INSPECCIÓN DE SEGURIDAD EN EL TRANSPORTE DE GAS

NATURAL LICUADO

PLACA DEL VEHICULO B9J-893 CODIGO DE LA

COMERCIALIZADORA:

INDICE
INSPECCIÓN DE SEGURIDAD DE 01 (UNO) ISOTANQUE Y VEHICULO EN EL
TRANSPORTE DE GAS NATURAL LICUADO PARA LIMAGAS NATURAL PERÚ
S.A.

1 REGISTROS DE INSPECCIÓN

1,1 PT-I-22-R02 INSPECCIÓN PERIÓDICA Y EXTERNA EN ISOTANQUES PARA TRANSPORTE

DE GNL
1,3 PT-I-22-R02 LISTA DE VERIFICACIÓN PARA EL VEHÍCULO DE TRANSPORTE DE GNL

2 CERTIFICADO DE CONFORMIDAD DE LA INSPECCIÓN

3 ANEXOS

2023
 SISTEMA DE CALIDAD FECHA:

REGISTRO PT-I-22-R02 4/12/23

INSPECCIÓN PERIÓDICA Y EXTERNA EN ISOTANQUES PARA CÓD. DOCUMENTO

TRANSPORTE DE GNL PT-I-22-R02-LMG-004-0

INSPECCIÓN DE SEGURIDAD DE 01 (UNO) ISOTANQUE Y VEHICULO EN EL TRANSPORTE DE GAS NATURAL LICUADO

PROYECTO:
PARA LIMAGAS NATURAL PERÚ S.A.

IDENTIFICACION DEL
TIPO DE ISOTANQUE: TIPO RXCH BCM-976
ISOTANQUE:

CÓDIGO APLICABLE A LA NTE INEN 2590 - TRANSPORTE DE GAS NATURAL

CLIENTE: LIMAGAS NATURAL PERÚ S.A.
INSPECCIÓN: LICUADO. REQUISITOS E INSPECCIÓN.

1. REQUISITOS DE INSPECCIÓN EXTERNA

Descripción de la verificación SI NO N/A

1.1 Verificar tuberías exteriores, válvulas, sistemas de presurización/refrigeración X

1.2 Verificar las tapas de las bocas de hombre (manhole), en el caso de que la tuvieren. X

1.3 Verificar los tornillos o tuercas X

1.4 Verificar los dispositivos y válvulas de emergencia X

1.5 Verificar el armazón y los soportes del isotanque X

1.6 Verifique la rotulación y marcado del isotanque X

2. REQUISITOS DE INSPECCIÓN PERIÓDICA

Descripción de la verificación SI NO N/A

2.1 El isotanque de GNL cuenta con el registro de primer control emitido por el fabricante X

2.2 El isotanque de GNL ha sido sometido a inspecciones periódicas en un tiempo no mayor a los 5 años, cuenta con el certificado respectivo X

2.3 El isotanque de GNL ha sido sometido a inspecciones periódicas en un tiempo no mayor a los 2,5 años, cuenta con el certificado respectivo X

2.4 El tiempo de vigencia de los certificados de inspecciones periódicas están dentro del rango de los 3 meses permitidos X

2.5 El isotanque de GNL presenta síntomas de corrosión y/o fugas para considerar la ejecución de inspecciones periódicas X

Observaciones:
La información ocupada para esta inspección se encuentra respaldada de la siguiente manera en los anexos:
1. Certificados de Conformidad de las valvulas vigentes
2. Fotogtafias de Rotulaciones, Marcado del Isotanque
3. Primer Control Emitido por el Fabricante
4. P&ID Diagrama de Instrumentos y listado de Valvulas y accesorios.

REALIZADO POR: DAVID F. LÓPEZ ROSERO INSPECTOR TÉCNICO I.T.P. S.A.

APROBADO POR MARIO E. MARCILLO RAMOS GERENTE TÉCNICO I.T.P. S.A.

FIRMA:
 SISTEMA DE CALIDAD FECHA:

REGISTRO PT-I-22-R03 4/12/23

LISTA DE VERIFICACIÓN PARA EL VEHÍCULO DE TRANSPORTE DE COD. DEL DOCUMENTO:

GNL PT-I-22-R03-LMG-004-0
HOJA 1 DE 2

INSPECCIÓN DE SEGURIDAD DE 01 (UNO) ISOTANQUE Y VEHICULO EN EL TRANSPORTE DE GAS NATURAL LICUADO

PROYECTO:
PARA LIMAGAS NATURAL PERÚ S.A.
PROPIETARIO DEL UBICACIÓN DE LA CALLE 3 MZ. C LOTE 4, URBANIZACIÓN LAS PRADERAS DE LURÍN,
PUNTO DE DISTRIBUCION S.A.C.
ISOTANQUE: INSPECCIÓN: KM 40 ANTIGUA PANAMERICANA SUR - LURÍN / LIMA / LIMA

IDENTIFICACION DEL CAPACIDAD NOMINAL DEL

BCM-976 45,595 m3
ISOTANQUE: ISOTANQUE:
PROPIETARIO DEL
PLACAS DEL VEHICULO: B9J-893 PUNTO DE DISTRIBUCION S.A.C.
VEHICULO:
Descripción de la Inspección SI NO N/A

1. De las disposiciones relativas a las condiciones de transporte, la carga, la descarga y la manipulación

La cisterna presenta defectos importantes como: hundimiento o plegado que tenga más de 19 mm de profundidad en un elemento estructural,
1.1
fisuras o roturas de un elemento estructural, la presencia de más de una unión o la existencia de uniones incorrectamente ejecutadas X

La cisterna presenta deterioro de un elemento cualquiera del contenedor, independientemente de su material de construcción, como la presencia
1.2
de partes disgregadas en los elementos de fibra de vidrio X

2. De las Acciones en caso de accidentes o emergencia

2.1 Las instrucciones escritas están al alcance de la mano, en la cabina del vehículo X
2.2 Las instrucciones escritas se encuentran en idioma español y son entendibles para la tripulación del vehículo X
3. De los medios de extinción de incendios

La unidad de transporte de GNL está provista al menos de un extintor de incendios portátil adaptado a las clases de inflamabilidad A, B y C, con
3.1
una capacidad mínima de 2 kg de polvo, adecuada para combatir un incendio del motor o de la cabina de la unidad de transporte
X

La unidad de transporte de GNL está provista de uno o varios extintores de incendios portátiles adaptados a las clases de inflamabilidad A, B y C,
3.2
con una capacidad mínima total de 12 kg de polvo, de los que al menos un extintor debe tener una capacidad mínima de 6 kg
X

3.3 Los agentes extintores están adaptados para la utilización a bordo del vehículo y cumplen las disposiciones pertinentes de las normas vigentes X
Los agentes extintores contenidos en los extintores con que va provista la unidad de transporte no pueden desprender gases tóxicos en la cabina
3.4
de conducción, ni tampoco al verse influidos por el calor de un incendio X

Los extintores de incendio portátiles están provistos de un precinto. Además, llevan una marca de conformidad con una norma reconocida por una
3.5
autoridad competente, así como la inscripción de la fecha (mes, año) de la próxima inspección periódica o la fecha límite de validez X

Los extintores de incendios están instalados a bordo de la unidad de transporte de manera que son fácilmente accesibles para la tripulación y su
3.6
instalación los protege de los efectos climáticos de modo que sus capacidades operacionales no son afectadas X

4. Del Equipamiento diverso y equipos de protección personal

La unidad de transporte está equipada con los elementos de protección general y personal de acuerdo con la etiqueta de peligro Nº 2.1.
correspondiente al GNL, y tiene a bordo el equipamiento siguiente:
4.1 un calzo o cuña por vehículo, de dimensiones apropiadas a la masa bruta máxima admisible del vehículo y del diámetro de las ruedas; dos X
señales de advertencia autoportantes; y para cada miembro de la tripulación del vehículo: chaleco fluorescente, aparato de alumbrado portátil
antideflagrante, guantes de protección; y equipo de protección para los ojos (gafas protectoras)

5. De las disposiciones que deben cumplir los vehículos que transporten gas natural licuado
5.1 Inspección Técnica Anual
El vehículo se ha sometido a una revisión técnica anual para verificar que responde a las disposiciones aplicables en la presente norma y a las
5.1.1
disposiciones generales de seguridad (frenos, alumbrado, etc.) de la reglamentación del país X

5.1.2 La validez del certificado de aprobación es de un año después de la fecha de la revisión técnica previa a la expedición del certificado X
5.2 Disposiciones complementarias
La cisterna del vehículo cisterna está unida al chasis del vehículo, al menos, por una conexión eléctrica y esta evita el contacto metálico que
5.2.1 X
pudiera originar una corrosión electroquímica

5.2.2 La parte posterior del vehículo está dotada, en todo el ancho de la cisterna, de un parachoques suficientemente resistente a los impactos traseros. X

Observaciones: La cisterna tiene optimas condiciones para operación en su estructura, de iigual manera sus soportes, uniones, materiales de construcción
no presentan deterioros, marcaciones o hundimiento.
2. Las instrucciones si se encuentran a la mano del conductor y el ayudante en forma fisica en una carpeta y en idioma español, de tal manera que estas podran ser
leidas por todos los ocupantes.
3. la unidad esta equipada con 2 cuñas, de acuerdo a las especificaciones del fabricante, cada miembro de la tripulación, tiene en su equipamento de protección
personal, un chaleco reflectivo, aparatos portatiles de alumbrado, guantes de protección y equipo de protección para ojos, etc.
4. Se adjunta en los anexos las inpecciones tecnicas anuales y documentos habilitantes tanto de las cisternas como del vehiculo.

REALIZADO POR: DAVID F. LÓPEZ ROSERO INSPECTOR TÉCNICO I.T.P. S.A.

APROBADO POR MARIO E. MARCILLO RAMOS GERENTE TÉCNICO I.T.P. S.A.

FIRMA:
 SISTEMA DE CALIDAD FECHA:

REGISTRO FOTOGRÁFICO DE INSPECCIÓN 2/12/23

PLACAS DEL VEHICULO: B9J-893

FOTOGRAFÍA FRONTAL FOTOGRAFÍA POSTERIOR

FOTOGRAFÍA LATERAL IZQUIERDA FOTOGRAFÍA LATERAL DERECHA

REALIZADO POR: DAVID F. LÓPEZ ROSERO INSPECTOR TÉCNICO I.T.P. S.A.
APROBADO POR MARIO E. MARCILLO RAMOS GERENTE TÉCNICO I.T.P. S.A.

FIRMA:
 LISTADO DE EQUIPOS DE INSPECCIÓN PT-I-02-R01

INSPECCIÓN DE SEGURIDAD DE 01 (UNO) ISOTANQUE Y FECHA

PROYECTO VEHICULO EN EL TRANSPORTE DE GAS NATURAL LICUADO
PARA LIMAGAS NATURAL PERÚ S.A.C. 2023-12-02
CÓD. DEL DOCUMENTO PT-I-02-R01-LMG001-0 HOJA 1 DE 1

EQUIPOS DE INSPECCIÓN ITP TECNIPETROLEOS S.A.

NOMBRE DEL
CÓDIGO EQUIPO FECHA DE CALIBRACIÓN DESCRIPCIÓN MODELO SERIE
FABRICANTE

ITP-CIN-007 TRUPER 2023-05-12 FLEXOMETRO FH-10M N.D.

EQUIPOS DE INSPECCIÓN DE: CLIENTE

Observaciones: Ninguna

REGISTRADO POR: DAVID LOPEZ ROSERO INSPECTOR TECNICO I.T.P. TECNIPETROLEOS S.A.
APROBADO POR: MARIO MARCILLO RAMOS
CARGO GERENTE TÉCNICO I.T.P. TECNIPETROLEOS S.A.

FIRMA
 CERTIFICADO DE CONFORMIDAD DE LA
INSPECCIÓN

Doc. No. PG-IN-01-R29 CLIENTE LIMAGAS

RESPONSABLE DE LA INSPECCIÓN INSPECCIÓN DE SEGURIDAD DE 01 (UNO) ISOTANQUE Y VEHICULO EN EL
Proyecto
TRANSPORTE DE GAS NATURAL LICUADO PARA LIMAGAS NATURAL PERÚ S.A.

Código del Doc. PG-IN-01-R29-LMG004-0 Página 1 de 1

DAVID LÓPEZ ROSERO Fecha de Inicio Fecha de Fin de Fecha de
2023-12-02 2023-12-28 2024-01-10
de Inspección: Inspección: Elaboración:

DATOS GENERALES DE LA INSPECCIÓN

INFORME DE REFERENCIA: PT-I-22-R02-LMG004-0 PT-I-02-R01-LMG001-0

PT-I-22-R03-LMG004-0

DATOS GENERALES DEL ISOTANQUE (CISTERNA) INSPECCIONADO:

PUNTO DE DISTRIBUCIÓN
PROPIETARIO: OPERADOR: LIMAGAS
S.A.C.

CÓDIGO DEL ISOTANQUE: 18GX201-132 SERIE DEL ISOTANQUE: BCM-976

3 GAS NATURAL LICUADO
CAPACIDAD NOMINAL: 45,595 m PRODUCTO:
PMS: 0,83 MPa AISLAMIENTO: VACÍO + MLI
ESPESOR MÍN. CABEZAS / MAT. ESP. 7,69 mm / ASME SA-240M 304 TEMPERATURAS DE DISEÑO: Min. -196°C Max. 50°C
ESPESOR MÍN. CUERPO/ MAT. ESP. 6,28 mm / ASME SA-240M 304

EQUIPOS DE INFLUENCIA EN LA INSPECCIÓN:

NO APLICA

DATOS GENERALES DEL VEHÍCULO INSPECCIONADO:

PUNTO DE DISTRIBUCIÓN
PROPIETARIO: PLACA: B9J893
S.A.C.

MARCA: FREIGHTLINER CHASIS / MODELO: 3AKJC5CV6BDAY2516

AÑO MODELO: 2011 COLOR: BLANCO
VIGENCIA DEL PERMISO: 2028-01-10

RESULTADOS DE LA INSPECCIÓN:

INSPECCIÓN INICIAL: octubre - 2018 INSPECCIÓN ACTUAL: 2022-05-19

PRÓXIMA INSPECCIÓN: 2024-11-16 REQUERIMIENTOS DE VEHÍCULO: APROBADO
INSPECCIÓN EXTERNA DEL TANQUE: SATISFACTORIO PRUEBA DE VACÍO: No aplica

INSPECCIÓN INTERNA DEL TANQUE: NO APLICA 1era PRV: Herose; s/n: 2838806; set @ 0,70 Mpa
INSPECCIÓN DE ESTRUCTURA: SATISFACTORIO 2nda PRV: Herose; s/n: 2838611; set @ 0,70 Mpa
INSPECCIÓN DE ROTULADO: SATISFACTORIO 3era PRV: Herose; s/n: 3588674; set @ 0,70 Mpa
INSPECCIÓN DE PRUEBA DE PRESIÓN: No aplica 4ta PRV: Herose; s/n: 2838591; set @ 0,70 Mpa

En base a los resultados obtenidos en la Inspección del Elemento por parte de Inspecciones Técnicas Petroleras Tecnipetróleos
S.A. se ha podido determinar que el Isotanque con la siguiente identificación:
BCM-976

X Cumple No cumple
Con los requerimientos técnicos establecidos en la Norma Técnica ecuatoriana NTE INEN 2590 y el Procedimiento PT-I-22 con el
cual se realiza la inspección. En el caso que el elemento inspeccionado sufra modificaciones y/o no se cumplan con los
intervalos de inspección, este documento perderá su validez y se debe realizar una nueva inspección.
Para constacia de lo establecido en este Certificado de Conformidad se procede a la firma del mismo.

Firmado electrónicamente por:

MARIO ENRIQUE
MARCILLO RAMOS

Mario Marcillo Ramos

Gerente Técnico
I.T.P. Tecnipetróleos S.A.
Av. República del Salvador N35-146 y Suecia - Edificio Prisma Norte - Cuarto Piso - Oficina 401
info@itpsa.com.ec - 02 2 262 673 / 099 827 1212