Vol.

20 Ao 2009 ISNN: 1575-9733

Documentacin de los procesos de restauracin arquitectnica

Marcos Ros Sempere*
Propuesto: 20 de junio de 2009 Aceptado: 20 de julio de 2009

Resumen

El artculo describe los fundamentos tericos, y un modelo de aplicacin prctica de las tcnicas documentales a los procesos de restauracin arquitectnica. Se analizan las fases (en cuanto a los aspectos documentales se refiere), del proceso de restauracin arquitectnica. Se proponen unos requisitos mnimos necesarios en cualquier trabajo de restauracin arquitectnica, en cuanto a la investigacin y herramienta documental se refiere. Por ltimo se incluyen unas reflexiones sobre la posibilidad de normalizar el modelo descrito. La complejidad de la restauracin arquitectnica en s, hace fundamental la sistematizacin de diversa documentacin multimedia: fotografa, planos (digital y papel) y posibles vdeos.

Palabras clave

Documentacin, arquitectura, restauracin arquitectnica, normalizacin, investigacin.

Abstract The article describes the theorems and an application model in the Information Science techniques in the architecture restoring. The phases are analyzed and a proposition of minimum requirements for the architecture restoring process is done. At last the author consider the need of achieving a normalization of the model. Key Words

Information Science, investigation.

architecture,

architectural

restoration,

standardization,

Universidad Politcnica de Cartagena

149

EL PROCESO DE RESTAURACIN ARQUITECTNICA: FASES DOCUMENTALES

El proceso de restauracin arquitectnica es un proceso lento y complicado en el que intervienen mltiples factores y condicionantes. El proceso se inicia cuando un edificio adquiere una edad suficiente, o un estado de conservacin tal, que se empieza a plantear la necesidad de una restauracin arquitectnica. En este apartado deberemos diferenciar lo que entendemos por operaciones peridicas de mantenimiento y conservacin de los edificios, de lo que propiamente entendemos como restauracin arquitectnica. Una restauracin arquitectnica, entendida como tal, ser necesaria cuando, por las causas que hayan concurrido, el edificio se encuentre en un estado de conservacin que requiera una intervencin ms profunda para recuperar su estado originario, o cuando se hayan producido alteraciones, intervenciones posteriores, aadidos o reformas, que sea preciso restituir. Una vez alcanzado este estado del edificio/monumento, ser cuando los propietarios del mismo, o en su caso, las instituciones pblicas, o fundaciones privadas (Cajas de Ahorros, Fundaciones Empresariales) se planteen la necesidad de intervenir en el mismo. Es el punto de partida del proceso, la decisin de intervenir, tomando conciencia de la necesidad, y estableciendo un programa de necesidades (objetivos de la intervencin). A partir de este momento, se iniciar el proceso propiamente dicho de la restauracin arquitectnica del edificio. Se propone aqu una divisin de la intervencin de restauracin en cuatro fases claramente definidas, que a su vez se relacionan con el tratamiento y proceso documental, con empleo de las tcnicas documentales que en cada una de ellas se necesite. Las cuatro fases corresponden a cuatro momentos definidos en el proceso, y se pretende una organizacin concreta de los aspectos documentales en todo momento, de manera que sea posible generar una sistemtica de actuacin concreta, utilizable por cualquier profesional de la restauracin arquitectnica. La primera fase, o de documentacin previa a la intervencin, ser la fase con ms contenido investigador, y con ms dificultades para generar una sistemtica (organizacin de fuentes documentales, obtencin y anlisis de documentos, consecucin de los objetivos previstos, preparacin de la intervencin...).

150

En las dos fases siguientes, de redaccin del proyecto de intervencin y de la ejecucin de la intervencin propiamente dicha, se propone una organizacin estructurada y definida de todo el contenido documental que se va generando. En una ltima fase, se propone tambin una sistemtica de preparar una documentacin final de la intervencin, como manera eficaz de dejar constancia de todo el proceso y los resultados, con objeto de que pueda servir en perodos futuros del inmueble, como base de estudio y como fuente documental para nuevas y futuras intervenciones.

LA FASE DE DOCUMENTACIN PREVIA: ANLISIS DEL EDIFICO

En esta fase previa, es preciso obtener toda la informacin posible acerca del edificio, para que el restaurador pueda articular un criterio de intervencin. Este criterio depender asimismo de su formacin personal, y de su postura o posicionamiento en funcin de las diferentes teoras y conceptos de restauracin arquitectnica. El arquitecto restaurador no deber conformarse con obtener suficiente informacin, deber intentar obtener toda la informacin posible, sistematizarla, clasificarla, analizarla y extraer las conclusiones. En esta fase son primordiales las fuentes documentales y su tratamiento. El arquitecto restaurador se convierte en investigador, y debe investigar todo cuanto est a su alcance para obtener las mejores conclusiones. Es fundamental saber cules son los caminos por los que quiere investigar, para saber a dnde quiere llegar. En primer lugar el investigador debe acudir a la fuente. La fuente principal, como ya se ha referenciado en otro artculo cientfico (Ros, 2005), ser siempre el propio edificio. En esta fase el edificio es el documento, y la fuente documental que seguramente ms informacin aportar al investigador. Pero el investigador debe saber analizar este especial documento, y debe saber extraer de l toda la informacin que necesita y que ste pueda aportar. Aqu entrarn en juego tanto la informacin intrnseca como la informacin extrnseca, relatadas en el artculo citado. Jugarn tambin un papel importante el resto de fuentes documentales que se puedan consultar, tanto las fuentes histricas como las fuentes personales. Para ello se acudir a los centros de documentacin, bibliotecas y archivos. Resear, por su importancia, como documento secundario vinculado directamente al edificio, y como imagen del mismo en distintos momentos de su existencia, las fuentes histricas de carcter fotogrfico (Del Valle, 1997). La investigacin deber estructurarse en tres anlisis concretos del edificio y su entorno. En primer lugar se realizar un anlisis histrico tipolgico del edificio. En este primer anlisis jugar un papel importante el edificio como documento y como

151

fuente, as como las fuentes histricas y las fuentes grficas, tanto de carcter institucional como de carcter privado. En segundo lugar se realizar un anlisis constructivo. Para realizar este segundo anlisis ser fundamental el edificio como documento y como fuente y, en el caso de existir, se podrn utilizar documentos de proyecto original del edificio, en los que se describa su organizacin estructural y constructiva. Para obtener estos datos del proyecto original se acudir a fuentes histricas, fundamentalmente institucionales (ayuntamientos o colegios oficiales de arquitectos). En tercer lugar, se realizar un anlisis patolgico. Casi exclusivamente la fuente de informacin de este ltimo anlisis ser el propio edificio documento. Si bien se podrn emplear todos aquellos documentos o fuentes que puedan aportar informacin sobre el estado de conservacin y lesiones o deficiencias del edificio a rehabilitar.
Anlisis Histrico tipolgico

El anlisis histrico tipolgico del edificio consistir en situar el edificio dentro de su contexto histrico de origen, conociendo su fecha de creacin, y los condicionantes histricos y sociales de la poca, estilos arquitectnicos, materiales de la poca as como el anlisis formal del edificio, con descripcin de su morfologa y elementos principales. Esta fase del anlisis constar de tres aspectos principales: Contexto histrico: Fecha aproximada o real de construccin del edificio. Descripcin del perodo histrico. Descripcin de los condicionantes sociales, econmicos, culturales y arquitectnicos de la poca. Descripcin de la zona geogrfica en que se encuadra el edificio, y el contexto histrico. Historia registral y notarial del edificio. Relacin de propietarios, con transmisiones, compraventas y cualquier aspecto relacionado.

Evolucin histrica del edificio: Edificios precedentes en el mismo solar. Fecha de construccin del edificio. Planos existentes. Fotografas de la poca.

152

Evolucin o seguimiento de las diferentes ampliaciones, modificaciones o reformas del edificio a lo largo del tiempo.

Tipologa arquitectnica, elementos singulares: Estilo arquitectnico del edificio, rasgos identificativos. Relacin tipolgica con los edificios del entorno, y con los edificios de la poca en la zona. Analisis formal: dimensiones, plantas, fachadas, cubiertas Anlisis de usos del edificio, por plantas. Elementos diferenciales (si los hay) que le confieran singularidad.

Anlisis Constructivo

A continuacin, una vez obtenidos todos los datos histricos del edificio, y una vez analizada su configuracin formal y tipolgica, se proceder a un segundo anlisis, en el que se incluirn todos los aspectos relacionados con la construccin del edificio. Este segundo anlisis tendr un carcter ms tcnico que el anterior. Las fuentes documentales que habrn de emplearse en esta segunda fase del anlisis previo sern el propio edificio/documento, as como documentacin procedente de colegios de arquitectos o ayuntamientos o cualquier otro tipo de fuente, relacionada con el proyecto constructivo original del edificio, y que pueda aportar informacin sobre aspectos constructivos. Tipologa constructiva Descripcin del sistema estructural principal. Descripcin de detalles constructivos generales, y detalles especiales. Diferenciacin de elementos constructivos por pocas o ampliaciones, reformas... Historia constructiva del edificio.

MaterialeS Materiales empleados en las distintas partes del edificio. Relacin de dichos materiales con los empleados en el entorno. Materiales singulares o especficos. Caractersticas fsico qumicas de los mismos. Colores, texturas y estados de conservacin.

153

Detalles significativos Todos aquellos aspectos singulares del edificio que puedan ser documentados, por medios grficos o escritos, y que sean de relevancia para la intervencin a realizar, en especial a la hora de confeccionar los detalles constructivos del proyecto.

Anlisis Patolgico

En tercer lugar, con el anlisis patolgico se determinar el estado de conservacin del edificio, y de sus componentes, la existencia o no de lesiones constructivas, y su importancia, grado de avance y localizacin en el edificio. La fuente documental casi exclusiva de esta tercera parte del anlisis ser el edificio/documento. Este anlisis incluir un primer avance de soluciones, o de acciones a realizar en la posterior restauracin del edificio. Principales lesiones Descripcin grfica, fotogrfica y literal de las principales lesiones que afectan al edificio.

Localizacin Relacin localizada en planos y fotografas de la aparicin de las lesiones antes descritas. Cuantificacin de las mismas.

Anlisis y causas Anlisis de las lesiones. Establecimiento de hiptesis razonadas sobre sus causas y desarrollo. Posibles consecuencias y previsible evolucin.

Soluciones Determinacin de actuaciones a realizar para la solucin de lesiones constructivas. Valoracin econmica previa del alcance de la restauracin. Cuantificacin temporal de la restauracin prevista.

154

LA FASE DE DOCUMENTACIN DEL PROYECTO DE INTERVENCIN

La segunda fase documental corresponde a la redaccin del proyecto de restauracin propiamente dicho. La redaccin de un proyecto de restauracin arquitectnica corresponder, segn lo establecido en la Ley de Ordenacin de la Edificacin (1), a los arquitectos, siempre que el edificio a restaurar est destinado a uso administrativo, sanitario, religioso, docente, cultural o residencial en todas sus formas. La redaccin del proyecto se ajustar siempre a la normativa vigente, que es variable segn las Comunidades Autnomas, y segn los distintos requisitos que puedan exigir los Ayuntamientos donde el proyecto haya de ser diligenciado para la obtencin de la oportuna Licencia de Edificacin. En cualquier caso, los documentos de los que consta el proyecto arquitectnico sern siempre, (tratndose igualmente un proyecto de reforma como un proyecto de obra nueva), como mnimo los siguientes: Memoria Planos Mediciones y presupuesto Pliego de Condiciones

En esta fase, desde el punto de vista de las tcnicas documentales, se pretende sistematizar el tratamiento que el restaurador debe dar a la documentacin que l mismo va generando, durante la redaccin del proyecto. No se tratar de una labor de investigacin, como en la primera fase, tanto como una labor de clasificacin y ordenacin de la documentacin generada en el desarrollo del proyecto. Es preciso que en los contenidos del proyecto se incluya un compendio resumen de toda la informacin obtenida en la fase de investigacin, incluyendo referencias a las fuentes empleadas, a los centros de archivo consultados, a los autores seleccionados... e incluso un apndice con contenido que reproduzca los documentos de inters (escritos, grficos o fotogrficos) que han servido para la formacin de un criterio de intervencin. Tambin ser importante incluir en el proyecto, todas las reflexiones personales y profesionales que han llevado al restaurador a establecer su criterio, y la explicacin del propio criterio. As como, toda la parte del proyecto, propiamente dicho, en el que se reflejen, de manera grfica, literal, tcnica y econmica, todas las determinaciones adoptadas para la correcta ejecucin de la restauracin.

155

Ser necesario, como parte de la aplicacin del modelo documental, sistematizar unos formatos y contenidos que permitan la plasmacin de toda esta documentacin, de manera que sirva como base o fuente documental en posibles intervenciones futuras sobre el mismo edificio. Los contenidos mnimos que debe contener un proyecto de restauracin, elaborado con suficiente rigor documental, y mediante la aplicacin del modelo que se propone en este artculo de investigacin son los reflejados a continuacin.

MEMORIA

Resumen de la documentacin previa

Debe establecerse y contener un resumen organizado y sistematizado de todo el proceso previo de anlisis, de manera que sirva de memoria justificativa de la solucin que se ha determinado en el proyecto de intervencin. Propuesta de intervencin. Establecer una descripcin literal (complementada con suficientes fotografas orientativas) de la solucin planteada como proyecto de intervencin.
Planos

Plantas, secciones, alzados y detalles. Descripcin planimtrica del edificio en su estado actual, previo a la intervencin (situacin del edificio, plantas, alzados y secciones suficientes, detalles, zonas de deterioro, elementos a sustituir). En este apartado es de vital importancia contar con las ayudas inestimables de la fotografa, no como documento propiamente dicho, que ya hemos explicado anteriormente, sino como herramienta para la restitucin y confeccin de los alzados y planos de fachada del edificio. Para ello se emplear restitucin fotogramtrica (2). En la actualidad est perdiendo terreno la restitucin fotogramtrica a favor de las tcnicas de medicin por aparatos e instrumentos con tecnologa lser, que ofrecen mayor precisin. Documentacin planimtrica del edificio en su estado de proyecto o reformado (plantas, alzados y secciones suficientes para definir el proyecto, detalles constructivos, planos de carpinteras, materiales, instalaciones del edificio, estructuras, cubiertas). Fotografas.

156

Reportaje fotogrfico que refleje: estados previos (si se dispone de ellos) y actual, lesiones, localizacin de detalles constructivos, y detalles propuestos (fotografas de empleo de materiales en otros proyectos).
Pliego de Condiciones

Prescripciones tcnicas. Prescripciones legales. Prescripciones urbansticas. Prescripciones econmico administrativas.

Mediciones y presupuesto

Mediciones del proyecto. Cuadros de precios unitarios. Precios de mano de obra y auxiliares. Precios descompuestos. Presupuesto de Ejecucin Material del proyecto (P.E.M.).

LA FASE DE DOCUMENTACIN DEL PROCESO: DOCUMENTACIN DE LAS OBRAS

En esta tercera fase se tratar la ejecucin de la obra de restauracin propiamente dicha. En lo que se refiere al tratamiento de documentos, se propone una sistemtica de produccin y clasificacin de documentos que reflejen en todo momento el estado de la obra, y permita hacer un seguimiento documental de la misma, una vez que sta haya concluido. Ser importante que el restaurador sea muy exhaustivo y sistemtico en la produccin de todos los documentos que a continuacin se mencionan, as como de cualquier otro que considere importante, y sistemtico tambin en su clasificacin, tratamiento y archivo. Todos los documentos que a continuacin se relacionan, no forman parte del cumplimiento de las obligaciones legales del arquitecto, como Director de las Obras. No obstante, y como parte del modelo que se propone en este texto, se considera esencial para el seguimiento de una obra, y su posterior reflejo en bases de datos de restauracin arquitectnica, la observancia de estas normas que aqu se proponen. Caso de llegar a normalizarse el modelo de aplicacin a todas las restauraciones arquitectnicas, gran parte del trabajo ya estara realizado a la hora de poner en marcha, con carcter municipal, provincial, autonmico o estatal, una base de datos o un centro de documentacin relativo a la conservacin del patrimonio y la restauracin arquitectnica.

157

Planos de detalles en ejecucin de obra

El Director de las Obras deber reflejar en planos, una vez iniciada la obra, la transmisin a la empresa constructora, de cuantas rdenes sean precisas para la realizacin de todos los detalles no previstos en proyecto y que inevitablemente surgen en la fase de ejecucin.

Seguimiento fotogrfico de la obra

Control semanal. Toma de muestras fotogrficas sistemticas, con el intervalo que se determine, no menor a una semana, reflejando la evolucin y seguimiento de los distintos procesos llevados a cabo. Aparicin de lesiones. Toma de fotografas de la aparicin de lesiones o desperfectos no apreciados o previstos en la fase de anlisis previo del edificio. Documentacin de los elementos a ocultar. Constancia fotogrfica de los elementos que van a quedar ocultos por otros detalles constructivos. Documentacin de soluciones. Se deber documentar fotogrficamente todas aquellas soluciones arbitradas, tanto para las lesiones previstas como para las surgidas en obra.

Toma de muestras fsicas

Pruebas de color, texturas y acabados. El arquitecto deber dejar constancia fotogrfica de todas las pruebas realizadas, con relacin en fichas normalizadas, a eleccin de la direccin de la obra, de los distintos materiales finales elegidos, as como de los no elegidos.

Tablas de tiempos, materiales, dosificaciones. Se debern preparar unos modelos de fichas, para un posterior seguimiento, y reflejo en tablas, donde se relacionen todos los medios empleados en obra: medios humanos,

158

maquinaria, materiales, componentes, dosificaciones, tiempos de secado, curado, fraguado, aplicacin de los mismos
Tratamiento de la documentacin administrativa.

Clasificacin y archivo de todos los documentos administrativos relativos a la obra: Solicitud de visado. Solicitudes de seguros. Solicitud de licencias de obra. Adjudicacin de los contratos. Actas de replanteo. Libro de rdenes. Licencias y tasas administrativas. Certificados de productos. Certificado fin de obra. Acta de recepcin de la obra.

LA FASE DE DOCUMENTACIN FINAL: DOCUMENTAR EL RESULTADO

Desde el modelo que se propone en este trabajo de investigacin, se considera que sta es una de las fases ms importantes en el proceso, porque supondr el cierre del mismo, y la posibilidad de dejar estructurada la documentacin de todo el proceso, para futuras investigaciones y/o intervenciones. Ser muy importante que la direccin de obra sea suficientemente rigurosa en la elaboracin de los planos y fotografas fin de obra, puesto que esto va a incidir en futuros trabajos, que podrn determinar si el estado con el que se encuentren un edificio es el resultado de esta intervencin, o de aadidos posteriores. Por ltimo ser imprescindible la elaboracin completa de un ndice clasificado de todos los documentos que han tenido relacin con el proceso global, indicando incluso su localizacin fsica, si stos no permanecieran junto al expediente. Tambin ser importante determinar dnde y cmo se archiva el expediente. Esta consideracin podra dar lugar a un trabajo de investigacin y prctico de elaboracin de una red nacional (o europea, o regional, segn los casos) con informacin suficiente sobre intervenciones en restauracin arquitectnica.

159

Planos fin de obra

Planos que reflejen el estado final definitivo del edificio tras la intervencin. Se debern incluir en estos planos todas aquellas modificaciones acaecidas durante la fase de ejecucin de las obras. Planos de color del edificio, reflejando los colores finalmente elegidos.

Fotografas de fin de obra

Reportaje fotogrfico que refleje con fidelidad el estado definitivo de terminacin, y estados sucesivos durante los perodos de garanta de obra y de materiales. Fotografas generales, de cada fachada. Fotografas interiores (en caso de rehabilitaciones interiores). Fotografas de detalles constructivos.

Cuadros de precios

Cuadros finales de costes reales de obra, cantidades y precios unitarios. Facturas, certificaciones y justificantes de pago de todos los importes generados durante el proceso.

Cuadros de materiales, tiempos

Resumen esquemtico de todos los controles rutinarios de obra en cuanto a materiales, tiempos, recursos

Resumen global de la documentacin

Elaboracin de un ndice completo con toda la documentacin que se ha tratado y generado en las cuatro fases. Elaboracin de una clasificacin de los documentos, y una localizacin de todos aquellos que no puedan ser incluidos fsicamente en el expediente.

Confeccin de la Ficha Resumen. Se propone, como modelo de aplicacin de las tcnicas documentales a la restauracin arquitectnica, la redaccin y confeccin de unas fichas finales, sencillas y completas,

160

que contengan la informacin suficiente y necesaria para dejar constancia del proceso, de la intervencin, y del estado final del edificio. Dichas fichas servirn de base para la elaboracin, junto con otros documentos que ya se han analizado en apartados y fases anteriores, de una base de datos en restauracin arquitectnica, y para la creacin y puesta en marcha de un posible centro de documentacin sobre conservacin y restauracin del Patrimonio Histrico Artstico.

LA SISTEMATIZACIN DEL MODELO DOCUMENTAL

En paralelo a la anterior exposicin de las fases del proceso de restauracin arquitectnica, desde el punto de vista documental, hemos ido desgranando y describiendo cules son, desde la ptica de investigadores en la materia, las tareas que debe ir realizando el arquitecto documentalista a lo largo del proceso. Ser imprescindible la concienciacin y la introduccin de la Documentacin, como disciplina instrumental, en los currculos docentes de la materia de restauracin arquitectnica (tanto en la propia carrera de Arquitecto, como en los cursos Master y de Posgrado que versan especficamente sobre restauracin). Slo con esta adecuada introduccin de la disciplina en la base curricular de los profesionales que han de ocuparse de la restauracin arquitectnica, se conseguir que esta ltima pueda empezar a normalizar la aplicacin de las tcnicas documentales, de manera que el conjunto de las actuaciones que se realicen, adquieran el rigor propio de las actuaciones basadas en un trabajo previo de investigacin documental. De las actuaciones anteriormente relatadas, podremos extraer, como conclusin a este trabajo, (al margen de la necesidad expresada de extender las tcnicas documentales al conjunto de la profesin), que ser necesario la aplicacin de una sistemtica general, que deber ir adaptndose, de manera particular, a cada restauracin, o a cada planificacin de conjuntos de restauracin. Como base comn para todas las restauraciones, se propone la confeccin de unas fichas resumen, fundamentalmente de las fases 1 y 4 del proceso documental, es decir, de la fase de investigacin previa, y de la fase de documentacin final. Estas dos herramientas sern un arma eficaz para la consecucin de los siguientes objetivos generales: La normalizacin de la aplicacin de las tcnicas documentales en los procesos de restauracin arquitectnica. La sistematizacin de los procesos de restauracin, y la existencia de un mayor rigor cientfico, avalado por una investigacin documental previa.

161

La recopilacin de datos, y la puesta a disposicin de los mismos, para el colectivo de profesionales que se dedican al campo de la restauracin arquitectnica. La confeccin de bases de datos y/o tesauros sobre restauracin arquitectnica, y su posible puesta en red, a travs de internet. El intercambio de informacin entre profesionales sobre tcnicas, materiales y actuaciones realizadas, que servir como complemento a la formacin individual de cada profesional. La posibilidad de crear un Centro de Documentacin sobre conservacin y restauracin del Patrimonio Histrico Artstico. Estos centros de documentacin podrn tener mbitos geogrficos municipal, provincial, autonmico o estatal.

Para la consecucin de todos estos objetivos ser imprescindible que exista un consenso sobre la informacin mnima que deben contener estas dos herramientas que hemos descrito, lo cual acotar el alcance de las investigaciones, como base mnima previa y posterior a las intervenciones. Cualquier complemento de informacin, o resultados superiores en los procesos de investigacin y documentacin de los procesos de restauracin arquitectnica, debern ser tratados y procesados con arreglo a las tcnicas documentales analizadas y descritas en este trabajo de investigacin.

LA INFORMACIN CONTENIDA EN LAS FICHAS INICIAL Y FINAL

A continuacin se exponen y desarrollan cules deben ser los contenidos, de forma genrica, que deben contener, al menos, las fichas inicial y final de trabajo, en una restauracin arquitectnica, con objeto de que puedan ser interpretadas, procesadas y tratadas por el resto de usuarios del sistema de informacin.

El contenido de la ficha inicial, la ficha programtica

La ficha inicial debe contener un resumen de la informacin obtenida en la fase de investigacin previa. La ficha no sustituye ni elimina toda la documentacin obtenida en dicha fase de investigacin. La ficha inicial constituye, un documento secundario generado a partir del edificio/documento. Es un documento porque aporta informacin (sobre el edificio) y est presentada en un soporte (papel o informtico). Es secundario porque est derivado del documento original (edificio) y est referenciada al documento original. (Ros, 2005)

162

La ficha debe contener un breve compendio de los tres niveles de informacin que hemos descrito en el anlisis previo de cualquier edificacin antes de abordar una restauracin arquitectnica: el nivel histrico-tipolgico, el nivel constructivo, y el nivel patolgico. De cada uno de los tres niveles se debe extraer la informacin (en modo grfico y textual) precisa y suficiente de tal manera que, cualquier agente restaurador, pudiera abordar la confeccin de un proyecto de restauracin, basndose como informacin principal en la obtenida en la ficha, si bien nunca habr de perder de vista que las fuentes siguen existiendo y deben ser consultadas para obtener ms informacin en profundidad. Entrando en lo concreto, los niveles de informacin, y los contenidos mnimos de cada uno sern los siguientes: El nivel histrico tipolgico. Situacin y localizacin del inmueble (datos concretos que permitan la localizacin del inmueble). Antigedad o ao de construccin. (en caso de no existir el dato concreto, situacin temporal en una dcada, o mitad de siglo, o siglo lo ms aproximada posible). Arquitecto o autor/es del proyecto original. Estilo arquitectnico predominante. Grado de proteccin del inmueble (protegido en sus distintos grados, Bien de Inters Cultural, Monumento Nacional, no protegido). Descripcin del inmueble (una descripcin formal, volumtrica y tipolgica: nmero de plantas, altura, anchura, dimensiones, elementos decorativos). Fotografa del estado actual de redaccin de la ficha (es importante porque refleja el estado en que se ha realizado la investigacin. Otras fotografas disponibles, anteriores, deben estar clasificadas, localizadas y referenciadas).

El nivel constructivo. Sistema estructural del edificio (breve descripcin). Sistema constructivo (breve descripcin). Materiales de los distintos elementos constructivos (breve descripcin). Gamas cromticas (descripcin)

163

El nivel patolgico. Estado de conservacin. Descripcin de las principales lesiones y patologa. Descripcin de las actuaciones a realizar (breve descripcin de los captulos ms importantes de las actuaciones a realizar). Avance o estimacin de Presupuesto de Ejecucin Material y plazo de ejecucin.

El contenido de la ficha final, la ficha resumen

La ficha final debe contener un resumen de la actuacin realizada sobre el inmueble y una descripcin del estado final de acabado de la intervencin. La ficha, al igual que ocurre con la ficha inicial, no sustituye ni elimina toda la documentacin generada y producida durante las fases de investigacin, proyecto, obra y documentacin final. La ficha final constituye, al igual que la inicial, un documento secundario generado a partir del edificio documento. Las razones que justifican el carcter de documento, y la clasificacin como secundario, son las mismas que rigen para la ficha inicial. La ficha debe contener un breve resumen de los aspectos ms importantes de la actuacin realizada, incluyendo una breve (ms sucinta que en la ficha inicial) descripcin del edificio, fotografas del estado anterior y posterior a la intervencin, y cualquier otro dato de inters que se considere necesario. Del mismo modo que ocurre con la ficha inicial, la informacin contenida en la ficha final (en modo grfico y textual), debe ser precisa y suficiente de tal manera que, cualquier agente restaurador, pudiera conocer la actuacin realizada sobre el edificio, basndose como informacin principal en la obtenida en la ficha, si bien teniendo en cuenta que podr completar dicha informacin con el resto de documentacin generada y con las fuentes. Entrando en lo concreto, el contenido informativo de la ficha final debe ser, como mnimo el siguiente: Datos de localizacin del edificio. Fotografas comparativas del estado inicial y el final (en principio bastar una fotografa de cada estado por ficha, a modo de imagen global, aunque se podr referenciar la existencia de cuantas fotografas se hayan obtenido o generado en las distintas fases). Datos sobre la antigedad, ao de construccin y arquitecto. Grado de proteccin. Descripcin tipolgica del edificio.

164

Descripcin constructiva del edificio. Breve descripcin de la intervencin realizada (referencia a materiales especiales, o a intervenciones de especial inters). Datos tcnicos de la actuacin: Autor del proyecto. Director de las obras. Empresa constructora. Presupuesto. Ao de intervencin y duracin de las obras.

LA ADAPTACIN DE LAS FICHAS A LOS CASOS CONCRETOS

Evidentemente, lo enunciado hasta aqu es un modelo genrico de fichas, que debern ser adaptados en los diferentes casos concretos. Estas fichas tendrn utilidad, cuando se produzcan actuaciones repetitivas sobre elementos similares del patrimonio, y estn normalizadas o sistematizadas. La adaptacin ser diferente segn sea el grado de intervencin, o la entidad y envergadura de los proyectos de restauracin arquitectnica. No ser lo mismo el modelo de ficha para restauracin de unas fachadas, que para restaurar iglesias completas, o edificios administrativos En cualquier caso, es tarea de cada institucin que se dedique a la restauracin arquitectnica, o de los propios restauradores, el disear un formato concreto de ficha, la concrecin de los datos finales que deben aparecer, y el tratamiento documental que se realice con las fichas.

APUNTES PARA UNA POSIBLE NORMALIZACIN DEL MODELO

El primer paso de futuro, para que el modelo propuesto en este trabajo, no nazca muerto, ser una posible normalizacin y estandarizacin, por medio de normativa especfica de rango UNE, EN-UNE, o ISO (segn mbito nacional, europeo o internacional). Tambin es interesante la posibilidad de aplicacin a las normas especficas que se emiten por los diversos organismos en el mbito de la edificacin (Cdigo Tcnico de la Edificacin, Instrucciones, Normas Bsicas, Recomendaciones), como veremos ms adelante. As pues, este trabajo sugiere la posibilidad de normalizar el modelo expuesto anteriormente. Sera bastante, funcionalmente hablando, la estandarizacin del modelo general, de manera que los futuros restauradores, puedan tomarlo como base

165

de aplicacin, y concretarlo en aquellos aspectos que consideren necesarios segn el uso y empleo que vayan a hacer de l. Por lo tanto se tratara de especificar, mediante los procedimientos legales y reglamentarios oportunos, sealados en la normativa nacional o internacional, los contenidos mnimos que debe tener toda investigacin documental para una restauracin arquitectnica y los contenidos mnimos que deben dejarse como constancia de las actuaciones realizadas.

Notas
1. Ley 38/99 de 5 de noviembre de 1.999, de Ordenacin de la Edificacin. B.O.E. nm. 266, de 6 de noviembre de 1.999, pginas 38.925 a 38.934. Artculos 2 y 10. El artculo 2, en su apartado 1, establece los usos en los que se dividen las edificaciones, distinguiendo tres grupos, a, b y c. El artculo 10 determina que el ttulo de arquitecto ser la nica titulacin vlida para los edificios de usos comprendidos en el apartado a) (los relacionados en el texto pricipal), y que asimismo esta titulacin ser vlida, junto con las de ingenieros en sus reas, para los edificios del apartado b) y c). Finalmente, el apartado 2 del artculo 2 determina la obligatoriedad de redactar un proyecto para toda obra de edificacin de nueva construccin, as como para (epgrafes b y c) obras de ampliacin, modificacin, reforma o rehabilitacin [] y obras que tengan el carcter de intervencin total en edificaciones catalogadas o que dispongan de algn tipo de proteccin de carcter ambiental o historico-artstico, regulada a travs de norma legal o documento urbanstico. 2. La restitucin fotogramtrica es una tcnica mediante la cual se procede al fotografiado del edificio desde determinados puntos localizados, y con distancias y objetivos pticos determinados. Despus, en el laboratorio de restitucin, hasta hace poco manualmente, y en la actualidad con procedimientos informticos, se procede a la determinacin de las magnitudes mtricas que aparecen reflejados en las fotografas, con ayuda de procedimientos trigonomtricos, y de la geometra descriptiva.

166

LISTA DE REFERENCIAS

Del Valle Gastaminza, Flix. Manual de Documentacin Fotogrfica. Madrid, Sntesis, 1.997. Ros Sempere, Marcos. Las tcnicas documentales aplicadas a la restauracin arquitectnica: precisiones sobre el concepto de documento. Documentacin de las Ciencias de la Informacin. Vol. 29. Madrid, 2006. (91 124).

167