SEÑOR FISCAL DE TURNO, ADSCRITO A LA FUERZA ESPECIAL DE LUCHA
CONTRA LA VIOLENCIA (FELCV) DE LA CAPITAL DEL DEPARTAMENTO DE
SANTA CRUZ – BOLIVIA
FORMALIZO QUERELLA PENAL POR EL DELITO DE VIOLENCIA FAMILIAR
O DOMESTICA. - OTROSI. –
MARIA ESTHER LOPEZ PAZ, con cedula de identidad personal Nº 5487659,
expedido en la ciudad de Santa Cruz, mayor de edad, hábil por ley, vecina de esta
ciudad, domiciliada en la avenida radial 17 ½, entre quinto y sexto anillo, calle
OPALO Nº 89, de la ciudad de Santa Cruz de la Sierra, con capacidad jurídica,
presento QUERELLA en contra de JULIO GOMEZ PEREZ con cedula de
identidad Nº 8565412 expedido en la ciudad de Santa Cruz. Como directo
inmediato transgresor de la norma sustantiva penal. En calidad de QUERELLADO,
por el delito de VIOLENCIA FAMILIAR O DOMESTICA, tipificado en el art. 272
Bis Núm. 1 establecido en el Código Penal, con el debido respeto, expongo, digo
y pido a su autoridad:
I.- APERSONAMIENTO: Señor fiscal en materia penal de turno, ME APERSONO
ANTE SU DIGNA AUTORIDAD en conformidad al Art. 78 del CPP, con el único
objetivo y finalidad de iniciar, proseguir, concluir y consolidar de forma responsable
y efectiva la presente querella criminal penal, tengo a bien solicitar a su autoridad
me tenga por apersonada, haciéndome conocer ulteriores actuaciones procesales
conforme al debido proceso y la comunicación procesal efectiva.
II.- RELACION CIRCUNSTANCIAL DE LOS HECHOS
Señor fiscal adscrita al caso, a continuación, relatare de manera concreta los
hechos acaecidos y la relación fáctica de la presente querella.
Sucede que el 26 de enero del año 2023 decido ir a cenar con unos amigos y
amigas, le dije a mi pareja donde exactamente estaría y con quienes, pero el no
conforme con esa información, el decidió seguirme y justo en el momento que
saludo a uno de mis amigos aparece mi pareja y me agarra con fuerza del brazo
delante de todos y me lleva a casa jaloneándome.
En casa comenzó a golpearme, recibí insultos denigrantes, me pateo en el bajo
vientre, me dio dos puñetazos en el rostro, me dijo que era una cualquiera, que no
servía como mujer, inmediatamente pude escapar de sus manos, salí a buscar
ayuda donde mi vecina, con su ayuda, fui al centro de salud cercano para que me
pudieran atender, no me animaba a denunciarlo, pero lo hice porque esta vez si
que se pasó con sus malos tratos.
Explicarle señor fiscal que Julio y mi persona, convivimos juntos desde el 26 de
febrero de 2021, al inicio de la relación todo era muy bonito, él era muy cariñoso,
detallista y yo le correspondía de igual manera, pero poco a poco el comenzó a
demostrar otra faceta de su personalidad, ya que comenzó a controlarme de
manera excesiva, tenía que pedirle permiso para todo lo que quiera realizar, hasta
para visitar a mi familia Julio debía autorizarme, poco a poco se iba intensificando
la forma de controlarme, mi vestimenta debía estar aprobada por él, estaba
constantemente controlando mis horarios de entrada y salida del trabajo, al igual
que de la casa. Poco a poco me fui acostumbrando a esa vida, creía que era
normal o que lo hacía por el gran amor que decía tenerme, si salía retrasada unos
minutos del trabajo, al llegar a casa, me gritaba y en algunas ocasiones me
golpeó, pero esta vez señor fiscal, los golpes fueron mucho mas fuertes, me
zarandeo delante de mis amigos, me he dado cuenta que no va cambiar y que me
hará más daño.
III. – ARGUMENTACION JURIDICA
EL ORDENAMIENTO JURIDICO PENAL PROPORCIONA CRITERIOS PARA
IDENTIFICAR LA MALA FÉ Y LA VIOLENCIA EJERCIDA, A FIN DE
IDENTIFICARLO COMO DELITO DE VIOLENCIA FAMILIAR O DOMESTICA,
establecido en el art. 272 Bis Núm. 1 del Código Penal “Quien, agrediere
físicamente, psicológica o sexualmente dentro de los casos comprendidos en el
numeral 1 al 4 del presente Art. incurrirá en privación de libertad de dos (2) a
cuatro (4) años”.
IV.- PETITORIO JURIDICO: En este sentido amparado en los art. 13, 14, 15, 24
de la CPE, concordante con el art. 5 de la Declaración Universal de los
derechos humanos, “nadie será sometido a torturas, penas ni tratos crueles,
inhumanos o degradantes”, concordante con el art. 5 Núm. 1 de la Convención
Americana de Derechos Humanos, 1.“Toda persona tiene derecho a que se
respete su integridad física, psíquica y moral”, En su Art. 11 en su Núm. 1 de la
misma convención establece que 1. “Toda persona tiene derecho al respeto de su
honra y al reconocimiento de su dignidad”.
La SCP 0414/2019-S3 de 12 de agosto, estableció que: “A partir de lo previsto en
el art. 3 de la Declaración Universal de Derechos Humanos (DUDH) que otorga a
todo individuo el derecho a la vida, a la libertad y a la seguridad de su persona, lo
establecido en los arts. 4.1 y 5.1 de la Convención Americana sobre Derechos
Humanos (CADH) referente al derecho a la vida y al respeto a la integridad física,
psíquica y moral de las personas, concordantes con lo estipulado en el art. 15.I, II
y III de la Constitución Política del Estado (CPE), que dispone como potestad
fundamental, el derecho a la vida y a la integridad física, psicológica y sexual; se
concluye de manera específica que todas las personas, en particular las mujeres,
tienen derecho a no sufrir violencia física, sexual o psicológica, tanto en la familia
como en la sociedad, siendo el Estado, responsable de adoptar todas las medidas
necesarias para prevenir, eliminar y sancionar la violencia de género y
generacional, así como toda acción u omisión que degrade la condición humana,
cause muerte, dolor o sufrimiento físico, sexual o psicológico, sin importar si es en
el ámbito público o privado.
La Convención Interamericana para Prevenir Sancionar y Erradicar la Violencia
contra la Mujer (Convención de Belém do Pará), ratificada por Bolivia mediante
Ley 1599 de 18 de agosto de 1994, reconoce en su preámbulo a la violencia
contra las mujeres, como una manifestación de las relaciones de poder
históricamente desiguales entre mujeres y hombres, la cual comprende cualquier
acción o conducta, basada en su género, que cause muerte, daño o sufrimiento
físico, sexual o psicológico, tanto en el ámbito público como en el privado,
cometida por un particular, perpetrada o tolerada por el Estado o sus agentes en
cualquier espacio donde ocurra, señalando taxativamente en sus arts. 3 y 4, “que
toda mujer tiene derecho a una vida libre de violencia, al reconocimiento, goce,
ejercicio y protección de todos los derechos humanos…..”
Es en base a nuestra norma suprema que por el bloque de constitucionalidad art.
410 de la CPE, permite la aplicación de las normas internacionales ratificadas por
el estado, facultando en el art. 78 del CPP que formulo querella por el delito de
violencia familiar o doméstica, previsto y sancionado por el artículo 272 Bis. del
C.P, en contra de JULIO GOMEZ PEREZ de generales de ley ya mencionadas,
pidiendo a su autoridad, tramite esta querella conforme a ley, requiriendo la
imputación formal como inicio de proceso preparatorio de juicio, solicitando al
juez contralor o de garantías de la causa, MEDIDAS DE PROTECCION ya que el
imputado representa un riesgo inminente en contra de la seguridad de la víctima y
la DETENCIÓN PREVENTIVA art. 231 bis Núm. 10, como medida extrema de
prevención de fuga art. 234 y obstaculización 235, del CPP.
V. - OTROSÍ
Otrosí 1ro: GENERALES Y DOMICILIO DE LA QUERELLANTE
MARIA ESTHER LOPEZ PAZ, con cedula de identidad personal Nº 5487659,
expedido en la ciudad de Santa Cruz, mayor de edad, hábil por ley, vecina de esta
ciudad, domiciliada en la avenida radial 17 ½, entre quinto y sexto anillo, calle
Ópalo Nº 89 de la ciudad de Santa Cruz de la Sierra, con capacidad jurídica,
Adjunto ubicación GPS de la querellante y fotocopia de su Cedula de Identidad.
Otrosí 2do. PRUEBAS DEL DELITO: Presento como pruebas lo siguiente:
1. Informe Psicológico particular en original, realizada por la psicóloga Paula
Zarate, emitido en fecha 15 de enero del año 2023, donde determina el
trauma y daño psicológico ocasionado a mi persona, a raíz de los malos
tratos que estado sufriendo a lo largo de estos años.
2. Informe del médico del centro de salud en original, emitido por la Dra. Ruth
López, en fecha 16 de enero del año 2023, donde certifica las polis
contusiones en todo mi cuerpo.
Otrosí 3ro: DATOS GENERALES DEL QUERELLADO
1. JULIO GOMEZ PEREZ con cedula de identidad personal Nº 8565412
expedido en la ciudad de Santa Cruz.
Otrosí 4to. DOMICILIO PROCESAL DEL ABOGADO DE LA QUERELLANTE
Señalo el domicilio procesal de mi Abogado el DR. WILSON CUELLAR
EZPINOZA, en la Barrio 4 de noviembre calle 3 casa # 3035, entre tercer anillo
interno y externo, proporcionamos el correo electrónico de mi abogado
wilsoncuellarespinoza@gmail.com así como su número de celular es el 70786554.
Otrosí 5to. PARTE CIVIL
Señor fiscal, con carácter de información para registro y posterior solicitud de
resarcimiento del daño causado a persona, me constituyo expresamente en la
parte civil de la presente querella penal criminal de acuerdo al artículo 36 del
CPP.
Otrosí 6to. CITACIÓN DE TESTIGOS
Pido a su autoridad extienda los comparendos de citación a los siguientes testigos:
VILMA TORRICO ARANIBAR con cedula de identidad Nº 4596349 emitido
en la ciudad de Cochabamba, mayor de edad, hábil por ley.
FELIX ROCHA CORTEZ con cedula de identidad Nº 4876209 emitido en la
ciudad de Cochabamba.
Ambos domiciliados en la avenida radial 17 ½, entre quinto y sexto anillo, calle
Ópalo Nº 91 de la ciudad de Santa Cruz de la Sierra. Adjuntamos ubicación GPS,
fotocopias de sus Cedulas de Identidad.
Otrosí 7mo. OFICIOS: Señora fiscal de materia adscrita al caso, pedimos de
conformidad al art. 40 inc. 2 de la ley orgánica del ministerio público, extienda los
siguientes requerimientos:
A) Requerimiento fiscal para el desdoblamiento del teléfono celular del
querellado, donde se podrá comprobar los mensajes ofensivos e
intimidantes que la suscrita recibía en el tiempo de convivencia.
B) Requerimiento fiscal para evaluación Psicológica y Social para la suscrita
víctima.
C) Requerimiento fiscal para la evaluación psicológica para que agresor y así
poder valorar su estado de peligrosidad.
Otrosí 8vo: MEDIDAS PRECAUTORIAS
Solicito al juez contralor o de garantías de la causa la DETENCIÓN PREVENTIVA
(art. 231 bis Núm. 10 del CPP) por 90 días imputados JULIO GOMEZ PEREZ, ,
con el objeto de obtener los resultados del requerimiento fiscal que solicitamos
para el desdoblamiento del teléfono celular del querellado y las evaluaciones
psicológicas, tomando en cuenta señor Juez que estando el imputado en libertad
obstaculizarían en la investigación y existiría el peligro de fuga.
Otrosí 9no. HONORARIOS PROFESIONALES
Según lo pactado en la iguala profesional firmada entre partes.
¡SE HARÁ JUSTICIA!
Santa Cruz de la Sierra 17 de enero de 2023
MARIA ESTHER LOPEZ PAZ
Víctima - Querellante
WILSON CUELLAR ESPINOZA
ABOGADO
RPA: 8190147 - WCE
SEÑOR FISCAL DE TURNO, ADSCRITO A LA FUERZA ESPECIAL DE LUCHA
CONTRA LA VIOLENCIA (FELCV) DE LA CAPITAL DEL DEPARTAMENTO DE
SANTA CRUZ – BOLIVIA
FORMALIZO QUERELLA PENAL POR EL DELITO DE VIOLENCIA
ECONOMICA. - OTROSI. –
LUNA PAZ VEGA, con cedula de identidad personal Nº 6306759, expedido en la
ciudad de Santa Cruz, mayor de edad, hábil por ley, vecina de esta ciudad,
domiciliada en la avenida General Campero, calle 7, de la ciudad de Santa Cruz
de la Sierra, con capacidad jurídica, presento QUERELLA en contra de PEDRO
GOMEZ LAIME con cedula de identidad Nº 6897562 expedido en la ciudad de
Santa Cruz. Como directo inmediato transgresor de la norma sustantiva penal. En
calidad de QUERELLADO, por el delito de VIOLENCIA ECONOMICA, tipificado
en el art. 250 Bis en todos sus numerales, establecido en el Código Penal, con
el debido respeto, expongo, digo y pido a su autoridad:
I.- APERSONAMIENTO: Señor fiscal en materia penal de turno, me apersono ante
su digna autoridad en conformidad al Art. 78 del CPP, con el único objetivo y
finalidad de iniciar, proseguir, concluir y consolidar de forma responsable y efectiva
la presente querella criminal penal, tengo a bien solicitar a su autoridad me tenga
por apersonada, haciéndome conocer ulteriores actuaciones procesales conforme
al debido proceso y la comunicación procesal efectiva.
II.- RELACION CIRCUNSTANCIAL DE LOS HECHOS
Señor fiscal, sucede que, desde hace 10 años vivo con mi cónyuge el señor
PEDRO GOMEZ LAIME, con el cual procreamos dos hijos de nombres LEILA
GOMEZ PAZ de (5) cinco años de edad y PABLO GOMEZ PAZ de (3) tres años
de edad, nuestra relación al comienzo fue tranquila pero al pasar los años se
volvió insostenible por causa de que no había muchos recursos económicos,
llegando mi cónyuge a trabajar de albañil, para poder sustentar a nuestra familia,
pero al pasar el tiempo comienza dejar poco dinero para la alimentación de
nuestros hijos, teniendo yo que pedirle, rogarle, suplicarle que me pueda dar para
yo comprar alimento para nuestros hijos, sin embargo el solo me da 5 Bs, por día
teniendo yo que buscar la manera de poder conseguir víveres o cosas que
necesiten mis hijos, hasta llegándome a fiar de las tiendas, o incluso pedir
prestado para poder sustentar mi hogar ya que mi cónyuge, no me dejaba trabajar,
me amenaza me insulta y me dice que yo nunca podre mantener la familiar y
mucho menos ganar dinero para comer, cuando quise irme, escondió mis
documentos personales, como ser mi carnet de identidad, título de bachiller, así
como también escondió documentos de mis dos hijos menores de edad, libretas
de colegio, certificados de nacimientos, carnet de identidad, evitando de esa
manera que yo no puedo ni buscar trabajo.
De esa manera logrando con todas sus acciones, que mi hija mayor Leila, no
pueda iniciar sus estudios en el ciclo inicial que le corresponde, ya que mi cónyuge
manifiesta que no puede gastar el dinero en la educación de mi hija, quitándole y
suprimiendo el derecho a la educación, poniendo el riesgo el bienestar de mis
hijos, bajando mi autoestima, no dejando que pueda ejercer mi capacidad de
trabajar y de generar ingresos para mis hijos.
ARGUMENTACION JURIDICA
EL ORDENAMIENTO JURIDICO PENAL PROPORCIONA CRITERIOS PARA
IDENTIFICAR LA MALA FÉ Y LA VIOLENCIA EJERCIDA, A FIN DE
IDENTIFICARLO COMO DELITO DE VIOLENCIA ECONOMICA, establecido en
el art. 250 Bis en todos sus numerales del Código Penal “Será sancionada con
pena privativa de libertad de dos (2) a cuatro (4) años, la persona que incurra en
alguna de las siguientes conductas:
a. Menoscabe, limite o restrinja la libre disposición del ingreso económico de
la mujer.
b. Destruya u oculte documentos justificativos de dominio, de identificación
personal, títulos profesionales o bienes, objetos personales, instrumentos
de trabajo de la mujer que le sean indispensables para ejecutar sus
actividades habituales.
c. Restrinja o suprima el cumplimiento de sus obligaciones económicas
familiares que pongan en riesgo el bienestar de su cónyuge, hijas e hijos,
como medio para someter la voluntad de la mujer.
d. Controle los ingresos o flujo de recursos monetarios que ingresan al hogar
mediante violencia psicológica, sexual o física.
e. Impida que la mujer realice una actividad laboral o productiva que le
genere ingresos.
IV.- PETITORIO JURIDICO: En este sentido amparado en los art. 13, 14, 15, 24
de la CPE, concordante con el art. 5 de la Declaración Universal de los
derechos humanos, “nadie será sometido a torturas, penas ni tratos crueles,
inhumanos o degradantes”, concordante con el art. 5 Núm. 1 de la Convención
Americana de Derechos Humanos, 1. “Toda persona tiene derecho a que se
respete su integridad física, psíquica y moral”, En su Art. 11 en su Núm. 1 de la
misma convención establece que 1. “Toda persona tiene derecho al respeto de su
honra y al reconocimiento de su dignidad”.
En sus Artículos 58, 59, 60, 61 y 62 de la CPE. se vulneran nuestros derechos a
la vivienda, a una vida digna y al interés superior del niño, concordante con el Art.
25 de la Declaración Universal de los derechos humanos “Toda persona tiene
derecho a un nivel de vida adecuado que le asegure, así como a su familia, la
salud y el bienestar y en especial a una alimentación adecuada, al agua, al
saneamiento, a la ropa, a la vivienda y al cuidado médico…..”
La SCP 0414/2019-S3 de 12 de agosto, estableció que: “A partir de lo previsto en
el art. 3 de la Declaración Universal de Derechos Humanos (DUDH) que otorga a
todo individuo el derecho a la vida, a la libertad y a la seguridad de su persona, lo
establecido en los arts. 4.1 y 5.1 de la Convención Americana sobre Derechos
Humanos (CADH) referente al derecho a la vida y al respeto a la integridad física,
psíquica y moral de las personas, concordantes con lo estipulado en el art. 15.I, II
y III de la Constitución Política del Estado (CPE), que dispone como potestad
fundamental, el derecho a la vida y a la integridad física, psicológica y sexual; se
concluye de manera específica que todas las personas, en particular las mujeres,
tienen derecho a no sufrir violencia física, sexual o psicológica, tanto en la familia
como en la sociedad, siendo el Estado, responsable de adoptar todas las medidas
necesarias para prevenir, eliminar y sancionar la violencia de género y
generacional, así como toda acción u omisión que degrade la condición humana,
cause muerte, dolor o sufrimiento físico, sexual o psicológico, sin importar si es en
el ámbito público o privado.
Es en base a nuestra norma suprema que por el bloque de constitucionalidad art.
410 de la CPE, permite la aplicación de las normas internacionales ratificadas por
el estado, facultando en el art. 78 del CPP que formulo querella por el delito de
violencia económica, previsto y sancionado por el artículo 272 Bis. del C.P, en
contra de PEDRO GOMEZ LAIME de generales de ley ya mencionadas, pidiendo
a su autoridad, tramite esta querella conforme a ley, requiriendo la imputación
formal como inicio de proceso preparatorio de juicio, solicitando al juez contralor o
de garantías de la causa, MEDIDAS DE PROTECCION ya que el imputado
representa un riesgo inminente en contra de la seguridad de la víctimas (la
suscrita y mis hijos) y la DETENCIÓN PREVENTIVA art. 231 bis Núm. 10, como
medida extrema de prevención de fuga art. 234 y obstaculización 235, del
CPP.
V. - OTROSÍ
Otrosí 1ro: GENERALES Y DOMICILIO DE LA QUERELLANTE
LUNA PAZ VEGA, con cedula de identidad personal Nº 6306759, expedido en la
ciudad de Santa Cruz, mayor de edad, hábil por ley, vecina de esta ciudad,
domiciliada en la avenida General Campero, calle7 Nº100 de la ciudad de Santa
Cruz de la Sierra, con capacidad jurídica, dentro del proceso penal que sigo
contra: PEDRO GOMEZ LAIME por el delito de VIOLENCIA ECONOMICA,
tipificado en el art. 250 Bis. establecido en el Código Penal. Adjunto ubicación
GPS de la querellante y fotocopias de su Cedula de Identidad.
Otrosí 2do: PRUEBAS DEL DELITO Presento como pruebas del CASO FELCV
Nº 180/21 lo siguiente:
1. Presentamos los certificados de nacimiento original de nuestros hijos.
2. Informe Psicológico privado en original, realizada por la psicóloga Shirley
Padilla, emitido en fecha 9 de mayo del año 2024, donde determina el
trauma y daño psicológico ocasionado a nuestros hijos y a mí persona.
Otrosí 3ro: DATOS GENERALES DEL QUERELLADO
1. PEDRO GOMEZ LAIME con cedula de identidad Nº 6897562 expedido en
la ciudad de Santa Cruz, domiciliado en la avenida General Campero,
calle7 Nº100 de la ciudad de Santa Cruz de la Sierra.
Otrosí 4to. DOMICILIO PROCESAL DEL ABOGADO DE LA QUERELLANTE
Señalo el domicilio procesal de mi Abogado el DRA. BEATRIZ LAURA
CUELLAR, en la Barrio 4 de noviembre calle 3 casa # 3035, entre tercer anillo
interno y externo, proporcionamos el correo electrónico de mi abogado
lauracuellarbeatriz@gmail.com así como su número de celular es el 70762598.
Otrosí 5to. PARTE CIVIL
Señora fiscal, con carácter de información para registro y posterior solicitud de
resarcimiento del daño causado a mi hija S.G.M., me constituyo expresamente en
la parte civil de la presente querella penal criminal de acuerdo al artículo 36 del
CPP.
Otrosí 6to. OFICIOS: Señora fiscal de materia adscrita al caso, pedimos de
conformidad al art. 40 inc. 2 de la ley orgánica del ministerio público, extienda los
siguientes requerimientos:
A) Requerimiento fiscal para la revisión de las cámaras de seguridad de la
fábrica de cartones “la veloz” que está ubicada cerca del lugar de los
hechos.
Otrosí 7mo.
Otrosí 8vo: MEDIDAS PRECAUTORIAS
Solicito al juez contralor o de garantías de la causa la DETENCIÓN PREVENTIVA
(art. 231 bis Núm. 10 del CPP) por 90 días de los imputados PEDRO GOMEZ
LAIME, con el objeto de obtener los resultados del requerimiento fiscal que
solicitamos para los informes psicológicos.
Otrosí 9no. HONORARIOS PROFESIONALES
Según lo pactado en la iguala profesional firmada entre partes.
¡SE HARÁ JUSTICIA!
Santa Cruz de la Sierra 13 de mayo de 2024
LUNA PAZ VEGA
Víctima - Querellante
BEATRIZ LAURA CUELLAR
ABOGADO
RPA: 8190147 - BLC
