnologa Agropecuaria Instituto Nacional de Tecnologa Agropecuaria Instituto Nacional de Tecnologa Agropecuaria Instituto Nacional de Tecnologa Agropecuaria Instituto Nacional de Tecnologa Agropecuaria Instituto Nacional de Tecnologa Agropecuaria Instituto Nacional de Tecnologa Agropecuaria Instituto Nacional de Tecnologa Agropecuaria Instituto Nacional de Tecnologa Agropecuaria Instituto Nacional de Tecnologa Agropecuaria Instituto Nacional de TecnologaAgropecuaria Instituto Nacional de de Tecnologa Agropecuaria Agropecuaria Instituto Nacional Tecnologa Agropecuaria Instituto Nacional de Tecnologa Agropecuaria Instituto Nacional de Tecnologa Instituto Nacional de Tecnologa Agropecuaria Instituto Nacional de TecnologaAgropecuaria Instituto Nacional de de Tecnologa Agropecuaria Instituto Nacional de Tecnologa Agropecuaria Instituto Nacional de Tecnologa Agropecuaria Instituto Nacional Tecnologa Agropecuaria Instituto Nacional de Tecnologa Agropecuaria Instituto Nacional de TecnologaAgropecuaria Instituto Nacional de de Tecnologa Agropecuaria Instituto Nacional de Tecnologa Agropecuaria Instituto Nacional de Tecnologa Agropecuaria Instituto Nacional Tecnologa Agropecuaria Instituto Nacional de Tecnologa Agropecuaria Instituto Nacional de TecnologaAgropecuaria Instituto Nacional de de Tecnologa Agropecuaria Instituto Nacional de Tecnologa Agropecuaria Instituto Nacional de Tecnologa Agropecuaria Instituto Nacional Tecnologa Agropecuaria Instituto Nacional de Tecnologa Agropecuaria Instituto Nacional de TecnologaAgropecuaria Instituto Nacional de de Tecnologa Agropecuaria Instituto Nacional de Tecnologa Agropecuaria Instituto Nacional de Tecnologa Agropecuaria Instituto Nacional Tecnologa Agropecuaria Instituto Nacional de Tecnologa Agropecuaria Instituto Nacional de TecnologaAgropecuaria Instituto Nacional de de Tecnologa Agropecuaria Instituto Nacional de Tecnologa Agropecuaria Instituto Nacional de Tecnologa Agropecuaria Instituto Nacional Tecnologa Agropecuaria Instituto Nacional de Tecnologa Agropecuaria Instituto Nacional de Tecnologa Agropecuaria Instituto Nacional Tecnologa Agropecuaria Instituto Nacional de Tecnologa Agropecuaria Instituto Nacional de TecnologaAgropecuaria Instituto Nacional de de Tecnologa Agropecuaria Dgsfdgsd gfhg hhghg hgfdhgdh hgfhgashasd Dgsfdgsd gfhg hhghg hgfdhgdh hgfhgashasd Instituto Nacional de Tecnologa Agropecuaria Instituto Nacional de Tecnologa Agropecuaria Instituto Nacional Tecnologa Agropecuaria Instituto Nacional de Tecnologa Agropecuaria Instituto Nacional de TecnologaAgropecuaria Instituto Nacional de de Tecnologa Agropecuaria jhdg hjg jhghjd jhgdjhgasd dj jgdjh dasj jhdg hjg jhghjd jhgdjhgasddj jgdjh dasj Instituto Nacional de Tecnologa Agropecuaria Instituto Nacional de Tecnologa Agropecuaria Instituto Nacional Tecnologa Agropecuaria Instituto Nacional de Tecnologa Agropecuaria Instituto Nacional de TecnologaAgropecuaria Instituto Nacional de de Tecnologa Agropecuaria Instituto Nacional de Tecnologa Agropecuaria Instituto Nacional de Tecnologa Agropecuaria Instituto Nacional Tecnologa Agropecuaria Instituto Nacional de Tecnologa Agropecuaria Instituto Nacional de TecnologaAgropecuaria Instituto Nacional de de Tecnologa Agropecuaria Instituto Nacional Tecnologa Agropecuaria Instituto Nacional de TecnologaAgropecuaria Instituto Nacional de de Tecnologa Agropecuaria de Tecnologa Agropecuaria Instituto Nacional de Tecnologa Agropecuaria Instituto Nacional Tecnologa Agropecuaria Instituto Nacional de Instituto Nacional de Tecnologa Agropecuaria Instituto Nacional de Tecnologa Agropecuaria Instituto Nacional Tecnologa Agropecuaria Instituto Nacional de Tecnologa Agropecuaria Instituto Nacional de TecnologaAgropecuaria Instituto Nacional de de Tecnologa Agropecuaria Instituto Nacional de Tecnologa Agropecuaria Instituto Nacional de Tecnologa Agropecuaria Instituto Nacional de Tecnologa Agropecuaria Instituto Nacional de Tecnologa Agropecuaria Instituto Nacional de Tecnologa Agropecuaria Instituto Nacional de Tecnologa Agropecuaria Instituto Nacional de Tecnologa Agropecuaria Instituto Nacional de Tecnologa Agropecuaria Instituto Nacional de Tecnologa Agropecuaria Instituto Nacional de Tecnologa Agropecuaria Instituto Nacional de Tecnologa Agropecuaria Instituto Nacional de Tecnologa Agropecuaria Instituto Nacional de Tecnologa Agropecuaria Instituto Nacional de Tecnologa Agropecuaria Instituto Nacional de Tecnologa Agropecuaria Instituto Nacional de Tecnologa Agropecuaria Instituto Nacional de Tecnologa Agropecuaria Instituto Nacional de Tecnologa Agropecuaria Instituto Nacional de Tecnologa Agropecuaria Instituto Nacional de Tecnologa Agropecuaria Instituto Nacional de Tecnologa Agropecuaria Instituto Nacional de Tecnologa Agropecuaria Instituto Nacional de TecnologaAgropecuaria Instituto Nacional de de Tecnologa Agropecuaria Agropecuaria Instituto Nacional Tecnologa Agropecuaria Instituto Nacional de Tecnologa Agropecuaria Instituto Nacional de Tecnologa Instituto Nacional de Tecnologa Agropecuaria Instituto Nacional de TecnologaAgropecuaria Instituto Nacional de de Tecnologa Agropecuaria Instituto Nacional de Tecnologa Agropecuaria Instituto Nacional de Tecnologa Agropecuaria Instituto Nacional Tecnologa Agropecuaria Instituto Nacional de Tecnologa Agropecuaria Instituto Nacional de TecnologaAgropecuaria Instituto Nacional de de Tecnologa Agropecuaria Instituto Nacional de Tecnologa Agropecuaria Instituto Nacional de Tecnologa Agropecuaria Instituto Nacional Tecnologa Agropecuaria Instituto Nacional de Tecnologa Agropecuaria Instituto Nacional de TecnologaAgropecuaria Instituto Nacional de de Tecnologa Agropecuaria Instituto Nacional de Tecnologa Agropecuaria Instituto Nacional de Tecnologa Agropecuaria Instituto Nacional Tecnologa Agropecuaria Instituto Nacional de Tecnologa Agropecuaria Instituto Nacional de Tecnologa Agropecuaria Instituto Nacional de Tecnologa Agropecuaria Tecnologa Agropecuaria Dgsfdgsd gfhg hhghg hgfdhgdh Instituto Nacional de Tecnologa Agropecuaria Instituto Nacional de TecnologaAgropecuaria Instituto Nacional de de hgfhgashasd Instituto Nacional de Tecnologa Agropecuaria Instituto Nacional de Tecnologa Agropecuaria Instituto Nacional Tecnologa Agropecuaria DgsfdgsdTecnologa Agropecuaria Instituto Nacional de Tecnologa Agropecuaria Instituto Nacional de TecnologaAgropecuaria Instituto Nacional de Tecnologa Agropecuaria Agropecuaria Instituto Nacional Dgsfdgsd hhghg hgfdhgdh hgfhgashasd de gfhg gfhhgdh hgfhgashasd Instituto Nacional de Tecnologa Agropecuaria Tecnologa Agropecuaria Instituto Nacional de TecnologaAgropecuaria Instituto Nacional de de Tecnologa Agropecuaria Instituto Nacional de de Tecnologa Agropecuaria Instituto Nacional de Tecnologa Agropecuaria Instituto Nacional Tecnologa Agropecuaria Instituto Nacional Instituto Nacional de Tecnologa Dgsfdgsd Agropecuaria Instituto Nacional de Tecnologa Agropecuaria Instituto Nacional de TecnologaAgropecuaria Instituto Nacional de Tecnologa Agropecuaria de de Tecnologa Agropecuaria Agropecuaria Instituto Nacional de Tecnologagfhhgdh hgfhgashasd Instituto Nacional de Tecnologa Agropecuaria Tecnologa Agropecuaria Instituto Nacional de TecnologaAgropecuaria Instituto Nacional Instituto Nacional Instituto Nacional de Tecnologa Instituto Nacional de de Tecnologa Agropecuaria Instituto Nacional de Tecnologa Agropecuaria Instituto Nacional Tecnologa Agropecuaria Instituto Nacional de Tecnologa Agropecuaria Instituto Nacional de Tecnologa Agropecuaria Instituto Nacional de Tecnologa Agropecuaria Tecnologa Agropecuaria Instituto Nacional de Tecnologa Agropecuaria Instituto Nacional de Tecnologa Agropecuaria Instituto Nacional de Tecnologa Agropecuaria Instituto Nacional de TecnologaAgropecuaria Instituto Nacional de Tecnologa Agropecuaria Instituto Nacional de Instituto Nacional de Tecnologa Agropecuaria Instituto Nacional de Tecnologa Agropecuaria Instituto Nacional de Tecnologa Agropecuaria Instituto Nacional de Tecnologa Agropecuaria Instituto Nacional de TecnologaAgropecuaria Instituto Nacional de Tecnologa Agropecuaria Instituto Nacional de Tecnologa Agropecuaria Instituto Nacional de Tecnologa Agropecuaria Instituto Nacional de Tecnologa Agropecuaria Instituto Nacional de Tecnologa Agropecuaria Instituto Nacional de TecnologaAgropecuaria Instituto Nacional de Tecnologa Agropecuaria Instituto Nacional de Tecnologa Agropecuaria Instituto Nacional de Tecnologa Agropecuaria Instituto Nacional de Tecnologa Agropecuaria Instituto Nacional de Tecnologa Agropecuaria Instituto Nacional de TecnologaAgropecuaria Instituto Nacional de Tecnologa Agropecuaria Instituto Nacional Tecnologa Agropecuaria Instituto Nacional de TecnologaAgropecuaria Instituto Nacional de Tecnologa Agropecuaria Instituto Nacional de de Tecnologa Agropecuaria Instituto Nacional de Tecnologa Agropecuaria Instituto Nacional de Tecnologa Agropecuaria Instituto Nacional de Tecnologa Agropecuaria Instituto Nacional de Tecnologa Instituto Nacional de Tecnologa Agropecuaria Instituto Nacional de TecnologaAgropecuaria Instituto Nacional de Tecnologa Agropecuaria Agropecuaria Instituto Nacional de Tecnologa Agropecuaria Instituto Nacional de Tecnologa Agropecuaria Instituto Nacional de Tecnologa Agropecuaria Instituto Nacional de Tecnologa Agropecuaria Instituto Nacional de Tecnologa Agropecuaria Instituto Nacional de Tecnologa Agropecuaria Instituto Nacional de Tecnologa Agropecuaria Instituto Nacional de Tecnologa Agropecuaria Instituto Nacional de Tecnologa Agropecuaria Instituto Nacional de Tecnologa Agropecuaria Instituto Nacional de Tecnologa Agropecuaria Instituto Nacional de Tecnologa Agropecuaria Instituto Nacional de Tecnologa Agropecuaria Instituto Nacional de Tecnologa Agropecuaria Instituto Nacional de Tecnologa Agropecuaria Instituto Nacional de Tecnologa Agropecuaria Instituto Nacional de Tecnologa Agropecuaria Instituto Nacional de TecnologaAgropecuaria Instituto Nacional de Tecnologa Agropecuaria Instituto Nacional de Tecnologa Agropecuaria Instituto Nacional de Tecnologa Agropecuaria Instituto Nacional de Tecnologa Agropecuaria Instituto Nacional de Tecnologa Agropecuaria Instituto Nacional de TecnologaAgropecuaria Instituto Nacional de Tecnologa Agropecuaria Instituto Nacional de Tecnologa Agropecuaria Instituto Nacional de Tecnologa Agropecuaria Instituto Nacional de Tecnologa Agropecuaria Instituto Nacional de Tecnologa Agropecuaria Instituto Nacional de TecnologaAgropecuaria Instituto Nacional de Tecnologa Agropecuaria Instituto Nacional de Tecnologa Agropecuaria Instituto Nacional de Tecnologa Agropecuaria Instituto Nacional de Tecnologa Agropecuaria Instituto Nacional de Tecnologa Agropecuaria Instituto Nacional de TecnologaAgropecuaria Instituto Nacional de Tecnologa Agropecuaria Instituto Nacional de Tecnologa Agropecuaria Instituto Nacional de Tecnologa Agropecuaria Instituto Nacional de Tecnologa Agropecuaria Instituto Nacional de Tecnologa Agropecuaria Instituto Nacional de TecnologaAgropecuaria Instituto Nacional de Tecnologa Agropecuaria Instituto Nacional de Tecnologa Agropecuaria Instituto Nacional de Tecnologa Agropecuaria Instituto Nacional de Tecnologa Agropecuaria Instituto Nacional de Tecnologa Agropecuaria Instituto Nacional de Tecnologa Agropecuaria Instituto Nacional de Tecnologa Agropecuaria Instituto Nacional de Tecnologa Agropecuaria Instituto Nacional de TecnologaAgropecuaria Instituto Nacional de Tecnologa Agropecuaria Instituto Nacional de Tecnologa Agropecuaria Instituto Nacional de Tecnologa Agropecuaria Instituto Nacional de Tecnologa Agropecuaria Instituto Nacional de Tecnologa Agropecuaria Instituto Nacional de TecnologaAgropecuaria Instituto Nacional de Tecnologa Agropecuaria Instituto Nacional de Tecnologa Agropecuaria Instituto Nacional de Tecnologa Agropecuaria Instituto Nacional de Tecnologa Agropecuaria Instituto Nacional de Tecnologa Agropecuaria Instituto Nacional de TecnologaAgropecuaria Instituto Nacional de Tecnologa Agropecuaria Dgsfdgsd gfhg hhghg hgfdhgdh hgfhgashasd Dgsfdgsd gfhg hhghg hgfdhgdh hgfhgashasd Instituto Nacional de Tecnologa Agropecuaria Instituto Nacional de Tecnologa Agropecuaria Instituto Nacional de Tecnologa Agropecuaria Instituto Nacional de Tecnologa Agropecuaria Instituto Nacional de TecnologaAgropecuaria Instituto Nacional de Tecnologa Agropecuaria jhdg Instituto Nacional de Tecnologa dasj Instituto Nacional de Tecnologa Agropecuariahjg jhghjd jhgdjhgasd dj jgdjhInstituto Nacional Tecnologa Agropecuaria jhdg Instituto Nacional de TecnologaAgropecuaria Instituto Nacional de de Tecnologa Agropecuaria Instituto Nacional de Tecnologa Agropecuariahjg jhghjd jhgdjhgasd dj jgdjh dasj Agropecuaria Instituto Nacional de Tecnologa Agropecuaria Instituto Nacional de Tecnologa Agropecuaria Instituto Nacional de Tecnologa Agropecuaria Instituto Nacional de Tecnologa Agropecuaria Instituto Nacional de Tecnologa Agropecuaria Instituto Nacional de Tecnologa Agropecuaria Instituto Nacional de Tecnologa Agropecuaria Instituto Nacional de Tecnologa Agropecuaria Instituto Nacional de Tecnologa Agropecuaria Instituto Nacional de Tecnologa Agropecuaria Instituto Nacional de Tecnologa Agropecuaria Instituto Nacional de Tecnologa Agropecuaria Instituto Nacional de Tecnologa Agropecuaria Instituto Nacional de Tecnologa Agropecuaria Instituto Nacional de Tecnologa Agropecuaria Instituto Nacional de Tecnologa Agropecuaria Instituto Nacional de Tecnologa Agropecuaria Instituto Nacional de Tecnologa Agropecuaria Instituto Nacional de Tecnologa Agropecuaria Instituto Nacional de Tecnologa Agropecuaria Instituto Nacional de Tecnologa Agropecuaria Instituto Nacional de Tecnologa Agropecuaria Instituto Nacional de TecnologaAgropecuaria Instituto Nacional de Tecnologa Agropecuaria Instituto Nacional de Tecnologa Agropecuaria Instituto Nacional de Tecnologa Agropecuaria Instituto Nacional de Tecnologa Agropecuaria Instituto Nacional de Tecnologa Agropecuaria Instituto Nacional de TecnologaAgropecuaria Instituto Nacional de Tecnologa Agropecuaria Instituto Nacional de Tecnologa Agropecuaria Instituto Nacional de Tecnologa Agropecuaria Instituto Nacional de Tecnologa Agropecuaria Dgsfdgsd gfhg hhghg hgfdhgdh hgfhgashasd Instituto Nacional de Tecnologa Agropecuaria Instituto Nacional de TecnologaAgropecuaria Instituto Nacional de Tecnologa Agropecuaria Instituto Nacional de Tecnologa Agropecuaria Instituto Nacional de Tecnologa Agropecuaria Instituto Nacional de Tecnologa Agropecuaria Dgsfdgsd gfhg hhghg hgfdhgdh hgfhgashasd Instituto Nacional de Tecnologa Agropecuaria Instituto Nacional de TecnologaAgropecuaria Instituto Nacional de Tecnologa Agropecuaria Instituto Nacional de Tecnologa Agropecuaria Instituto Nacional de Tecnologa Agropecuaria Instituto Nacional de Tecnologa Agropecuaria Instituto Nacional de Tecnologa Agropecuaria Instituto Nacional de TecnologaAgropecuaria Instituto Nacional de Tecnologa Agropecuaria Instituto Nacional de Tecnologa Agropecuaria Instituto Nacional de Tecnologa Agropecuaria Instituto Nacional de Tecnologa Agropecuaria Instituto Nacional de Tecnologa Agropecuaria Instituto Nacional de Tecnologa Agropecuaria Instituto Nacional de Tecnologa Agropecuaria Instituto Nacional de Tecnologa Agropecuaria Instituto Nacional de TecnologaAgropecuaria Instituto Nacional de Tecnologa Agropecuaria Instituto Nacional de Tecnologa Agropecuaria Instituto Nacional de Tecnologa Agropecuaria Instituto Nacional de Tecnologa Agropecuaria Instituto Nacional de Tecnologa Agropecuaria Instituto Nacional de TecnologaAgropecuaria Instituto Nacional de Tecnologa Agropecuaria Instituto Nacional de Tecnologa Agropecuaria Instituto Nacional de Tecnologa Agropecuaria Instituto Nacional de Tecnologa Agropecuaria Instituto Nacional de Tecnologa Agropecuaria Instituto Nacional de TecnologaAgropecuaria Instituto Nacional de Tecnologa Agropecuaria Instituto Nacional de Tecnologa Agropecuaria Instituto Nacional de Tecnologa Agropecuaria Instituto Nacional de Tecnologa Agropecuaria

Certificado Certificado

Dgsfdgsd gfhg hhghg hgfdhgdh hgfhgashasd hgfghds Dgsfdgsd gfhg hhghg hgfdhgdh hgfhgashasd hgfghds

Diploma Diploma

Dgsfdgsd gfhg hhghg hgfdhgdh hgfhgashasd hgfghds Dgsfdgsd gfhg hhghg hgfdhgdh hgfhgashasd hgfghds

64

12/Muestras estticas
Sombrillas
Sugerimos que las sombrillas sean de tela vinlica azul y blanco en su totalidad o con gajos intercalados. Recomendamos que las mesas y sillas sean de color blanco. En el caso de aquellas que sean de metal, los caos pueden ser en blanco o color aluminio.

65

12.1/Muestras estticas
Gazebos Carpas
Los gazebos y las carpas ISO INTA debern colocarse en lugares visibles, preferentemente frente a donde circule la mayor cantidad de personas. La aplicacin del ISO se har en sistema de vinilo autoadhesivo con las siguientes caractersticas: vinilo tratado en blanco opaco con acabado mate. Reverso autoadhesivo removible y reposicionable, resistente al agua al emplear tintas pigmentadas, para seales en exteriores. Es fundamental que el ISO no se pinte a mano para mantener una correcta visualizacin del mismo. El nombre del Instituto va en tipografa Frutiger Normal color negro, si va sobre blanco, o en color blanco si va sobre azul. En el caso que se deban poner marcas de instituciones asociadas, es conveniente tener en cuenta el apartado 1.15.

Gazebos Ubicacin de panelera en gazebo

Instituto Nacional de Tecnologa Agropecuaria

66

12.2/Muestras estticas
Muestra
Todos los soportes, mstiles de banderas, caos de sombrillas y estructura de gazebos debern ser pintados de color blanco, como as tambin las sillas y las mesas que acompaen. Las banderas se encuentran estandarizadas en dos medidas: 90 x 150 cm.- con el ISO INTA de 60 cm de lado y centrado al medio- y 140 x 250 cm. - ISO de 90 cm de lado- en las mismas condiciones. El color elegido para el fondo es azul, PANTONE 308 C fabricadas al pigmento, con tres correas en su lado izquierdo para su atadura. El tamao de las banderas depender del tipo de muestra. La medida recomendada de los gazebos es de 3,40 x 4,80 m construidos con tubos de hierro zincados de 32 mm de dimetro, acoples del mismo material y cubierta en tela de rafia de pp impermeable 2 160/190 gr/m o plastilona con tejido de refuerzo. La lona de 2 x 4,80 lateral de Rafia Sombra con fijacin lateral y superior con velcro doble contacto. Lazos inferiores para fijacin con estacas.

Gazebos, banderas y sombrillas

Iso INTA de 60 x 60 y 90 x 90 cm centrado al medio

150 cm y 250 cm

67

90 cm y 140 cm

12.3/Muestras estticas
Panelera Afiches institucionales Afiches de congresos Los afiches institucionales, paneles, carteles, banners, lonas para la promocin de eventos, jornadas, capacitaciones, etc. tienen libertad de diseo, tamao, colores y tipo de papel o soporte. Se recomienda para uso interior (carteleras) un mnimo de tamao A4 u oficio, siendo A3 el tamao ideal. Se deben respetar los usos y anclajes del logo del INTA presentes en este manual. El ISO del INTA, debe figurar por lo menos una vez.

Ejemplos
Aportamos tecnologa para mejorar la productividad y la calidad del complejo agroalimentario argentino en un marco de sustentabilidad ambiental

Trabajamos para la competitividad y el desarrollo rural sustentable

Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto
Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto

productividad y calidad

Frase frase Frase Frase frase Frase frase


Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto

Instituto Nacional de Tecnologa Agropecuaria

68

12.4/Muestras estticas
Stand bajo cubierta (a modo de muestra) Los stands bajo cubierta sern realizados con las paletas de colores ya expuestas. En banderas, afiches, isologos, paneles y cualquier tipo de productos de merchandising se deben respetar siempre las indicaciones de ste manual. La distribucin y el tamao ser acorde a la magnitud de la muestra.

Secretara de Agricultura, Ganadera, Pesca y Alimentos Instituto Nacional de Tecnologa Agropecuaria OPROZ - Direccin Nacional de Ordenamiento Ambiental (SSOA) Secretara de Desarrollo Sustentable y Poltica Ambiental Min. de Desarrollo Social y Medio Ambiente

Secretara de Agricultura, Ganadera, Pesca y Alimentos Instituto Nacional de Tecnologa Agropecuaria OPROZ - Direccin Nacional de Ordenamiento Ambiental (SSOA)

Instituto Nacional de Tecnologa Agropecuaria

Secretara de Desarrollo Sustentable y Poltica Ambiental Min. de Desarrollo Social y Medio Ambiente

Proyecto Cxxx Cxxx Cxxx

Secretara de Agricultura, Ganadera, Pesca y Alimentos Instituto Nacional de Tecnologa Agropecuaria

69

13/Power Point
Se prepar como sugerencia, una plantilla de Power Point para presentaciones institucionales con los cdigos de color y tipografas definidos en este manual. Sugerimos que los grficos, lneas y dems respetarn la paleta como as los porcentajes de uso de los mismos. Proponemos que las tipografas sean Frutiger, Arial, Helvtica, Tahoma o Verdana, en cualquiera de sus estilos. O fuentes similares que posean buena legibilidad en pantalla. En el caso de utilizar una plantilla diferente a la sugerida, respetar las indicaciones de ste manual, en cuanto a los usos del logo de INTA y paletas de color.

Power Point

70

13.1/Power Point
Ejemplos

71

14/Elementos de Grfica
Carpeta Institucional Eventos Jornadas Presentaciones Existe libertad de diseo para carpetas de eventos, jornadas, capacitaciones y presentaciones, siempre respetando los usos y anclajes del logo del INTA definida en el manual. El ISO INTA deber estar con proporciones no inferiores a 20 mm. de lado.

Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto

Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto

Cara impar

Cara par

Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto

Texto Texto Texto Texto


Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto

Informacin de la Unidad Editora Informacin de la Unidad Editora

Verde corta rojo marca


Cara par Cara impar

Bolsillo

Solapa

72

14.1/Elementos de Grfica
Carpeta Ejemplos

rea Estratgica de Agroindustria

Comunicacin y Desarrollo
Encuentros en la diversidad
xx DE NOVIEMBRE DE 2007 SAL N xxxxxxxxxx - UCA

SEMINARIO INTERNACIONAL

73

14.2/Elementos de Grfica
Folleto Existe libertad de diseo, tamao, paginas, papel y colores para realizar folletos. Se debe respetar los usos y anclajes del logo del INTA presentes en este manual. El ISO del INTA, debe figurar por lo menos una vez, a un mnimo de 20 mm de lado. Sugerimos que los textos corridos tengan un tamao mnimo de 10 puntos para facilitar su lectura.

Texto Texto Texto Texto Texto Texto

Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto

Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto

Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto

Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto

Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto

Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto

Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto

Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto

Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto

Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto

Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto

Instituto Nacional de Tecnologa Agropecuaria

Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto

Texto

Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto

Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto

Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto

Informacin de la Unidad Editora Informacin de la Unidad Editora

Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto

Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto

Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto

Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto

Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto


Informacin de la Unidad Editora Informacin de la Unidad Editora

Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto

74

Instituto Nacional de Tecnologa Agropecuaria

Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto

Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto

Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto

Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto

Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto

Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto

Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto

Instituto Nacional de Tecnologa Agropecuaria

Instituto Nacional de Tecnologa Agropecuaria

Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto

Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto

Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto

Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto

Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto Texto

14.3/Elementos de Grfica
Folleto Ejemplos

75

Intereses relacionados