4 PROYECTOS TCNICOS

Proyecto: Remodelacin Comisin Tercera Cmara de Representantes Feb 23 2005

ESPECIFICACIONES TECNICAS PARA EL SUMINISTRO, INSTALACION Y PUESTA EN MARCHA DE LAS INSTALACIONES TCNICAS DE LA COMISION TERCERA CONSTITUCIONAL EN EL NUEVO EDIFICIO DEL SENADO, EN BOGOTA DC, COLOMBIA

DESCRIPCION TECNICA GENERAL

OBJETO DEL SISTEMA Brindar dentro del recinto de la COMISIN TERCERA CONSTITUCIONAL condiciones ambintales ideales y tecnolgicas por medio de un sistemas confiable y eficientes. DESCRIPCION GENERAL DEL SISTEMA Las presentes especificaciones tcnicas definen las redes elctricas, sistema de comunicaciones, sistemas de sonido, sistemas de aire acondicionado y sistema de deteccin de incendio a instalar en LA COMISION TERCERA CONSTITUCIONAL.2.0 El contratista suministrara, montara y pondr en funcionamiento todos los equipos y sistemas descritos tanto en la presente especificacin como en los planos complementarios. El montaje deber ser realizado utilizando mano de obra calificada para este tipo de montajes y dirigido por un ingeniero especializado en el ramo. A su vez, terminada la fase de montaje, deben realizarse las respectivas pruebas y ajustes sobre cada sistema y finalmente suministrar toda la documentacin de cada uno de los sistemas.

Proyecto: Remodelacin Comisin Tercera Cmara de Representantes Feb 23 2005

REQUISITOS Y CONDICIONES
ALCANCE DEL CONTRATO El contratista ejecutar las siguientes labores: propuesta, direccin e ingeniera, asesora, supervisin, suministro de equipos, materiales, herramientas, mano de obra, transporte, movilizacin en obra hasta ponerlos en sitio de instalacin, montaje y puesta en operacin segn lo aqu especificado y descrito en planos, as como lo que no se haya omitido pero que sean indispensable para el correcto funcionamiento del sistema. De igual manera se realizaran las conexiones finales para el correcto funcionamiento de cada uno de los sistema VISITA AL SITIO DE OBRA: El contratista seleccionado realizara una visita al sitio en el que se llevara a cabo el montaje con el fin de establecer los detalles y pormenores de la instalacin y puesta en operacin. El ingreso del personal llevando cabo las mediciones, observaciones, anlisis, manifestar sus dudas o aclaraciones, utilizando los medios disponibles para informarse, para llegar a tener claridad en aspectos tales como requisitos y detalles de los trabajos, transporte, vas de acceso, condiciones de descargue, almacenamiento, servicios de agua, fuerza y luz, desages, de las caractersticas del edificio y dems condiciones reales bajo las cuales van a ejecutarse el contrato.

Proyecto: Remodelacin Comisin Tercera Cmara de Representantes Feb 23 2005

PLANOS Y DOCUMENTACION FINALES: El contratista, al terminar la instalacin, suministrara un juego de planos segn obra y una copia en archivo magntico en el paquete CAD que disponga la interventoria de obra. Adems deber entregar los manuales de servicio, mantenimiento y el listado de partes de repuesto recomendados para los diferentes equipos instalados. CANTIDADES DE OBRA: Las cantidades indicadas en los formularios son aproximadas y podrn variar en mayor o menor cantidad. El valor final del contrato ser el que resulte de las cantidades de obra realmente instaladas por el valor unitario indicados en los formularios de precios. Se debe tener en cuenta que no se harn cambio en cuanto a la capacidad de equipos, ubicacin de estos o de controles, a menos que la interventoria de obra lo disponga. EXCLUSIONES: El proponente deber expresar claramente en su propuesta los trabajos, suministros, o servicios que no queden incluidos dentro del suministro ofrecido y que son estn a cargo de otros contratistas. Frases dentro de la propuesta que puedan indicar exclusin y que no queden indicadas claramente en este captulo no se tendrn en cuenta en la evaluacin.

Proyecto: Remodelacin Comisin Tercera Cmara de Representantes Feb 23 2005

SUMINISTROS E INSTALACION Ser responsabilidad del contratista suministrar todos los equipos, materiales y elementos para la correcta y confiable operacin del sistema. Estos deben ser nuevos, de optima calidad. Cada uno de los tems de las presentes especificaciones incluyen las palabras SIMILAR o SUPERIOR. Las especificaciones de elementos que no coincidan con lo aqu expresado debern ser ampliamente explicadas y documentadas en la etapa de licitacin y durante la construccin a la interventoria con el fin de aprobar su montaje. Para aquellos elementos en los que no se encuentre documentacin dentro la propuesta de licitacin se asumir que corresponden a los aqu especificados y podr ser exigido, a juicio de la interventora, el montaje de los mismos. OTROS TRABAJOS Los trabajos descritos a continuacin sern llevados a cabo por el contratista: OBRAS CIVILES: Las obras civiles de mampostera y / o carpintera en conexin con los sistemas tcnicos necesarios para la correcta instalacin de los equipos y accesorios tales como bases, pasamuros, muros, resanes, persianas, etc. ACOMETIDAS Elctricas: las acometidas elctricas y conexiones finales sern hechas por el contratista. CIELO RASOS: El desmontaje y montaje as como las adecuaciones necesarias de los cielos rasos.

Proyecto: Remodelacin Comisin Tercera Cmara de Representantes Feb 23 2005

4.1 INSTALACIONES ELCTRICAS Y DE COMUNICACIONES

Proyecto: Remodelacin Comisin Tercera Cmara de Representantes Feb 23 2005

 Descripcin y Metodologa
1. SISTEMA ELCTRICO Instalacin de tableros de administracin y distribucin del sistema elctrico normal y regulado en el centro de cableado. Integracin de acometidas elctricas existentes en el piso quinto del Edificio del Congreso para red elctrica normal y regulada de la Comisin III de la cmara. Instalacin del sistema de bandejas en techo tipo escalera, cajas de paso y ductos EMT (Tubera Metlica Elctrica) para enrutar acometidas y circuitos normales y regulados hacia el centro de cableado y las salidas elctricas. Integracin total del sistema de alumbrado al proyecto arquitectnico. Para los puestos de la sala de sesiones se instalara una toma doble de la red normal y dos salidas de datos para dos usuarios Adems existir un acceso inalmbrica a la red. En las visitas realizadas anteriormente a la comisin III de la cmara se observo que algunos los tableros que alimentan las oficinas del quinto piso no estn identificados y mucho menos los circuitos, por esto se ha decidido enviar acometidas para cada uno de los tableros, as: Una para el tablero regulado Una para el tablero normal Una para el tablero de iluminacin y Una para el tablero de aire acondicionado Una configuracin como esta proporciona una mejor confiabilidad del sistema. Para la instalacin de las acometidas se debe realizar una medicin de cargas e identificacin clara de los circuitos que alimentan a la comisin. Esto ayudara a NO causar traumatismos en las dems dependencias del piso quinto y dar luces para la distribucin de las acometidas en los distintos tableros. Se busca que el sistema tanto elctrico como de comunicaciones sea confiable a las expectativas y requerimientos de la comisin. Para ello se realizaran las labores mencionadas anteriormente y se instalara la infraestructura necesaria que contribuya al objetivo buscado. Proyecto: Remodelacin Comisin Tercera Cmara de Representantes Feb 23 2005

2. CABLEADO ESTRUCTURADO Infraestructura de un cableado genrico para telecomunicaciones que exceda los estndares de la EIA/TIA 568B, soportando entonces aplicaciones para redes LAN de alta velocidad tales como la IEEE Gigabit Ethernet (1000 Base T) y 1.2 Gb/s ATM. Estratgicamente administrar las salidas de comunicaciones con que cuenta el piso desde el Centro de Cableado del piso, se ha tomado una medida promedio de 60 metros a dicho centro y se descontaron catorce (14) salidas que estn contratadas con una empresa externa, y no estn contemplados los switches, patch panel, servidores de red y planta telefnica. Instalacin del sistema de bandejas en techo tipo escalera, cajas de paso y tubos EMT para enrutar el cableado horizontal UTP a todas las reas del piso. El tendido de cableado horizontal UTP categora 6 para aplicacin de voz y datos desde el centro de cableado a cada puesto de trabajo. Se instalara un acceso remoto a la red (Acces Point) para los parlamentarios que lleven su equipo y que por la cantidad de salidas de red, no puedan acceder a estas podrn conectarse inalmbricamente a travs de este aparato. Los computadores que quieran conectarse a travs del acceso inalambrico deben tener las especificaciones tanto el sofware como el hardware necesarias.

Proyecto: Remodelacin Comisin Tercera Cmara de Representantes Feb 23 2005

 Especificaciones
La infraestructura para el sistema elctrico deben seguir las normas nacionales NTC 2050, RETIE y estndares internacionales. Diseo e Instalacin de la Infraestructura para la red elctrica y cableado de telecomunicaciones acorde a pautas y sugerencias de la Comisin III de la Cmara. Para el cableado elctrico se utilizara una bandeja tipo escalera y para el cableado de comunicaciones otra similar. Para llegar a las salidas se utilizar la bandeja portacables(20x8) comunicada con ductera EMT(1 a 2) a las bajantes y estas a su vez a la canaleta perimetral (12x5). 1.TABLEROS Sern trifsicos de 6 hilos, 208/120, 60 ciclos, para montaje superficial en estructura metlica externa, con terminales solamente, para recibir los cables de acometida. Los barrajes son: tres para fases, uno neutro, dos tierras (aislada y de proteccin equipotencial). El encerramiento de los tableros deben ser robustos, rgidos, hermticos y estticos ser fabricados en lmina metlica calibre 14, con perfil de fabricacin especial que contribuya a su encerramiento y hermeticidad que evite el ingreso de polvo y la filtracin de agua conservando las caractersticas de estanqueidad de la norma NEMA 12. La puerta y paneles laterales deben ser construidos en lmina cal 16 con refuerzos internos. El cableado interno de los tableros deber hacerse en forma ntida dejando una longitud suficiente de conductor para efectos de permitir una adecuada conexin de los mismos a los interruptores automticos. La conexin a los interruptores deber ser hecha con el conductor entrando horizontalmente. Los cables deben ser del tipo THHN o THWN y deben enrutarse por canaleta plstica ranurada en toda la conexin que recorra dentro del tablero. Todos los cables deben estar marcados por anillos plsticos numerados en sus extremos El barraje de neutro y de tierra deben tener el mismo nmero de tornillos que el nmero de circuitos de las fases ms el borne del cable de acometida. Ambos barrajes deben estar debidamente montados sobre aisladores. Cada barraje debe estar ntidamente marcado como neutro y tierra e identificado con un color: blanco para el neutro y verde para la tierra. La marcacin externa se debe hacer en lmina acrlica negra de 50 x100 mm con letras blancas. Debe estar asegurado con remaches. Deben llevar un protector de transitorios trifsico clase B 50 KA , con monitoreo permanente fases luminoso y audible, contactos secos para monitoreo remoto e indicacin de estado en la puerta del armario. Cada fase de la acometida de los tablero regulados debe llevar un transformador de corriente de 100:5 A, cableado a borneras cortocircuitables. El contratista debe presentar certificado de gestin de calidad del fabricante del tablero, ISO 9000. Debe presentar planos antes de fabricar para aprobacin. Debe presentar protocolos de pruebas realizadas en fbrica.

Proyecto: Remodelacin Comisin Tercera Cmara de Representantes Feb 23 2005

 Especificaciones
2. BANDEJAS PORTACABLES Y DUCTOS Para el sistema elctrico se instalaran bandejas por techo tipo escalera para enrutar las acometidas hacia el centro de cableado y los conductores de los circuitos monofsicos desde el centro de cableado hacia los puestos de trabajo. A partir de las bandejas se tendieron tubos ramales en forma perpendicular a las mismas, llegando estos a cajas de paso amplias y de fcil inspeccin que posteriormente conectan con bajantes metlicas de dos compartimientos (separacin de cableado elctrico y lgico) ubicadas en sitios estratgicos que presentan una apariencia discreta con el entorno de oficina abierta. A nivel del guarda escoba y zcalo de muebles se instalarn canaletas perimetrales comunicadas con las bajantes que finalmente enrutan los cables a cada puesto de trabajo. En salas de reuniones y otros puntos muy especficos, se contempla incrustar ductera EMT en placa para llegar desde la bajante o zcalo perimetral hasta la ubicacin de los puntos terminando en una caja de conexin. 3. ACOMETIDAS ELCTRICAS Se contempla el tendido de cuatro (4) sistemas de acometidas principales: una (1) para el sistema de iluminacin, una (1) para el sistema de red elctrica normal, una (1) para el sistema de red regulada y una (1) para el sistema de aire acondicionado. El sistema de acometidas se originan desde los tableros de distribucin del piso 5. 4. CABLEADO CIRCUITOS Y SALIDAS ELECTRICAS Para la red de circuitos regulados se utilizara cable color rojo para la fase, blanco para el neutro y verde para la tierra. Para la red de circuitos normales se utilizara cable color azul para la fase, blanco para el neutro y verde para la tierra. Para la red de circuitos iluminacin se utilizara cable color amarillo para la fase, blanco para el neutro y verde para la tierra. La acometida a la primera salida de circuito se realizara en cable No 10 THHN, y para las siguientes salidas se har en cable No 12 THHN. Para el sistema de tomas de la red elctrica regulada se instalaron tomas con tierra aislada tipo hospitalario de color naranja, para el sistema de tomas de la red elctrica normal se instalaron tomas color beige. Para las salidas normales en los centros de impresin se instalarn tomas con tierra aislada y supresor de picos referencia 5280-B. Para las salidas normales en reas hmedas se instalarn tomas con proteccin de falla a tierra GFCI. 5. CABLEADO DE COMUNICACIONES El sistema de cableado genrico que se propone es Categora 6, Nivel 7 que excede todos los rendimientos establecidos en los estndares EIA/TIA 568B, soportando aplicaciones para redes LAN de alta velocidad tales como la IEEE Gigabit Ethernet (1000 Base T) y 1.2 Gb/s ATM. Proyecto: Remodelacin Comisin Tercera Cmara de Representantes Feb 23 2005

 Especificaciones
6. PUESTOS DE TRABAJO En cada puesto de trabajo ya sea en mueble modular u oficina cerrada se instalarn salidas de telecomunicaciones sencillas, dobles y/o triples con puerto RJ-45 8 hilos sobre las canaletas perimetrales. Cada salida de telecomunicaciones dispone de una marquilla de identificacin acorde con la siguiente descripcin nemotcnica:

DVXYZZ
donde: ZZ: Y: X: D/V: 7. CENTRO DE CABLEADO En el centro de cableado estaran dispuestos los tableros electricos y la UPS. Teniendo en cuenta que el rack de comunicaciones queda en otro lugar fuera de la comisin, este debe cumplir por lo menos con EIA-TIA 310D NEMA 250 - 1. El rack abierto soportara los equipos pasivos y activos tales como, patch panel, organizadores regletas, multitomas, Switch, y si es el caso tambin la planta telefnica, equipos para el sonido y el servidor. 8. CONTROL DE ACCESO El control de acceso se realizara mediante una cantonera, la cual necesita un transformador 120/12 voltios, voltaje ultimo con el que trabaja este aparato y un pulsador que acciona la cantonera. Nmero de puerto en patch panel Nmero de patch panel Nmero de rack Salida de datos/Salida de voz

Proyecto: Remodelacin Comisin Tercera Cmara de Representantes Feb 23 2005

Proyecto: Remodelacin Comisin Tercera Cmara de Representantes Feb 23 2005

Proyecto: Remodelacin Comisin Tercera Cmara de Representantes Feb 23 2005

Proyecto: Remodelacin Comisin Tercera Cmara de Representantes Feb 23 2005

Proyecto: Remodelacin Comisin Tercera Cmara de Representantes Feb 23 2005

Proyecto: Remodelacin Comisin Tercera Cmara de Representantes Feb 23 2005

Proyecto: Remodelacin Comisin Tercera Cmara de Representantes Feb 23 2005

Proyecto: Remodelacin Comisin Tercera Cmara de Representantes Feb 23 2005

Proyecto: Remodelacin Comisin Tercera Cmara de Representantes Feb 23 2005

Proyecto: Remodelacin Comisin Tercera Cmara de Representantes Feb 23 2005

4.2 Iluminacin

Proyecto: Remodelacin Comisin Tercera Cmara de Representantes Feb 23 2005

Proyecto: Remodelacin Comisin Tercera Cmara de Representantes Feb 23 2005

Proyecto: Remodelacin Comisin Tercera Cmara de Representantes Feb 23 2005

Proyecto: Remodelacin Comisin Tercera Cmara de Representantes Feb 23 2005

Proyecto: Remodelacin Comisin Tercera Cmara de Representantes Feb 23 2005

Proyecto: Remodelacin Comisin Tercera Cmara de Representantes Feb 23 2005

Proyecto: Remodelacin Comisin Tercera Cmara de Representantes Feb 23 2005

Llamador de primera escena NTGRX-1S

Proyecto: Remodelacin Comisin Tercera Cmara de Representantes Feb 23 2005

Proyecto: Remodelacin Comisin Tercera Cmara de Representantes Feb 23 2005

Especificaciones de luminarias
BALA HALGENA INYECTADA USA
HL 01237780-01/02/03/32/33/36
Sistema Balas Halgenas Recessed Line

CAST ALUMINUM BULLET.

NWL 5105 -01/02/03/04/05/08

VENTAJAS
Bala halgena para empotrar en Dry Wall o en Housing de 3" para nueva obra o preexistentes. Bala con escualizacin lateral de 35. Alta resistencia a la corrosin (nula), lo cual hace que nuestro producto sea ideal para ser usado en zonas hmedas (Baos turcos, saunas, etc.) y en ambientes costeros aun en exteriores. Produce luz de acento y brillo. Alto ndice de reproduccin cromtica. Para instalar incrustadas en placa o cielo raso falso Bombillo con proteccin UV. Diseo Europeo.

ADVANTAGES

Proyecto:
USES

USOS
LOCALES COMERCIALES GALERAS DE ARTE JOYERAS
ZONAS HUMEDAS

VITRINAS VIVIENDAS OFICINAS

Remodelacin Comisin Tercera Cmara de Representantes

COMPONENTES
BALA HALGENA INYECTADA SOCKET 6X 5.3 CONTACTOS DOBLES EN NIQUEL

COMPONENTS
CAST ALUMINIUM BULLET SOCKET GX 5.3

Feb 23 2005

Especificaciones de luminarias
BALA HALGENA INYECTADA USA CAST ALUMINUM BULLET.
NWL 5105-01/02/03/04/05/08 HL 01237780-01/02/03/32/33/36
Sistema Balas Halgenas Recessed Line

CARACTERSTICAS TCNICAS
BALA : Aro exterior e interior fabricados en aluminio inyectado con procesos posteriores de mecanizado y vibrado, lo cual garantiza una muy buena estabilidad dimensional y excelente presentacin ACABADOS: Pintura electrosttica en polvo, polister 100% TGIC Free, para los colores blanco, negro y almate. Galvnicos para los colores Oro, plata y cobre. SOCKET: Cuerpo en cristal liquido LCP, con contactos dobles en Nquel, cables en TFEP de 250mm de longitud TRANSFORMADOR: Transformador electromagntico de 50W 120V P - 12V S 50/60Hz. Transformador electrnico de 75W 120V P - 12V S. BOMBILLO: Bombillo dicroico de 51mm, 20W, 35W o 50W a 12V. Bombillo dicroico G-Z10 Cool Beam 51mm. 50W a 120V. ACCESORIOS ADICIONALES Suplemento Inyectado Liso 18cm. (50389280-01/02/03/32/33/36) ( Retrofit Adaptor for 4" & 6" recessed (5050-01/02/03/04/05/08) ) Este es un aro ideal para instalar nuestro producto en huecos o housings donde existan balas incandescentes de mayor dimetro.

Luminaria empotrada en plafn Recessed fixture Dimetro de perforacin Round cut diameter Distancia al objeto Distance to the target 0.5 Mt I P ndice de proteccin partculas slidas y humedad Degree of protection offered against ingress solids and liquids

Transformador electrnico remoto Remote electronic transformer Transformador electromagntico remoto Remote magnetic transformer Unidades por envase Packing units Peso de envase en Kg Total packing weight in Kg.

Angulo de giro vertical Rotation angle on vertical axis Tipo de bombillo Bulb type Tipo de bombillo Bulb type BLANCO WHITE NEGRO BLACK COBRE PENNY

Proyecto: Remodelacin Comisin Tercera

ORO GOLD PLATA NICKEL ALUMATE MATTE NICKEL

MR1 6 GZ10

Cmara de Representantes Feb 23 2005

Especificaciones de luminarias
BALA DULUX 2X42W.
0431788032 Abierta Blanco 0431788036 Abierta Alumate 0432788032 Cerrada Blanco Balas 0432788036 Cerrada Alumate Fluorescentes
Sistema

VENTAJAS
Lmpara fluorescente compacta ahorradora de energa. Bombillos en posicin horizontal. Para instalar en placa aligerada o cielorraso falso. Sin vidrio: A un metro de distancia produce 838 luxes, cubre un dimetro de 1,08 Mt. Su ngulo de apertura es de 56.7 grados. Con vidrio Opalizado: A un metro de distancia produce 656 luxes, cubre un dimetro de 1,05 Mt. Su ngulo de apertura es de 55.4 grados. Funciona con un balasto QT microcontrolado 2x26/32/42.

Proyecto: Remodelacin Comisin Tercera Cmara de Representantes Feb 23 2005

USOS
Oficinas Auditorios Cocinas Restaurantes Salas de Juntas Locales Comerciales

COMPONENTES
1 Bala Dulux 2x42W. Inyectada 2 Bombillos Dulux T/E compacto 42W/841 1 Balasto QT microcontrolado alto factor de potencia2x26/32/42. 2 Sockets Dulux GX-24 q4

Especificaciones de luminarias
BALA DULUX 2X42W.
0431788032 Abierta Blanco 0431788036 Abierta Alumate 0432788032 Cerrada Blanco Balas 0432788036 Cerrada Alumate Fluorescentes
Sistema

CARACTERSTICAS TCNICAS
BALA: Chasis fabricado en aluminio inyectado. Acabado en pintura electrosttica polister 100% TGIC Free. Reflector repujado en aluminio del 99.5% de pureza, de 1 mm de espesor, acabado electro abrillantado y anodizado. Vidrio de seguridad templado de 4 mm de espesor, con serigrafia. 2 Sockets Dulux GX-24 q4 4 Resortes laterales de sujecin. Dimetro de hueco para instalacin 20,5 cm. Altura libre 12 cm BALASTO: Balasto QT microcontrolado, alto factor de potencia 2x26/32/42 Distorsin armnica < 10% Fabricacin Alemana. BOMBILLO: 2 Bombillos Dulux T de 42W 4 pines. Promedio de vida til 10.000 horas. IRC hasta el 89%. Flujo luminoso 3200 Lmenes por bombillo Fabricacin Alemana.

Luminaria empotrada en plafn Recessed fixture Dimetro de perforacin Round cut diameter 20.5 cm Distancia al objeto Distance to the target 0.5m. IP 20 ndice de proteccin partculas slidas y humedad Degree of protection offered against ingress solids and liquids

Balasto QT microcontrolado 2x42W. Unidades por envase Packing units 1 Peso de envase en Kg Total packing weight in Kg. 1.00
GX - 24.

Tipo de bombillo Bulb type

Proyecto: Remodelacin Comisin Tercera Cmara de Representantes Feb 23 2005

BLANCO WHITE ALUMATE MATTE NICKEL

Especificaciones de luminarias
Turbo Raster Especular.
5151928050
Sistema Accesorios

VENTAJAS
Anillo o cuerpo en Aluminio Inyectado, para ser montado en nuestras balas fluorescentes. Louver parablico de alto confort visual, en aluminio especular. Para instalar en nueva obra o preexistentes.

USOS
Oficinas Abiertas Industria Circulaciones Locales Comerciales Restaurantes Cocinas Salas Abiertas Vitrinas

CARACTERSTICAS TCNICAS
CUERPO: - Anillo fabricado en aluminio inyectado. Acabado en pintura electrosttica polister 100% TGIC Free. - Difusor parablico en aluminio especular

COMPONENTES
Turbo raster en Aluminio especular.

Proyecto: Remodelacin Comisin Tercera Cmara de Representantes Feb 23 2005

Especificaciones de luminarias
Turbo Raster Especular.
5151928050
Sistema Accesorios

CARACTERSTICAS TCNICAS
CUERPO: - Anillo fabricado en aluminio inyectado. Acabado en pintura electrosttica polister 100% TGIC Free. - Difusor parablico en aluminio especular

Para Adaptar a Luminaria empotrada en plafn 1

Unidades por envase Packing units 0.32

Peso de envase en Kg Total packing weight in Kg.

Proyecto: Remodelacin Comisin Tercera

BLANCO WHITE ALUMATE MATTE NICKEL

Cmara de Representantes Feb 23 2005

Especificaciones de luminarias
PLAFON LXXI SKY LIGHTS INYECTADO
HL 53769280-01/02/03/32/33/36 NWL 7401-01/02/03/04/05/08
Lnea XXI (1492)

MINI CANOPY.

PARA INSTALAR EN TECHO FALSO UTILIZAR RESORTES

VENTAJAS
Plafn para empotrar en Dry Wall o en Housing de 3" para nueva obra o preexistentes. El sistema de conexin "Plug and Play" de este plafn permite el uso o instalacin de cualquiera de los puntos de iluminacin de la lnea LXXI (1492)

USOS
LOCALES COMERCIALES JOYERAS GALERAS DE ARTE NICHOS VIVIENDAS OFICINAS

Proyecto: Remodelacin Comisin Tercera

PARA EMPOTRAR EN HOUSING UTILIZAR FLEJES

COMPONENTES
PLAFON LXXI SKY LIGHTS CONECTOR PARA PLAFON LXXI

Cmara de Representantes Feb 23 2005

Especificaciones de luminarias
PLAFON LXXI SKY LIGHTS INYECTADO
HL 53769280-01/02/03/32/33/36 NWL 7401-01/02/03/04/05/08
Lnea XXI (1492)

MINI CANOPY.

CARACTERSTICAS TCNICAS
PLAFON: Plafn fabricado en Aluminio inyectado, su proceso incluye fundicin a presin, troquelado y mecanizado en torno revolver lo cual garantiza una muy buena estabilidad dimensional y excelente presentacin. ACABADOS: Pintura electrosttica en polvo, polister 100% TGIC Free, para los colores blanco, negro y almate. Galvnicos para los colores Oro, plata y cobre. TRANSFORMADOR: Transformador electromagntico de 50W 120V P - 12V S 50/60Hz. Transformador electrnico de 75W 120V P - 12V S. ACCESORIOS ADICIONALES: Se puede complementar con cualquiera de los siguientes puntos.
LAMPARA MONOPOINT LXXI LAMPARA TRAPECIO LXXI COAXIAL PENDANTSUSPENDER 35 W T4 HALOGEN6" CUELLO DE CISNE MR16 LXXICUELLO DE CISNE VIDRIO LXXI WHIP FOR 50 W MR16WHIP FOR GLASS SATURNO I / II / III / IV RADAR I / II / III / IV SATURN I / II / III / IV MR16-6" RADAR I / II / III / IV UFO LXXI RADAR AR 111 I / II / III / IV DING DONG 35 W T4 HALOGEN RADAR AR 111 I / II / III / IV

Proyecto:
Luminaria empotrada en plafn Recessed fixture Dimetro de perforacin Round cut diameter 3" Unidades por envase Packing units 6 Peso de envase en Kg Total packing weight in Kg. 1.00 50W. Transformador electrnico remoto Remote electronic transformer 75W. Transformador electromagntico remoto Remote magnetic transformer ndice de proteccin partculas slidas y humedad Degree of protection offered against ingress solids and liquids ORO GOLD PLATA NICKEL ALUMATE MATTE NICKEL

Remodelacin Comisin Tercera Cmara de Representantes Feb 23 2005

IP
20

BLANCO WHITE

NEGRO BLACK

COBRE PENNY

Especificaciones de luminarias
PERFIL INDIRECTA 17W
Iluminacion Fluorescente

ACABADOS: ALUMUINIO Ref.

2840868097

COMPONENTES PERFIL INDIRECTA 32W SOCKETS T8 BOMBILLO FLUORESCENTE 32W BALASTO 2X32W / 4X32

* * * * *

Proyecto: Remodelacin Comisin Tercera Cmara de Representantes Feb 23 2005

CARACTERSTICAS TCNICAS Lmina galvanizada doblada y troquelada no tiene acabado de calibre 24. Dimensin 1,25mt

4.3 Sistema de sonido y video

Proyecto: Remodelacin Comisin Tercera Cmara de Representantes Feb 23 2005

SISTEMA DE SONIDO Y VIDEO

Descripcin y Metodologa
El sistema de sonido esta compuesto por una central de audio digital, la cual recibe la seal de los 33 micrfonos, tipo cuello de ganso, instalados en cada uno de los puestos y dos adicionales mviles para los invitados, la procesa y mezcla enviando la seal resultante a un computador, en el cual se grabar y a dos grabadoras de CD en tiempo real para realizar grabaciones de respaldo; al amplificador de los parlantes de techo instalados, permitiendo escuchar claramente en cualquier parte del recinto lo que se hable a travs de los micrfonos y a los puntos de salida en la pared para que los periodistas puedan registrar directamente la seal en sus grabadoras. La central digital recibir tambin la seal del DVD, VHS y de los dos puntos de computador instalados en la sala para realizar presentaciones. El sistema se operar directamente desde el computador, pudiendo asignar que micrfono se graba y/o suena por los parlantes, que suene el VHS, DVD, una presentacin de PC, pudiendo regular el volumen de cada uno y mezclarlos con la seal de uno o varios micrfonos si as fuera necesario. Al finalizar una sesin de grabacin, el audio se pasara a CD en formato de MP3 o audio, segn los requerimientos. Todos los equipos de audio se instalaran en la cabina de sonido, con la obvia excepcin de los micrfonos y parlantes. El sistema de video consta de un proyector fijo instalado en el techo, un teln elctrico de 120 de diagonal (1.8 X 2.4 metros), en el cual se podrn proyectar imgenes provenientes de cualquiera de los dos puntos para computador instalados, uno en la cabina de audio y el otro en el puesto del secretario de la comisin, del VHS o del DVD. Tanto el teln como el proyector se manejaran desde la cabina de audio.
Proyecto: Remodelacin Comisin Tercera Cmara de Representantes Feb 23 2005

 Especificaciones SONIDO
EQUIPO CANTIDAD DESCRIPCION
De condensador cardioide, con montaje tipo cuello de ganso de 38 cm. de extensin. Respuesta en frecuencia: 50 Hz a 20kHz Sensitividad: 20 mV/Pa re 1V/Pa Angulo de recepcion: 125 Corte de bajos: a partir de 250 Hz. Color gris oscuro mate Conector XLR de 3 pines y accesorio de montaje fijo incluido. Conformado por uno o varios mdulos que en total cumplan con los siguientes requerimientos: 40 canales de entrada balanceados de nivel de lnea micrfonos en total. 24 salidas balanceadas. Puerto de ethernet para configuracin de software y control. Puerto de control serial RS-232. Software de control para windows XP. Convertidor de 24-bit A/D & D/A Frecuencia de muestreo de 48 hHZ Respuesta de frecuencia: 20 Hz-20kHz Ruido de entrada equivalente: -125dBu Rango dinmico (20 Hz-20kHz): > 125dBu Potencia fantasma: +48VDC (7mA/input) Impedancia de entrada: 8k ohms Impedancia de salida: 200 ohms La plataforma completa no debe ocupar ms de 4 espacios estndar de rack en total

Micrfonos

34

Plataforma de audio digital

Proyecto: Remodelacin Comisin Tercera Cmara de Representantes Feb 23 2005

 Especificaciones

SONIDO
EQUIPO CANTIDAD DESCRIPCION
El software de control debe permitir al usuario final, controlar a travs de un computador, comunicndose usando una tarjeta de red estndar, el manejo de las siguientes opciones en la plataforma digital de audio: -Volumen y mute de cada una de las entradas y salidas individualmente, mostrando el nivel por canal (meters) -Ecualizador de 7 bandas en las salidas para grabacin y para amplificador de parlantes.

Software de control de la plataforma digital

1
-El software a nivel de programador debe tener como mnimo los siguientes componente para manejo de seal: Mezcladores, Ecualizadores, Filtros Crossover, Controles dinmicos y de ganancia, Ruteadores, Retardos. La programacin debe hacerse de tal manera que no se produzcan distorsiones, saturaciones o retroalimentacin en el sistema y el usuario final tenga el control de los puntos anteriormente descritos Amplificador- mezclador de 30 watts, 6 canales de entrada (3 de mic y 3 auxiliares) y salidas auxiliar y principal de 100V, 70V 4 ohms. Con control de tono de bajos y altos y volumen de entrada y de salida independiente. Respuesta de frecuencia: 100-10000 Hz

Proyecto: Remodelacin Comisin Tercera Cmara de Representantes Feb 23 2005

Amplificador

 Especificaciones

EQUIPO
Parlantes

CANTIDAD
4

DESCRIPCION
Parlante coaxial de 25 watts de alta fidelidad para empotrar en techo. Con transformador de 70.7/100 Volts y taps de 1, 2, 4, 8, y 16 Vatts. Respuesta de frecuencia: 75 Hz - 20 kHz. Dimetro externo de 23 cm. Audfonos cerrados dinamicos Sensibilidad: 115 dB SPL/mW Rango de frecuencia 18 a 20,000 Hz Impedancia: 32 ohms THD<1 % Potncia mxima de entrada: 200 mW Procesador :Pentium 4 Processor 520 with HT Technology (2.80GHz, 800FSB) Disco duro:250GB Serial ATA Hard Drive (7200RPM) Memoria RAM: 1GB Dual Channel DDR2 SDRAM at 400MHz (2x512) Quemador de CD de 8X Tarjeta de red Tarjeta de sonido con entrada mono estereo balanceada. Pantalla plana de 17 Mouse ptico y teclado estndar Windows XP Bsico Software de audio para conversin de archivos .wav a MP3

Audfonos

Computador

Proyecto: Remodelacin Comisin Tercera Cmara de Representantes Feb 23 2005

 Especificaciones
EQUIPO CANTIDAD DESCRIPCION
Sistema: Compact Disc Digital Audio (CD-DA) Canales de entrada: 2 Formatos: CDR, CDRW Respuesta de frecuencia: 20Hz ~ 20kHz +0/-2 dB S/N (IEC-A) 86 dB THD (1kHz) 0.015% Rango dinamico 86dB~56 kHz Formatos de reproduccin: CD, CD-R, CD-RW, MP3 disc RS232C:D-Sub 9-pin Para montaje en rack -22 AWG de par trenzado de cobre pintado con zinc, aislamiento en polipropileno 100% blindado con escudo Beldfoi y dimetro mximo de 0.138. -Cumple con los estandars UL 1666 Riser y FT4 de inflamabilidad. - Impedancia nominal de 45 Ohms, -Capacitancia nominal@ 1kHz 34dF/ft Cable 2X1 aislados con PVC. Cables de cobre suave flexible clase K. Aislamiento Policloruro devinilo (PVC 60C) retardante a la llama. Aislamiento integral con membrana de separacin y aristas de polarizacin en uno de los conductores.

Grabadora profesional de CD en tiempo real

Cable para micrfonos

500 metros

Proyecto: Remodelacin Comisin Tercera Cmara de Representantes Feb 23 2005

Cable para audio

50 metros

 Especificaciones
Cada panel debe contar con un conector de hembra mono de de una pulgada y un conector hembra mono de 1/8 conectados en paralelo entre si y a una de las salidas de la plataforma digital. El aspecto y acabado del panel debe estar acorde con la decoracin del recinto. El panel debe contar con un conector VGA de 15 pines y un conector hembra estereo para plug de 1/8. Debe ser acorde a la esttica y funcionalidad de la mesa. Rack abierto de 8 posiciones La programacin debe hacerse de acuerdo a lo especificado anteriormente, se debe dejar dos copias del programa instalado y un manual de operacin

Panel de conexin para Periodistas

Panel de conexin para computador

Rack para equipos

Programacin plataforma de audio Instalacin

1 1

Capacitacin

Se debe capacitar al personal designado para el manejo completo de todos los equipos, software, as como su mantenimiento y entregar un manual escrito con todas las instrucciones de manejo pertinentes.

Proyecto: Remodelacin Comisin Tercera Cmara de Representantes Feb 23 2005

 Especificaciones VIDEO
EQUIPO CANTIDAD DESCRIPCION
De alto contraste, DDR (double data rate) Resolucin: True XGA (1024X768) Luminosidad: 2200 ANSI lumens max Rata de contraste: 2000:1 Zoom manual 1.2x Formatos compatibles: UXGA, SXGA+, SXGA, XGA, SVGA, VGA, MAC PIP (Picture in picture) Vida de bombilla: 1500 horas estndar. 3000 horas en modo econmico Compatibilidad con: NTSC, NTSC4.42, PALM, PAL-M, PAL-N, SECAM y HDTV Control remoto RF con mouse y puntero laser Correccin de imagen horizontal y vertical Puerto RS-232 Pantalla elctrica de 120" diagonal (182X243 cm.) Formato 4:3, motor silencioso para montaje en techo pared. De 8 conductores microcoaxiales, apantallado y cubierta de PVC no propagador de fuego. Caractersticas por conductor: Resistencia: <144 ohms/km (conductor central) < 24 ohms/km (conductor exterior) Perdida de retorno: < 20 dB (90-210 Mhz)

Proyector

Teln elctrico

Proyecto: Remodelacin Comisin Tercera Cmara de Representantes Feb 23 2005

Cable VGA

40

 Especificaciones

VIDEO
EQUIPO
Cable video

CANTIDAD
30

DESCRIPCION
1 AWG 28 Conductor central solido de cobre pintado con zinc, cubierta de pvc no propagador del fuego Malla exterior de cobre trenzado Impedancia: 45 Combo VCR y DVD con progressive scan output, reproduccin de los siguientes formatos: DVD-RAM, DVD-R, CD-R/RW, JPEG,WMA, Y MP3. 4 velocidades en el DVD hasta X45 y subtitulos hasta en 32 idiomas con mltiples ngulos de camara. VHS de 4 Cabezas HiFi estereo. Entradas de video componente, S-video y digital. Auto limpiador de cabezas. Soporte metlico de altura y posicin variable, con acabados acordes a la decoracin de la sala.

VHS y DVD

Soporte para proyector

Proyecto: Remodelacin Comisin Tercera Cmara de Representantes Feb 23 2005

Proyecto: Remodelacin Comisin Tercera Cmara de Representantes Feb 23 2005

Proyecto: Remodelacin Comisin Tercera Cmara de Representantes Feb 23 2005

4.4 INSTALACIONES MECNICAS

Proyecto: Remodelacin Comisin Tercera Cmara de Representantes Feb 23 2005

SISTEMA DE AIRE ACONDICIONADO POR ENFRIAMIENTO DE AGUA

DESCRIPCIN El proyecto AIRE ACONDICIONADO PARA LA COMISIN TERCERA tiene por objeto brindar condiciones ambientales de confort e higiene por medio de un sistema confiable y eficiente. El diseo consider el sistema precedente: un equipo de enfriamiento de agua y unidades manejadoras (ventiladoras) conectadas a este. En el caso particular de estas instalaciones, se propone un sistema independiente que, en caso de entrar a operar el equipo central del edificio, se puede interconectar paralelamente.

Chiller central
Proyecto:

Chiller comisin Conexin alternativa Unidades ventiladoras

Remodelacin Comisin Tercera Cmara de Representantes Feb 23 2005

 ESPECIFICACIONES 1.CONDICIONES ESPERADAS Temperatura media en el recinto: 22C +/- 2C Humedad relativa: 50% +/- 10% Renovacin de aire por ingreso de aire exterior: 2650m^3/hr (ventilacin recomendada para 80 personas) 2. UNIDAD DE ENFRIAMIENTO DE AGUA Se trata de un sistema de refrigeracin para hacer descender la temperatura del agua, con una capacidad de 26.4kW de refrigeracin (90MBtu/h).
Proyecto: Remodelacin Comisin Tercera Cmara de Representantes Feb 23 2005

 ESPECIFICACIONES
3.

SISTEMA DE BOMBEO DE AGUA

Se instalar y pondr en marcha una bomba centrfuga con motor elctrico protegido de la intemperie. La bomba ser seleccionada para los siguientes parmetros de funcionamiento: CAUDAL DE AGUA (30gpm) CAIDA PRESION (30psig) 1.9lt/min 207kPa

4.

UNIDADES MANEJADORAS DE AIRE

Proyecto: Remodelacin Comisin Tercera Cmara de Representantes Feb 23 2005

Se instalarn tres unidades manejadoras de agua fra y un fan-coil de agua fra dispuestos de la siguiente manera: 2 unidades de 2700m^3/h (1600cfm), para la mesa de sesiones, prensa y pblico, con retorno de aire y entrada de aire exterior, ubicadas en el techo de forma horizontal

 ESPECIFICACIONES 1 unidad fan-coil de 1020m^3/h (600cfm) para el cuarto de cableado. Cada unidad estar controlada por un termostato con opcin de variacin de caudal de aire y enfriamiento.

A 2

UMA

3" 4 3" 4 1"

Proyecto: Remodelacin Comisin Tercera Cmara de Representantes

proyeccin

1"

Feb 23 2005

 ESPECIFICACIONES 5. TABLERO ELCTRICO Tiene como objeto controlar el encendido de los equipos. Se plantea la centralizacin del mando de las unidades manejadoras, con la opcin de programar los horarios de funcionamiento, teniendo as control automatico y ahorro de energa.

Proyecto: Remodelacin Comisin Tercera Cmara de Representantes Feb 23 2005

4.5 Sistema de deteccin de incendios

Proyecto: Remodelacin Comisin Tercera Cmara de Representantes Feb 23 2005

Requerimientos y descripcin del sistema

Grupo Descripcin Unidad Cantidad PANEL INCENDIOS DIRECIONABLE Panel de control para seguridad de 8 zonas expandible a 48 zonas, 2 particiones. Marca: Ademco - Honeywell Security Transformador bateria Vista 32FB 1 gl Teclado Marca: Ademco - Honeywell Security 6139R gl 1 Detector de humo photoelectrico direccionado Marca: Systemsensor 5192SD und 17 Estacin Manual Marca: Ademco - Honeywell Security 5140MPS-1 und 2 Sirenas de evacuacin con luz estroboscpica Marca: System Sensor AFBKP121575 und 2 SALIDA EMERGENCIA AUDITORIO Detectores de apertura de sobre poner Marca: Ademco - Honeywell Security 4194WH und 2 Electroiman de 450lbs salida emergencia auditorio Marca: Ademco - Honeywell Security SDC-450LBS-12V und 2 Mdulo de relevos Marca: Ademco - Honeywell Security 4101SN und 1 CABLEADO Cable deteccin de incedios Suministro e instalacin ml 200 Cable Duplex Suministro e instalacin ml 75 TUBERIA Tubera PVC de 3/4", incluye accesorios Obra de suministro e instalacin (Por Metro Lineal) ml 150 MONTAJE Obra de Instalacin y puesta en marcha Esta obra comprende: - Instalacin del detectores - Panel de incendios Pruebas y puesta en marcha Se relizarn las pruebas y puesta en marcha de los elementos cotizados en la presente oferta.

Proyecto: Remodelacin Comisin Tercera Cmara de Representantes Feb 23 2005

gl

Proyecto: Remodelacin Comisin Tercera Cmara de Representantes Feb 23 2005

Proyecto: Remodelacin Comisin Tercera Cmara de Representantes Feb 23 2005

Proyecto: Remodelacin Comisin Tercera Cmara de Representantes Feb 23 2005