4 CoIoquio

InternacionaI
Corredor EIico deI Istmo
Corocfersficos vienfo como combusfibIe:
VoriobiIidod espocio-femporoI, oIeoforiedod
Vienfo geosfrofico, perfiI verficoI, rugosidod
3 2
2
1
2
1
v A A v v P
D
8 8
ENERSA DEL VIENTO
8 densidud deI uire
A Areu de burrido deI rotor
v veIocidud deI viento
Depende de:

;
Recopilacin de Recopilacin de
datos existentes datos existentes
Instalacin de Instalacin de
torres de medida torres de medida
MefodoIogo de EvoIuocion deI PofencioI EoIico
Control de Control de
calidad de datos calidad de datos
Modelizacin del Modelizacin del
Campo de Jiento Campo de Jiento
(extrapolacin (extrapolacin
espacial) espacial)
Correlacin con Correlacin con
series de series de
referencia referencia
(extrapolacin (extrapolacin
temporal) temporal)
Parmetros estadisticos Parmetros estadisticos
Diseo de parque Diseo de parque
Clculo de la produccin Clculo de la produccin
energtica de parque energtica de parque
Perfil vertical Perfil vertical
1urbulencia 1urbulencia
TPATAMIEMTO DATOS. O8TEMCIM ESTADISTICOS
VeIocidud
Direccin
Temperuturu
Presin
|DURANTE AL MENOS UN AO|
IH;, promedio I0 min, 30 min

A
v
0
A
v
A

v P

1
) (
Disfribucion de WeibuII Disfribucion de WeibuII
Dos poromefros: Dos poromefros:
k - Focfor de formo
A - focfor de escoIo
Lo disfribucion de PoyIeigh es un
coso especioI con k~Z
MEDIDAS
EXTPAPOLACIM ESPACIAL:


Dofos necesorios:
- Medidos de vienfo
- Mopo digifoIi;odo fopogrofico
- Mopo digifoIi;odo de rugosidod
- DigifoIi;ocion de Ios obsfocuIos
- Curvo de pofencio deI oerogenerodor
CoIcuIo:
-Vienfo en fodo Io ;ono de esfudio
-Produccion energfico deI porque
eoIico
DISEMO PAPQUE: Microsifing
(Pork, Wind Former, WindPro)
Dofos necesorios:
- Mopo de vienfos
- Curvos de pofencio
- Zonos de excIusion
- Pesfricciones (ruido, disfoncios)
- Mopo digifoIi;odo de rugosidod
Opfimi;o diseo
CoIcuIo energo
Po;omienfo con eI sueIo. PerfiI verficoI
-

'
'
Ley PofencioI: Ley PofencioI:

'
'
Ley Iogorfmico: Ley Iogorfmico:
H
H
0
V
0
V
V
^
fricfion veI., I
consfonf, Z
0
roughness
Iengfh
Energo deI vienfo
Pofencio disponibIe en eI vienfo:
Energo disponibIe
Energo exfrobIe
3
2
1
v A P c c 8
r: oir densify
A:oreo
v: veIocify
9 P E c
5 0
9 v A E c c c c
3
2
1
8
C
p
:coeficienfe de pofencio
(C
p
0.b9)
CoIcuIo de Io produccion energfico
de un oerogenerodor
!ower curve
0
100
200
300
400
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17
' (m/s)
!
o
w
e
r

(
W
)
Wind speed distribution
0
5
10
15
20
25
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17
' (m/s)
%

,
% E
T
i
W
i
EMPLAZAMIENTOS ELICOS EMPLAZAMIENTOS ELICOS
VJ!ATC; !CCA!!;Ate!e+ot+o+ ]!:o o+ o;te+;o VJ!ATC; !CCA!!;Ate!e+ot+o+ ]!:o o+ o;te+;o
EI vienfo ofrovesondo Ios
cimos de Ios monfoos se hoce
veIo; y denso, y cuondo sopIo fuero
de eIIos se vueIve Iigero y Ienfo, como
eI oguo que soIe de un conoI esfrecho y
vo o desembocor oI mor."
Leonordo do Vinci(I4bZ-IbI9)
EMPLAZAMIENTOS ELICOS EMPLAZAMIENTOS ELICOS
Efecto EsteIu
en Purques EIicos
POSILE PRDIDA ENERSTICA||
Vido de diseo Z0 oos.
Condiciones de vienfo normoIes.
Condiciones de vienfo exfremos.
Ofros condiciones medioombienfoIes:f"
ombienfe, humedod, soIinidod, densidod deI
oire, hieIo...
WTGS cIass I II III I' S
'
ref
(m/s) 50 42,5 37,5 30
'
ave
(m/s) 10 8,5 7,5 6
A 0,18 0,18 0,18 0,18
B 0,16 0,16 0,16 0,16 to be specified
CIases de aeroturbina. Norma IEC 61400 CIases de aeroturbina. Norma IEC 61400- -1 1
Mormo IEC oI400-I
Condiciones de vienfo normoIes
Disfribucion onuoI: fipo weibuII (I~Z)
PerfiI verficoI: Iey exponencioI o~0,Z
ModeIo de furbuIencio normoI:
(I
Ib
, o)
Especfro furbuIenfo de Von Iormon
Componenfe verficoI de vienfo: 8"
Verificocion de Ios condiciones de vienfo
informocion necesorio poro evoIuocion y seIeccion deI oerogenerodor
VeIocidud mediu unuuI u Iu uIturu deI buge {etrupoIudu u Iurgo pIuzo}
Constunte de formu k de weibuI
Intensidud de turbuIenciu I
1
VeIocidud de referenciu V
ref
{obtenidu u truvs de correIucin u Iurgo pIuzo con estuciones meteoroIgicus
cercunus}
VeIocidud mimu histricu V
e0
{obtenidu por correIucin u Iurgo pIuzo con estuciones meteoroIgicus
cercunus}
En terreno compIego y puru Ius ubicuciones reuIes de Ius ueroturbinus:
- Pendiente deI terreno en en Ius ubicuciones y cercunu u cortudos,
- Cortuduru de viento
- PosibiIidud de rfugus etremus en veIocidud o direccin
- IncIinucin de fIugo
- Mupu orogrfico deI purque con indicucin de Iu ubicucin de mquinus
Lus condiciones de viento deben huberse obtenido mediunte medidus en eI empIuzumiento durunte un
periodo de uI menos meses y preferibIemente 1 uo si se prev unu vuriucin estucionuI de importunciu
Otrus condiciones medioumbientuIes de Iu red eIctricu y deI terreno:
Temperuturus etremudumente uItus o bugus y periodo unuuI de ocurrenciu
Formucin de hieIo {periodo unuuI de ocurrenciu}
Zonu ssmicu
Densidud deI uire
Tipo de sueIo
Cudus frecuentes de Iu red
Distunciu previstu entre uerogenerudores
efinicin:
istribucin de probabiIidad utiIizada a menudo para Ia veIocidad deI viento en un
Iugar, cuya funcin de distribucin depende de dos parmetros, eI parmetro de
forma, que determina Ia anchura de Ia distribucin, y eI parmetro de escaIa, que
determina Ia veIocidad media deI viento de Ia distribucin
(La distribucin de RayIeigh es idntica a Ia distribucin de weibuII con un parmetro
de forma iguaI a 2)
istribucin de WeibuII istribucin de WeibuII
W Consideraciones:
Las distribuciones con K baja indican
mayor probabiIidad de ocurrencia de
vientos bajos y de vientos extremos
Las distribuciones con K baja dan
vaIores mas bajos de produccion
A veces una distribucin weibuI ajustada
con k baja puede significar combinacion
de dos regimenes de viento de veIocidad
media diferente y k proxima a 2
(distribucion bimodaI)
0
1 00
200
300
400
500
600
700
800
900
1 000
0 1 0 20 30 40 50 60
Anual wind speed (K=2) 7.50 m/s
Anual wind speed (k=1.5) 7.50 m/s
Anual wind speed (K=2) 10.00 m/s
Condiciones deI empIo;omienfo. Imporfoncio
VELOCIDADES EXTPEMAS
Los veIocidodes exfremos con periodo de reforno
de I y b0 oos son Ios poromefros que fienen
moyor imporfoncio en Ios corgos Ifimos sobre Io
oerofurbino.
Si no se dispone de voIores medidos se debero
hocer uno exfropoIocion o Iorgo pIo;o bosodo en
correIociones con esfociones mefeoroIogicos
cerconos
Condiciones deI empIo;omienfo. Imporfoncio
VELOCIDADES EXTPEMAS
7ecuencia de la velocidad de viento:
Ajuste a la funcin de dist7ibucin acumulada de Gumbel
y = 0,3523x - 1,938
-2
0
2
4
6
8
10
12
14
16
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50
' ( m/ s)
-Ln(-Ln(7ec)
-Ln(-Ln(7ec ajust))
Condiciones deI empIo;omienfo. Imporfoncio
MAPA OPO0PAFICO Y U8ICACIM (II)
Energo cinfico furbuIenfo
Condiciones deI empIo;omienfo. Imporfoncio
TUP8ULEMCIA AMADIDA POP ESTELA
En coso de enconfrorse Ios moquinos en esfeIo de ofro u
ofros sifuodos o borIovenfo o Io furbuIencio propio deI
empIo;omienfo se Ie oode Io que ocosiono Io esfeIo de Ios
moquinos
2

2
total
I Ct/St 1,2 I
(Frodsen I99o)
Condiciones deI empIo;omienfo. Imporfoncio
DEMSIDAD DEL AIPE
Lo energo generodo por Ios oerofurbinos es
direcfomenfe proporcionoI o Io densidod deI oire
Los fuer;os oerodinomicos que ejerce eI vienfo
sobre Io oerofurbino son direcfomenfe
proporcionoIes o Io densidod deI oire
8ojos densidodes producen menor venfiIocion
Lo densidod deI oire de diseo corresponde o Io
densidod deI oire sfondord dens~ I,ZZb Ig/m
3
Un empIo;omienfo con menor densidod deI oire
puede compensor un Ieve exceso respecfo o Io
cIose de Io oerofurbino
Condiciones deI empIo;omienfo. Imporfoncio
EXPOMEMTE DE COPTADUPA (o)
Los dofos de vienfo medidos en mosfiIes de oIfuro
inferior o Io oIfuro deI buje deben exfropoIorse o
Io oIfuro deI buje medionfe Ios formuIos
Iogorfmico o exponencioI de corfoduro de vienfo
Lo oporicion de exponenfes de corfoduro negofivos
en deferminodos ubicociones de porque puede
ocosionor defIexiones moximos no confempIodos
por Io normo
EI exponenfe de corfoduro de un empIo;omienfo
definiro Io oIfuro de forre mos renfobIe poro eI
empIo;omienfo
Condiciones deI empIo;omienfo. Imporfoncio
FLUJOS VEPTICALES DE VIEMTO
Lo oporicion de fuerfes componenfes verficoIes de
vienfo produce sobre Ios poIos corgos osimfricos
i;quierdo - derecho que provocon pores de guiodo
fuerfes sobre eI oerogenerodor
Lo normo IEC esfobIece 8" como onguIo de
incIinocion deI vienfo, onguIos superiores deben ser
objefo de onoIisis
Condiciones deI empIo;omienfo. Imporfoncio
MAPA OPO0PAFICO Y U8ICACIM DE MAQUIMAS (I)
Lo ufiIi;ocion de soffwore
de simuIocion bosodos en
feoro pofencioI (WAsP)
conduce o Io coIococion de
Ios oerofurbinos en
posiciones demosiodo
cerconos oI borde deI
borronco
Condiciones DeI EmpIo;omienfo.
Imporfoncio
TEMPEPATUPAS EXTPEMAS Y FOPMACIOM DE HIELO
Temperuturus etremudumente uItus o bugus y si udems se
combinun con bugu densidud provocun probIemus de
refrigerucin en generudor y muItipIicudoru y/o no
funcionumiento de sistemus eIectrnicos
Lu formucin de hieIo en puIus impIicu menor produccin
Lu formucin de hieIo en puIus durunte periodos proIongudos
con Ios uerogenerudores funcionundo pueden provocur curgus de
futigu importuntes por muyor peso y/o desequiIibrio msico,
Lu formucin de hieIo en
sensores meteo produce
purudus en Ius mquinus
ConcIusiones
Los condiciones de vienfo de un empIo;omienfo
pueden producir fofigo o corgos exfremos
inocepfobIes poro Ios moquinos.
EI conocimienfo de dichos condiciones es vifoI y
se hoce necesorio Io reoIi;ocion de medidos
mefeoroIogicos exhousfivos en Ios
empIo;omienfos.
Lo orogrofo infIuye nofobIemenfe en eI fIujo, por
Io que deben conocerse Ios posiciones precisos de
Ios oerofurbinos.
T!POS DE CARCAS EN AEROCENERADORES
- CARCAS AEROD!NN!CAS EN LAS PALAS
- CARCAS CRAv!TATOR!AS EN LAS PALAS
- FUERZAS CENTR!FUCAS Y DE COR!OL!S
- CARCAS C!ROSCOP!CAS DEB!DAS A LA OR!ENTAC!ON
- CARCAS AEROD!NN!CAS EN TORRE Y CONDOLA
- CARCAS CRAv!TATOR!AS EN TORRE Y CONDOLA
CASOS DE CARCA
1. ESTADO DEL AEROCENERADOR.
1.1 COND!C!ONES DE OPERAC!ON:
1.1.1OPERAC!ON NORNAL
1.1.2ARRANQUE, PARADA, !DL!NC, ESPERA
1.2 COND!C!ONES TENPORALES:
1.2.1TRANSPORTE
1.2.2!NSTALAC!ON Y NONTA]E
1.2.3FALLOS (Ejemplo: fallo del sistema de control)
1.2.4NANTEN!N!ENTO Y REPARAC!ON
1.2.SENSAYOS
2. v!ENTO !NC!DENTE:
2.1PERFL NORNAL
2.2TURBULENC!A NORNAL
2.3RFACA COHERENTE EXTRENA
2.4CANB!O DE D!RECC!ON EXTRENA
2.SRFACA EXTRENA
2.6HURACN
2.7CORTADURA EXTRENA
CASOS DE CARCA DE D!SENO
- OPERAC!ON NORNAL ]UNTO A COND!C!ONES NORNALES DE v!ENTO
- OPERAC!ON NORNAL ]UNTO A COND!C!ONES EXTRENAS DE v!ENTO
- S!TUAC!ONES DE FALLO ]UNTO A LAS COND!C!ONES EXTERNAS
APROP!ADAS (Pueden incluirse condiciones externas extremas)
-TRANSPORTE, !NSTALAC!ON Y NANTEN!N!ENTO ]UNTO A LAS
COND!C!ONES EXTERNAS APROP!ADAS (Pueden incluirse condiciones
externas extremas)
DISTRIBUCIN RAYLIGH D VINTO:

2
) 2 / ( ( 1 ) (
EDIA BUJE
' ' EXP ' P 6

LY D CORTADURA DL VINTO:

-
) / ( ) (
:- -:0
' '

MODLO TURBULNTO:

) 1 /( ) / 15 (
15 1
, ,' 8 2 I
-:0
9

3 / 5 3 / 2
1
2
1
) / ( 5 . ) (

1 ' 1 $
BUJE
9


.7 Z
BUJE
si Z
BUJE
3 m.
1

21 m. si Z
BUJE
~ 3 m.
0.00
0.10
0.20
0.30
0.40
0.50
0.60
0 10 20 30 40 50
'hub (m/s)
I
A
B
# EXT#EM

) ( 1 . 1
1
1
D
'
#AGA
9
.

b = 4.8 para raIaga anual
b = 6.4 para raIaga de los 5 aos
D Diametro del rotor
L
1
es el parametro de escala turbulenta
s
1
= es la des;iacion estandar de la ;elocidad del ;iento

O
)) / 2 cos( 1 )( / 3 sen( 37 . ) ( ) , ( % 9 % 9 ' ' 9 '
#AGA
6 6

para tiempos entre y T

O
) ( '
para tiempos inIeriores a t y superiores a T
EXTREME O!ERATING GUST (EOG)
CATEGORY A
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
0 5 10 15 20 25 30
t (s)
'
h
u
b

(
m
/
s
)
50 YEARS
1 YEAR
CMBIO DE DI#ECCION EXT#EM

I
1
1
1 . 1
arctan ) (
D
'
9
BUJE
0
9
. 7

donde

0
7
esta compredido entre

18 I

1

es el parametro de escala turbulenta

D es el diametro del rotor
b = 4.8 para raIaga anual
b = 6.4 para raIaga de los 5 aos

)) / cos( 1 ( 5 . ) ( % 9 9
0
6 7 7
para tiempos entre y T
0
9 7 7 ) (
para tiempos menores de t
) ( 9
0
7
para tiempos mayores de T
EXTREMEIRECTION CHANGE(EC) CATEGORY A
-50
-40
-30
-20
-10
0
10
20
30
40
50
-5 0 5 10 15 20 25
t (s)
Q

(

)
50 YEARS (+)
50 YEARS (-)
1 YEAR (+)
1 YEAR (-)
OT#S CONDICIONES EXT#EMS DE VIENTO

O # EXT#EM COHE#ENTE
O # EXT#EM COHE#ENTE CON CMBIO DE
DI#ECCION
O CO#TDU# EXT#EM
O HU#CN
11 .
5
) / ( 4 . 1
BUJE #E 0
' '
O VELOCIDD NUL MXIM ) ( 75 . ) (
5 1
v '
0 0


OT#S CONDICIONES NO#MLES MEDIOMBIENTLES

O TEMPE#TU# DE UNCIONMIENTO 1 ,4
O HUMEDD #ELTIV Hasta un 95
O #DICION SOL# 1 W/m
2

O DENSIDD DEL I#E 1.225 Kg/m
3

O CONTENIDO DE CONTMINNTES (s/IEC 6721-2-1)
Condiciones EoIicos Isfmo
Tehuonfepec, Ooxoco, Mxico
Condiciones EoIicos Isfmo
Tehuonfepec , Ooxoco, Mxico
AIfos veIocidodes medios de vienfo.
Dos direcciones predominonfes.
TurbuIencio.
AIfo ssmicidod.
Condiciones ombienfoIes de femperofuro y
humedod.
Los condiciones de vienfo deI Isfmo, en muchos empIo;omienfos, no
esfon cubierfos por Ios cIoses esfondor de Io normo IEC oI.400 y
corresponden o Io cIose especioI S" con Ios condiciones de vienfo o
definir poro codo empIo;omienfo.
Condiciones EoIicos Isfmo
Tehuonfepec, Ooxoco, Mxico
Datos elicos principales para definir las cargas en
los aerogeneradores en Clase S
- velocidad media ( v.ave).
- velocidad de referencia ( v.ref ).
- !ntensidad de turbulencia.
- Componente vertical.
- Densidad.
- Topografia y localizacin de los aerogeneradores.
Condiciones EoIicos Isfmo Tehuonfepec,
Ooxoco, Mxico
Aerogeneradores para el !stmo
Por los datos preliminares de viento disponibles del !stmo los emplazamientos seran de clasificacin
!EC, clase ! o clase especial S". Las propuestas para estos casos son:
1.Para emplazamientos clase !.
Camesa dispone en produccin , con numerosas referencias de instalacin, la siguiente gama de
aerogeneradores :
CS28S0 kW con torre de 44, SS y 6S metros de altura.
C80 - 2000 kW con torre de 60, 67 y 78 metros.
Condiciones EoIicos Isfmo Tehuonfepec,
Ooxoco, Mxico
2.Para emplazamientos Clase S".
Se debe de definir las condiciones reales de operacin de cada parque, las opciones posibles con
maquinas clase !, en funcin de la severidad del emplazamiento son:
1Evaluacin de cargas reales del emplazamiento y comparar con las de diseno de las maquinas clase
!, si son menores, instalar maquinas clase !.
2Evaluacin de cargas y reforzamiento de componentes de los aerogeneradores clase ! ( torre, palas,
rodamientos, etc. )
3 Evaluacin de cargas, y, si no puede aplicarse los puntos anteriores, recortar el area barrida del
aerogenerador estandar de clase !, disminuyendo la longitud de las palas para disminuir los esfuerzos
en el emplazamiento a valores menores que los de diseno y certificacin de la maquina.
4Evaluacin de las cargas y disminuir los esfuerzos del emplazamiento clase S disminuyendo la
produccin nominal del aerogenerador, p.e. maquina de 2000 kW, clase !, limitado a 1.800 kW.
En cada caso se recomienda estudiar las condiciones de viento y adoptar la solucin viable mas
rentable.
CatIogo de !roducto
ModeIos y versiones
Tipo de
!roducto
WTG IEC IBT !otencia Red biI
AIturas
de Torres
Bajo
Ruido
60 Hz
Low/Medium
!ower
G-47
G-52
G-58
G-52 RCC
S
Ia
IIIb
Ia
WZII
660 kW
850 kW
850 kW
800 kW
X
X
40, 45, 55
44,55,65,74
44,55,65,74
44,55,65
X
X
X
X
X
MuIti MW
G-80
G-80 RCC
G-83
G-87
G-90
IIa/Ia
IIa/Ia
IIa
IIa
IIIa
WZII/WZIII
WZII
WZII
WZI
2000 kW
1800 kW
2000 kW
2000 kW
2000 kW
X
X
X
X
60,67,78,100
60,67,78,100
60,67,78,100
60,67,78,100
60,67,78,100
X
X
X
X
X
X
X
X
X

u
l
t
i

!
o
t
e
n
c
i
a
s

B
a
j
a
s
/

e
d
i
a
s
os robustas pIataformas con innovaciones para adaptacin aI empIazamiento os robustas pIataformas con innovaciones para adaptacin aI empIazamiento
Gamesa EIica
Growing with the wind