Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Carta a los padres Qu es la marihuana? Hay tipos diferentes? Cules son los trminos populares para la marihuana? Cmo se usa la marihuana? Cuntas personas fuman marihuana? A qu edad generalmente comienzan los nios a fumarla? Cmo puedo saber si mi hijo ha estado usando marihuana? Por qu usan la marihuana los jvenes? Lleva la marihuana al consumo de otras drogas? Cules son los efectos de la marihuana? Qu sucede cuando una persona fuma marihuana? Por cunto tiempo permanece la marihuana en el cuerpo? Existen reacciones negativas a la marihuana? De qu manera es daina la marihuana? Cmo afecta la marihuana la capacidad de conducir un automvil? Cules son los efectos de la marihuana a largo plazo? Qu sucede durante el embarazo? Perjudica al beb si la madre fuma marihuana? Qu sucede si una madre que amamanta fuma marihuana? Cmo afecta la marihuana al cerebro? Puede la droga causar enfermedades mentales? Pierden la motivacin las personas que fuman marihuana? Puede una persona volverse adicta a la marihuana? Qu significa tolerancia a la marihuana? Existen tratamientos para ayudar a los fumadores de marihuana? Puede la marihuana usarse como medicamento? Cmo puedo evitar que mi hijo fume marihuana? Hable con sus hijos sobre la marihuana Fuentes de informacin
ilcita de uso ms frecuente en los Estados Unidos. El hecho de que su tasa de prevalencia contina alta, especialmente entre los adolescentes, significa que an tenemos un buen trecho por recorrer. Adems, como muchos de los padres de esta generacin fumaron marihuana cuando eran jvenes, a menudo se sienten incmodos hablando sobre el tema con sus hijos y prohibindoles su uso. Sin embargo, esta conversacin debe comenzar temprano porque, hoy en da, el uso de la marihuana comienza a una edad ms joven y las variedades de la droga disponibles para los nios y adolescentes son ahora ms potentes que antes. El Instituto Nacional sobre el Abuso de Drogas se complace en presentar estas dos publicaciones en espaol, La marihuana: Lo que los padres deben saber y La marihuana: Informacin para los adolescentes, para que padres e hijos tengan a mano los datos cientficos. Aunque es recomendable hablar con los hijos sobre las drogas cuando an son pequeos, nunca es demasiado tarde para hablarles de los posibles peligros de su uso. Hablar con los hijos sobre las drogas no siempre es fcil, pero s es importante. Espero que estas publicaciones les sean de utilidad. Nora D. Volkow, M.D. Directora Instituto Nacional sobre el Abuso de Drogas Vaya a la parte de arriba de la pgina
Hecho: Hoy en da hay variedades ms fuertes de marihuana disponibles para los adolescentes que las que haba en los aos setenta y ochenta. Mientras ms fuerte la marihuana, ms fuerte sern sus efectos.
setenta. La potencia de la droga se mide de acuerdo al promedio de THC que se encuentra en las muestras de marihuana que confiscan los organismos policiales. En el 2006, la marihuana ms comn contena, en promedio, un 7 por ciento de THC. Vaya a la parte de arriba de la pgina
El Estudio de Observacin del Futuro, una encuesta anual del NIDA, investiga el uso de drogas entre los adolescentes e incluye a los estudiantes del 8, 10 y 12 grado. En el 2006, la encuesta encontr que el 15.7 por ciento de los estudiantes del 8 grado haban probado la marihuana por lo menos una vez en su vida, y entre estudiantes del 10 grado, el 14.2 por ciento eran usuarios actuales (es decir, que la usaron alguna vez en el transcurso del mes anterior). Entre los estudiantes del 12 grado, el 42.3 por ciento haba probado marihuana por lo menos una vez y alrededor del 18 por ciento eran usuarios actuales. Otros investigadores han encontrado que el uso de la marihuana alcanza su nivel ms alto en la ltima parte de la adolescencia y los primeros aos despus de cumplir los 20. El uso disminuye despus de esta edad. Vaya a la parte de arriba de la pgina
parecer estar mareado y tener dificultad para caminar actuar como un tonto y rer sin razn alguna tener los ojos rojos e irritados, y tener dificultad para recordar hechos recientes.
Cuando desaparecen los primeros efectos, el usuario puede tener mucho sueo. Los padres deben estar pendientes de los cambios en el comportamiento de sus hijos, lo que puede resultar difcil notar en los adolescentes. Deben estar pendientes de si su hijo quiere estar solo, est deprimido, siente fatiga, descuida su apariencia personal, es hostil, o si sus relaciones con familiares y amigos se deterioran. Tambin puede haber cambios en el desempeo acadmico, ausentismo escolar, menos inters en los deportes y otras actividades favoritas, o cambios en los hbitos alimenticios o de sueo. Todo esto puede indicar el uso de drogas, aunque no en todos los casos. Los padres tambin deben estar pendientes y observar si hay: presencia de artefactos para el uso de las drogas, como pipas o papeles para enrollar cigarrillos
olor en la ropa y en la habitacin caracterstico de la marihuana uso de incienso o de ambientadores uso de gotas para los ojos, y ropa, afiches, joyas y otros objetos que promuevan el uso de las drogas.
Vaya a la parte de arriba de la pgina Hecho: Las investigaciones muestran que ms del 40 por ciento de los adolescentes ya han probado la marihuana cuando se gradan de la secundaria.
a una combinacin de factores biolgicos, sociales y psicolgicos. Los investigadores estn examinando la posibilidad de que el uso de la marihuana por largo tiempo pueda crear cambios en el cerebro que ponen a la persona en alto riesgo de volverse adicta a otras drogas, como el alcohol y la cocana. Aunque no todas las personas jvenes que usan marihuana pasan a usar otras drogas, es necesario hacer ms investigaciones para determinar quin corre mayor riesgo. Vaya a la parte de arriba de la pgina
el tipo de cannabis y su contenido de THC la forma de uso (si se fuma o se come) la experiencia y expectativas de quien la fuma el ambiente en el que se usa si consume alcohol u otras drogas
Algunas personas no sienten nada cuando prueban la marihuana por primera vez. Otras pueden sentirse intoxicadas o eufricas (high). Es comn que las personas que usan marihuana sientan gran inters por estmulos visuales, auditivos o gustativos que de otra manera seran comunes. Los eventos triviales les pueden parecer sumamente interesantes o graciosos. El tiempo parece pasar muy lentamente, los minutos parecen horas. Algunas veces, la droga hace que la persona sienta mucha sed y hambre. Vaya a la parte de arriba de la pgina
Hecho: La marihuana produce efectos adversos en muchas de las habilidades que se requieren para manejar un automvil. Conducir bajo los efectos de la marihuana puede causar a accidentes automovilsticos.
Es difcil determinar si la marihuana por s sola causa cncer, porque la mayora de las personas que la fuman tambin fuman tabaco y consumen otras drogas. La marihuana contiene, a veces en mayores concentraciones, algunos de los mismos compuestos que se encuentran en los cigarrillos y que causan cncer. Los estudios muestran que una persona que fuma cinco cigarrillos de marihuana por da consume la misma cantidad de sustancias qumicas carcingenas que una persona que fuma un paquete de cigarrillos al da. El humo de la marihuana y del tabaco probablemente cambian los tejidos que cubren el tracto respiratorio. Tambin es posible que en algunas personas el humo de la marihuana contribuya al desarrollo temprano del cncer de la cabeza y del cuello. El sistema inmunolgico El sistema inmunolgico nos protege de muchos elementos que pueden causar enfermedades. No se sabe si la marihuana afecta este sistema, pero existen estudios en animales y humanos que demuestran que la droga impide la funcin normal de las clulas T en el sistema inmunolgico de los pulmones para combatir cierto tipo de infecciones. Los pulmones y las vas respiratorias Las personas que fuman marihuana regularmente pueden desarrollar los mismos tipos de problemas respiratorios que tienen las personas que fuman tabaco, tales como tos crnica y flema, bronquitis y un mayor riesgo de infeccin pulmonar y obstruccin de las vas respiratorias. Los fumadores de marihuana generalmente inhalan ms profundamente y sostienen la respiracin por ms tiempo, lo que aumenta la exposicin de los pulmones a las sustancias qumicas y a los irritantes txicos. Vaya a la parte de arriba de la pgina Hecho: Los fumadores de marihuana pueden desarrollar los mismos problemas respiratorios que tienen los fumadores de tabaco, tales como tos crnica y bronquitis.
marihuana durante el embarazo muestran respuestas alteradas a estmulos visuales, un tremor acrecentado y un llanto agudo que pueden indicar problemas en el desarrollo del sistema nervioso. Durante los aos preescolares y principios de la escuela primaria, se ha observado que los nios expuestos a la marihuana tienen ms problemas de conducta y dificultad de concentracin y con la memoria, que los nios que no han sido expuestos a la marihuana. Los investigadores no estn seguros si algunos de los efectos de la marihuana durante el embarazo continan a medida que el nio crece. Sin embargo, ya que algunas partes del cerebro continan desarrollndose hasta la adolescencia, tambin es posible que ciertos tipos de problemas se hagan ms evidentes a medida que el nio crezca. Vaya a la parte de arriba de la pgina
similar ocurre en los seres humanos. Los investigadores an estudian los efectos que podra tener la marihuana en el cerebro. Vaya a la parte de arriba de la pgina Hecho: Fumar marihuana afecta el cerebro y lleva al deterioro de la memoria a corto plazo, de la percepcin, del raciocinio y de la habilidad motriz.
de usarla. Desarrollan sntomas tales como ansiedad, prdida del apetito, dificultad para dormir, prdida de peso y temblor de las manos. De acuerdo a un estudio, los adolescentes que usan marihuana, y que anteriormente tuvieron problemas antisociales serios, pueden llegar a depender de la droga rpidamente. Ese estudio tambin indic que entre los adolescentes con problemas que usan tabaco, alcohol y marihuana, la progresin del primer uso de marihuana al uso regular fue casi tan rpida como la progresin al uso regular de tabaco y ms rpida que la progresin al uso regular de alcohol. Vaya a la parte de arriba de la pgina
Fuentes de informacin
Instituto Nacional sobre el Abuso de Drogas (NIDA) La misin del NIDA es la de liderar al pas en incorporar el poder de la ciencia para combatir el abuso de drogas y la adiccin. Lo hace apoyando la mayora de las investigaciones mundiales sobre el abuso de drogas y asegurando la diseminacin y el uso eficaz de estas investigaciones para mejorar la prevencin, el tratamiento y las polticas sobre el abuso de drogas y la adiccin. Para preguntas generales, comunquese con la oficina de informacin al pblico: 240-221-4007 o visite los sitios Web del NIDA: www.drugabuse.gov y www.marijuana-info.org. Se pueden obtener las publicaciones del NIDA a travs del Centro Nacional de Informacin sobre Alcohol y Drogas. Centro Nacional de Informacin sobre Alcohol y Drogas (NCADI) El NCADI proporciona acceso a las publicaciones educativas del NIDA y de otros organismos federales. Su personal proporciona asistencia en ingls y en espaol y tiene capacidad TDD para las personas con dificultades auditivas. Llame al 1-800-729-6686 o visite el sitio Web del NCADI: www.ncadi.samhsa.gov.
Centro para la Prevencin del Abuso de Drogas (CSAP) El CSAP, parte de la Administracin de Servicios de Abuso de Sustancias y Salud Mental (SAMHSA), proporciona liderazgo nacional en el desarrollo de polticas, programas y servicios para prevenir el comienzo del uso de drogas ilcitas, alcohol y tabaco. Se pueden obtener las publicaciones del CSAP a travs del NCADI. Centro para el Tratamiento del Abuso de las Drogas (CSAT) El CSAT, tambin parte de SAMHSA, apoya los servicios de tratamiento, promueve la diseminacin y adopcin de las investigaciones y opera la Lnea Telefnica Nacional para Referencias a Tratamientos: 1-800-622-4357 (1-800-622-HELP). Se pueden obtener las publicaciones del CSAT a travs del NCADI. Vaya a la parte de arriba de la pgina
Escuche a sus hijos. Sea claro y firme sobre el hecho que no se deben usar drogas y alcohol. Ayude a su hijo a resitir las presiones de amigos a probar las drogas. Conozca a los amigos y los padres de los amigos de sus hijos. Vigile a sus hijos y los lugares a donde van. Supervise las actividades de sus adolescentes. Mantenga una comunicacin abierta con sus hijos.
Vaya a la parte de arriba de la pgina Hecho: La marihuana es la droga ilegal usada ms frecuentemente en los Estados Unidos. Hecho: Casi el 50 por ciento de estudiantes en doceavo grado han probado la marihuana por lo menos una vez. Hecho: Fumar marihuana afecta al cerebro y lleva a impedimentos de la memoria a corto plazo, la percepcin, el juicio y las capacidades motrices. Vaya a la parte de arriba de la pgina DEPARTAMENTO DE SALUD Y SERVICIOS HUMANOS DE LOS ESTADOS UNIDOS
Publicacin NIH No. 07-4036 (S) Impresa en 1997. Actualizada en julio 1999, abril 2001, febrero 2003, septiembre 2004, septiembre 2007. Se pueden reproducir estas publicaciones sin necesidad de pedir permiso.