Transformador en cortocircuito Esta prueba presenta la mxima importancia, pues sirve para determinar las prdidas por resistencia

en los devanados adicionales, as como para la deduccin de las variaciones de tensin. Consiste en la alimentacin de uno de los devanados ( A.T. a fin de no tener que medir intensidades altas ), en tanto se mantienen el otro devanado en cortocircuito, o sea, sobre una resistencia completamente despreciable; para conseguirlo, las conexiones entre los bornes del devanado en cortocircuito sern lo ms cortas posibles y de seccin ampliamente dimensionados. Por las razones antes apuntadas es preferible intercalar los ampermetros nicamente sobre el circuito A.T., cuando es ste el que recibe la alimentacin. La tensin de alimentacin ser la necesaria para que por los devanados del transformador cerrado en cortocircuito circule la corriente nominal y por tanto slo un pequeo tanto por ciento de la tensin nominal del devanado alimentado ( 2 % ). Se mide la potencia absorbida con dos vatmetros por el mtodo Arn. Es til utilizar un ampermetro por cada fase con el objeto de hallar posibles indicios de avera del transformador o de un error de conexin. La potencia absorbida representa la suma de las prdidas por resistencia, de las prdidas adicionales y de las prdidas en el hierro correspondiente a la tensin de pruebas; ahora bien, puesto que esta tensin es una pequea fraccin de la tensin nominal, las correspondientes prdidas en el hierro son despreciables. Se denomina tensin de cortocircuito a la tensin medida en bornes del devanado alimentado del transformador bajo prueba. Se expresa siempre en tanto por ciento de la tensin nominal y acostumbra ser objeto de garantas por parte del constructor, siendo de la mxima importancia en relacin con la variacin de tensin y el funcionamiento en paralelo de los transformadores, debiendo referirse, a la temperatura convenida de 75 C. Se deber tomar varias lecturas, para proceder al trazado de las curvas de la potencia absorbida y tensin aplicada en funcin de los valores de la corriente, deduciendo de las mismas los valores correspondientes a la corriente nominal. Debido a que, la curva de las tensiones de cortocircuito es una recta y la de las potencias vara parablicamente, en los casos en que no se puedan alcanzar las condiciones que corresponden a la corriente nominal del transformador, pueden obtenerse fcilmente los valores por extrapolacin de las curvas o calculndose mediante las siguientes ecuaciones:

Cculo de la impedancia equivalente a la temperatura "T" de ensayo:

prueba de circuito abierto La prueba de circuito abierto, o un "no-carga de prueba", es uno de los mtodos utilizados en la ingeniera elctrica para determinar la impedancia de carga no en la rama de excitacin de un transformador real .

Mtodo
The secondary of the transformer is left open-circuited. El secundario del transformador queda en circuito abierto. A wattmeter is connected to the primary. Un vatmetro se conecta a la primaria. An ammeter is connected in series with the primary winding. Un ampermetro se conecta en serie con la bobina primaria. A voltmeter is optional since the applied voltage is same as the voltmeter reading. Un voltmetro es opcional ya que la tensin aplicada es la misma que la lectura del voltmetro. Rated voltage is applied at primary. Tensin nominal se aplica en la enseanza primaria. If the applied voltage is normal voltage then normal flux will be set up. Si la tensin aplicada es la tensin normal, entonces el flujo normal se establecer. As the Iron loss is a function of applied voltage, normal iron loss will occur. A medida que la prdida de hierro es una funcin del voltaje aplicado, la prdida de hierro normales se producir. Hence the iron loss is maximum at rated voltage. De ah la prdida de hierro es mxima a la tensin nominal. This maximum iron loss is measured using the wattmeter. Esta prdida de hierro mxima se mide con el vatmetro. Since the impedance of the series winding of the transformer is very small compared to that of the excitation branch, all of the input voltage is dropped across the excitation branch. Dado que la impedancia de la serie bobinado del transformador es muy pequea comparada con la de la rama de excitacin, toda la tensin de entrada se redujo a travs de la rama de excitacin. Thus the wattmeter measures only the iron loss. As, el vatmetro mide nicamente la prdida de hierro. Since the secondary of the transformer is open, the primary draws only no load current. Desde el secundario del transformador est abierta, la principal se basa slo hay corriente de carga. This no load current is negligible. Esta corriente de carga no es despreciable. As the copper losses depend on current they can be neglected. A medida que la prdidas en el cobre depender de corriente que pueden ser descuidadas. Current , voltage and power are measured at the primary winding to ascertain the admittance and power factor angle . Corriente , voltaje y potencia se mide en el bobinado primario para determinar la admisin y el ngulo del factor de potencia . Another method of determining the series impedance of a real transformer is the short circuit test . Otro mtodo para la determinacin de la impedancia en serie de un transformador real es la prueba de corto circuito .