VERD hbitat zodaco VERD

VERD que te quiero VERDE ojo VERD actualidadVERDE ro VERD los VERDs

VERD cerca

chatVERD

36

nmero

ao 6

Publicacin mensual / diciembre 2011

ISSN 1390-5392

# 36
Editorial Rosala Arteaga
Pg. 4 Pg. 6 y 7

Los Polos
contenido

Actualidad
Ojal encuentre una estrella

Actualidad
Ojos Panormicos
Pg. 8

Ojo Verd Ojo verd

Pg. 9

Actualidad
ONU insta a Latinoamrica
Pg. 11

sallv e ies viivas sa v c ies v vas espe c espe A

O AUXIoLIa llass ms emos a a

AHOR A
Pg. 12 y 13

Actualidad
Pg.14 y 15

La lista roja

Ah el dilema

Actualidad
Pg. 17

Biologa Molecular

Reportaje
Que fro es el Polo
Pg. 18

Tecnologa
Noticias tecnolgicas
Pg. 19

Hbitat
Rumbo a los glaciares
Pg. 20 y 21

Actualidad
Pg. 22

El gato con botas

Actualidad
Pg. 22 y 23

Polos: Vulnerabilidad, pasion o fuerza

Actualidad
Pg. 24 y 25

Riga, la hermosa capital de Latvia

Zoodaco
Zoodaco Verd
Pg. 26

Presidenta Ejecutiva Rosala Arteaga Serrano Directora Claudia Arteaga Serrano Editor Fausto Jaramillo Yerovi Consejo Editorial Xavier Bustamante, Francisco Delgado, Joseph Garzozi, Alvaro Dahik, Yolanda Kakabadse, Mara Antonieta Sevilla, Manolo Morales, Hugo Mogolln (Finding Species). Direccin de Arte Henry Mndez Mora henruco@ladieciocho.ec Diagramacin y Diseo Miguel Gudio LADIECIOCHO comunicaciones Telf.: 2800 829 . 09 8375 080

Portada Corbis / Henry Mndez Fotografa Bruce Burkhardt Pablo Corral Vega HIROSHI TESHIGAWARA Kulka Luis Chandi Pez Corbis Corbis amanaimages / Corbis Corbis photostoreec.com

Impresin Imprenta de la Universidad Tcnica Particular de Loja Direccin FIDAL Carlos Montfar 319 E13-352 y Monitor Telfonos 2448007 - 2446936 e mail: asproduc@uio.satnet.net Quito - Ecuador Edicin mensual correspondiente a diciembre de 2011

Publicacin mensual / 2011 VERD es un producto de AS Producciones y Fundacin FIDAL.

S o b r e

l o s

p o l o s

m s

e d i t o r i a l

la misma, y tambin nos preocupamos por la circulacin de esta revista que es, nos atrevemos a decirlo, el ms importante medio de comunicacin mensual, dedicado a jvenes y a medio ambiente. Desde hace algunas ediciones hemos incorporado la temtica del turismo, y lo hemos hecho por la peticin de muchos lectores, que tienen deseos de conocer ms del pas y del mundo a travs de nuestras pginas. Claro que esta seccin se suma a la que es una de las ms atractivas y tradicionales de la publicacin, la relacionada con los parques naturales ecuatorianos. El nmero final de este ao, lo hemos querido dedicar a escribir sobre los Polos, espacio terrestre caracterizado por sus bajas temperaturas y que es una enorme reserva de agua, pero al mismo tiempo los casquetes polares constituyen uno de los importantes sustentadores del clima en el mundo. En los tiempos actuales, al igual que lo que ocurre con diversos lugares del planeta, a lo largo y ancho, los polos son un testimonio fidedigno de lo que llamamos cambios climticos y tambin del calentamiento solar. Los polos se estn derritiendo y con ello se pone en alto riesgo el equilibrio del planeta, el nivel de agua de los ocanos, la supervivencia de muchas especies. Sobre este tema vamos a abundar a lo largo de nuestra revista, a consultar el criterio de varios expertos, y hasta a disfrutar del humor de algunos de nuestros columnistas. Esperamos que aprovechen su contenido, y por ser ste el ltimo nmero del 2.011, queremos desearles a todos ustedes amigos lectores, un feliz y digno ao 2.012.

Cuando decidamos, dentro del Consejo Editorial, la temtica para los doce nmeros de la revista VERD durante el ao 2.011, nos plantebamos un reto bastante complejo: mantener la periodicidad de una revista especializada, dedicada fundamentalmente al rea medioambiental, a motivar a los ms jvenes en una preocupacin por la sustentabilidad ambiental, partiendo del conocimiento de la importancia de preservarlo, as como de las riquezas de las que la naturaleza ha sido tan prdiga con el Ecuador. Estamos arribando al cumplimiento de esta meta, llegamos a culminar el ao 2.011, con doce ediciones, lo que sin lugar a dudas ha constitudo un esfuerzo sostenido por parte de quienes hacemos la revista, buscamos financiamiento para

Rosala Arteaga Serrano rosaliaa@uio.telconet.net

VERD

VERD

actualidad

actualidad

OJAL ENCUENTRE

SU ESTRELLA
ta de centros de investigacin privados o gubernamentales? Las preguntas se sucedan una tras otra. Eran, una leccin de actividad previa a una entrevista: nunca hay que llegar con la mente vaca. El contertulio debe saber sobre el otro para establecer un dilogo propositivo y profundo. En un Ingls pausado y pronunciando cada letra, diccin que delataba su procedencia de Inglaterra, pudo dialogar con viejos y jvenes catedrticos de la Politcnica. Cont de su revista, lo No me sorprendera referirnos a que la algn da podamos estrella Campbell.

Quin es Philip Campbell?

que hace, cmo procede a escoger los artculos que publica y su exigencia de rigor cientfico. Por la tarde, su visita a la San Francisco, tras una charla con los catedrticos e investigadores, deriv en una larga y sorpresiva visita a los laboratorios donde los imberbes estudiantes permanecen tras los microscopios, contadores de radiacin, medidores de fuerza y de electricidad, tratando de descubrir, por s mismos, los misterios de la naturaleza.

Lleg a nuestro pas invitado por la Fundacin para la Integracin y el Desarrollo de Amrica Latina FIDAL- y aunque su trabajo como editor de la revista NATURE, es muy conocido en el mundo acadmico y cientfico del mundo entero, su personalidad resultaba un misterio. Ingeniero. Matemtico puro y Astrno-

ligado precisamente a la ciencia; por eso, su curiosidad se manifest desde el instante mismo que pis nuestro suelo Cul es la Agenda para maana? Cuando supo que al da siguiente conversara con las autoridades e investigadores de la Escuela Politcnica Nacional y posteriormente con los de la Universidad San Francisco de Quito, enseguida pregunt sobre los campos de investigacin en que se especializan cada una de

Al da siguiente, en un clido desayuno convers con el Ministro de Talento y con Rectores de Universidades de ciudades alejadas de la capital, marcando pautas y abriendo caminos para que las investigaciones que se realicen en el pas, puedan ser difundidas a toda la comunidad cientfica del mundo. Todos estos eventos mostraron su faceta de editor y cientfico, faltaba percibir, al menos, algo de su lado no profesional. En una de aquellas conversaciones dej escapar una infidencia. En mi tarea como Astrnomo aun guardo la esperanza de encontrar mi estrella, aquella con la que pueda identificarme y que lleve mi nombre.
Redaccin Verd

mo, dicen sus ttulos, pero su personalidad? Vena con una misin especfica: conversar sobre el nivel de desarrollo cientfico y tecnolgico de nuestro pas. All en la lejana Londres, lugar de su residencia, el nombre de nuestro pas no est

los mencionados centros de estudios superiores. Cuntame la historia de cada una de ellas. Cundo fueron creadas? Por quienes? Se tra-

VERD

reflexiones

OJOS PANORMICOS
Aunque para la mayora de nosotros son una tierra casi imaginaria, propia de las mentes ms alucinantes de Hollywood, los polos existen y concentran vida. En el extremo norte de la Tierra hay vegetacin, fauna, habitantes humanos y paisajes paradisiacos. Por desgracia, el calentamiento global -una de las ms nefastas herencias de la humanidad- ya est causando estragos en estas alejadas zonas. Las predicciones cientficas ms apocalpticas cuentan que el dao es tan grave que se no divisa la existencia de los polos dentro de 50 aos. Pero pese al preocupante escenario, la mayora de debates en escuelas, universidades, talleres y foros se centran en el efecto ambiental sobre las actividades agrcolas, las olas de fro o calor y sus repercusiones en las ciudades. Esas discusiones son ciertamente vlidas, pero Qu pasara si los polos se derriten? Qu efectos tendra en las actividades diarias de cualquier ecuatoriano? La solucin a esas interrogantes es por decirlo menos, preocupante. En un ejemplo, un deshielo de esas magnitudes generara cambios en la circulacin de los ocanos que, a su vez, aumentaran el nivel del mar. Adems, segn la Organizacin Meteorolgica Mundial, la nieve del Polo Norte refleja el 80% de los rayos solares. Si esa zona desaparece, los rayos caeran directamente al mar incrementando su temperatura y nivel. Ese criterio se respalda en estudios del Comit Intergubernamental de Naciones Unidas sobre el Cambio Climtico (IPCC) y el Programa de Vigilancia y Valoracin del rtico (AMAP), entre otros. El debate sobre el cambio climtico es, entonces, ms amplio de lo que se cree. Por eso, debemos mirar el problema con ojos panormicos a fin de buscar soluciones que sean eficaces y. aunque parezca contradictorio, generales y especficas.

Javier Montenegro javierules@hotmail.com Coordinador del proyecto: Gestin de Riesgos y Medidas de Adaptacin al Cambio Climtico en los ecosistemas andinos amaznicos y costeros de Colombia, Ecuador y Per.

Inusuales momentos blanquesinos en la capital (Quito, sbado 26 de Noviembre 2011, 16:00)

VERD

actualidad

insta a Latinoamrica a asumir rol de

Naciones Unidas

superpotencia en biodiversidad
En el marco de la XX Cumbre Iberoamericana, organizado por el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo, realizada en Mar del Plata en Argentina, a finales del ao pasado, se advirti a Amrica Latina y el Caribe que la extraordinaria variedad de flora y fauna de la regin est en riesgo si los gobiernos de la regin no asumen su pleno potencial como superpotencias en biodiversidad. La reunin insisti a los pases de Amrica Latina y el Caribe a evaluar su contribucin al desarrollo del ecosistema en aspectos como la produccin de alimentos, el control de enfermedades, la fabricacin de productos farmacuticos y el turismo, como factor clave para el desarrollo sostenible y la competitividad a largo plazo de la regin. El documento que sirvi de base para estas reuniones recomienda a los gobiernos regionales que propongan iniciativas como las desgravaciones fiscales para las inversiones directas, a la vez que les pide que aumenten la inversin para estar a la vanguardia de las tecnologas, productos y mercados basados en la biodiversidad y los servicios de los ecosistemas. Boletn Informativo de la reunin, entregado por Naciones Unidas. Slo en Suramrica se encuentra ms del 40 por ciento de la biodiversidad de la Tierra, y ms de una cuarta parte de sus bosques, aade el texto, que advierte que este patrimonio inigualable contribuye de manera cuantificable a las economas de los pases de la regin. Amrica Latina alberga siete de los pases con mayor biodiversidad del mundo (Brasil, Colombia, Ecuador, Mxico, Per, Bolivia y Venezuela), as como el rea con la mayor biodiversidad del planeta, la selva amaznica., recuerda el informe. En este sentido, el documento resalta que entre el 66 y el 75 % de los extranjeros que llegan a la regin visitan al menos un rea protegida. Gracias a su inmenso capital natural, la regin cados podra de desempear en servicios de una y los funcin los de mervanguardia biodiversidad ecosistemas.

11

VERD

Roja Lista La
o para la instrument biental un rvacin am conse
Hablar de la conservacin del medio ambiente exige tener medidas concretas para materializarla. Para definir las lneas de accin, las estadsticas sobre el estado de proteccin ambiental en nuestro planeta o en determinado pas, constituyen indicadores que configuran el escenario en el que se trabajar. Bajo ese contexto, la Unin Internacional para la Conservacin de la Naturaleza (UICN), present en noviembre pasado, la Lista Roja de Especies Amenazadas, un documento que revela el estado de preservacin de ms de 60.000 especies de animales y plantas a nivel mundial. Para el desarrollo de la Lista Roja, la UICN toma en cuenta varios elementos que evalan el riesgo de extincin de las especies y subespecies que analizan. Luego de la evaluacin se definen las siguientes categoras de la Lista Roja: Extinto, Extinto en Estado Silvestre, En Peligro Crtico, En Peligro, Vulnerable, Casi Amenazado, Preocupacin Menor, Datos Insuficientes y No Evaluado. Los resultados que preLa Lista Roja del 2011 fue producto del anlisis del estado de conservacin de 61.914 especies; de esa cantidad, alrededor de 19.000 se asignaron a la categora de Amenazadas. Entre algunas de las conclusiones ms significativas que arroj el estudio global, se identific que el 25% de mamferos existentes en el planeta se encuentran amenazados; cinco de las ocho especies de atn que viven en los ocanos figuran en categora de especie amenazada o casi amenazada; a dos especies de manta, la manta raya de arrecife (Manta Alfredi) y a la manta gigante (Manta Birostris) se les ha declarado como vulnerables. senta la Lista Roja sirven para que dependencias gubernamentales de medio ambiente, departamentos de vida silvestre, organizaciones relacionadas con la conservacin, organizaciones no gubernamentales (ONG), instituciones educativas y toda persona o entidad interesada en fomentar la diversidad biolgica, puedan cumplir con sus objetivos de conservacin medioambiental.

os aivas em os v ivas v m es allv eciies v sa c s e esp e esp

LIOass XI a lla AU
RA HO A

VERD

actualidad

actualidad
peces (50), moluscos (48) y otros invertebrados (20) completan la lista de poblaciones que merecen una proteccin especial por parte de autoridades y de la comunidad en general, para evitar que entren en peligro de extincin. Eventos naturales como el Fenmeno de El Nio o La Nia, la sedimentacin y contaminacin, el calentamiento global, la visita de especies invasoras, son algunos de los riesgos que enfrentan las especies marinas.
Andrs Reinoso andres.s.reinoso.m@gmail.com

Qu pasa en Amrica del Sur?

En Amrica del Sur, 13.801 especies estn incluidas en la Lista Roja de la UICN del 2011. El total de Extintas (EX) es de 34; hay 6 extintas en Estado Silvestre (EW); 656 especies se encuentran en Peligro Crtico (CR); en Peligro (EN) constan 1.366; las especies de categora Vulnerable (VU) son 2.355; 954 estn Casi amenazadas (NT); de 2.115 se tienen Datos Insuficientes (DD); y las que generan una Preocupacin Menor (LC) son 6.315. En total existen 4.377 especies amenazadas para nuestra regin.

Qu pasa en Ecuador?
En Ecuador, el registro del 2011 habla de 2265 especies amenazadas. Ms de 1800 especies de plantas constituyen la mayora. Los mamferos (43), aves (72), reptiles (24), anfibios (171),

12

13

VERD

VERD

actualidad

actualidad

HE AHi EL DILEMA
Chuza qu bestia! El editor de la revista me puso a trabajar. Me orden investigar eso de los Polos magnticos y geogrficos, y yo, como soy obediente (sobre todo, soy empleado y necesito el sueldo) enseguida empec a navegar por Internet. Lo que encontr me llen de miedo y por eso acud a las bibliotecas para confirmar mis hallazgos. En el ciclo en el que ahora nos encontramos el punPanas, `para esto que que los les se voy a contar de es to de mxima intensidad del campo magntico se alcanz hace 2.000 aos, mientras que en nuestros das la Tierra gira ms lentamente, por lo tanVern, los cientficos, esos nerds, que se pasan la vida estudiando y estudiando, han descubierto en los Polos, que en los 4.5 millones de aos que dicen que tiene la Tierra han habido por lo menos catorce veces inversiones de sus polos magnticos. Y eso, qu significa? Vern, eso quiere decir que el Polo Norte, unas veces es Norte y otras es Sur; y el Polo Sur, pasa por ser Sur y Norte. Chuta, entendieron?! Es que estos cientficos hablan de ciclos; eso quiere decir que cmo gira la Tierra, a veces es una cosa La raro, segn los nerds, es que ahora nuestros das son ms largos, sin embargo sentimos que el tiempo se acorta porque la forma como lo percibimos depende de otros factores. En una escala de 1 al 10, siendo 10 la medida de magnetismo ms fuerte, en 1.996 estbamos en 1.5 y ahora nos encontramos por debajo de 1. Este indicador nos muestra que estamos en la antesala de una inversin de los polos magnticos que, segn los entento el campo magntico ha venido debilitndose. pelos paren puntas. y otras es otra cosa, como eso del da y la noche Vieron que soy sabio! Cmo entiendo facilito!... Se sabe que la ltima inversin de los polos magnticos ocurri en el ao 13.200 AC, y se sospecha que esta fecha coincide exactamente con la desaparicin de los dinosaurios.

i
Durante los tres das en que la Tierra permanecer inmvil, la mitad del planeta quedar de cara al sol y tendr un da muy largo y la otra mitad observar una noche prolongada.
didos, ocurrir antes de finalizar el ao 2.012. (No se por qu me acord de esos manes, los Mayas) Por lo pronto la Tierra seguir rotando alrededor de s misma cada vez ms lentamente hasta que llegue el momento en que se quedar quieta. Permaneceremos en un estado nulo de magnetismo por aproximadamente tres das y luego nuestro planeta comenzar a girar en sentido contrario. Al girar en movimiento inverso donde antes quedaba el polo norte magntico, ahora estar el polo sur, y donde estaba antes el polo sur magntico, tendremos ahora el polo norte. A, pero eso s, no vayan a asustarse y a correr donde el shaman para que les pase el cuy contra el mal de ojo, porque ese cambio se da slo a niveles electromagnticos y que no se trata de que la Tierra vaya a dar fsicamente una vuelta de 180 grados. Durante los tres das en que la Tierra permanecer inmvil, la mitad del planeta quedar de cara al sol y tendr un da muy largo y la otra mitad observar una noche prolongada. Los libros Chuta! Se dan cuenta, panas. Vamos a vivir en el 2012, unos tres das largusimos. Bueno, no he podido encontrar en ninguna parte, si a nosotros nos va a tocar el da o la noche, pero que va a ser largotota, pues, eso s. A ver. Tu pana, qu vas a hacer en ese da largo o en esa noche largotota? Vas a asustarte o vas a salir a farrear. Cmo dira mi pana, ese tal Hamlet, creo que as se llama; He ah el dilema! antiguos, como la Biblia, ya nos cuentan esa experiencia, por ejemplo, cuando Josu mand parar el sol. Tambin papiros del antiguo Egipto nos chismean que una vez hubo un da muy largo en el que el sol sali primero por occidente y se ocult por oriente, y luego, sin que se sintiera la noche, sali por oriente y se ocult por occidente. En la tierra de los Incas, tambin, por la misma poca, experimentaron una noche muy larga en la que no hubo amanecer en mucho tiempo.
Fausto Jaramillo Y. Ex Presidente del colegio de Periodistas de Pichincha fgjaramillo4@hotmail.com La informacin de este artculo fue tomada del Internet. Tambin del artculo Vienen Cambios Terrestres en: http:// www.luisprada.com/Protected/vienen_cambios_terrestres.htm .

14

15

VERD

actualidad

LA APLICACIN

DE LA BOLOGA MOLECULAR EN LA CONSERVACIN

Nuestra diversidad est desapareciendo a una tasa alarmante, a tal punto que muchos cientficos afirman que estamos frente a un nuevo proceso de extincin masiva provocada por una sola especie, el ser humano (Homo sapiens). Frente a esta realidad en un pas megadiverso como el Ecuador tenemos que utilizar todas las herramientas para proteger nuestras especies. En las ltimas dcadas, las tcnicas de biologa molecular han demostrado ser sumamente poderosas para proporcionar gran cantidad de informacin sobre las especies y su estructura. La obtencin del material gentico (ADN) de los organismos se ha vuelto cada vez ms sencillo, y en la actualidad podemos extraer ADN de casi cualquier tejido orgnico. Este proceso se puede llevar a cabo en un laboLa informacin obtenida a travs de las herramientas moleculares es fundamental para establecer planes de manejo y conservacin. Necesitamos incluir estos datos en los informes a nivel local y regional para asegurar procesos de conservacin a corto y mediano plazo de nuestras especies y as contrarrestar su desaparicin. As que si quieEn nuestro pas, el trabajo de clasificacin de las especies es un gran desafo por el vasto nmero de organismos igual que res estudiar una carrera con futuro piensa en la biologa molecular y sus mltiples aplicaciones para nuestro pas. ratorio con el equipamiento bsico en biologa molecular. Posteriormente con ese material gentico se puede realizar varias pruebas para obtener informacin sobre gentica, evolucin, ecologa, epidemiologa entre otras reas de investigacin. su conservacin y manejo. Las herramientas moleculares nos permiten obtener informacin en cortos perodos de tiempo ayudndonos a establecer estimaciones de la situacin de las poblaciones de especies en peligro como las ampliamente distribuidas. En muchos casos, estas tcnicas nos permiten obtener informacin sin la captura del organismo a travs de la obtencin de muestras utilizando trampas de pelo o heces. Podemos determinar el impacto e introduccin de especies exticas, conocer procesos de extincin o expansin de especies, establecer cambios evolutivos y el impacto de la geografa en las especies, entender procesos migratorios, aprender sobre la estructura social de los organismos entre muchas ms aplicaciones.

17

Claudia Segovia Salced Catedrtica de la Escuela Politcnica del Ejrcito.

VERD

VERD VERD

actualidad

tecnologa actualidad

La nueva HP SLATE 500 TABLET PC

Este nuevo ordenador es ideal para aquellos usuarios que utilizan aplicaciones personalizadas, integradas para el entorno familiar, con calidad garantizada del software de Windows 7. Tambin permite que los empleados que cumplen tareas alejados de un escritorio tradicional, permanezcan conectados y desarrollando una labor productiva, gracias al acceso a WLAN Wi-Fi CERTIFIED, envo y recepcin de correos y navegacin en internet, que permite esta nueva Tablet. Las imgenes que conocemos de los Polos, nos llevan a pensar en grandes extensiones de hielo, de paisajes desolados, agredidos por violentas ventiscas en donde los seres humanos que all habitan deben morar en casas construidas con bloques de hielo, vestirse con ropa trmica, generalmente confeccionada de pieles de los grandes mamferos como los osos polares, que contienen una gran reserva de grasa y que impide, o al menos, obstaculiza que el fro reinante congele su sangre y su piel. Los rostros cubiertos, con ojos escondidos tras gafas solares y la cabeza cubierta de gorras y capuchas de piel; el calzado no es otra cosa que guantes forrados de piel que cubren y reguardan los pies de los fros antes que de las irregularidades del suelo. Entonces, es el fro el primer elemento, o al menos, el ms importante con el que deben enfrentarse quienes viven o visitan los Polos de la Tierra. All los termmetros indican que en esos lugares la temperatura ambiental flucta siempre en nmeros bajo cero. Y es que, por ejemplo, el Polo sur no recibe luz durante el invierno y en verano, el sol apenas levanta un En el Polo Norte las temperaturas en invierno varan entre -43C y los -26C , promediando -34C; en el verano giran alrededor de los 0C. Como vemos, el Polo Sur presenta las temperaturas ms fras de nuestro planeta. La temperatura ms alta registrada alcanz los -14C, y la ms baja -83C. La mas baja se registr en la estacin polar de la antigua Unin Sovitica Vostok y ella fue de -89.6C. A mitad de verano las temperaturas en el Polo Sur promedian -25C. Pero estas temperaturas bajan en otras pocas del ao alcanzando -45C. En invierno el Polo Sur alcanza los -65C. poco su cabeza sobre el horizonte. En este contexto el Polo Sur tiene las temperaturas ms fras de la Tierra. Esta no es la nica razn, otra es que el Polo Sur est localizado en medio de una masa de tierra continental en una altura elevada, en tanto que el Polo Norte esta a nivel del mar en medio de un ocano y ste acta como una pequea reserva de calor. Esta Tablet tiene una bir directamente; ms pantalla tctil que permite escriun peso de solo 1.5 libras que le con-

QUE FRIO

QUE ES EL POLO!

vierte en un equipo sumamente fcil de transportar. Adepermite conectar accesorios de forma fcil como teclado, mouse e impresora con el puerto USB 2.0 integrado.

Iphone 4S
Ms de un milln de consumidores en siete pases reservaron su iPhone 4S en las primeras 24 horas de venta, una cifra que rompi el anterior rcord de Apple de 600 000 unidades en un da. El xito de la nueva versin del popular telfono contrasta con la fra reaccin que haba generado el nuevo aparato. El 4S posee un nuevo software y un chip ms veloz, pero es muy semejante el iPhone 4. Tiene todo lo que la gente quera.

El Chip sigue tan campante

El primer procesador tena 3 200 transistores y una velocidad de 0,74 KHz. Los de hoy son 5 000 veces ms rpidos gracias a sus 1.000 millones de transistores. Si habra que sealar a un responsable de la revolucin digital y tecnolgica, ese sera el procesador: el cerebro del computador. Ese minsculo chip es el encargado de pensar rpidamente y de manera simultnea todas las tareas y funciones que los programas y aplicaciones hacen para su beneficio y comodidad. Los procesadores estn compuestos de transistores que, en conjunto, hablan el lenguaje computacional. Dichos transistores estn hechos de silicio, un material que sale de la arena, cuidadosamente tratada, para la construccin de galletas

Redaccin Verd

del tamao de un plato redondo, sobre el que una mquina imprime cada procesador con luz y calor. Cada 18 meses, en ese plato cabe el doble de transistores, lo que permite crear procesadores ms veloces y que consumen menos energa.

18

19

VERD

VERD

hbitat
deleitarse con la presencia de los lagos del Cajas que conforman un conjunto de 15 lagunas pequeas y permanentes que estn situadas al nororiente del parque, a 3 km del control de Mauca Sudadero. La laguna de Santo Domingo es un espejo de agua perenne ms grande que las del Cajas y de mayor profundidad que la de Limpiopungo. Junto al manantial que la suministra de agua existen vestigios de paredes de piedra que tienen forma cuadrangular probablemente de origen incaidesde donde la naturaleza los hace delirar de emocin. Si la idea es ciclear sobre los caballitos de acero, los alrededores del volcn Cotopaxi son el escenario por donde transitan los pedalistas montaeros. Este es un reto para los amantes a los deportes de aventura. Los expertos lo consideran como la prueba de ciclismo de montaa ms dura del Ecuador, por las exigencias del recorrido con alrededor de 10 horas de pedaleo. Al hablar de los glaciares se puede hablar tambin de los dos extremos del globo terrqueo donde se concentran grandes masas de hielo. Se dice que son iguales; pero no es as. El rtico y el Antrtico tienen diferencias fundamentales. Mientras que el polo norte es un ocano congelado y rodeado de tierra, el polo sur es un continente con montaas y lagos rodeado por un ocano. El rtico incluye territorios de Canad, Estados Unidos, Groenlandia, Rusia, Islandia, Suecia, Finlandia y Noruega en que habitan ms de 4 millones de personas, en cambio el Antrtico es un territorio sin dueo destinado a fines pacficos y de investigacin. Gran variedad de Los exploradores que quieren vivir hazaas al por mayor se extasiarn en el volcn. Para conquistar las nieves del Cotopaxi se requiere de un gua de alta montaa. Los grupos empiezan a subir alrededor de las 02h00. Durante la maana, la nieve comienza a suavizarse y es muy duro e imposible seguir andando. Al salir temprano, adems, se gaEn esta rea protegida es sencillo maravillarse de la grandiosidad del panorama, la fauna, la flora y los pequeos detalles. Se puede envolver con el paisaje de la Laguna Limpiopungo, de aguas serenas, oscuras y calmadas, posiblemente de origen glaciar, esta laguna descansa sobre un extenso valle. Los aventureros que tienen aficin por Si el turista decide elegir esta opcin, iniciar su travesa en la estacin de Chimbacalle, al sur de Quito. Mientras se inicia la aventura al ritmo galopante de la mquina de hierro, los habitantes sala fotografa, encontrarn aqu una vista inigualable abrazada por el Cotopaxi, el Sincholagua y el Rumiahui. Si los viajeros desean seguir disfrutando de la generosidad de la madre naturaleza, podrn rantiza la estabilidad de los puentes de nieve sobre las grietas de glaciar y el peligro de aludes se reduce considerablemente. La primera hora a partir del refugio lleva sobre una pendiente escarpada a 5 200 msnm. Hay que pasar en este punto por una pared de hielo de 3 m de altura. Luego de una escalada perseverante sobre el glaciar, el camino sigue sobre la nevisca hasta la cresta escarpada que lleva a la cima. Olores de azufre acogen a los trotamundos que llegan al borde del crter,
Mara Antonieta Sevilla

hbitat

Rumbo a los glaciares

Un gigante se descuelga del cielo y se enlaza a la tierra con su manto de plata; un gigante se esconde en el horizonte y ama su paisaje; este es el volcn Cotopaxi, de 5 897 msnm y rodeado de lahares, coladas de lava y depsitos de ceniza. Es el principal atractivo del Parque Nacional de su mismo nombre, que se encuentra localizado en la Sierra Central cerca al flanco oriental de los Andes. El Cotopaxi tiene por vecinos a varios volcanes inactivos como el Rumiahui, el Sincholagua, ms al norte el Pasochoa y en direccin nororiente el Antisana. Esta rea protegida se halla a 60 km de Quito. El acceso inicia en la carretera Panamericana hasta la entrada al sitio denominado El Caspi. Otra ruta para llegar al parque es en ferrocarril en las vas Quito-El Boliche y Quito-Latacunga. ludan en el trayecto a los pasajeros, alegres con la msica del taca-taca-taca sobre las rieles. Un gua muestra a los viajeros la magnificencia de las montaas de la cordillera occidental de los Andes: Cruz Loma, el Ruco Pichincha, el Guagua Pichincha, el Atacazo, el Corazn, los Ilinizas, forman parte de esta masa montaosa. Un mundo repleto de rincones mgicos abre paso a la locomotora que se contornea entre parajes andinos.

co. Aquellos que quieren echarle un vistazo a la fauna pueden encontrar fcilmente varios mamferos: conejos, cervicabra, lobos, osos, dantas, venados, entre otros y aves como quilicos, gaviotas andinas, quindes, curiquingues, cndores, etc. En medio de imponentes encaonados, recrendose con el hermoso entorno de especies propias de las partes altas de la regin andina, se encuentra el can del ro Pita, producto de la actividad volcnica del Cotopaxi y de la erosin de los glaciares de los volcanes de la zona. Este es un sector de importancia hdrica para la ciudad de Quito.

seres vivos habitan las regiones polares; de diminutos lquenes incrustados en las rocas de la tundra rtica a inmensas ballenas nadando en las aguas heladas del polo sur. El efecto del calentamiento global en las capas de agua situadas bajo la superficie del ocano, har que la parte sumergida de los bloques de hielo de los polos se derrita, lo que provocar un incremento del nivel del mar y ocasionar graves inundaciones en zonas costeras. Si deseas vivir ms experiencias en este Parque Nacional, solicita informacin al telfono 032812-768 del Distrito Provincial del Ambiente de Cotopaxi.

20

21

VERD

VERD

actualidad
HP anunci que DreamWorks Animation SKG Inc. seleccion la tecnologa de HP para rebasar los lmites de la animacin digital y producir la pelcula tcnicamente ms avanzada. En Amrica Latina la pelcula se estrenar este mes de diciembre de. Adems, para crear El gato con botas, los artistas utilizaron ms de 200 HP Z800 Workstations de alto desempeo para realizar tareas sumamente detalladas y creativas. Las workstations ayudaron a disear todos los elementos de la cinta: desde el valiente hroe, Gato, hasta los efectos digitales como tornados y nubes complejos.

hbitat

V u l n e ra i o n o f u e rza pa s
En realidad son las primeras ideas que saltan en mi cabeza sin poder encontrar el concepto hacia el que va dirigido. Ups! con unas gigantes interrogaciones dibujadas en mis ojos me atrevo a preguntar, Polos? Pero polos acerca de qu? Logran imaginar la extensin de conceptos que puede haber, desde imaginar con esa palabra un delicioso helado de hielo o quiz superar la adiccin por el dulce para adentrarme en la ciencia del campo magntico, de la situacin geogrfica, de los polos opuestos, del problema ambiental En fin, me qued en las mismas nubes dibujadas en mi mente porque el tema no limit el campo. Dejando de soar no quedaba otra solucin que acudir al dulce alivio del Internet para navegar en un ancho mar de conocimientos. Con una hilera de significados, ms de los que imagin, empec enganchada con el magnetismo de la Tierra, Sabas sobre este campo? que empiezo afirmando que los Polos (Norte y Sur) se ubican en los extremos del planeta. Uno de los polos, calificados as causa de la estrella polar, se llama polo rtico septentrional, y el otro polo antrtico meridional. tran juntos ni revueltos. En fin, entre polos y polos vamos a dejar de lado la informacin para plasmar la idea de concienciar a la gente menuda sobre el grave problema que existe en los polos a causa de nuestro descuido por el planeta. Ahora, ellos se derriten, los bosques del rtico parecen navegantes sin rumbo, los osos esperan su tiempo, es que los hielos se esparcen anunciando la apertura de nuevas vas martimas. Estas y otras sorprendentes seales nos estn enviando los dos extremos helados de la tierra frente al efecto daino de nuestras sociedades en busca del codiciado progreso pero a costa de un destructivo desequilibrio natural.

s o lboidad, P il

Cobra vida:

Te cuento, son puntos de la superficie terrestre Conocas que el polo donde se encuentran norte geogrfico no sus lneas de fuerza. Es coincide con el polo que nuestro planeta norte magntico y que acta como un enor- lo mismo pasa con los Fotografas y texto me imn debido a Rosala Arteaga Serrano poco la polos del sur? Un existencia de una masa raro, verdad?. La verde hierro en su ncleo. dad es que el Polo Esta fuerza da principio Norte magntico aca los polos magnticos tualmente est situanorte y sur que vienen a do a unos 1.600 km del ser elementos de atrac- polo Norte geogrfico, cin, similares a un imn. cerca de la isla de Bathurst, en la parte sepCon esta breve explica- tentrional de Canad. cin, no se acaban las Y el Polo Sur Geogrfiideas que produce la co est situado sobre palabra Polos, porque la Antrtida, a aproximencionado el norte y madamente 2.600 km sur podemos ser atra- del polo sur magntidos en el tema de los co, con lo que se ratifipolos geogrficos. As ca que no se encuen-

Paulina Egas paulina.egasf@gmail.com

22

23

VERD

VERD

actualidad

actualidad

ellas exhiben sus artesanas, collares de cuentas de mbar, cuadritos en los que se mezclan la acuarela con pedacitos diminutos de mbar, tejidos, muecas rusas, instrumentos musicales.

tectnico, que luego, con paciencia enorme, los Latvios volvieron a reconstruir en ms de una oportunidad. Hay que visitar la iglesia de San Pedro, y la catedral de Santiago, tambin la Catedral Luterana y aprovechar para tomarnos una fotografa junto al monumento a la Libertad, que simboliza las luchas que tuvieron que sobrellevar los latvios para conseguir su independencia, frente a diversos adversarios que los dominaron por siglos. Un recorrido por las calles preciosas de Riga, no puede concluir sin que dejemos de ubicarnos por al menos una hora, a degustar las delicias de la gastronoma del pas, probar una sopa de col, y alguno de los pasteles es una opcin, pero si nos gustan los pescados, hay una variedad que podemos experimentar, sin dejar de lado la comida internacional, y hasta buenas pizzeras, ubicadas en restaurantes que abren sus puertas y que se toman espacios en las calles para tentar a los transentes. Riga es un lugar an no descubierto por muchos turistas, pero est empezando a despertar, vale la pena hacer un espacio para visitarla, cuando nuestros caminos nos lleven por el Norte de Europa.

Riga, la hermosa capital de Latvia

Hay lugares que uno jams habra imaginado visitar, unos por remotos, otros por desconocidos o porque, al no jugar un rol relevante en la historia que se cuenta, en la que consta en los textos y en los libros, simplemente los hemos dejado de lado. Probablemente eso es lo que ocurre con un pequeo pas, ubicado al norte de Europa, a orillas del mar Bltico, entre Rusia por un lado, Lituania, Estonia, Bielorusia, y al otro lado del Bltico ribeteado por Suecia. Pero, la vida de viajeros nos conduce a lugares que tal vez no aparecan en nuestras rutas. As, en un reciente viaje que me llev por Finlandia, Polonia y Alemania, al constatar que tena un da libre en el fin de semana, entre un viaje y otro, y sabiendo que una de las lneas areas de bajo costo, de las que ahora abundan, Baltic airlines, en un vuelo entre Hamburgo y Helsinki, haca una parada en Riga; decid quedarme por mi cuenta a investigar y a conocer un poco de ese pequeito pas europeo que ha tenido una muy agitada vida y que indudablemente, como pude comprobarlo, tiene una historia rica, fascinanLo primero que llama la atencin, son las mltiples vendedoras, la mayor parte bastante ancianas, Pues bien, a bordo de un Baltic airplane y luego en taxis y buses que pertenecen a la omnipresente compaa, tuve la suerte de hospedarme en un clsico hotel, ubicado prcticamente en frente del palacio de la Opera; desde mi llegada decid emprender una larga caminata, para no desperdiciar ni un minuto de las pocas horas de que dispona para conocer un destino inusual. te, una capital que parece de cuento de hadas, poblada de magnficas y coloridas construcciones, con la posibilidad de hacer recorridos tanto por el ro como por los autobuses de turismo, pero que sobre todo se presta para el caminar incansable por callecitas, por vericuetos que desembocan en plazas, frente a iglesias de diferentes cultos, con restaurantes abigarrados por gente de diversas procedencias que conforman su poblacin proveniente de Rusia, de Polonia, bielorusos, lituanos....En fin, se ven tambin turistas atrados por la belleza del paisaje.

El viento fro, an en esta poca del ao, nos obliga a abrigarnos bien, a comprar una bufanda multicolor y a continuar nuestro camino, para, siguiendo una pequea gua que nos indica en ingls los puntos principales, ir descubriendo de a poco esta magnfica ciudad plagada de historia, que conserva entre otras cosas interesantes, el Museo de la Ocupacin, tanto la rusa como la alemana y luego otra vez la de los soviticos, que dejaron cicatrices en su gente y en la ciudad. El Centro Histrico de Riga, fue declarado patrimonio histrico de la humanidad por la Unesco. A quienes tenemos poco tiempo para recorrer la ciudad, es recomendable partir de la Plaza, en donde se ubica la famosa Casa de las Cabezas Negras. Riga tiene la mejor coleccin de edificios Art Noveau de toda Europa, y se pueden encontrar en un radio relativamente pequeo, una serie de iglesias que hablan de un pasado rico, cuando la ciudad fue parte de las que formaban la Liga Hansetica de ciudades y tambin cuando, siendo parte del Imperio Ruso, fue considerada el puerto ms importante sobre el Bltico. La ciudad fue varias veces incendiada, sufriendo ataques que destruyeron buena parte de su patrimonio arqui-

Textos y fotos Rosala Arteaga

24

25

VERD

zodaco

ZODIACO VERD Seamos amantes de la Naturaleza, ella nos da lo mejor!

Por: Mara del Mar

ACUARIO Enero 20 - Febrero 19

Los nacidos bajo el signo Acuario deben abrir su mente para pensar sobre el tema del desabastecimiento de alimentos en el planeta. Cuando lo hagan deben iniciar en la construccin de nuevos hbitos alimenticios, ms saludables que restablezcan el equilibrio en su organismo

PISCIS Febrero 20 - Marzo 20

Los astros se han confabulado para otorgar a los nacidos bajo psicis, la responsabilidad de difundir las bondades del uso alternativo de energas renovables. Hganlo para aportar a la reduccin del actual consumo de energa fsil que tanto contamina el ambiente con CO2.

ARIES Marzo 21 - Abril 19

La especie humana necesita encontrar los mecanismos adecuados para detener y limitar la actual voracidad que est consumiendo los recursos naturales. Los arianos deben aportar con su creatividad a esta tarea. Este mes te sentirs en plenitud de tus energas por lo que debes dedicar mucho tiempo al deporte al aire libre.

TAURO Abril 20 - Mayo 20

Algrate, se vislumbra en tu futuro un viaje. Aun perteneces a los afortunados que pueden contemplar la belleza de la naturaleza en todo su esplendor; pero tus nietos o, a quien sabe, tus propios hijos sufrirn las consecuencias de la actitud indolente de los humanos frente al Calentamiento Global. No consumas tanta energa proveniente del petrleo.

GMINIS Mayo 21 - Junio 21

Es hora de que fijes los objetivos de tu vida. Piensa que por mucho tiempo has abandonado tu compromiso con la naturaleza. No esperes que los otros hagan lo que se debe hacer para conservar la productividad de la tierra. En tu casa debes acostumbrarte a clasificar la basura.

CNCER Junio 22 Julio 22

Descansa despus de tanto derroche de energa en jaranas y diversiones, tu cuerpo de exigir descanso. La naturaleza es un extraordinario escenario para recuperar tu buen estado anmico y corporal, por eso debes convivir con y en ella, cuidarla y amarla.

LEO Julio 23 - Agosto 22

Es un tiempo en el cual podrs compartir con amigos y conocidos experiencias agradables, encuentros sociales, en el arte y realizar proyectos originales. Descarga excesos de tensin y continua en buena forma. Consume energas alternativas en tu hogar.

VIRGO Agosto 23 - Septiembre 21

Tu energa y vitalidad pasan por un excelente momento. Te mostrars optimista y vencers cualquier obstculo. Los astros te beneficiarn con energa y vitalidad. Devuelve a la Tierra lo que ella te regala generosamente, practicando el reciclado

LIBRA Septiembre 22 - Octubre 22

Los nacidos bajo la influencia de Libra estn en su mejor momento, es tiempo de que aprovechen para revisar sus actividades fsicas, esos dolores que les aquejan sern disipados cuando inicien una alimentacin apropiada, deben recordar que sin buena salud nada es factible.

ESCORPIN Octubre 23 - Noviembre 21

El planeta Jpiter entra en la dcima casa de trabajo y esto podra aportar nuevos xitos en el mundo profesional.. Los ejercicios al aire libre te ayudarn a estar en buena forma. Acude a parques y ayuda a los dems mantenindolos limpios.

SAGITARIO Noviembre 22 - Diciembre 21

La llegada de los astros es una buena noticia desde el punto de vista econmico y de energa mental. Tu espiritualidad te conducir hacia nuevas tcnicas. Es tiempo para deshacerte de objetos que ya no utilizas. Usa tu energa en campaas sostenibles que respeten a la naturaleza.

CAPRICORNIO Diciembre 22 - Enero 19

Este bello animal te gua para que tu vida sea un remanso de gratas experiencias siempre y cuando organices tus hbitos alimenticios que ltimamente has descuidado, La mejor medicina es una dieta sana y balanceada. Y un ambiente libre de smog.

26