Sumario
&EJUPSJBM
&EJUPSJBM

%DITORIAL 
0ORTADA
-ADRIDNUEVOCENTRODE
REHABILITACIØN
#ONFERENCIAENEL))2 
!CTUALIDAD%-
,OSEMPASTESYLA%-
)NFORME%-
.UEVOESTUDIOSOBRE
-ADRIDUNPASOMÉS
9AESTÉAPUNTO-ADRIDSEHACONVERTIDOENNUEVASEDE
DEUNCENTRODEREHABILITACIØNINTEGRALPARALOSAFECTADOS
DEESCLEROSISMÞLTIPLE,AINAGOTABLEFUENTEDETRABAJOQUE
ES LA &%- HA HECHO POSIBLE LA INAUGURACIØN E INMEDIATA
LAATROFIACEREBRAL  PUESTA EN FUNCIONAMIENTO DE ESTE NUEVO CENTRO BAJO EL
NOMBREDE&UNDACIØN0RIVADA-ADRIDCONTRALA%SCLEROSIS
!VANCEENELTRATAMIENTO -ÞLTIPLE z%L OBJETIVO )NVOLUCRAR EN LA LUCHA CONTRA LA
CON"ETAFERON 
ENFERMEDADATODA%SPA×AENUNCORTOPLAZODETIEMPO
!CTUALIDAD%- PARA ESTABLECER UNA RED NACIONAL DE ATENCIØN ESPECIALI

0RESENTACIØNDEL ZADACONELFINDEQUETODOSLOSAFECTADOSTENGANENSU
2EBIF ÉMBITOTERRITORIALUNPUNTODEREFERENCIA
%MBARAZOY%-
%STANUEVAYBUENANOTICIASIGNIFICAUNPASOADELANTEEN
6ENTANA TODOSLOSASPECTOS$ESDEUNAMAYORPRESENCIAYALCANCE
h&EM!MICSv TERRITORIALDETODASLASACCIONESDECAPTACIØNDERECURSOS
&ORO HASTA LA BOMBA DE OXÓGENO QUE SIGNIFICA PARA TODOS LOS
,LUÓS-IQUEL0ÏREZ AFECTADOSVERCØMOLA&%-YTODOSAQUELLOSQUECOLABO

ALCALDEDE2EUS  RAN CON ELLA NO PARAN DE TRABAJAR EN UNA SOLA DIRECCIØN
,A&%-SEGÞNx QUENOADMITEVARIANTENINGUNAMEJORARLACALIDADDEVIDA
$R*5RIACH-ARSAL  DELASPERSONASQUEPADECENESCLEROSISMÞLTIPLE%NESTE
%NTREVISTA SEGUNDONÞMERODE%MISORTRATAMOSCONDETALLELAINAU

#ONSTANTINO2OMERO  GURACIØNDELANUEVASEDESINOLVIDARNOSDEOTROSCONTE

0ROTAGONISTAS NIDOSCOMOLOSCIENTÓFICOSOHUMANOS0ASENYVEAN
*OSEP'ARGALLO 
!MIGOS
,A0INEDA 
4%9#/ 
&%-ALDIA
,OSMOTORESDE
LA&%- 
!SOCIACIONESY
0UBLICACIONES 
!GENDA  

%DITA&UNDACIØN%SCLEROSIS-ÞLTIPLE#ONSEJO%DITORIAL*OSEP-ARIA&ABREGAT2OSAMARIA%STRANY
$R,LUÓS#ABEROY6ÓCTOR"OTTINI3ECRETARÓADELCONSEJO.ÞRIA-ARTÓNEZ$IRECTOREDITORIAL6ÓCTOR"OTTINI
0RODUCCIØNYREALIZACIØN$ET$'RUPODE#OMUNICACIØN4EL&AX
$IRECTOREJECUTIVO-ARGI6ILARRÞBIAY*OAN2AMON6ILAMITJANA2EDACCIØN-ARC"ASTÏY*AVIER"OIX
$IRECTORDE!RTE*OSEP,LUÓS/RTU×O-AQUETACIØN°LEX#ABRÏ#OLABORADORES$R8AVIER-ONTALBAN
$EPARTAMENTO#IENTÓFICO$RA)NGRID'ALÉN&OTOGRAFÓA$ET$'RUPODE#OMUNICACIØN
&OTODEPORTADA6ICEN ,LURBA,A6ANGUARDIA )MPRESIØN'RAF$EPØSITOLEGAL"  
 

/VFWP
DFOUSP

1PSUBEB
FO
.BESJE
,A&%-PONEENMARCHAUNNUEVO
CENTRODEREHABILITACIØNINTEGRALPARA
PERSONASCON%-EN-ADRID

.
ADRID SE HA CONVERTIDO EN LA
SIGUIENTE ESTACIØN DE ESE LARGO
CAMINOQUELA&%-INICIØYAHACE
TIEMPO PARA ESTABLECER UNA RED INTEGRAL DE
ATENCIØN ESPECIALIZADA PARA LOS AFECTADOS
DE ESCLEROSIS MÞLTIPLE EN TODA %SPA×A z3U
NOMBRE&UNDACIØN0RIVADA-ADRIDCONTRALA
%SCLEROSIS -ÞLTIPLE C 0ONZANO  -ADRID
4EL&AX 

#ADAOCHOHORASSEDETECTAUNNUEVOCASO
DE LA ENFERMEDAD Y SE CALCULA QUE EXISTEN
ALREDEDORDEUNOSAFECTADOSENTODA
%SPA×A ,OS (OSPITALES DE $ÓA CON DEDICA
CIØN EXCLUSIVA A LOS AFECTADOS DE ESCLEROSIS
MÞLTIPLEYLOSDIVERSOSCENTROSESPECIALIZADOS
DEREHABILITACIØNDANRESPUESTAATODASESAS NECESIDADESDEAFECTADOSYFAMILIARESADEMÉS
PERSONASQUENECESITANCOMPRENSIØNYAYUDA DEFACILITARLATAREAATODOSAQUELLOSQUEQUIE
RANCOLABORARENLAMEJORADELACALIDADDE
6O
FRVJQP
JOUFSEJTDJQMJOBS

VIDADELOSENFERMOSDEESCLEROSISMÞLTIPLE
TJNJMBS
B
MPT
ZB
FYJTUFOUFT
FO
PUSPT
DFO
USPT
TF
PDVQBSÈ
EF
MB
BUFODJØO
B
MPT
!DEMÉSDELAATENCIØNESPECIALIZADALAINVES
BGFDUBEPT TIGACIØNSEAFIANZACOMOUNODELOSPUNTOS
FUERTES$EESTEMODOUNEQUIPODEEXPER
PERSONALIZADA PARA APRENDER A CONVIVIR CON TOS PROFESIONALES NOS MANTIENE AL DÓA DE
LA ENFERMEDAD PARA LUCHAR PARA MEJORAR SU TODOSLOSDESCUBRIMIENTOSYAVANCESQUESE
ESTADODESALUDYPARAVISLUMBRARSUFUTURO PRODUCENRESPECTOAESAENFERMEDAD
CONRENOVADAESPERANZA
%L NUEVO CENTRO TIENE  M DIVIDIDOS EN
9 -ADRID HA QUERIDO SUMARSE A4ARRAGONA UNASALADEFISIOTERAPIASALADEESPERASALADE
,LEIDA 'IRONA Y "ARCELONA ,A NUEVA SEDE FORMACIØNYTRESDESPACHOSDEUSOMULTIFUN
ARRANCA CON UN EQUIPO DE PROFESIONALES CIONAL!DEMÉSDISPONEDEMDESTINADOS
SOCIOSANITARIOS EXPERTOS EN REHABILITACIØN ALDESCANSOALAIRELIBREYALACOMUNICACIØN
%STE EQUIPO INTERDISCIPLINAR TRABAJARÉ PARA ENTRE LOS PACIENTES %L HORARIO DE FUNCIO
CUBRIR TODOS LOS SERVICIOS PREVISTOS EN EL NAMIENTO ES DE  A  Y DE  A
PROYECTOOBJETIVOSSIMILARESALOSDELOSCEN DELUNESAVIERNES
TROSYAEXISTENTESYQUEPRETENDENCUBRIRLAS ,A PRØXIMA INAUGURACIØN DE LA NUEVA SEDE
 

DISPONIBILIDADYCOLABORACIØNLA&%-HAPRE
SENTADO A LOS NEURØLOGOS DE LA #OMUNIDAD
1PSUBEB

DE-ADRIDQUETRABAJANENESCLEROSISMÞLTIPLE
ELNUEVORECURSOADISPOSICIØNDETODOSLOS
AFECTADOS

%QUIPO DE PROFESIONALES DEL #ENTRO DE

2EHABILITACIØNDE-ADRID

EN -ADRID PONE DE MANIFIESTO LA INTENSA

ACTIVIDAD QUE DESDE LA &UNDACIØN %SCLEROSIS
-ÞLTIPLE SE ESTÉ LLEVANDO A CABO PARA ABRIR
NUEVOSCENTROSCONLAIMPRESCINDIBLEAYUDA
DE UNA DE LAS CLAVES DE SUS ACTIVIDADES LA #ONCHITA -U×OZ 0RESIDENTA DE LA &UNDACIØN
CAPTACIØN DE RECURSOS %N LA LÓNEA DE TOTAL DE-ADRID

-B
'&.
FO
MB
DPOGFSFODJB
EFM
*OTUJUVUF
GPS


*OUFSOBUJPOBM
3FTFBSDI
TPCSF
NBSLFUJOH
GBSNBDÏVUJDP
2OSAMARIA %STRANY VICEPRESIDENTA DE LA %NSUDISCURSO2OSAMARIA%STRANYEXPUSO
&UNDACIØN %SCLEROSIS -ÞLTIPLE DIO A PRIN NUMEROSOS EJEMPLOS -ØJATE (ACEMOS
CIPIOSDELMESDEFEBREROUNACONFERENCIA AMIGOS #ENA "AILE 4AXI QUE ILUSTRAN LAS
QUE VERSØ SOBRE CØMO LLEGAR AL PÞBLICO POSIBILIDADESDELhMARKETINGSOCIALvOhCON
MEDIANTE LA COLABORACIØN ENTRE ASOCIA CAUSAv EN EL QUE TANTO LOS LABORATORIOS
CIONES DE PACIENTES Y LABORATORIOS $ICHA FARMACÏUTICOS COMO LA &%- ESTÉN INVO
CONFERENCIA SE ENMARCABA EN LAS JORNADAS LUCRADOS &UERON EJEMPLOS DE ACTOS CON
PROFESIONALES SOBRE MARKETING FARMACÏU IMPORTANTEPENETRACIØNSOCIALQUEPOSIBI
TICO QUE SE CELEBRARON EN -ADRID LOS LITANALOSLABORATORIOSINTERVENIRENACCIO
PASADOSDEENEROYYDEFEBREROY NESHUMANITARIASYPARTICIPARENCAMPA×AS
QUEACOGIERONARESPONSABLESDESERVICIOS DEMERCADO
MÏDICOS Y DIRECTORES DE COMUNICACIØN Y
MARKETINGDELSECTORFARMACÏUTICO
,APONENCIADELAVICEPRESIDENTADELA&%-
CERRØELCICLOYTRATØSOBRELOSBENEFICIOS
DEENCONTRARCAMINOSDECOLABORACIØNPOR
LACOINCIDENCIACONCEPTUALQUEUNEALABO
RATORIOSFARMACÏUTICOSYALAFUNDACIØNLA
SALUD DE LAS PERSONAS 5NA COLABORACIØN
QUE GOZA DE UN INMENSO CAUDAL DE POSI
BILIDADES TANTO PARA UNOS COMO PARA LOS
OTROS
 

"DUVBMJEBE
&.
-PT
FNQBTUFT
EF


BNBMHBNB
OP
JOGMVZFO
FO

MB
BQBSJDJØO
EF


FTDMFSPTJT
NÞMUJQMF
0ESEAESTOSRESULTADOSPOSITIVOSSERECOMIENDA
LAREDUCCIØNEINCLUSOLAELIMINACIØNDELUSO
DEESTETIPODEEMPASTES

/
O EXISTE NINGUNA RAZØN CIENTÓFICA DELASREACCIONESALÏRGICASLOCALESYLESIONES
PARA AFIRMAR QUE EL MERCURIO DE LIQUENOIDESORALES
LOS EMPASTES DE AMALGAMA INICIA ! PESAR DE ESTOS RESULTADOS TRANQUILIZADO

ELPROCESODELAESCLEROSISMÞLTIPLE%STAES
LACONCLUSIØNPRINCIPALDEUNESTUDIOMINU
CIOSODELAPOSIBLEVERTIENTENEGATIVADELA
AMALGAMA UNIDO A UNA REVISIØN DE TODOS
LOS DOCUMENTOS CIENTÓFICOS Y DECLARACIONES
RESELMISMOESTUDIORECOMIENDAREDUCIRE
4F
SFDPNJFOEB
VTBS
NBUFSJBMFT


BMUFSOBUJWPT
FO
DBTP
EF
RVF
TFB


OFDFTBSJP
DPMPDBS
OVFWPT
FNQBTUFT
DE ORGANIZACIONES CIENTÓFICAS TANTO A NIVEL
NACIONALCOMOINTERNACIONAL INCLUSO ELIMINAR EL USO DE LOS EMPASTES DE
AMALGAMA %N CASO DE SER NECESARIO COLO

$ICHO ESTUDIO SE HA LLEVADO A CABO TRAS CAR UN NUEVO EMPASTE LOS PACIENTES TIENEN
INTENSIFICARSE LA CREENCIA DE QUE EL MERCU
DERECHO A RECIBIR OPORTUNO ASESORAMIENTO
RIOQUEDESPRENDENLASAMALGAMASDENTALES PARACONOCERQUÏOTROSMATERIALESALTERNA

PRODUCE ESCLEROSIS MÞLTIPLE Y QUE ELIMI
TIVOSSONACONSEJABLES
NANDOÏSTASLAENFERMEDADDESAPARECE$E
HECHO NO SØLO SE HA DEMOSTRADO QUE LAS
-PT
FNQBTUFT
OP
BGFDUBO


OJ
B
MB
FTDMFSPTJT
NÞMUJQMF


OJ
B
MB
TBMVE
FO
HFOFSBM
#ONESTENUEVOESTUDIOQUEDADEMOSTRADA
UNA VEZ MÉS LA IMPORTANCIA QUE TIENEN LOS
PROFESIONALES DE LA SALUD Y LAS ASOCIACIONES
DE ESCLEROSIS MÞLTIPLE DESEMPE×ANDO LAS
TAREAS DE INFORMACIØN Y ASESORAMIENTO A
AFECTADOS ENTORNO FAMILIAR Y A TODAS AQUE

LLASPERSONASRELACIONADASDIRECTAOINDIREC

AMALGAMAS DENTALES NO AFECTAN AL INICIO DE TAMENTECONLAENFERMEDAD
LAESCLEROSISSINOQUETAMBIÏNSEPUEDEAFIR

MARQUENOEXISTENINGUNAPRUEBACIENTÓFICA &UENTE2EVISTA-3-ANAGEMENT
VEROSÓMIL QUE DEMUESTRE QUE LAS MISMAS
AMALGAMAS AFECTAN A LA SALUD A EXCEPCIØN
"DUVBMJEBE
&. 

6O
OVFWP
FTUVEJP
TF×BMB
RVF


FM
USBUBNJFOUP
GBSNBDPMØHJDP

QVFEF
BZVEBS
B
QSFTFSWBS
FM


UFKJEP
DFSFCSBM
FO
QBDJFOUFT


DPO
FTDMFSPTJT
NÞMUJQMF
%LMISMOESTUDIOEVIDENCIALAPÏRDIDADEVOLUMENCEREBRAL
PREVIAALOSPRIMEROSSÓNTOMASDELAENFERMEDAD
5NNUEVOESTUDIOMUESTRAQUEALGUNOSPACIEN ,OS DATOS OBTENIDOS A TRAVÏS DE RESONANCIA
TESCON%-REMITENTE RECURRENTE%-22 EXPE MAGNÏTICA DE  PACIENTES CON !VONEX Y 
RIMENTAN UNA PROGRESIVA PÏRDIDA DE VOLUMEN PACIENTES TRATADOS CON PLACEBO FUERON COM
CEREBRALOATROFIA ENLOSPRIMEROSESTADIOSDE PARADOS CON LOS DATOS OBTENIDOS DEL GRUPO
LAENFERMEDADINCLUSOANTESDEQUEELPACIENTE CONTROLSANO
MUESTRESÓNTOMASDE%SCLEROSIS-ÞLTIPLE3EGÞN
EL ESTUDIO PUBLICADO EN LA REVISTA .EUROLOGY EL h%STE NUEVO INSTRUMENTO DE MEDIDA MUESTRA
TRATAMIENTO FARMACOLØGICO PODRÓA DISMINUIR LA QUE LA ATROFIA CEREBRAL OCURRE MÉS TEMPRANA
PROGRESIØNDELAATROFIA MENTE EN LOS PACIENTES DE LO QUE SE PENSABA

h%STE ESTUDIO ES IMPORTANTE PORQUE AHORA &M
EJBHOØTUJDP
UFNQSBOP
FT

SABEMOS QUE MUCHO ANTES DE LA APARICIØN DE USBTDFOEFOUBM
QBSB
EJTNJOVJS
MB
SÓNTOMAS Y SIGNOS DE LA %- LA ENFERMEDAD ES QSPHSFTJØO
EF
MB
BUSPGJB
DFSFCSBM
ACTIVAENELCEREBROYCONTINUARÉENLOSPRIME

ROSESTADIOSTRASELDIAGNØSTICOAMENOSQUELA INCLUSOENLASPRIMERASFASESDELAENFERMEDAD
TRATEMOSADECUADAMENTETANPRONTOCOMOSEA CUANDO LOS SÓNTOMAS SON MUY SUAVESv DICE EL
POSIBLEPARADISMINUIRLAPROGRESIØNDELAATRO
$R*ACOBSONh(AYQUEA×ADIRQUELOSPACIENTES
FIA CEREBRAL Y PRESERVAR LA SUSTANCIA CEREBRALv QUE RECIBIERON!VONEX TUVIERON UNA PRESERVA

DICE EL INVESTIGADOR ,AWRENCE *ACOBS -$ %L CIØNDESUTEJIDOCEREBRALYAQUENOESTUVIERON
DR*ACOBSONES*EFEDELDEPARTAMENTODENEU
SUJETOSALAMISMAPÏRDIDAQUELOSPACIENTESQUE
ROLOGÓA DEL (OSPITAL 'ENERAL DE "UFFALO PRESI
RECIBIERONPLACEBOCONUNADIFERENCIAENTRELOS
DENTEDEL#ENTRODE)NVESTIGACIØNDE%SCLEROSIS DOS GRUPOS QUE RESULTØ SER DE UN   5NA
-ÞLTIPLEENEL(OSPITAL-ILLARD&ILLMOREYPROFE
CANTIDADMUYSIGNIFICATIVADESUSTANCIACEREBRAL
SORDENEUROLOGÓAENLA5NIVERSIDAD%STATALDE FUEPRESERVADAGRACIASALTRATAMIENTOACTIVOv
.UEVA9ORKEN"UFFALO
3EGÞNEL$R*ACOBSELESTUDIOPROPORCIONALAS
5SANDO UNA NUEVA TÏCNICA DESARROLLADA PARA SIGUIENTESCONCLUSIONES
MEDIRLAATROFIACEREBRALLOSINVESTIGADORESANA
s ,OS PACIENTES CON %- PUEDEN EXPERIMENTAR
LIZARONLASIMÉGENESDERESONANCIAMAGNÏTICADE
PACIENTES CON %- RECIDIVANTE RECLUTADOS EN EL
ESTUDIO FASE ))) DE INTERFERØN BETAA !VONEX 
UN PROCESO DE ATROFIA CEREBRAL MESURABLE QUE
PROGRESAANUALMENTE
s !L MARGEN DE QUE ESTO SUPONGA OTRO VALOR
 

"DUVBMJEBE
&.
TERAPÏUTICOPROBADOPARALOSPACIENTESDE%-
!VONEX REDUCE SIGNIFICATIVAMENTE LA TASA DE
ATROFIACEREBRALDURANTEELSEGUNDOA×ODETRA
TAMIENTO
s %STENUEVOMÏTODOPARAMEDIRLAATROFIACERE
BRALDENOMINADOFRACCIØNDEPARÏNQUIMACERE
BRAL PUEDE RESULTAR UN MÏTODO PROMETEDOR
PARADETERMINARLASEVERIDADDELAENFERMEDAD
YSERVIRCOMOHERRAMIENTADEEVALUACIØNPARA
CUANTIFICARMEDIDASENFUTUROSESTUDIOSPARALA
TERAPIADELA%-

h%STOSDATOSSUGIERENUNAIMPORTANTENOVEDAD
-B
QSPHSFTJWB
QÏSEJEB
EF

WPMVNFO
DFSFCSBM
FT
NFTVSBCMF

Z
QSPHSFTB
BOVBMNFOUF

ALAHORADEMONITORIZARLAACTIVIDADDELAENFER
MEDADALOLARGODELTIEMPOYPODRÓANTENERUN
IMPACTO CONSIDERABLE EN LOS FUTUROS ESTUDIOS
DEINVESTIGACIØNDE%-YENLOSPROTOCOLOSDE
TRATAMIENTOvDICEEL3R*ACOBSh4AMBIÏNREALZA
LA IMPORTANCIA DEL DIAGNØSTICO Y TRATAMIENTO
TEMPRANOCONLATERAPIADELA%-v

6O
BWBODF
FO
FM
USBUBNJFOUP
DPO
#FUBGFSPO


/VFWB
KFSJOHB
QSFDBSHBEB
,ANUEVAJERINGAPRECARGADACONDILUYEN A UTILIZAR LA JERINGA PRECARGADA POR PRI
TEHASIDODISE×ADAPARAFACILITARELPRO MERAVEZ3CHERING%SPA×AHAELABORADO
CESODERECONSTITUCIØNDE"ETAFERON GUÓASPRÉCTICASPARALAAUTOINYECCIØNDE
,A JERINGA PRECARGADA CONTIENE EL VOLU "ETAFERON
MEN NECESARIO DE DILUYENTE  ML
PARA LA RECONSTITUCIØN DE "ETAFERON
!PORTAUNAMAYORFACILIDADENELPROCE
SO DE RECONSTITUCIØN Y AUTOINYECCIØN A
LOS PACIENTES ESPECIALMENTE A AQUELLOS
CUYADESTREZAMANUALESTÉLIMITADA
#ONLAJERINGAPRECARGADACONDILUYENTE
LATÏCNICADERECONSTITUCIØNEINYECCIØN
DE "ETAFERON ES MÉS RÉPIDA Y SENCILLA
PROPORCIONANDOASÓALOSPACIENTESUNA
MAYORINDEPENDENCIA
#ONELOBJETODEAYUDARALOSPACIENTES
*OGPSNF
&. 

4F
DPNFSDJBMJ[B
MB
OVFWB

QSFTFOUBDJØO
EFM
3FCJG
MCGENVEZDEMCGCONLASMISMASPRESTACIONES

%
ESDE EL PASADO  DE NOVIEMBRE SE EL PACIENTE VEA LA AGUJA #ON EL AUTOINYECTOR
ENCUENTRA DISPONIBLE EN %SPA×A LA YAMENCIONADOSEACCEDEATODOSLOSLUGARES
NUEVAPRESENTACIØNDEL2EBIFMCG POSIBLESDEINYECCIØNLOQUEFACILITALAROTACIØN
FÉRMACODESTINADOALTRATAMIENTODELAESCLE DELASINYECCIONES
ROSISMÞLTIPLEENBROTESYCOMERCIALIZADOPOR
,ABORATORIOS3ERONO

$ELMISMOMODOQUESUPREDECESOR2EBIF
MCGLANUEVAPRESENTACIØNSALEALMERCADOEN
ENVASEDEJERINGASPRECARGADASLISTASPARAUSAR
CONELPRODUCTOENFORMALÓQUIDACONELOBJE
TIVODEQUEELPACIENTENOTENGAQUEHACERLA
RECONSTITUCIØN !DEMÉS SE ACOMPA×A DE UN
AUTOINYECTOR PARA QUE LA INYECCIØN SEA MÉS
FÉCILMENOSMOLESTAYPARAEVITARALAVEZQUE

&NCBSB[P
Z
&.
5NESTUDIODEMUESTRAQUENIELEMBARAZONILALACTANCIA
INFLUYENDEMODONEGATIVOENLASMUJERESCON%-

6
N ESTUDIO EUROPEO REALIZADO HACE
ESCASASFECHASHADEMOSTRADOQUELA
INCIDENCIA DEL EMBARAZO SUPONE UN
EFECTO NEUTRO SOBRE LA TASA DE RECAÓDAS EN
MUJERES AFECTADAS DE ESCLEROSIS MÞLTIPLE $E
DE RECAÓDAS DURANTE EL EMBARAZO CONTRARRES
TADAPORUNLIGEROAUMENTOENLOSTRESMESES
POSTERIORESALMISMO
,AMISMAINVESTIGACIØNCONCLUYEQUENILALAC
HECHOSEAPRECIØUNALEVEREDUCCIØNENLATASA TANCIA NI LA ANESTESIA EPIDURAL TIENEN EFECTOS
NEGATIVOSENLATASADERECAÓDASDELAESCLEROSIS
MÞLTIPLENIENLAPROGRESIØNDELAENFERMEDAD
0OROTROLADOLAMEDICACIØNPUEDECONTRIBUIR
ALAREDUCCIØNDELATASADERECAÓDASDESPUÏS
DEL EMBARAZO DEPENDIENDO DE SI LA MADRE
DESEAAMAMANTARASUHIJO
%STEESTUDIODESPEJALASDUDASQUELALITERATURA
CIENTÓFICAHAEXPUESTOTIEMPOATRÉSYDEMUES

TRA QUE TODAS LAS AFECTADAS POR ESCLEROSIS
MÞLTIPLE PUEDEN TENER HIJOS SIN NECESIDAD DE
ENFRENTARSEAUNRIESGOA×ADIDO
 

7FOUBOB
h&EM!MICSv
LAFIESTADE
LASOLIDARIDAD
& L4EATRE&ORTUNYDE2EUSFUE
TESTIGODELAGRANGALAh&EM
!MICSv (ACEMOS !MIGOS 
PRESENTADAPOR.INAY#ONSTANTINO
2OMERO QUE CONTØ CON LA PRESEN
CIADELASVOCESNOSTÉLGICASDE*OAN
-ANUEL3ERRATO,LUÓS,LACHADEMÉS
DEL HUMOR DE ,LOLL "ERTRAN Y LA
POESÓA DE -IQUEL -ARTÓ I 0OL %STOS
YOTROSPERSONAJESADEMÉSDELRES
PETABLEPÞBLICOQUEAGOTØLASLOCA
LIDADESTRESDÓASDESPUÏSDEABRIRSE
LAS TAQUILLAS CONVIRTIERON LA GALA EN
UNACTOEMOTIVOYTE×IDODESOLIDA
RIDAD %SPECIALMENTE EMOCIONANTE
FUEELMOMENTOENQUESELEYØUN
TEXTODELGRANPOETACATALÉN-IQUEL

#ONSTANTINO2OMEROHIZO
DEMAESTRODECEREMONIAS
Y,LOLL"ELTRÉNPUSOUNA
NOTADEHUMOR0ORSU
PARTE,LUÓS,LACHCONTRIBUYØ
CONSUVOZYSUPIANO
7FOUBOB 

-ARTÓ I 0OL EN EL QUE EXPRESABA

LOS SENTIMIENTOS DE UNA PERSO
NA QUE LLEVA  A×OS CONVIVIENDO
CONLAENFERMEDAD3INDUDATODO
UN EJEMPLO A SEGUIR EN UN MARCO
FESTIVO Y SOLIDARIO EN EL QUE SE
RECAUDARON CERCA DE  MILLONES
DEPESETAS

%LTEATROREGISTRØUNLLENO
IMPRESIONANTE MUESTRA
DELAPOYODELAGENTE
A LA FUNDACIØN PARA
ASISTIR A UNA FUNCIØN
EN LA QUE .INA Y
#ONSTANTINO 2OMERO
HICIERON DE MAESTROS
DE CEREMONIAS .O
FALTØ A LA CITA NUESTRO
ENTRA×ABLEYSOLIDARIO*OAN
-ANUEL3ERRAT
 

'PSP
4PMJEBSJEBE


Z
BNJTUBE
4
ERALCALDEDEUNACIUDADCOMO2EUS !NDREU "UENAFUENTE #ASI UN MES DESPUÏS
TE HACE SENTIR ORGULLOSO EN MULTITUD PUDIMOSASISTIRAUNAGALAENTRA×ABLELAGALA
DEOCASIONESPEROSIEMPREHAYCIER
(!#%-/3 !-)'/3 DONDE PARTICIPARON
TASINICIATIVASPORLASQUESETIENEUNAESPECIAL PERSONAJES DEL MUNDO DE LA CANCIØN Y DEL
SENSIBILIDAD %NTRE ESTAS INICIATIVAS DESTACA LA ESPECTÉCULO QUE QUISIERON UNIRSE A NUES

POSIBILIDADQUENOSHABRINDADOLA&UNDACIØN TRA CIUDAD EN UNA INICIATIVA TAN IMPORTANTE
%SCLEROSIS-ÞLTIPLEDECOGERDELAMANOALOS COMO LA QUE NOS OCUPA %L NACIMIENTO DE
QUE PADECEN ESTA ENFERMEDAD Y TIENEN QUE UNA GALLETA SOLIDARIA LA GALLETA (!#%-/3
CONVIVIRCONELLADURANTETODALAVIDA !-)'/3 SURGIØ TAMBIÏN COMO OTRO ACTO
DEAPOYOALACAMPA×ADE-AS3ABATERENLA
$ESDE HACE UNOS MESES ESTAMOS UNIENDO GALAQUELLEVAELMISMONOMBRE
ESFUERZOS PARA REHABILITAR EL ANTIGUO -AS
3ABATER PARA ACOGER A PARTIR DE FINALES DE 5PEBT
MBT
BDUJWJEBEFT
RVF
TF
IBO
MMFWB
ESTEA×OELQUESERÉELSEGUNDOCEN
EP
B
DBCP
FO
3FVT
TPO
FM
QSJODJQJP
EF

TRO DE REHABILITACIØN INTEGRAL DE ESCLEROSIS VO
MBSHP
DBNJOP
EF
TPMJEBSJEBE
Z
BNJT
MÞLTIPLE DE #ATALU×A QUE RECIBIRÉ A TODOS UBE

EF
MVDIB
QPS
MB
WJEB
Z
EF
WPMVOUBE

LOSAFECTADOSDELAPROVINCIADE4ARRAGONA9 EF
VOJS
FTGVFS[PT
ESTOCOMONOPUEDESERDEOTRAMANERAES
UNORGULLOPARALACIUDADPORQUEADEMÉSDE 4ODAS ESTAS ACTIVIDADES QUE HEMOS PODIDO
OFRECER SERVICIO A NUESTROS ENFERMOS NOS LLEVAR A CABO EN 2EUS NO SON MÉS QUE EL
DALAOPORTUNIDADDEACERCARNOSAPERSONAS PRINCIPIODEUNLARGOCAMINODESOLIDARIDAD
QUEDANMÉSDELOQUERECIBENYNOSPUE
YAMISTADDELUCHAPORLAVIDAYDEVOLUN

DEN ALECCIONAR SOBRE EL SIGNIFICADO DE LOS TAD DE UNIR ESFUERZOS DE UNA CIUDAD CON
TÏRMINOSSOLIDARIDADYAMISTAD GANASDEPARTICIPARYDEPODERDISFRUTARDE
$URANTE EL PASADO A×O LA &%- ORGANIZØ
VARIASCAMPA×ASYACTOSPOPULARESCONELFIN
DERECAUDARFONDOSPARAESTENUEVOCENTRO
YELPASADODENOVIEMBRECOLOCAMOSLA
PRIMERAPIEDRAACOMPA×ADOSDEPERSONAJES
TAN POPULARES Y SOLIDARIOS COMO .INA Y
LAALEGRÓAYLAFUERZADEPERSONASCONTANTO
EMPUJE COMO LAS QUE COLABORAN CON LA
&UNDACIØN%SCLEROSIS-ÞLTIPLE
,,5·3-)15%,0³2%:
!LCALDEDE2EUS
-B
'&.
TFHÞOy 

%S
+PBO
6SJBDI
.BSTBM
0RESIDE,ABORATORIOS5RIACHFUNDADA
PORSUBISABUELOHACEA×OSYES
PATRONODELAFUNDACIØNDESDESUS
INICIOS,OQUEMÉSVALORADELA&%-
EShELCARI×OYLAATENCIØNQUE
DEDICANALOSAFECTADOSQUELES
DEVUELVELAALEGRÓADEVIVIRv

/
OS RECIBE EN LA SALA DE REUNIONES !L PRINCIPIO DE NUESTRA CHARLA EL DOCTOR
DE LA EMPRESA SITUADA EN LA PLANTA 5RIACH NOS EXPLICA SU ESTRECHA VINCULACIØN
SUPERIORDESUSEDEEN"ARCELONA%S CON LA ESCLEROSIS MÞLTIPLE SU HIJA MENOR
UNASALANOBLEQUEREZUMAHISTORIALADEUNA -ARIA #ONCEPCIØN CONOCIDA POR TODOS
FAMILIAQUEHATENIDOSUPARTEDEPROTAGONIS COMO 3ISON FUE DIAGNOSTICADA HACE SEIS
MO EN LA VIDA SOCIAL ESPA×OLA DEL SIGLO 88 A×OS h&UE DURO Y DIFICIL TANTO PARA ELLA
NOENVANOESCONA×OSDEHISTORIALA COMO PARA NOSOTROS SU FAMILIA PORQUE LA
EMPRESAFARMACÏUTICAMÉSANTIGUADE%SPA×A PROGRESIØNENALGUNOSCASOSESMUYRÉPIDA
,AFUNDØSUBISABUELO*OAN5RIACHI&ELIUEN YNODEJATIEMPOPARAADAPTARSEv
YTRASCINCOGENERACIONESSEMANTIENE
ÓNTEGRA hNO TENEMOS INTENCIØN DE VENDER
A NINGÞN GRUPO EXTRANJEROv .OS CUENTA A 4V
SFMBDJØO
DPO
MB
'&.
FT
BOUFSJPS


MODODEANÏCDOTAQUE,ABORATORIOS5RIACH BM
EJBHOØTUJDP
EF
4JTPO


COMERCIALIZABALAh&OSFATINAvELFAMOSOREVI MF
GBTDJOØ
MB
IVNBOJEBE


TALIZANTEQUEDIOORIGENALAEXPRESIØNhESTAR
Z
MB
FOUSFHB
B
MPT
BGFDUBEPT
HECHOFOSFATINAv

0EROSURELACIØNCONLA&%-ESANTERIORAL
DIAGNØSTICODE3ISONhFUEHACEA×OSCUANDO
UNOS CONOCIDOS ME HABLARON DE LA FUNDA
CIØN Y DE SUS PROYECTOS QUE ME DECIDÓ A
COLABORARDESDEEL0ATRONATOvh-EFASCINØ
LA HUMANIDAD DEL PROYECTO ERA ALGO ABSO
LUTAMENTE ALTRUISTA TANTO LOS RESPONSABLES
COMOLOSVOLUNTARIOSSEVOLCABANENCUERPO
YALMAENLOSAFECTADOSDEUNAFORMAADMI
RABLExv
!HORA TRAS SEIS A×OS DE CONVIVIR CON LA
 

-B
'&.
TFHÞOy
ESCLEROSIS MÞLTIPLE TIENE CLARO QUE LA
MEJOR AYUDA QUE PUEDE DAR LA &%- A LOS
AFECTADOS ES ESA HUMANIDAD EN EL TRATO
h,AAPORTACIØNMÉSIMPORTANTEDELAFUN
DACIØNESELCARI×OYLAATENCIØNQUEDEDI
CANALOSAFECTADOSLESDEVUELVELAALEGRÓA
DE VIVIRvh%L (OSPITAL DE $ÓA HA SIDO EN
ESTE SENTIDO MUY BENEFICIOSO EL TRATO DE
LOSVOLUNTARIOSYLACONVIVENCIACONOTROS
AFECTADOS LES CAMBIA LA CARA LES DEVUELVE
LAVITALIDADv

i&M
)PTQJUBM
EF
%ÓB
IB
TJEP


NVZ
CFOFGJDJPTP
FM
USBUP
EF
MPT
WPMVO
UBSJPT
Z
MB
DPOWJWFODJB
DPO
PUSPT
BGFD
UBEPT
MFT
DBNCJB
MB
DBSBw

%N CUANTO A LA CURACIØN DE LA ESCLEROSIS

MÞLTIPLE SE MUESTRA CONVENCIDO QUEhEN
UN PLAZO MÉS O MENOS CORTO SE LLEGUE
A DESCUBRIR LA CAUSA Y SE ENCUENTRE UNA
CURACIØNEFECTIVA%XISTEMUCHOESFUERZOEN
i&O
VO
QMB[P
NÈT
P
NFOPT


INVESTIGACIØN A NIVEL MUNDIAL Y SE HAAVAN DPSUP
EFTDVCSJSÈO
MB
DBVTB


ZADOMUCHOvh!HORAELGRANMISTERIOESEL Z
MB
DVSBDJØO
EF
MB
&.
FM
FTGVFS[P
FO

CEREBROELOBJETIVOPRINCIPALDELAMEDICINA JOWFTUJHBDJØO
FT
FOPSNFw
YSEESTÉEMPEZANDOADESCUBRIRQUETODO
ESTÉ INTERRELACIONADO IGUAL QUE PASABA CON AFIRMAAYUDANAHACERLOMÉSFÉCIL
ELCORAZØNENMISA×OSDEESTUDIANTExv
3INEMBARGOMIENTRASNOLLEGUELACURACIØN
%L DOCTOR *OAN 5RIACH TIENE PALABRAS DE hHAY QUE ANIMAR A LA &%- A CONTINUAR EL
AGRADECIMIENTO PARA TODOS LOS QUE AYU CAMINO EMPRENDIDO CON LA CREACIØN DE LOS
DAN EN LA TAREA DE HACER LA VIDA MÉS FÉCIL HOSPITALESDEDÓACONSTRUYENDOTANTOSCOMO
ALOSAFECTADOS$ESDELACÞPULADELA&%- PODAMOSv9PARALOSAFECTADOSUNMENSAJE
*OSEP -ARIA &ABREGAT Y 2OSAMARIA %STRANY QUEhLUCHENPORLAVIDACONESPÓRITUPOSITIVO
DE QUIENES DICE QUE hSON UNAS PERSONAS QUESEANOPTIMISTASYQUETENGANESPERANZA
REALMENTE ADMIRABLES POR SU ENTREGA DIS PORQUE EN NO MUCHO TIEMPO LA MEDICINA
CRECIØN Y CAPACIDAD DE GESTIØNv HASTA LOS LLEGARÉACURARLAESCLEROSISMÞLTIPLEv
VOLUNTARIOS COMENTASUGRATITUDCON*OSEP
'ARGALLOPORSUhENORMEHUMANIDADv YLOS
ARTISTAS QUE COLABORAN CON LA CAUSA4ODOS
 

$POTUBOUJOP
3PNFSP
&OUSFWJTUB

i&O
MB
'&.
IF
BQSFOEJEP
RVF
UPEP

FT
SFMBUJWP
OJ
CMBODP
OJ
OFHSPw
! #ONSTANTINO 2OMERO TODOS LO
CONOCEMOSPORSUVOZESAVOZQUE
NOS HA ACOMPA×ADO A TODOS EN
ALGÞN MOMENTO DE NUESTRAS VIDAS
9A CON EL DOBLAJE DE ALGÞN ACTOR
MÓTICO ENCIMA DE UN ESCENARIO A
TRAVÏS DE LAS ONDAS RADIOFØNICAS O
EN ESOS DIVERTIDOS CONCURSOS TELEVI
SIVOS QUE HA PRESENTADO PRESENTA
YESPERASEGUIRPRESENTANDO0ESEA
SUCARÉCTERPOLIFACÏTICOYLOQUEESO
SIGNIFICAENCUANTOADISPONIBILIDAD
HIZOUNHUECOPARACOMPARTIRCON%MISORLOSMOMENTOSMÉSIMPORTANTESDESUVIDA
YPARAHABLARDESUEXPERIENCIACONLOSAFECTADOSDEESCLEROSISMÞLTIPLE

z%N QUÏ CONSISTIØ SU PRIMER CONTACTO PRÉCTICA TE DEMUESTRA SI ES POSIBLE O NO (E
CONELMUNDODELACOMUNICACIØN TRABAJADO SIEMPRE CON EMPE×O SERIEDAD Y
&UEEN46%ENUNPROGRAMALLAMADOh.UESTRO RIGOR,ODELASAPTITUDESNUNCALOHECONSIDE
AMIGOELLIBROvQUEREALIZABA'ERARDO.-IRØ RADOESALGOQUEDABAPORSUPUESTO,OPRIME
4ENÓAA×OSYHACÓADENARRADORENDIRECTO ROQUEAPRENDÓENESTAVIDAFUEALEER LEÓALOS
,UEGO EMPECÏ DE MODO IRREGULAR EN 2ADIO LETREROSCUANDOLOSAMIGUETESNODISTINGUÓANLA
*UVENTUD Y POSTERIORMENTE EN 2ADIO "AR ADELAO$EALGÞNMODOMEIMAGINOQUEESTA
CELONA !L CABO BAENCAMINADOA
DE DIEZ A×OS i/P
UPEP
FT
P
CMBODP
P
OFHSPw ESTETIPODEACTI
ENTRÏ EN 2ADIO VIDAD Y DISFRUTO
&YQMÓDBOPT
FO
RVÏ
DPOTJTUF
UV
SFMBDJØO
EF
DPMBCPSBDJØO

.ACIONAL TANTO QUE SI SE
DPO
MB
'&.
:P
JHOPSBCB
RVF
TFNFKBOUF
FOGFSNFEBE
FYJTUÓB
IBTUB
DIERAN CUENTA
z3U ÏXITO SE RVF
VOB
BNJHB
NÓB
NF
MMBNØ
Z
NF
EJKP
RVF
UFOÓB
FTDMF DEBERÓAPAGARYO
DEBE A SUS SPTJT
NÞMUJQMF
"M
DBCP
EF
VOPT
NFTFT
NF
MMBNBSPO
EF
MB
PARA HACERLO EN
APTITUDES Y GVOEBDJØO
Z
NF
EJKFSPO
TJ
RVFSÓB
DPMBCPSBS
DPO
FMMPT
/P
VEZDECOBRAR%N
A LA CAPACI QVEF
EFDJS
RVF
OP
QPSRVF
UFOÓB
VOB
SB[ØO
NVZ
QFSTP DEFINITIVALARADIO
OBM
QBSB
EFDJS
RVF
TÓ
1JFOTP
RVF
FT
VOB
DBVTB
FTUVQFO
DADQUETIENE EB
RVF
NF
IB
UPDBEP
WJWJS
EF
DFSDB
Z
FTUPZ
FODBOUBEP

LATELEVISIØNYEL
PARADISFRUTAR {2VÏ
IBT
FODPOUSBEP
FO
FM
DPOUBDUP
DPO
MPT
BGFDUBEPT TEATROTIENENCO
DE SU TRABA )F
FODPOUSBEP
B
HFOUF
NVZ
MVDIBEPSB
RVF
OP
TF
SFTJH SAS QUE ME FAS
JO OB
RVF
OP
UJSB
MB
UPBMMB
HFOUF
RVF
RVJFSF
WJWJS
MB
WJEB
CINANYCREOQUE
,OCIERTOESQUE 4PO
QFSTPOBT
RVF
TF
NFSFDFO
UPEB
MB
BZVEB
EFM
NVOEP
NO SABRÓA HACER
Z
QPS
FTP
FTUPZ
BIÓ
"EFNÈT
NF
IBO
DPOGJSNBEP
BMHP

SI TÞ QUIERES OTRACOSA
RVF
ZB
NF
JNBHJOBCB
RVF
UPEP
FT
NVZ
SFMBUJWP
RVF
OP

HACER ALGO VAS UPEP
FT
P
CMBODP
P
OFHSP z0IENSA QUE
A POR ELLO Y LA REALMENTE SU
 

VOZESUNELEMENTODECISIVOENSUÏXITO
%F
DFSDB

&OUSFWJTUB
9ONOSÏSIESESPECIALONOPORQUESIEMPRELALLEVOCONMI
GOESPARTEDEMÓ,OQUESÓQUEESVERDADESQUEGRACIASA
ELLAHECONSEGUIDOABRIRMECAMINO9OENTRÏENLARADIOEN !MOR$AR
UNAÏPOCAENQUELASVOCESERANMUYIMPORTANTESYMEHE 4ERNURA %L COLCHØN DE LA
MANTENIDOENUNAÏPOCAENQUENOERANTANIMPORTANTES VIDA
LASVOCESYSÓLOQUEDECÓANESASVOCES $ESPUÏSACCEDÓA !MISTAD#OMOELLIMONE
LATELEVISIØNENUNMOMENTOENQUELOVISUALERALOMÉS ROFLORECEYCOMOELCEDRO
IMPORTANTE Y YO ERA CALVO (E SOBREVIVIDO HASTA HOY EN SEROBUSTECE
DÓA CUANDOLACOMPETENCIAESFEROZ ,AVOZDIGAMOSQUE &UERZA 5N CONCEPTO MAL
HASIDOMUYIMPORTANTEPARAABRIRMECAMINOPERONOES UTILIZADO
ELARMACONLAQUETEDEFIENDESENLABATALLA &ORTALEZA xY TEMPLANZA
NOMEINTERESAN
z1UÏSIGNIFICADOTIENEPARAUSTED4RESREALES 0ODER#APACIDADRELATIVA
4RES REALES ES EL TÓTULO DE
$INERO)NVENTOIRRENUNCIA
LA OBRA DE TEATRO CON LA
BLE IMPRESCINDIBLE Y POCO
QUE DEBUTÏ EN EL #ENTRO
IMPORTANTE
$RAMÉTICODELA'ENERALITAT
ENEL4EATRO2OMEA0ARAMÓ 'ASTRONOMÓA%STOSÓESTO
SUPUSO CONOCER TODO LO SÓ
QUE EL MUNDO DEL TEATRO #ONFIANZA3EGURIDAD
SIGNIFICA UN MUNDO FASCI %DUCACIØN.ECESARIA
NANTE 'RACIAS AL TEATRO HE 0OLÓTICA )MPRESCINDIBLE
DESCUBIERTO MUCHAS COSAS PEROQUEDAPENA
ME HE PUESTO A ESTUDIAR #OMPRENSIØN5NMUNDO
CANTO A ESTUDIAR MÞSICA A MEJOR
ESTUDIAR VOCALIZACIØN x A ,IBERTAD(AYQUETOMAR
HACER COSAS QUE DE OTRO LANOPEDIRLA
MODO NUNCA ME HUBIERA
PLANTEADO-EHAENRIQUECI
DOMUCHÓSIMODEMANERAINSOSPECHADAYPOR MISMO Y CON MI ENTORNO .O TENGO NINGÞN
ESO AL TEATRO LE AGRADEZCO NO SØLO ESO SINO SUE×O PROFESIONAL POR SATISFACER Y LO ÞNICO
TAMBIÏNQUEMEHAYAQUITADOLASTELARA×ASQUE QUEESPEROENESTOSMOMENTOSDELAVIDAES
TENÓAENLACABEZA PODERVIVIRLA%SLOÞNICOQUEPIDO

z(A PENSADO ALGUNA VEZ EN DEJAR ESA z1UÏ AGRADECE MÉS EN EL SER HUMA
PLURIPROFESIØN RADIO TELEVISIVA TEA NO
TRAL 9O AGRADEZCO LA HONESTIDAD LA SINCERIDAD
.O PORQUE EN LA VARIEDAD ESTÉ EL GUSTO9O LAGENEROSIDAD%SASCOSASQUELASPERSONAS
SERÓAINCAPAZDEHACERUNASOLACOSADETENER CONSIDERANVIRTUDESYQUEDEBERÓANSERLAS
UN SOLO INTERÏS 3I PUEDO HACER RADIO TELEVI COSAS MÉS NORMALES DEL MUNDO $EBIDO A
SIØN TEATRO DOBLAJE x MEJORPORQUEASÓME QUE EN OCASIONES NO SE ENCUENTRAN ESOS
ENTRETENGOMÉSYMELLENAMÉS RASGOS TENEMOS PROBLEMAS9O CREO QUE LA
CLAVEDEANDARPORLAVIDALADANLASFILOSO
z(ACIADONDESEDIRIGENSUSSUE×OS FÓASORIENTALESALEGRARSECONLAGENTEQUEES
3INSUE×OSNOHAYFUTURO YAMÓELFUTUROME FELIZCELEBRARLOSÏXITOSDELOSDEMÉSHUIR
INTERESAMUCHOMÉSQUEELPASADOEINCLUSO DE LA GENTE INNOBLE Y COMPADECER AL QUE
QUEELPRESENTE -ISSUE×OSESTÉNENCAMINA ESTÉTRISTE
DOSAVIVIRUNAVIDATRANQUILAACORDECONMIGO
1SPUBHPOJTUBT 

+PTFQ
(BSHBMMP
,AMÉXIMAEXPRESIØNDE
LASOLIDARIDAD

+
OSEP 'ARGALLO COLABORA CON LA &UN

DACIØN %SCLEROSIS -ÞLTIPLE DESDE SUS
ORÓGENES #OMENZØ AYUDANDO EN SUS
HORASLIBRESYLOSFINESDESEMANAh!YUDABA
ENTAREASADMINISTRATIVASYDECONTABILIDADv
COMENTA #OINCIDIENDO CON LA INAUGURA

CIØN DEL (OSPITAL DE $ÓA DE "ARCELONA SE QUELEAYUDAASEGUIRLUCHANDOYAhPRESTAR
JUBILØ Y DEDICØ MÉS HORAS AL HOSPITAL (OY TODALAAYUDAQUEHAGAFALTAv
*OSEP 'ARGALLO ES QUIEN ABRE LAS PUERTAS
DEL(OSPITALYQUIENLASCIERRA,OHACECON ,OSASIDUOSAL(OSPITALDE$ÓADELA&%-AFIR

TODANATURALIDADLEENCANTAYSEENTREGAEN
CUERPO Y ALMAh#ON LA MIRADA FELIZ DE UN
AFECTADOYAMESIENTOREMUNERADOv
(BSHBMMP
FT
FM
BMNB
EFM
)PTQJUBM
EF
%ÓB

EF
#BSDFMPOB
FT
FM
QSJNFSP
FO
FOUSBS
Z

FM
ÞMUJNP
FO
TBMJS
3U TAREA EN LA FUNDACIØN HA IDO VARIANDO A
MAN QUE *OSEP ES LA AUTÏNTICA ALMA PERO ÏL
HUYEDETALCALIFICATIVOEINSISTEENQUELOQUE
LOSAFECTADOSNECESITANEShCARI×OYAYUDAEN
TODOAQUELLOQUENOPUEDANHACERSOLOSv
'RACIASALINCANSABLETRABAJOQUEREALIZARECI
BIØELSEGUNDOPREMIODELCONCURSONACIONAL
DE VOLUNTARIOS DE !NTENA  h5N MILLØN DE
PESETASQUEDIALA&%-PORQUEGRACIASAELLA
Y A LOS AFECTADOS FUI GALARDONADOv 2ESPECTO
CAUSA DEL AUMENTO DE PERSONAL4IENE UNA AL FUTURO DE LA FUNDACIØN ES OPTIMISTA CREE
RELACIØN MUY BUENA CON LOS AFECTADOS Y QUEhSE ESTÉ AVANZANDO MUCHO EN TODOS LOS
SE OCUPA DEL ASPECTO HUMANO Y DE APOYO
!FIRMANOTENERPROBLEMASCONLAFAMILIAAL
DEDICAR TANTAS HORAS EN EL HOSPITAL PORQUE
hMI MUJER TAMBIÏN COLABORA Y NO TENGO
HIJOSv 0ESE A LA DURA TAREA QUE DESARROLLA
ASEGURA QUE NO LE AFECTA PERSONALMENTE LO
SENTIDOSvYOPINAQUEAHORALOIMPORTANTEES
i-PT
BGFDUBEPT
OFDFTJUBO
NVDIP


DBSJ×P
Z
BQPZP
FO
MP
RVF
OP


QVFEFO
IBDFS
QPS
FMMPT
TPMPTw
QUEVIVEDIARIAMENTEENTODOCASOESALGO CONSOLIDARSECOMOUNAORGANIZACIØNFUERTEY
hADQUIRIR UN LOCAL MÉS GRANDE PARA ACOGER A
MÉS AFECTADOS ADEMÉS DE SEGUIR IMPULSANDO
NUEVOSCENTROSENOTRASCIUDADESESPA×OLASv
9 NOS RESUME EN QUÏ CONSISTE SU TAREA AYU

DADODELASDEMÉSPERSONASQUEALLÓTRABAJAN
h#UANDOLASPERSONASENTRANAQUÓESTÉNDES

TROZADAS Y DESMORALIZADAS Y A LA SEMANA YA
ESBOZANLAPRIMERASONRISA%STAMOSPARAESOv
xYPARAMUCHOMÉS
 

3FTUBVSBOUF
La Pineda


DPMBCPSBEPS
GJFM
Z
IBCJUVBM
%L RESTAURANTE ,A 0INEDA DE 'AVÌ A TRAVÏS 3ANT 0ERE DE 2IBES ANTIGUO 'RAN #ASINO
DE SUS PROPIETARIOS Y DEL GRAN AMIGO DE DE"ARCELONA 3INLUGARADUDASÏXITOASE
LA &%- 2AMON "ALCELLS HA COLABORADO EN GURADO
TODOSLOSACTOSDELAFUNDACIØNORIENTADOS
A LA CAPTACIØN DE RECURSOS %SPECIALMENTE
EN TODOS AQUELLOS EN LOS QUE HA HABIDO
CATERINGSDESDELAPRIMERA#ENA"AILE 4AXI
HASTAHACERSECONLADIRECCIØNDEHOSTELERÓA
DE ESTE TIPO DE EVENTOS QUE GOZAN DE UN
ELEVADONÞMERODEASISTENTES
-ÉSALLÉDECONFECCIONARLOSMENÞSYDIRIGIR
LACOCINADELA#ENA"AILE 4AXIESTAMBIÏN
MUYVALORADASUCOLABORACIØNYAYUDAPARA
GESTIONARLAADQUISICIØNDEPRODUCTOSPARA
ESTE TIPO DE ACTOS 3U PRØXIMO DESAFÓO ES
LAORGANIZACIØNYDIRECCIØNDETODOLORELA
TIVOALAGASTRONOMÓAENLA#ENA"AILE 4AXI
DELDEABRILDELENEL-AS3OLERSDE

5&:$0
BSUÓGJDF
EF
MB


DPOTUSVDDJØO
EFM
)PTQJUBM


.BT
4BCBUFS
EF
3FVT
,A EMPRESA VINCIADE4ARRAGONADISPONGANDEUNCENTRO
CONSTRUCTO DEREHABILITACIØNENUNTIEMPORÏCORD
RA 4EYCO CON
SEDESEN"ARCE 3EGÞNELGERENTEDE4EYCO0ERE3UMARROCA
LONA Y 2EUS hLAEMPRESAADQUIRIØUNAUTÏNTICOCOMPRO
HA SIDO QUIEN MISOMORALPORQUENOSETRATADECUALQUIER
ESTÉ HACIENDO OBRA SINO DE UNA CONSTRUCCIØN QUE ES DE
POSIBLE LA RECONSTRUCCIØN DEL -AS 3ABATER IMPERIOSA NECESIDAD PARA MUCHOS AFEC
COMO (OSPITAL DE $ÓA DE LA &%-4ODO UN TADOSv !DEMÉS AFIRMA QUE LAS OBRAS DEL
EJEMPLODESOLIDARIDADYCOLABORACIØNADAP -AS 3ABATERhSUPONEN UN ORGULLO PERSONAL
TADA A LAS NECESIDADES DE LA FUNDACIØN QUE ENORMEYAQUELLENAMUCHOELHECHODESER
PERMITIRÉQUETODOSLOSAFECTADOSDELAPRO SOLIDARIOYAYUDARALOSDEMÉSv
 

-PT
NPUPSFT
EF
MB
'&.

'&.
BM
EJB

%L TRABAJO DIARIO DE *OSEP -ARIA

-ARTÓNEZ 'URI Y ­NGEL 'AYOSO
&ERNÉNDEZALMANDODELASDOSFURGO
NETAS DE TRANSPORTE ADAPTADO ES UNA
PIEZACLAVEPARAELFUNCIONAMIENTODEL
(OSPITALDE$ÓADE"ARCELONA

(ACECUATROA×OSQUETRABAJANJUNTOS*OSEP
-ARIA COMENZØ SU ANDADURA CON LA &%- TAREASPROPIASDESUOFICIOSEHANCONVERTI
DESDE EL MISMO MOMENTO DEL NACIMIENTO DOENTODOTERRENOS%NLASDEPENDENCIASDEL
DE LA FUNDACIØN Y UNOS A×OS MÉS TARDE SE HOSPITAL SE MUESTRAN SOLÓCITOS PARA AYUDAR
INCORPORØ ­NGEL $ESDE ENTONCES DURANTE ENCUALQUIERCOSAQUESEANECESARIALOCUAL
MUCHASHORASALDÓAYCINCODÓASALASEMANA LESAPROXIMAMÉSALOSPACIENTESh4ENEMOS
HACEN POSIBLE QUE TODOS LOS AFECTADOS LLE UNVÓNCULOMUYESTRECHOCONTODOSYCADA
GUENPUNTUALESASUCITADIARIACONLAREHA UNODEELLOSv

3E DIVIDEN LA CIUDAD EN DOS ZONAS Y CADA

+PTFQ
.BSJB
Z
«OHFM
TPO
iDIPGFSFT

UNODEELLOSELABORASUSPROPIOSRECORRIDOS
DPNBOEBOUFT
EF
MB
OBWF
Z
BVYJMJBSFT
EF

WVFMP
B
MB
WF[w
TENIENDOENCUENTAQUENOPUEDENEXCEDER
DE LAS DOS HORAS QUE LA NORMATIVA PERMI
TE TENER A LOS AFECTADOS EN LA FURGONETA
!FIRMAN QUE CADA SEMANA HAN DE CAMBIAR
BILITACIØN 3ON LOS CONDUCTORES DE LAS DOS LAS RUTAShSOBRE TODO EN LOS ÞLTIMOS TIEM

FURGONETASADAPTADASQUEEL(OSPITALDE$ÓA POS PORQUE SE ESTÉN PRODUCIENDO MUCHAS
NECESITAPARATRASLADARALOSAFECTADOSDESU
CASAAL#ENTROYDEL#ENTROASUCASA
#OMENTANDEMANERAJOCOSAQUESONhCHO
-PT
USBZFDUPT
WBSÓBO
DBEB
TFNBOB
QBSB

FERESCOMANDANTESDELANAVEYAUXILIARESDE BEBQUBSMPT
B
MBT
OFDFTJEBEFT
EF
MPT

VUELOALAVEZv!YUDANALOSAFECTADOSASEN
OVFWPT
QBDJFOUF
TARSEENLASFURGONETASSUBENLASSILLASCON
AYUDADELASCENSORQUELLEVANINSTALADOLOS
ACOMPA×ANHASTALAPUERTADECASAPARAQUE ALTASv 3U TRABAJO ACABA CUANDO CIERRAN
NOSUFRANNINGÞNPERCANCEx!DEMÉSDELAS
LOS OJOS Y CONSIGUEN CONCILIAR EL SUE×O YA
QUE LAS PREOCUPACIONES SOBRE LO QUE HAY
QUE HACER LES ACOMPA×AN HASTA EL MISMO
COLCHØN)NCLUSOPARTEDELFINDESEMANALO
EMPLEAN PARA DISE×AR LAS RUTAS QUE MENOS
MOLESTIASCAUSENALOSPACIENTES
%NTRELOSDOSREALIZANMÉSDESER
VICIOSANUALESQUESUPONENLAPRIMERAPIE
DRAEIMPRESCINDIBLEPARAINICIARESALUCHA
DIARIAQUELOSAFECTADOSMANTIENENCON
LAENFERMEDAD3INELLOSSERÓADIFÓCILLLEGAR
SIEMPREATIEMPO
 

$POGFSFODJBT
EFM
QSPGFTPS
%POBME
8
1BUZ

"HFOEB
TPCSF
EJBHOØTUJDP
Z
USBUBNJFOUP
EF
MB
&.
%L ACTO TENDRÉ LUGAR EL PRØXIMO MARTES LARESONANCIAMAGNÏTICACOMOHERRAMIENTA
 DE ABRIL A LAS  HORAS EN LA #ASA DE PARA EL DIAGNØSTICO Y PARA LA EVALUACIØN DE
#ONVALECENCIA !ULA -AGNA n 3ANT!NTONI TRATAMIENTOSENLOSNUMEROSOSENSAYOSCLÓ
-ARIA #LARET  n "ARCELONA  ENMARCADO NICOSENLOSQUEHAPARTICIPADO
DENTRO DEL PROGRAMA DE ACTIVIDADES DE LA %STASCONFERENCIASJUNTOAOTRASQUESEDESA
#ÉTEDRA 3ERONO 5NIVERSIDAD #OMPLUTENSE RROLLARÉN EN DIVERSAS CIUDADES ESPA×OLAS
%L 0ROF $ONALD 0ATY ES ACTUALMENTE EL FORMAN PARTE DEL 0ROGRAMA DE &ORMACIØN
$IRECTOR DE LA $IVISIØN DE NEUROLOGÓA DEL #ONTINUADAEN%SCLEROSIS-ÞLTIPLEQUEVIENE
(OSPITAL DE6ANCOUVER PERTENECIENTE A LA DESARROLLANDOLA$IVISIØNDE.EUROLOGÓADE
5NIVERSIDADDE"RITISH#OLUMBIA%NSUPRO ,ABORATORIO3ERONO
LONGADA#ARRERAPROFESIONALENELCAMPODE
LA ESCLEROSIS MÞLTIPLE SUS PRINCIPALES APOR .OTA,ASCONFERENCIASVANDIRIGIDASAPROFE
TACIONES HAN TENIDO LUGAR EN EL CAMPO DE SIONALESSANITARIOS

"TPDJBDJPOFT
Z
QVCMJDBDJPOFT

"TPDJBDJPOFT
!3/#)!#)¼.$%%-$%"):+!)! !3/#)!#)¼.0!,%.4).!$%%-
#3ANCHODE!ZPEITIABAJOS"),"!/ $IAGONALŽ "0!,%.#)!4EL
4ELE MAILADEMBI SARENETCOM
0ÉG7EBHTTPWWWSARENETCOMADEMBI !3/#$%#!24!'%.!935#/-!2#!
#4URQUESA#!24!'%.!4EL
!3/#)!#)¼.$%,!#/-5.)$!$ 0AG7EBHTTPWWWGEOCITIESCOM(OT3PRINGS3PA
6!,%.#)!.!$%%-
#3ERRERÓA"AJOS6!,%.#)! &5.$02)6!$!-!$2)$#/.42!,!%-
4ELE MAILACVEM ALEHOOPCOM #0ONZANO -!$2)$
4EL&AX
!3/#$%&!-),)!2%39!&%#4!$/3$%%-
##RUZ2OJASNOFICINAPROVINCIAL %MBARAZOYESCLEROSISMÞLTIPLE
"52'/34EL&AX %-PREGUNTASYRESPUESTAS
,OQUETODOELMUNDODEBESABERSOBRELA
%- !33/#)!#)¼$%')2/.! ESCLEROSISMÞLTIPLE
(OTELD%NTITATS#2UTLLA ')2/.!
#ØMICESCLEROSISMÞLTIPLE
4EL
0EQUE×AGUÓADELAALIMENTACIØN
%3#,%2/3)-Â,4)0,% !33/#)!#)¼$%,,%)$! %SCLEROSIMÞLTIPLEGUIAPERAPERSONESRECENT
#-ÞSIC6IVALDI,,%)$!4EL DIAGNOSTICADES
6IVIRCONLA%-!SPECTOSPSICOLØGICOS
%- !33/#)!#)¼$%4!22!'/.! ,OSNI×OSYLAESCLEROSISMÞLTIPLE
#3ANT*OAN!2%53 0ØSTER DE EJERCICIOS DIARIOS DE FISIOTERAPIA
4ELE MAILEMAT PONTSOFTCOM EN%-
0ÉG7EBHTTPWWWPONTSOFTCOMEMAT #ØMOTRATARLAINCONTINENCIA
%SCLEROSISMÞLTIPLEMANUALPRÉCTICO
!3/#)!#)¼."!,%!2$%%-
%SCLEROSISMÞLTIPLEGUÓAPARAELPACIENTEYSU
#6INYASSA #0!,-!$%-!,,/2#!
FAMILIA
4EL