Publicada en La Gaceta No.

40 del 25 de febrero de 2011 INSTITUTO COSTARRICENSE DE ELECTRICIDAD ICE Rige sobre los consumos que originen a partir de su publicacin Tarifa T-CB Ventas a ICE distribucin y CNFL, S.A.

A. Aplicacin: Aplicable a la Compaa Nacional de Fuerza y Luz S.A. y al servicio de distribucin del Instituto Costarricense de Electricidad. B. Caractersticas del servicio: Medicin: En los puntos de entrega de energa a las empresas distribuidoras. Disponibilidad: En subestaciones de transmisin. C. Precios mensuales: Cargo por energa, por cada kWh Periodo punta: Periodo valle: Periodo nocturno:

42,20 34,60 29,40

La demanda de potencia mensual, para efectos de facturacin, ser de 2239/kW sobre el promedio ms alto en kilovatios para cualquier intervalo de quince minutos, registradas en los periodos de punta y valle durante el mes, exceptuando la registrada los sbados y domingos. Los precios anteriores no incluyen la tarifa por transmisin. Tarifa T-SG: Sistema de Generacin. A. Aplicacin: Para la venta de energa elctrica a la Junta Administrativa del Servicio Elctrico de Cartago, Empresa de Servicios Pblicos de Heredia, Cooperativas de Electrificacin Rural. B. Caractersticas del servicio: Medicin: En los puntos de entrega de energa a las empresas distribuidoras. Disponibilidad: En subestaciones de transmisin. C. Precios mensuales: Cargo por energa, por cada kWh Periodo punta: Periodo valle: Periodo nocturno:

41,70 34,20 29,10

La demanda de potencia mensual, para efectos de facturacin, ser de 2239/kW sobre el promedio ms alto en kilovatios para cualquier intervalo de quince minutos, registradas en los periodos de punta y valle durante el mes, exceptuando la registrada los sbados y domingos.. Los precios anteriores no incluyen la tarifa por transmisin. Tarifa T-UD: Usuarios directos del servicio de Generacin del ICE.

A. Aplicacin: Todos aquellos clientes directos del servicio de generacin del ICE, cuyo punto de entrega de energa es estrictamente a 138 000 voltios o ms. B. Caractersticas del servicio: Medicin: En los puntos de entrega de energa. Disponibilidad: En subestaciones de transmisin. C. Precios mensuales: Cargo por energa, por cada kWh Periodo punta: Periodo valle: Periodo nocturno:

41,20 33,90 28,80

La demanda de potencia mensual, para efectos de facturacin, ser de 2214/kW sobre el promedio ms alto en kilovatios para cualquier intervalo de quince minutos, registradas en los periodos de punta y valle durante el mes, exceptuando la registrada los sbados y domingos. Los precios anteriores no incluyen la tarifa por transmisin, la de alumbrado pblico o el impuesto de ventas. DISPOSICIONES GENERALES: 1.- La demanda de potencia a facturar a las empresas distribuidoras con generacin propia, ser la diferencia algebraica, entre la suma de las potencias demandadas por la empresa distribuidora en los puntos en que sus redes retiran la energa de la red de transmisin del ICE y la suma de las potencias suplidas a las red del ICE, por los generadores propiedad de la empresa distribuidora, registradas en idnticos perodos de integracin. Para efectos de lo anterior, los equipos de medicin debern de operarse en forma sincronizada y con las caractersticas sealadas en el apartado 11 de la norma tcnica AR-NTCON Uso, Funcionamiento y Control de Contadores de Energa Elctrica. Salvo debida justificacin tcnica originada por causa fortuita o fuerza mayor, y no existiendo imposibilidad tcnica para subsanar oportunamente, de acuerdo con la electrotecnia, el ICE no podr determinar la demanda de potencia mensual a facturar, en tractos horarios o periodos de integracin en los que exista una salida de operacin de alguna de las plantas propiedad de la distribuidora. Lo anterior de conformidad con lo establecido en los numerales 3.1, 3.2, 4.1, 9.1 y 9.2 de la Norma AR-NTGT Calidad en el Servicio de Generacin y Transmisin de Energa Elctrica, Exceptuando condiciones de mantenimiento programado. 2.- Definicin de periodos horarios. Perodo punta: Se define como perodo punta al comprendido entre las 10:01 y las 12:30 horas y entre las 17:31 y las 20:00 horas, es decir, 5 horas del da. Perodo valle: Se define como perodo valle al comprendido entre las 6:01 y las 10:00 horas y entre las 12:31 y las 17:30 horas, es decir, 9 horas del da. Perodo nocturno: Se define como perodo nocturno al comprendido entre las 20:01 y las 6:00 horas del da siguiente, es decir, 10 horas del da.

3.- Los usuarios directos de alta tensin, que operan en paralelo con la red del ICE, con generadores sncronos propiedad del cliente ubicados en sus instalaciones, con el propsito de alimentar cargas de su propiedad en el mismo sitio, deben disponer en el punto de interconexin del cliente con el ICE, de las protecciones correspondientes que aseguren tanto la no afectacin de la gestin de la empresa elctrica, como la integridad del equipo y bienes del cliente. La proteccin en la interconexin debe cumplir los requisitos que para cada caso establecer el ICE, con el propsito de permitir la operacin de generacin propiedad del cliente en paralelo con el sistema elctrico. Los aspectos a cumplir por parte del cliente y que la empresa establecer son: Adecuada conexin del transformador de interconexin. Caractersticas y requisitos de los rels a utilizar. Caractersticas de los transformadores de instrumento. Ajustes de las protecciones de la interconexin.

Las protecciones que debe disponer el cliente en el punto de interconexin son las siguientes: Deteccin de la prdida de operacin en paralelo con el sistema de la empresa elctrica. Deteccin contra alimentacin de falla. Deteccin de desequilibrios de fase o ausencias de fase. Deteccin de flujo inverso (del cliente hacia la empresa). Lo relativo a disparo / restauracin del punto de interconexin. Cualquier otro que la empresa estime necesaria.

La operacin de este tipo de generacin en las instalaciones del cliente no debe afectar la calidad de la energa en aspectos como voltaje, frecuencia y armnicas, por lo que deber cumplir respecto a estos parmetros con todo lo establecido en la normativa tcnica actual o futura emitida por la Autoridad Reguladora. En caso de que el cliente no cumpla con estos requisitos, para el cargo por potencia se le aplicarn los precios del periodo punta de la mxima demanda registrada durante el mes. El cliente debe aportar al ICE una lnea telefnica o troncal de las que posee para la aplicacin de la interrogacin remota del equipo de medicin, durante un intervalo mximo de aproximadamente 30 minutos al mes, previo aviso de parte del ICE. El cliente har la instalacin de la lnea telefnica hasta donde de encuentre el equipo de medicin. La conexin respectiva la efectuar el ICE.

SERVICIO DE TRANSMISIN
Tarifa de transmisin de electricidad (T-TE) Aplicacin: Para el transporte de electricidad al sistema de distribucin del ICE, empresas distribuidoras y clientes directos del servicio de generacin del ICE que retiren energa del sistema de transmisin.

Cargo: 7,91 por cada kWh que retiren del servicio de transmisin del ICE.

SERVICIO DE DISTRIBUCIN
Tarifa T-RE Residencial

a. Aplicacin: Se entiende por consumo residencial el servicio para casas y apartamentos de habitacin que sirven exclusivamente de alojamiento permanente. No incluye reas comunes de condominios, reas de recreo, moteles, hoteles, cabinas de recreo, hospitales, hospicios, servicios combinados residencia negocio, edificios de apartamentos servidos por un solo medidor, ni establecimientos relacionados con actividades lucrativas. b. Precios mensuales: Primeros 200 kWh a De 201 a 300 kWh Por cada kilovatio adicional Tarifa T-GE General a. Aplicacin: Servicios no especificados en las otras tarifas del servicio de distribucin del ICE. b. Precios mensuales: Para consumos menores o iguales que 3 000 kWh Por cada kWh 100 Para consumos mayores de 3 000 kWh Cargo por energa, por cada kWh 60 Cargo por potencia, por cada kW 9 239 Tarifa T-CS Preferencial de carcter social 63/kWh 117/kWh 133/kWh

a. Aplicacin: Aplicable estrictamente a todos aquellos clientes que pertenezcan a alguno de los siguientes sectores: Bombeo de agua potable:: Exclusivamente para el consumo de energa en el bombeo de agua potable para el servicio de acueducto, con la debida concesin del Ministerio del Ambiente, Energa y Telecomunicaciones (MINAET). Educacin: Exclusivamente para centros de enseanza, pertenecientes al sector de educacin pblica estatal: centros de enseanza preescolar, escuelas de educacin primaria, escuelas de enseanza especial, colegios de educacin secundaria, colegios tcnicos de educacin secundaria, colegios universitarios, universidades y bibliotecas pblicas, incluyendo las instalaciones que se dedican exclusivamente a la actividad educativa pblica. Los restaurantes, sodas, residencias y otros, aun cuando se hallen a nombre de entidades educativas, no gozarn de esta tarifa, debiendo ubicarse dentro de la que les corresponda. Religin: Exclusivamente para templos de iglesias. Cualquier otra actividad no relacionada directamente con el culto religioso quedar excluida de la tarifa.

Proteccin a la niez y a la vejez: Hogares y asilos de ancianos, asilos de personas discapacitadas, guarderas infantiles promovidas por el Estado y hogares pblicos para nios, todos los anteriores de carcter benfico y sin fines de lucro. Instituciones de asistencia y socorro: Aquellas cuyo fin sea la asistencia social para grupos de escasos recursos econmicos o de proteccin de personas en caso de desastres o situaciones de crisis. Todos de carcter benfico y sin fines de lucro. En estos casos la tarifa se aplicar exclusivamente en los edificios y dems propiedades utilizados expresamente para los fines citados. Personas con soporte ventilatorio domiciliar por discapacidad respiratoria transitoria o permanente: Usuarios que requieren un equipo elctrico para la asistencia directa en el ciclo de la respiracin, que incluye suplemento de uno o varios de los siguientes parmetros: oxgeno, presin o frecuencia respiratoria. Deben ser prescritos a travs de la Clnica de Servicios de Neumologa y Unidad de Terapia Respiratoria del Hospital Nacional de Nios u otra unidad mdica equivalente. b. Caractersticas de servicio: Nivel de tensin: en baja y media tensin. Medicin: un nico equipo, en un solo punto de medicin en el punto de entrega. Disponibilidad: en lugares donde exista red primaria o secundaria de distribucin. c. Precios mensuales: Para consumos menores o iguales que 3 000 kWh Por cada kWh Para consumos mayores que 3 000 kWh Cargo por energa, por cada kWh Cargo por potencia, por cada kW Tarifa T-MT Media tensin 63 32 7 549

Aplicacin: Tarifa opcional para clientes servidos en media tensin (1 000 a 34 500 voltios) con una vigencia mnima de un ao, prorrogable por perodos anuales, debiendo comprometerse los clientes a consumir como mnimo 120 000 kWh por ao calendario. Si dicho mnimo no se ha cumplido por el cliente, en la facturacin del doceavo mes se agregarn los kWh necesarios para complementarlo, a los que se les aplicar el precio de la energa en perodo punta. Cargo por potencia, por cada kilovatio Periodo punta: Periodo valle: Periodo nocturno: Cargo por energa, por cada kWh Periodo punta: Periodo valle: Periodo nocturno: DISPOSICIONES GENERALES: 9 138 6 380 4 086 57 21 13

1.- El cliente clasificado con el bloque de consumo monmica (cargo por energa), de las tarifas T-GE y T-CS, ser reclasificado al bloque de consumo binmico (cargo por energa y potencia) de la misma tarifa, cuando su consumo mensual exceda los 3 000 kWh en ms de seis facturas en los ltimos doce meses y que cuenten con el sistema de medicin para el registro de la potencia mxima. 2.- Reclasificacin de clientes. El cliente deber ser reclasificado a la tarifa que corresponde, a su solicitud o de oficio por parte del Instituto Costarricense de Electricidad (ICE), cuando se presente alguna de las siguientes condiciones: Se modifiquen las caractersticas del servicio por parte del cliente. El uso que el cliente le da al servicio no corresponda con el solicitado. La tarifa se asigne de manera incorrecta. Tal clasificacin no modificar las facturaciones anteriores. 3.- La potencia por facturar ser la carga promedio ms alta en kilovatios o kilovatios amperio para cualquier intervalo de quince minutos durante el mes. 4.- En cada tarifa se cobrar como suma mnima mensual el equivalente a los primeros 30 kWh, en los casos que el cliente consuma los 30 kWh o menos y que estn clasificados en el bloque bsico de la tarifa. 5.- Definicin de horario. Perodo punta: Se define como perodo punta al comprendido entre las 10:01 y las 12:30 horas y entre las 17:31 y las 20:00 horas, es decir, 5 horas del da. Se facturar la mxima medicin de potencia registrada durante el mes, exceptuando la registrada los sbados y domingos. Perodo valle: Se define como perodo valle al comprendido entre las 6:01 y las 10:00 horas y entre las 12:31 y las 17:30 horas, es decir, 9 horas del da. Se facturar la mxima medicin de potencia registrada durante el mes. Perodo nocturno: Se define como perodo nocturno al comprendido entre las 20:01 y las 6:00 horas del da siguiente, es decir, 10 horas del da. Se facturar la mxima medicin de potencia registrada durante el mes. 6.- Los usuarios de la tarifa T-MT, que operan en paralelo con la red del ICE, con generadores sncronos propiedad del cliente ubicados en sus instalaciones, con el propsito de alimentar cargas de su propiedad en el mismo sitio, deben disponer en el punto de interconexin del cliente con el ICE, de las protecciones correspondientes que aseguren tanto la no afectacin de la gestin de la empresa elctrica, como la integridad del equipo y bienes del cliente. La proteccin en la interconexin debe cumplir los requisitos que para cada caso establecer el ICE, con el propsito de permitir la operacin de generacin propiedad del cliente en paralelo con el sistema elctrico. Los aspectos a cumplir por parte del cliente y que la empresa establecer son: Adecuada conexin del transformador de interconexin. Caractersticas y requisitos de los rels a utilizar. Caractersticas de los transformadores de instrumento. Ajustes de las protecciones de la interconexin.

Las protecciones que debe disponer el cliente en el punto de interconexin son las siguientes: Deteccin de la prdida de operacin en paralelo con el sistema de la empresa elctrica. Deteccin contra alimentacin de falla. Deteccin de desequilibrios de fase o ausencias de fase. Deteccin de flujo inverso (del cliente hacia la empresa). Lo relativo a disparo / restauracin del punto de interconexin. Cualquier otro que la empresa estime necesaria. La operacin de este tipo de generacin en las instalaciones del cliente no debe afectar la calidad de la energa en aspectos como voltaje, frecuencia y armnicas, por lo que deber cumplir respecto a estos parmetros con todo lo establecido en la normativa tcnica actual o futura emitida por la Autoridad Reguladora. En caso de que el cliente no cumpla con estos requisitos, para el cargo por potencia se le aplicarn los precios del periodo punta de la mxima demanda registrada durante el mes. El cliente debe aportar al ICE una lnea telefnica o troncal de las que posee para la aplicacin de la interrogacin remota del equipo de medicin, durante un intervalo mximo de aproximadamente 30 minutos al mes, previo aviso de parte del ICE. El cliente har la instalacin de la lnea telefnica hasta donde de encuentre el equipo de medicin. La conexin respectiva la efectuar el ICE.

SERVICIO DE AUMBRADO PBLICO

a. Aplicacin: Esta tarifa se debe aplicar a los consumidores directos del ICE, por el disfrute del servicio de alumbrado pblico en parques, vas pblicas, zonas recreativas y deportivas, etc. b. Precios mensuales: Por cada kWh de consumo de electricidad.............. 3,00 Esta tarifa tiene un cargo fijo mnimo de 30 kWh y un mximo de aplicacin de 50 000kWh por mes.