BASES 1 CONCURSO DE DISEO DECOPARIS

PRIMERO: Descripcin y Mecnica de la promocin:

Concepto a desarrollar El uso de los espacios al interior de la casa est cambiando. Hoy el living es un lugar de reunin con la familia, donde nos juntamos a ver un partido y tambin donde se duerme una siesta. La cocina est cada vez ms conectada al resto de la casa, es donde se come, se cocina y se estudia. Como estos hay miles de ejemplos ms, donde la individualidad es lo que importa. Paris est interesado en mostrar este habitar ms contemporneo, con muebles y objetos que se adapten a distintas funciones y que puedan ser utilizados en variados ambientes. Por esto invitamos a que propongan y desarrollen muebles y objetos para un vivir ms actual, donde las nicas reglas son las que nos hacen sentir cmodos en casa y donde el usuario final tenga una opinin que aportar, para que puedan crear sus espacios a su manera. Mecnica El 1 Concurso Diseo DecoParis de Cencosud Retail SA est dirigido exclusivamente a personas naturales que sean estudiantes de diseo y/o diseadores profesionales. El concurso consistir en el diseo de un objeto de uso cotidiano, que no supere los $100.000 pesos de costo de produccin, que sea utilizable en el contexto de la vivienda unifamiliar. Se valorar tanto la originalidad y sustentabilidad del producto, como su utilidad funcional y expresin material. Se podr trabajar individualmente o en parejas. No se permitirn grupos con un mayor nmero de integrantes. Este concurso comprender seis etapas: 1) Inscripcin de los participantes en nuestra pgina Web: www.concursodecoparis.cl 2) Recepcin de las propuestas: Se recibirn las lminas con las propuestas de los concursantes inscritos, a travs de nuestra pgina web, que cumplan con el requisito de ser estudiante de la carrera Diseo o profesional de la misma. El mximo nmero de lminas que se podrn presentar es de 4 y slo 1 de estas ser publicada en nuestra pgina web para comenzar con el proceso de votacin del pblico. El contenido de estas lminas quedar a criterio de cada participante, segn los detalles que requiera presentar en su proyecto. Para subirla a la pgina web, se necesitar un formato JPG de 1920x780 y 72 dpi. 3) Preseleccin: El jurado elegir 10 proyectos de la categora estudiantes y 10 proyectos de la categora profesionales, para su posterior fabricacin a nivel de prototipo. El prototipo podr ser a escala real, o en el caso de que los participantes estimen que el tamao del producto dificulta su creacin 1:1, podrn ser 1:2. Este costo tendr que ser asumido por cada participante.

4) Exposicin: Los 10 preseleccionados de cada categora tendrn que presentar su proyecto al jurado en fecha y lugar a definir por Paris. 5) Seleccin: El jurado determinar los ganadores del concurso. Se seleccionar 1 y 2 lugar de la categora estudiantes y 1 y 2 lugar de la categora profesionales. Adems, por votacin del pblico en nuestra pgina web, se determinar una mencin honrosa para cada categora. 6) Exhibicin itinerante: Se montar en diferentes tiendas Paris (por definir) a lo largo del Pas una pequea feria con los proyectos ganadores y las menciones honrosas. Jurado

Presidente Del jurado: Osvaldo Luco Jos Luis Bayer Federico Snchez Mario Ubilla Francisco Chateau 6to integrante por definir

SEGUNDO: Duracin de la Promocin

La vigencia del concurso ser desde el 23 de septiembre de 2011, fecha en que podrn comenzar a inscribirse los proyectos en www.concursodecoparis.cl, al 20 de Abril de 2012, fecha en que se darn a conocer los ganadores de concurso Calendario: 23 de septiembre de 2011, comenzar el concurso y la recepcin de las lminas La fecha lmite de recepcin de las lminas de los productos ser el: 27 de Enero de 2012 para estudiantes de la carrera diseo 24 de Febrero de 2012 para graduados de la carrera Diseo (profesionales).

El 9 de Marzo del 2012 la comisin de preseleccin dar a conocer los 20 proyectos pre-seleccionados (10 de la categora estudiantes y 10 profesionales), estos sern publicados en el Portal del concurso. El 18 de Abril de 2012 los 20 preseleccionados tendrn que exponer sus proyectos al jurado. El 20 de Abril del 2012 se darn a conocer los ganadores. Los proyectos

ganadores sern publicitados en la editorial de la revista MsDeco del diario La Tercera, aviso de prensa y web Paris. Con todo, Paris, por razones de caso fortuito o fuerza mayor, se reserva el derecho de finalizar anticipadamente el concurso informando al efecto a los participantes por los mismos medios en que se publicit este concurso, lo cual no generar responsabilidades ni compensaciones de ningn tipo a favor de terceros por parte de Paris. TERCERO: Descripcin de los premios: Se premiar por categora. Se elegirn 2 ganadores para la categora estudiantes (primer y segundo lugar) y 2 para la categora profesionales de diseo (primer y segundo lugar). Adems, se har una mencin para el proyecto ms votado de cada categora en nuestra pgina web. Los primeros lugares tendrn como premio dos pasajes a Miln en cabina econmica y entradas para poder participar del Saln del Mueble 2013 Los segundos lugares ganarn un computador MacBook Pro MC700 CI/A y las menciones web ganarn un IPAD 2 WIFI + 3G 32GB Paris, por razones de fuerza mayor o caso fortuito, podr poner trmino anticipado a la promocin, informando a los participantes, lo cual no generar responsabilidad de ningn tipo. CUARTO: Participantes y Requisitos generales Podrn participar en el concurso todos los estudiantes de la carrera diseo o profesionales de esta. Los postulantes debern: Presentar un proyecto de diseo de producto u objeto innovador, que considere aspectos medioambientales y/o sustentables, de uso domstico, apropiado para la usabilidad en el espacio del hogar. El producto deber tener un fundamento o temtica central. El contexto es en torno a los nuevos estilos de vida, tendencias de interiorismo y nuevos espacios para personas solas, parejas o residentes en espacios acotados. nviar E la solicitud de inscripcin a travs del portal www.concursodecoparis.cl. Los participantes, al inscribirse, debern aceptar que Pars podr hacer libre difusin del objeto diseado y de la identidad de su creador en todos los medios conocidos y por conocerse, as como en todos los formatos y territorios existentes. Enviar electrnicamente a travs del portal www.concursodecoparis.cl las lminas que consideren necesarias, con un tope de cuatro, en uso y contexto, con especificaciones planimtricas, detalles constructivos y materiales. De estas 4 lminas slo 1 ser publicada en el sitio. Si fuesen preseleccionados, tendrn que fabricar a nivel de prototipo sus proyectos para luego presentarlos frente al jurado.

QUINTO: Premiacin y participacin La seleccin final del jurado se realizar el da 20 de Abril de 2012. Esta ser definida por el jurado establecido por Paris. La decisin tomada por el jurado ser inapelable. Todos los proyectos participantes debern ceder, conforme a la ley, los derechos de difusin que se indiquen a Pars, no as la propiedad intelectual y los derechos que por ella se convengan. Todas las eventualidades, aclaraciones, interpretaciones, decisiones y omisiones no contempladas en estas bases, sern resueltas por El Comit organizador del concurso. Al inscribir un proyecto en este concurso, el interesado acepta los trminos de estas bases. Se considerar la autora y los derechos intelectuales. nicamente se aceptarn aquellos proyectos que cuenten con todas las exigencias establecidas en estas bases. Criterios para la seleccin de los mejores productos:

Originalidad Facilidad productiva en trminos industriales Interaccin que propone al usuario. Innovaciones en la expresin material. Pertinencia para el mercado propuesto.

Sustentabilidad: explicar claramente el concepto de sustentabilidad que se esta desarrollando Ej: reciclaje, uso de materiales locales, proceso de produccin de bajo impacto, etc. SEXTO: Notificacin a los Ganadores Luego de que el jurado defina los ganadores del concurso, estos telefnicamente o va mail por Paris. sern notificados

Adems de lo anterior, los ganadores sern publicados en www.concursodecoparis.cl. De no encontrarse luego de 2 das de intentar comunicacin telefnica, ni de presentarse en las oficinas de Paris luego de 4 das de publicados los ganadores en la pgina oficial del concurso, caducar automtica e irrevocablemente cualquier derecho a reclamo y al premio obtenido, procedindose posteriormente a ubicar a quien haya sido registrado como segundo ganador y as sucesivamente en los mismo trminos hasta llegar al quinto ganador registrado en cada categora.

En caso que el quinto ganador registrado no se presente en los plazos sealados caducar irrevocablemente la obligacin de Paris de hacer entrega del premio respectivo.

El ganador del premio autoriza a Paris a difundir pblicamente su nombre e imagen por los medios y la forma en que Paris lo estime conveniente, sin derecho a ninguna compensacin o indemnizacin. Todo participante de la promocin, autoriza desde ya a Paris para difundir sus nombres e imgenes, mediante fotografas y/o videos o filmaciones de cualquier tipo del participante, renunciando a recibir cualquier compensacin, en dinero o en especie por este concepto. Paris podr exhibir dichas fotografas, videos o filmaciones en la forma y plazo que estime conveniente.

SPTIMO: Entrega del Premio La entrega del premio se realizar al ganador en las oficinas de Cencosud S.A., ubicadas en Av. Kennedy 9001, piso 4, Las Condes, Santiago. Todos los gastos que se deriven del retiro del premio, o de los medios que utilice el ganador para su retiro, sern de cargo exclusivo del Cliente, as como tambin cualquier otro costo asociado al premio. Si el ganador pide que se le enve el premio, este gasto correr por cuenta del ganador. La entrega del premio tiene el carcter de personalsimo, no siendo posible su cesin, o transferencia. Por lo que se exigir Carnet de Identidad.

OCTAVO: Exclusiones En el concurso no podr participar ninguna persona vinculada directa o indirectamente a la administracin de Paris o de Cencosud S.A., ni ningn trabajador de las empresas anteriormente mencionadas, as como tampoco los cnyuges y parientes de stos. El incumplimiento a lo sealado en este punto autoriza a Paris a no entregar el premio establecido en esta promocin a quien lo hubiere infringido si resultare sorteado. NOVENO: Aceptacin y Modificacin de las Bases La participacin en esta promocin implica la total e incondicional aceptacin de estas bases por parte del cliente participante, quedando Paris liberado de cualquier reclamo o accin posterior que signifique disconformidad con la promocin y toda su reglamentacin. Paris podr modificar sin restricciones las presentes bases si lo estimare conveniente, informando a los clientes de la misma forma en que fueron informadas las presentes bases. DCIMO: Responsabilidad de los Ganadores La inobservancia de cualquier obligacin establecida en las presentes bases por parte de un participante o el incumplimiento de algunos de los requisitos exigidos en las presentes

bases, implicarn su exclusin de la presente campaa, del concurso y la renuncia al premio en forma irrevocable, extinguindose la obligacin de Paris de pagarlo, sin derecho a ningn tipo de reclamo, compensacin o indemnizacin. En estos casos, Paris podr a su eleccin dejar sin efecto el concurso, declararlo desierto, o bien efectuar un nuevo sorteo. Paris y Cencosud S.A se reservan el derecho de iniciar las acciones legales que procedan en caso de detectar irregularidades durante la promocin, tales como falsificacin, suplantacin de personas, adulteracin de la informacin etc. DCIMO PRIMERO: Informacin Para todo lo que no se mencione expresamente en estas bases, rigen las normas establecidas en el Cdigo Civil referente al tema.Las bases se encuentran protocolizadas por el Notario Pblico don Juan Facuse, Titular de la primera notara de Macul, ubicada en Gregorio de la Fuente 3143, Macul..

Pilar Snchez Category Manager Marketing Paris