SIRONiTi SIRONiTi Air+

Instrumentos

SIRONiTi y SIRONiTi Air+ NUEVO la endodoncia sencilla, segura y eficiente.

T h e

D e n t a l

C o m p a n y

SIRONiTi y SIRONiTi Air+ dos contra-ngulos innovadores para la preparacin del conducto radicular.

Datos tcnicos de un vistazo:

SIRONiTi Air
Usted elige! Compatible con todos los sistemas habituales de limas de nquel-titanio Robusto y de larga vida til! Gracias al patentado acoplamiento magntico dorado.

Caractersticas tcnicas Reduccin Velocidad de trabajo mxima* Movimiento de rotacin Pinza de sujecin Equipamiento Niveles de torque Limas NiTi Esterilizacin en el autoclave

SIRONiTi 115 : 1 350 min1 360 Botn a presin 2,35 WB 5

todos los sistemas de limas habituales

SIRONiTi Air+ 66 : 1 600 min1 360 Botn a presin 2,35 WB 5

todos los sistemas de limas habituales

Uso recomendado segn sistema de limas Micromotor elctrico Micromotor neumtico

SIRONiTi
s

SIRONiTi Air+
s s

hasta 135 C

hasta 135 C

* Con un micromotor elctrico o con una velocidad del motor de 40.000 min1

Las estrellas de la endodoncia!

Tanto SIRONiTi como SIRONiTi Air+ le permiten la preparacin de los conductos radiculares sin aparato de sobremesa adicional, puesto que los contra-ngulos pueden acoplarse directamente sobre el micromotor de la unidad de tratamiento. Ambos contra-ngulos estn equipados con un limitador de torque pueden seleccionarse 5 niveles directamente sobre el contra-ngulo y pueden ser utilizados con todos los sistemas habituales de limas de nquel-titanio, que obtienen resultados de trabajo ptimos con un movimiento de rotacin completa. Dos variantes de reduccin! SIRONiTi con 115 : 1 y SIRONiTi Air+ con 66 : 1 Con un solo giro! 5 niveles de torque pueden ajustarse con suma sencillez.

Siempre una solucin higinica! Perfectamente esterilizable en autoclave hasta 135 C.

135C

Torque CARDs
Siempre la eleccin correcta!
Ambos contra-ngulos tanto SIRONiTi Sencillamente todo encaja! El interfaz ISO proporciona libertad a la hora de seleccionar el accionamiento. como SIRONiTi Air+ se suministran con Torque CARDs. Estas tarjetas le indicarn con toda comodidad el nivel de torque recomendado para cada lima especfica del sistema de limas seleccionado. Todos los Torque CARDs actuales tambin estn a su disposicin en la Pgina Web de Sirona, de modo que Ud. podr consultarlas e imprimirlas en cualquier momento.

Retro-rotacin
Tratamiento rpido y seguro!
Retro-rotacin se denomina la singular ventaja Sirona para la preparacin rpida y eficiente del conducto radicular. Y es que al sobrepasar el torque, SIRONiTi y SIRONiTi Air+ evitan el bloqueo de la lima en el conducto radicular. La fuerza propulsora no se corta bruscamente, sino que tiene lugar una suave activacin del acoplamiento de forma totalmente automtica, sin regulacin adicional. De este modo Ud. puede seguir trabajando preservando las limas y sin perder tiempo.

Torque

Un trabajo ms sencillo y cmodo!

Con SIRONiTi y SIRONiTi Air+ la preparacin del conducto radicular resulta tan sencilla como nunca haba sido posible hasta la fecha. Simplemente se ajusta el nivel de torque recomendado girando el anillo de preseleccin sobre el contrangulo y ste ya est listo para usar.

Variantes
Ah est la diferencia!

Con el SIRONiTi Air+, equipado con una

reduccin de 66 : 1, obtendr una velocidad ptima para el tratamiento endodntico, si lo utiliza con un motor neumtico. Si utiliza Ud. SIRONiTi Air+ con un motor elctrico, existe la posibilidad de utilizar sistemas de limas que toleran unas velocidades ms altas, puesto que alcanza una velocidad mxima de 600 min1 con el motor girando a 40.000 min1.

1 2 3 4 5

Las ventajas del producto de un vistazo:

s s

El tratamiento del conducto radicular con SIRONiTi y SIRONiTi Air+ seguro y al mismo tiempo ms rpido: sencillamente ms eficiente!

2 variantes de reduccin disponibles Para todos los sistemas habituales de limas de nqueltitanio con un dimetro de vstago de 2,35 mm Torque CARDs para una seleccin ms sencilla de los niveles de torque adecuados Cmoda regulacin en 5 niveles sobre el mismo contra-ngulo

Trabajo seguro y rpido gracias a la retro-rotacin, sin ajuste adicional Interfaz ISO para libre eleccin del micromotor elctrico o neumtico Larga vida til y robustez gracias al acoplamiento magntico dorado, patentado

02 | 03

04 | 05

T h e

D e n t a l

C o m p a n y

Tiempo medio de preparacin con cada sistema de accionamiento/de limas*

SIRONiTi min. 12 10 8 6 Robusto y de larga vida til! Gracias al patentado acoplamiento magntico dorado. 4 2 0 FlexMaster

Aparatos de sobremesa

ProFile

ProTaperTM

Siempre una solucin higinica! Perfectamente esterilizable en autoclave hasta 135 C.

135C

Sencillamente todo encaja! El interfaz ISO proporciona libertad a la hora de seleccionar el accionamiento.

Con un solo giro! 5 niveles de torque pueden ajustarse con suma sencillez.

Variantes
Ah est la diferencia!
SIRONiTi trabaja con una relacin de reduccin de 115 : 1 y por este motivo est especialmente indicado para su utilizacin en combinacin con un motor elctrico. Si Ud. ya trabaja con el Motor SL de Sirona, el sencillo acoplamiento del ADAPTADOR BASIC le permitir desarrollar su trabajo sin problemas, utilizando su equipo existente.

1 2 3 4 5

Eficiencia

Sencillamente mejor en la comparacin!

Los ensayos de un instituto* independiente aportan la evidencia. Los resultados demuestran la calidad puntera de SIRONiTi frente al estndar vigente hasta la fecha para los aparatos de sobremesa. Esto significa para Ud.: Quin se decide por SIRONiTi, opta no tan slo por unos costes de adquisicin ms bajos y la instalacin ms sencilla, sino que con las mismas exigencias de seguridad, trabaja sencillamente ms rpido y eficiente.
* Prof. M. Frentzen, Policlnica para Odontologa Conservadora y Periodoncia, Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universitt de Bonn, Alemania

T h e

D e n t a l

C o m p a n y

Tipos SIRONiTi Starter Kit* SIRONiTi FlexMaster Starter Kit* SIRONiTi ProFile Starter Kit* SIRONiTi ProTaper SIRONiTi + ADAPTADOR BASIC Starter Kit* SIRONiTi FlexMaster + ADAPTADOR BASIC Starter Kit* SIRONiTi ProFile + ADAPTADOR BASIC Starter Kit* SIRONiTi ProTaper + ADAPTADOR BASIC SIRONiTi Air+

REF 59 28 879 59 53 489 59 53 497 59 53 505 59 64 437 59 64 395 59 64 403 59 64 411 59 83 064

Accesorios ADAPTADOR BASIC

REF 59 83 072

* Starter Kit: incluye un contra-ngulo SIRONiTi, un juego de Torque CARDs, un kit bsico de limas, un organizador y tres bloques de entrenamiento. Atencin: No est disponible en todos los pases.

Cuando la diversidad es una cosa redonda: idades v ca e d la familia de instrumentos Sirona.

n

En

do

on
cia

rac

Siempre el instrumento correcto para su tratamiento! En la familia de

instrumentos Sirona se renen propiedades valiosas formando una unidad para lograr unos tratamientos excelentes en cada caso. Cada uno de los diversos instrumentos de

s xi

marca Sirona forman parte de un sistema modular, que crea la mejor base para un procedimiento de trabajo ergonmico y seguridad en sus resultados. Garantizado por una calidad de marca del ms alto nivel.

Su distribuidor:

Sirona Dental Systems GmbH Fabrikstrasse 31 D-64625 Bensheim E-mail: contact@sirona.de www.sirona.com

T h e

D e n t a l

C o m p a n y

Salvo cambios tcnicos o errores, No de pedido A91100-M45-A761-01-7800, Impreso en Alemania, No de dispo 04600, 2013C8870 WS 11042.

Pre

pa

Per i
od

la

on

cia

Pr

of