Mundo

Responsable de la seccin: Carlos Enrique Bayo p mundo@publico.es

PBLICO MIRCOLES, 15 DE DICIEMBRE DE 2010 10
WWW.PUBLICO.ES
Mundo
Si lo importante era ga-
nar, Silvio Berlusconi lo consi-
gui. El primer ministro italia-
no obtuvo ayer el respaldo de
la Cmara Baja en la mocin
de censura presentada por Ita-
lia de los Valores (IdV) y el Par-
tido Demociutico (PD) u nu-
les de noviembre. Pero el cmo
lo hizo, por tres votos de dife-
rencia, entrar en los libros de
historia junto a cinco nombres
propios. Los de los diputados
trnsfugas, Domenico Scilipo-
ti, Massimo Calearo y Bruno
Cesario, que abandonaron sus
respectivos partidos el pasa-
do jueves montando un movi-
miento denominado Grupo de
3
Un puado de trnsfugas salva
al Gobierno de Berlusconi
El primer ministro italiano supera por tres votos la mocin de censura en la Cmara Baja
entre sospechas de compraventa de votos // Disturbios violentos en Roma y otras ciudades
Miles de manifestantes protagonizan ayer una batalla campal con la polica en el centro de Roma tras conocerse el resultado de la votacin. ALESSANDRA TARANTINO / AP
la responsabilidad. Y tambin
los de dos diputadas de Futuro
y Libertad (Fli) arrepentidas,
Maria Grazia Siliquini y Catia
Polidori, que a ltima hora de-
cidieion mostiui su delidud
a Il Cavaliere, desobedecien-
do las rdenes de su partido y
dejando en ridculo a su lder,
Gianfranco Fini.
Mientras el Senado y el Con-
greso italianos decidan la suer-
te poltica de Berlusconi, en el
centro de Roma, cientos de es-
tudiantes se enfrentaban con
la polica en unas protestas que
acabaron en batalla campal.
Tambin hubo manifestacio-
nes en otras ciudades del pas.
De los 627 diputados que
ocupaban sus escaos, 314 vo-
taron en contra de la mocin
de censura, 311 a favor y dos
se abstuvieron. Estas son las
cuentas que necesitaba Il Ca-
valiere pero que no ocultan la
realidad: su Gobierno sigue en
minora, la oposicin se hace
ms amplia y la reputacin del
pas se hunde an ms si cabe.
Porque ayer la democracia ita-
liana vivi una nueva pgina
negra convirtiendo el Parla-
mento en un circo.
Gritos e insultos
La Cmara Baja se llen de gri-
tos, insultos, amenazas, ama-
gos de llegar a las manos y so-
bre todo del runrn de la com-
praventa de votos por parte del
Pueblo de la Libertad (PdL) de
Berlusconi, que sus diputados
acompaaban con risas cm-
plices.
Antonio di Pietro, lder de
IdV, saba de lo que hablaba
cuundo ucudi u lu sculu de
Roma a denunciarlo el vier-
nes y acus ayer a Berlusconi
de la treta, al tiempo que le ha-
ca responsable de haber redu-
cido Italia a una repblica ba-
nanera. Los decisivos trnsfu-
gas, Scilipoti y Cesario, eran de
izquierdas hasta el jueves, que
se hicieron responsables y pe-
garon un bandazo ideolgico.
Tanto como Calearo, que cam-
bi la chaqueta del PD el mis-
mo da que estos dos por la del
berlusconismo.
Luego est el caso del Fli.
Siliquini y Polidori se fueron
a la acera de enfrente camino
de votar desatando los aplau-
sos de los eles de Il Cavalie-
re y los insultos de sus adver-
sarios. La primera porque no
quera votar con la oposicin.
La segunda porque haba reci-
bido presiones y amenazas
de los niunos. Antes de que
hubieran votado todos los di-
putados, las dos anunciaban
DANIEL DEL PINO
ROMA
PROTESTAS
Coches ardiendo, petar-
dos, bombas de humo, piedras
y mobiliario urbano lanzado
por los aires y contra los
edicios... Roma se convirti
ayer en el escenario de graves
disturbios ante la victoria par-
lamentaria de Berlusconi.
Los enfrentamientos en-
tre la polica y quienes protes-
taban causaron un centenar de
heridos entre agentes y civiles
y los daos causados al mobi-
liario urbano superan el medio
milln de euros.
Ya desde primeras horas
de la maana hubo protestas
3
3
3
Un centenar de
heridos en los
disturbios
de estudiantes que se oponen
a la reforma universitaria,
parados, damnicados del te-
rremoto de 2009 en LAquila y
napolitanos que protestan por
las basuras en su regin.
A los manifestantes se
unieron, segn fuentes policia-
les y la prensa, grupos violen-
tos del Black Block, de tenden-
cia anarquista. Los agentes car-
garon duramente contra varios
centenares de estudiantes que
intentaron atravesar el cordn
policial en torno al Senado.
Tambin hubo protestas
contra Berlusconi en Miln,
Turn, Palermo, Catania,
Cagliari y Bari. Centenares de
jvenes invadieron las pistas
del aeropuerto de Palermo y
paralizaron durante varias ho-
ras el puerto. En Miln irrum-
pieron en la bolsa de valores.
3
3
Mundo
WWW.PUBLICO.ES
PBLICO MIRCOLES, 15 DE DICIEMBRE DE 2010 11
no que incluyera a la Unin
de Centro (UdC) de Pier Fer-
dinando Casini y al propio Fli.
Era la misma propuesta que
manejaban los equipos nego-
ciadores de ambos partidos la
noche anterior y que Berlusco-
ni ya haba rechazado.
Y as volvi a ser. Il Cavalie-
re gun lu mocin de conun-
za por 162 votos a favor, 135
en contra y 11 abstenciones. Y
con el recuento hecho pblico
se inumuion los discuisos en
el Parlamento y los manifes-
tantes en las calles. Aparecie-
ron los trnsfugas y Berlusco-
ni, victorioso, reparta besos y
abrazos a sus nuevos amigos
sin tapujos. Porque para l ga-
nar era lo importante.
Si su victoria ha sido prrica,
poco importa. Ayer por la tar-
de, en la presentacin del libro
de su amigo el periodista Bru-
no Vespa, Berlusconi descart
de un plumazo convocar a los
italianos a las urnas: Italia no
necesita elecciones. D
su vuelta al PdL. Los otros tres
confirmaron lo que se vena
hablando en la prensa en los
ltimos das con una reunin
en la intimidad del despacho
del primer ministro una vez
pasada la mocin.
Entie medius se vio deslui
a tres diputadas, Giulia Cosen-
za, Giulia Bongiorno y Federi-
ca Mogherini, del Fli y del Pd,
que estn a punto de dar a luz.
Bongiorno acudi a la Cmara
en ambulancia y silla de rue-
das. Y se perdi de vista a otro
niuno, Silviuno Mollu, que, ul
parecer, se olvid de votar.
Dimite, gilipollas
Fini se convirti entonces en
el centro de las burlas de los
miembros del PdL y la Liga
Norte. Maurizio Gasparri le
dedicaba una peineta al presi-
dente del Parlamento y todos
cantaban en coro dimite, gi-
lipollas. El mayor enemigo de
Beilusconi se lo tomubu con -
losofa. Slo suspendi la se-
sin una vez y, eso s, se encen-
di un pitillo recuperando un
vicio que haba perdido hace
ahora un ao. Era un mal mo-
mento para dejar de fumar.
La jornada haba empeza-
do en el Senado con el voto de
mocin de conunzu que soli-
cit el Ejecutivo para guardar-
se las espaldas. All la forma-
cin de Fini le hizo la ltima
oferta al PdL. Ofreca su abs-
tencin a cambio de la dimi-
sin inmediata del jefe del Eje-
cutivo y de un nuevo Gobier-
WWW.PUBLICO.ES
Responsable de la edicin de hoy: Thilo Schfer p mundo@publico.es
Anlisis
Un triunfo para ganar tiempo
Por mucho que Silvio
Berlusconi quiera disfrazar su
nuevo milagro de ayer en la
Cmara Baja del Parlamento
como una victoria poltica,
lo que el primer ministro ita-
liano tiene delante de s es un
campo minado. Principalmen-
te porque sigue sin contar con
unu muyoiu suciente en es-
ta Cmara como para no te-
ner sudores fros cada vez que
quiera aprobar una ley en el
Parlamento.
Despus del escndalo vi-
vido ayer en la sede del Legis-
lativo, Il Cavaliere se fue a ver
al presidente de la Repblica,
Giorgio Napolitano, que le pi-
di que encontrara los aliados
polticos sucientes puiu evi-
tar convocar elecciones anti-
cipadas y seguir gobernando
lustu el nul de lu legislutuiu.
La posicin de Napolitano
es de sobra conocida. Ante la
situacin econmica actual,
cree que unas elecciones aho-
ra slo crearan ms incerti-
dumbre entre los inversores
extranjeros. Aunque Italia an
no ha sufrido la embestida de
los mercados que se han ceba-
3
D. DEL PINO
ta no le hace feliz la idea de se-
guir gobernando en minora y
lleva unos das diciendo que,
con un par de votos de dife-
rencia, lo mejor son las eleccio-
nes. Esto tambin lo piensa el
ministro de Interior, Roberto
Maroni, que ayer pidi a Ber-
lusconi que ample la mayora
o convoque los comicios.
Si hubiera que convocar
elecciones, nosotros tenemos
los nmeros, asegur Berlus-
coni ayer. Si fuera por eso, es
posible que ya lo hubiera he-
cho. Adelantar las urnas im-
plica dimitir, y, entre el 11 y el
25 de enero, la Corte Constitu-
cional emitir su veredicto so-
bre el Legtimo Impedimento,
la ley que permitira al primer
ministro evitar los cuatro jui-
cios que tiene pendientes por
su condicin como jefe del Go-
bierno.
El veredicto estaba previsto
para hoy, pero el tribunal deci-
di aplazarlo para no encres-
par ms el panorama poltico.
Berlusconi, pues, no tomar
una decisin hasta entonces.
Por el medio vendrn las navi-
dades, todos tendrn tiempo
de ieexionui y, si no lo lucen,
a lo mejor Il Cavaliere se en-
cuentra ms diputados despis-
tados como los de ayer.
do con otros pases como Ir-
landa, Portugal o Espaa, la
elevada deuda pblica es una
espada de Damocles. Y ese
punto de vista es compartido
por Berlusconi, que ayer, en
una rueda de prensa, se mos-
tr dispuesto a seguir adelan-
te con este Gobierno hasta que
la situacin lo permita.
En bsqueda de socios
Quines pueden ser esos alia-
dos? No hay mucho donde ele-
gir. En las ltimas semanas Il
Cavaliere se ha ganado con sus
declaraciones ms enemigos
de los que tena. No slo Fu-
turo y Libertad, el partido que
organiz Gianfranco Fini en
agosto despus de que Berlus-
coni lo echara del Pueblo de la
Libertad por criticar sus deci-
siones. De Fini ni hablo, dijo
ayer el primer ministro.
Est tambin la Unin de
Centro de Pier Ferdinando Ca-
sini, que ayer vot a favor de
la mocin de censura y que,
por si le quedaban dudas, di-
jo que su nica salida es go-
bernar con lo que tiene o ir a
las urnas.
Por ahora el PdL slo cuenta
con el apoyo seguro de la Liga
Norte de Umberto Bossi. Aun-
que al veterano lder separatis-
Dos parlamentarios
del Fli apoyan
a Il Cavaliere y
cambian de partido
Di Pietro lo acusa
de convertir el pas
en una repblica
bananera
Casini, del centrista UdC, felicita a Berlusconi. A. S. / AFP Diputados de la Liga Norte y del Fli de Fini llegan a las manos. ANDREAS SOLARO / AFP
LA PRENSA ITALIANA
LA REPUBBLICA
Massimo Giannini, columnista
de esta cabecera de izquierdas,
considera que la victoria
de Silvio Berlusconi es un
desastre para Italia, que tiene
ante s varios meses de total
no-gobierno, justamente en
el momento en el que hara
ms falta un Ejecutivo capaz de
redenir la agenda. Giannini
se pregunta tambin: Qu
puede hacer Il Cavaliere con
esta victoria a sus espaldas?
La respuesta es : Slo una cosa:
llevar al pas a las elecciones
anticipadas, guiando el proceso y
eligiendo el momento que le sea
ms propicio.
Un desastre para
Italia; un no-gobierno
IL GIORNALE
El diario propiedad del hermano
de Berlusconi titulaba ayer
Fini admite su derrota pero
se aferra a la silla en alusin
a la negativa a dimitir del
presidente de la Cmara Baja.
Uno de los columnistas de este
peridico, Alessandro Sallusti,
critica tambin el espectculo
ofrecido por Fini (en la foto)
los das anteriores al tratar de
recabar votos para la aprobacin
de la mocin de censura, lo que
en su opinin ha convertido
la Cmara Baja italiana en un
mercado. Sallusti considera
que el rival de Berlusconi tiene
miedo y est dispuesto a todo.
Gianfranco Fini
se aferra a la silla
LA STAMPA
Marco Castelnuovo, autor del
Diario Poltico de la cabecera
piamontesa sostiene que
obtener la conanza con una
mayora simple y no absoluta
y con el voto de algunos
trnsfugas no sirve para nada.
Para Castelnuovo, desde hoy
[por ayer], las elecciones estn
ms cerca; la clave reside en
el nico aliado slido que le
queda a Berlusconi, la Liga Norte.
En opinin del cronista, una
vez obtenido el federalismo
en enero, la Liga no puede
permitirse seguir siendo un
vagn de una locomotora que
est a punto de chocar.
Hoy las elecciones
estn ms cerca