Expresión
Gráfica
4.-‐Rotulación
4. ROTULACIÓN
4.1. Definición
Se define la rotulación como la escritura normalizada.
Todo dibujo consta de una parte puramente gráfica, que define la forma y la posición de los elementos que
constituyen el objeto representado, y de una parte escrita que refleja las dimensiones y todo tipo de explicaciones
necesarias para la correcta interpretación del mismo.
4.2. Normativa relacionada
UNE-EN ISO 3098-0:1998. Escritura normalizada. Características Generales.
UNE-EN ISO 3098-2:2001. Escritura normalizada. Caracteres corrientes latinos.
UNE-EN ISO 6428:2000. Condiciones para la micrografía.
4.3. Objetivos
La rotulación industrial persigue los siguientes fines:
Legibilidad: La escritura empleada en dibujo técnico ha de leerse con facilidad.
Homogeneidad: La escritura normalizada debe ser homogénea, es decir, debe mantener constantes sus
características (altura de las letras, grosor, separación entre caracteres, etc.).
Aptitud para la microfilmación: La escritura utilizada debe tener unas características precisas para su
correcta reproducción mediante métodos fotográficos.
4.4. Dimensiones y características de las letras
a) La Norma establece que los caracteres empleados deben distinguirse claramente unos de otros para
evitar cualquier tipo de confusión entre ellos.
b) El tipo de letra utilizado en la rotulación normalizada es de palo, es decir, sin adorno de ningún tipo
(la tipografía sans-seriff de imprenta).
c) Las letras han de ser de trazos llenos, continuos y uniformes. Se entiende por trazo toda línea
dibujada de una vez, sin levantar la pluma del papel.
d) Generalmente las letras rotuladas constan de varios trazos. Los trazos se realizarán preferentemente
de arriba a abajo y de izquierda a derecha.
e) Debe evitarse el empastamiento en las intersecciones, procurando que en éstas, las líneas se crucen
o encuentren, a ser posible, en ángulo recto.
f) El grosor o espesor del trazo empleado para mayúsculas, minúsculas y números es el mismo.
Dimensiones normalizadas en la rotulación:
Altura nominal (h): Se define la altura nominal como la altura en milímetros de las letras mayúsculas,
números y letras minúsculas con trazo saliente superior.
Todas las demás dimensiones de las letras vienen expresadas en función de la altura nominal.
Expresión
Gráfica
4.-‐Rotulación
Existen varias alturas nominales normalizadas cuya relación es la misma que la existente entre las
dimensiones de los lados de los formatos. Es decir, la razón geométrica que relaciona las distintas alturas
normalizadas es
Las alturas nominales normalizadas que se recomiendan son:
1,8 - 2,5 - 3,5 - 5 - 7 - 10 - 14 - 20
mm
Altura de letras minúsculas Erro!
(c): Longitud
Marcadorvertical en milímetros correspondiente a las minúsculas sin
não definido.
trazos salientes.
Altura de trazo saliente (s): Milímetros que exceden de la altura de minúsculas las letras con trazos
salientes superiores o inferiores (l,g,p,k...).
Espesor de trazo (d)
Espaciado interletra (a): Separación mínima en milímetros existente entre letras consecutivas de una
misma palabra.
Espaciado entre palabras (e): Separación mínima en milímetros existente entre el último carácter de
una palabra y el primero de la siguiente.
Espaciado interlínea (b): Separación mínima en milímetros existente entre dos líneas base de texto
sucesivas, entendiendo por línea base la línea imaginaria sobre la que reposan los caracteres.
4.5. Tipos de escritura normalizada
Existen dos clases de escritura normalizada atendiendo a la inclinación de los caracteres sobre la vertical:
Escritura vertical: Las letras no presentan inclinación sobre
la vertical, es decir, los trazos verticales son perpendiculares a
la línea base de texto.
También es denominada escritura recta. Su principal
aplicación es el dibujo arquitectónico.
Escritura inclinada: Las letras presentan una inclinación de
15 grados a la derecha con respecto a la vertical.
También es denominada escritura cursiva. Se emplea
habitualmente en dibujo industrial.
Expresión
Gráfica
4.-‐Rotulación
Atendiendo a la relación existente entre el espesor del trazo y la altura nominal, se establecen otros dos
tipos de escritura normalizada:
Escritura tipo A o Estrecha: La relación entre espesor de trazo (d)
y altura nominal (h) es:
Escritura tipo B o Corriente: La relación entre espesor de trazo
(d) y altura nominal (h) es:
En la tabla siguiente se da la relación de las dimensiones características de cada tipo de escritura en función de la
altura nominal (h):
Tipo A Tipo B
Altura nominal (h) h H
Altura minúsculas (c) 10h/14 7h/10
Altura trazo saliente (s) 4h/14 3h/10
Espesor de trazo (d) h/14 H/10
Espacio interletra (a) >=2h/14 >=2h/10
Espacio interpalabra (e) >=6h/14 >=6h/10
Espacio interlínea (b) >=20h/14 >=14h/10
En las prácticas del Curso se rotulará con Escritura Corriente Tipo B, ya que la Escritura Tipo A, a igualdad de
altura nominal con la Tipo B, presenta más problemas con la micrografía. El espaciado interlínea utilizado será de
2h.
4.6. Rotulación a mano alzada
Aunque, para facilitar la labor de rotulación en los dibujos técnicos existen plantillas para rotular, la rotulación a
mano alzada es una práctica imprescindible para el ingeniero. Debe tenerse en cuenta que el trabajo del
ingeniero no acostumbra a ser la delineación del dibujo, tarea correspondiente al delineante, sino su proyecto y
croquización a mano alzada.
Para la rotulación a mano alzada deben tenerse especialmente en cuenta los objetivos marcados en el apartado
4.3. del tema, es decir, la legibilidad y la homogeneidad fundamentalmente.
Expresión
Gráfica
4.-‐Rotulación
Para practicar la rotulación a mano alzada se deben trazar previamente y a lápiz pautas o líneas guía que
delimitan la altura de los distintos caracteres, así como la inclinación y el espaciado interlínea.
Una vez elegida la altura nominal (h) que se va a utilizar se calculan el resto de dimensiones relacionadas.
Hay que trazar una línea base que servirá de referencia para las otras líneas guía:
Línea de mayúsculas, paralela a la línea base y por encima de ella a una distancia de h mm.
Línea de minúsculas sin trazos salientes, paralela y por encima de la línea base a una distancia de la
misma de 7h/10 mm.
Línea de trazos salientes inferiores, paralela y por debajo de la línea base a una distancia de 3h/10
mm.
Líneas de inclinación (verticales o con una inclinación de 15 grados sobre la vertical, dependiendo del
tipo de escritura) que se trazarán espaciadas horizontalmente varios centímetros.
Si se han de rotular varias líneas deberán trazarse varias líneas base de referencia separadas entre sí 2h mm.
El diseño y la forma de trazar las diferentes letras y números son descritos en el siguiente gráfico:
