LLAVES ROTATIVAS

INTERRUPTORES ( POSIC. 0 - 1 ) CONMUTADORES ( 2 VÍAS POSI. 1-0-2 )

CÓDIGO POLOS COEF.1/u CÓDIGO POLOS COEF.1/u
NY 2010 1 polo 8,50 NY 2210 1 polo 11,90
NY 2020 2 polos 10,15 NY 2210 R 1 polo c./ret.0 13,95
NY 2030 3 polos 13,35 NY 2220 2 polos 18,15
NY 2030 R 3 p.c/retorno 15,65 NY 2230 2 p.c/ret.0 21,10
NY 2030 N 3 p.c/corte N 17,80 NY 2230 3 polos 23,30
NY 2040 4 polos 15,55 NY 2230 R 3 polos.c/ret.0 27,20
NY 2050 5 polos 17,80 NY 2230 N 3 p.c/corte N 34,00
NY 2060 6 polos 19,95 NY 2240 4 polos 28,54
NY 2070 7 polos 22,55 NY 2250 5 polos 33,70
NY 2080 8 polos 24,45 NY 2260 6 polos 39,20
NY 2090 9 polos 27,15 NY 2270 7 polos 44,50
NY 2100 10 polos 29,00 NY 2280 8 polos 49,70
NY 2110 11 polos 31,80 NY 2290 9 polos 55,10
NY 2120 12 polos 33,55

LLAVES A LEVAS - CONMUTADORAS PARA MEDICIÓN

CÓDIGO DESCRIPCIÓN COEF.1
LLAVES PARA UPS (UPS-0-RED) LLAVES PARA UPS (UPS-RED)
NY 2300 Amp. directa 0-R-S-T 33,10
NY 2330 Amp. p./med.p/3 trafos 0-R-S-T 20,30 CÓDIGO POLOS COEF.1/u CÓDIGO POLOS COEF.1/u
NY 2350 Voltamp. directa R-0-S-T 35,55 NY A2810 1 polo 31,00 NY E2810 1 polo 31,00
NY 2350 Voltamp. directa R-0-S-T 15,70 NY A2820 2 polos 39,15 NY E2820 2 polos 39,15
NY 2410 Volt.p/med.fase 0-RN-SN-TN 15,70 NY A2830 3 polos 55,40 NY E2830 3 polos 55,40
NY 2420 Volt. 0-TR-ST-RS-0-RN-SN-TN 23,90 NY A2840 4 polos 68,40 NY E2840 4 polos 68,40
NY 2430 Volt. 0-TR-ST-RS-0-RS1-ST1-TR1 24,90
NY 2450 Voltimétrica RN-RS-ST-TR 20,30
NY 2460 Vati. Semid. tetraf. 0-R-S-T 41,85
NY 2470 Vati. Semid. trif. 0-R-S-T 29,20 CALIBRE 20 AMP.

LLAVES A LEVAS - CONMUTADORAS S/POS. 0

CÓDIGO DESCRIPCIÓN COEF.1
NY E0120 1 polo 2 vías pos. 1-2 11,60
NY E0130 1 polo 3 vías pos. 1...3 14,85
NY E0140 1 polo 4 vías pos. 1...4 16,65
NY E0150 1 polo 4 vías pos. 1...5 19,10
NY E0160 1 polo 6 vías pos. 1...6 21,20
NY E0170 1 polo 7 vías pos. 1...7 24,10 2 a 12 posiciones - 1 a 2 pisos - 1 a 24 contactos
NY E0180 1 polo 8 vías pos. 1...8 26,40
NY E0190 1 polo 9 vías pos. 1...9 34,25
NY E0100 1 polo 10 vías pos. 1...10 36,00
NY E0110 1 polo 11 vías pos. 1...11 39,45 NY 2400
NY E0120 1 polo 12 vías pos. 1...12 41,25
NY E0220 2 polos 2 vías pos. 1-2 16,65
NY E0230 2 polos 3 vías pos. 1...3 21,20
NY E0240 2 polos 4 vías pos. 1...4 26,45
NY E0250 2 polos 5 vías pos. 1...5 31,30
NY E0260 2 polos 6 vías pos. 1...6 35,90
NY E0270 2 polos 7 vías pos. 1...7 40,40
NY E0280 2 polos 8 vías pos. 1...8 47,30
NY E0290 2 polos 9 vías pos. 1...9 57,80 43
NY E02100 2 polos 10 vías pos. 1...10 62,70
NY E02100 2 polos 11 vías pos. 1...11 68,30 INTERRUPTORES - INVERSORAS PARA MOTORES
NY E02120 2 polos 12 vías pos. 1...12 74,30
NY E0320 3 polos 2 vías pos. 1-2 21,20 CÓDIGO DESCRIPCIÓN COEF.1
NY E0330 3 polos 3 vías pos. 1...3 29,35 NY 2500 Inversora de marcha p/motor monof.1-0-2 20,30
NY E0340 3 polos 4 vías pos. 1...4 35,90 NY 2510 Inversora de marca p/motor trif. 1-0-2 17,80
NY E0350 3 polos 5 vías pos. 1...5 43,50 NY 2520 Con. polar p/motor. dahalander 2 vel. 24,80
NY E0360 3 polos 6 vías pos. 1...6 50,50 NY 2530 Llave 2520 inv. de marcha 2-1-0-1-2 44,55
NY E0370 3 polos 7 vías pos. 1...7 58,30 NY 2540 Llave de arranque estrella triángulo 24,80
NY E0380 3 polos 8 vías pos. 1...8 65,00 NY 2560 Llave 2550 con inversción de marcha 38,15
NY E0420 4 polos 2 vías pos. 1-2 26,45 NY 2620 Llave inversora de fase bipolar 15,70
NY E0430 4 polos 3 vías pos. 1...3 35,90
NY E0520 5 polos 2 vías pos. 1-2 31,30
NY E0530 5 polos 3 vías pos. 1...3 43,50
NY E0620 6 polos 2 vías pos. 1-2 35,90 MEDICIÓN LLAVES ESPECIALES
NY E0630 6 polos 3 vías pos. 1...3 50,50 CÓDIGO DESCRIPCIÓN COEF.1
NY E0720 7 polos 2 vías pos. 1-2 40,40
NY E0820 8 polos 2 vías pos. 1-2 45,50 NY 2300 P Amperométrica de paso para 3 TI 33,65
NY E0920 9 polos 2 vías pos. 1-2 50,50 NY 2324 Selectora para voltiamperímetro digital 54,00
NY E01020 10 polos 2 vías pos. 1-2 55,90 NY 2570 63,85

COEFIC. DE
CONVERSION 39
 LLAVES PARA MONTAR EN PANEL

INT . CONMUTADORAS CON POSICION O INICIAL INT . SELECTOR DE FASE LLAVE LUMINOSA PARA EMBARCACIONES

CÓDIGO DESCRIPCIÓN COEF.1 x u CÓDIGO DESCRIPCIÓN COEF.1 x u

CÓDIGO
NY A0120 1 polo 2 vías pos. 0-1-2 11,20 NY 2600 Entrada tripolar 19,40
NY A0130 1 polo 3 vías pos. 0...3 14,25 salida unipolar CLY4
NY A0140 1 polo 4 vías pos. 0...4 16,75 NY 2610 Entr. tripolar + N, 22,25 COEF.1 x u
NY A0150 1 polo 5 vías pos. 0...5 18,35 salida unipolar + N
74,90
NY A0160 1 polo 6 vías pos. 0...6 21,40
NY A0170 1 polo 7 vías pos. 0...7 23,15 Cabezal con leds
NY A0180 1 polo 8 vías pos. 0...8 30,75
NY A0190 1 polo 9 vías pos. 0...9 32,80
NY A01100 1 polo 10 vías pos. 0...10 35,90
FRENTES GRABADOS SEGÚN NECESIDAD LLAVES A MEDIDA, SEGÚN DETALLES TÉCNICOS
NY A01110 1 polo 11 vías pos. 0...11 37,85
NY A0230 2 polos 3 vías pos. 0...3 20,30
NY A0240 2 polos 4 vías pos. 0...4 25,95 CÓDIGO
NY A0250 2 polos 5 vías pos. 0...5 30,56 Para cajas
FGY metálicas
NY A0260 2 polos 6 vías pos. 0...6 35,45
COEF.1 x u antiexplosivas
NY A0270 2 polos 7 vías pos. 0...7 40,00
NY A0280 2 polos 8 vías pos. 0...8 51,85 4,45
NY A0290 2 polos 9 vías pos. 0...9 55,40
NY A02100 2 polos 10 vías pos. 0...10 62,15
NY A02110 2 polos 11 vías pos. 0...11 66,95
NY A0320 3 polos 2 vías pos. 0-1-2 20,30 CAJA CHAPA PROLONGADOR DE EJE
NY A0330 3 polos 3 vías pos. 0...3 28,10
NY A0340 3 polos 4 vías pos. 0...4 36,25
CÓDIGO WEPMI
NY A0350 3 polos 5 vías pos. 0...5 42,65
NY A0360 3 polos 6 vías pos. 0...6 50,15 WEFC
WEAMFT
NY A0370 3 polos 7 vías pos. 0...7 56,50 COEF.1 x u
NY A0380 3 polos 8 vías pos. 0...8 74,65 CÓDIGO COEF.1 x u
NY A0420 4 polos 2 vías pos. 0-1-2 25,00 14,05
NY A0720 7 polos 2 vías pos. 0-1-2 38,90 WEPMI 31,20
NY A0820 8 polos 2 vías pos. 0-1-2 43,55
NY A0920 9 polos 2 vías pos. 0-1-2 48,70
NY A01020 10 polos 2 vías 0-1-2 53,45

PROLONGADORES DE EJE SOPORTE RIEL DIN

CÓDIGO COEF.1 x u
RHS
N01 3,15
N02 4,70
WEMRI WEMRI 7,80

WEPMI CÓDIGO COEF.1 x u

RHS 6,0
WEAMFT 9,40

ORDEN DE MONTAJE
Montaje del conmutador en el orden indicado debajo

Frontales rectangulares 48 x 48 y 65 x 65 DIMENSIONES

soporte

soporta de 1 a 6 mm
L mm

A B C D Nº PISOS 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
B48 36 36 4,5 9
L (mm) 38 51 64 77 90 103 134 147 160 173 186 199
B65 48 48 9 11

COEFIC. DE
40 CONVERSION
 FRENTE PARA LLAVE CON CERRADURA FRENTE PARA LLAVE CON CANDADO ACCP / LLAVE PARALELA

Provistas para
Represa Yaciretá.
Solicitar pisos
y esquemas
según necesidad

CÓDIGO COEF.1 x u CÓDIGO COEF.1 x u CÓDIGO COEF.1 x u

NYC 78,00 WFC 18,75 WPPC 436,80

PREDISPOSITORES PARA MANDO Y SEÑALIZACIÓN CON CABEZAL ELECTRÓNICO

APARATOS DE SINCRONIZACIÓN
Estos equipos se pueden montar formando un cuadro de control que, conectado adecuadamente, se 8º
C A
puede utilizar para comprobar las condiciones de acoplamiento de todas las líneas en un mismo nivel 7º
de tensión. Este sistema se pone en funcionamiento, accionando un conmutador llamado llave de Sin- O
cronización, que está situado en el panel de control junto al mando del interruptor con el que se realiza N 6º
B
el acoplamiento. T 5º
A 4º
La llave de sincronizacion enclava el cierre del interruptor, de tal forma que no se puede cerrar éste si C
C 3º
previamente no se han conectado los aparatos de sincronización por medio de esta llave. T 2º D
O 1º E
Cómo pedir un predispositor o manipulador TPTL-NY
En una planilla habilitada a tal efecto, se deben detallar los contactos, de acuerdo al siguiente esquema: Posiciones contiguas

A : Un contacto que abre antes B : Un contacto que abre, despues que otro. C : Apertura y cierre indiferente.
que otro cierre.

D : Contacto que permanece abierto. E : Contacto que permanece cerrado.

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS:
Utilización
Mando y señalización de Interruptor y Seccionador
Esquemas especiales.
Fijación
Mediante tornillos
Presentación
Alimentación 48, 60, 110 ó 220 Vcc. Aparatos sin iluminación.
Cabezal
Con placa electrónica y leds, libre de mantenimiento.
Colores: Claro, rojo, verde, amarillo.
Funciones
Giro; Empuje
Contactos
2 por piso (20 A); Máximo de contactos: 10 (5 pisos).
Marcado del frente
Standard y a pedido

CARACTERÍSTICAS VENTAJAS
Mecánicas: 1.000.000 de maniobras. Eléctricas: Material tropicalizado, contactos de plata, gran robustez
Ensayo dieléctrico: 2500 V; Intensidad: 20 A. mecánica, montaje simple, variedad de combinaciones.

COEFIC. DE
CONVERSION 41
 DISPOSITIVOS Y ACCESORIOS
DISPOSITIVOS INDICAR

Empuje y giro con retorno a la derecha

Empuje y giro con retorno a la izquierda

Retorno automático a la derecha

Retorno automático a la izquierda

CALADO PREDISPOSITOR
Actualmente, las Empresas Eléctricas continúan utilizando predispositores
para el accionamiento a distancia de los aparatos de corte: seccionadores,
120º
interruptores e interruptores automáticos. Estos conmutadores se intercalan
en los esquemas sinópticos de los Armarios de Control y sirven para dar
órdenes de cierre y apertura al aparato de corte que representan y señalizan Ø37 Ø3,5
la posición del aparato de corte. Cuando el conmutador tiene placa frontal
redonda representa un seccionador, si la placa es cuadrada representa un
interruptor. Cada aparato esta formado por varios bloques, cuya función Ø30

varía según la utilización (Fig.1):

Figura 1

1 : Un bloque de mando con o sin leds de señalización.

Seccionador
Línea "TPTL-NY"
2 : Un bloque de posicionamiento.
3
3 : Varios bloques de contactos eléctricos.
2
1

Línea TPTL-NY - Nueva Serie a Leds

El conmutador tiene una primera función denominada "GIRO", en la que se pueden
adoptar dos posiciones: preparado para cerrar y preparado para abrir. Estas se obtie-
nen girando 90 grados la perilla; al hacerlo se cierran y/o abren contactos en el propio
conmutador, que mediante un circuito eléctrico apropiado provoca el encendido o 1
apagado de los leds que están en la perilla, lo que permite señalizar la posición del
aparato de corte. De acuerdo con el detalle, si la posición de la perilla está indicando
"abierto" (Pos. AB), y el aparato de corte está abierto, las lámparas están apagadas.
En cambio, si el conmutador está indicando "cerrado" (Pos. CE) y el aparato de corte
0
está abierto, la lámpara estará encendida. La lámpara se enciende cuando la posición
del conmutador es diferente a la del aparato de corte. El conmutador dispone de otra
función llamada "PULSAR", mediante la cual se ejecutan las órdenes de cierre y aper- Detalle de las posiciones
tura del aparato de corte: AF o AO.

Circuitos habituales de pedido

Diagramas mas frecuentes de contactos de modelos

Manipuladores - Predispositores
PARA COMPLETAR
15 8º 16 8º
13 7º 14 7º
11 6º 12 6º
9 5º 10 5º
NOTA : 7 4º 8 4º
Llaves especiales - 5 3º 6 3º
solicitar planilla 3 2º 4 2º
1 1º 2 1º
0 1

TPTL / K20 TPTL / 360

COEFIC. DE
42 CONVERSION
Maniobras de Acoplamientos de Líneas
Su ejecución mediante Aparatos de Sincronización: Para acoplar correctamente

siguientes condiciones:

1 - Igualdad de tensiones;
2 - Igualdad de frecuencias
3 - Concordancia de fases

Si no se cumplen estas condiciones, no se puede acoplar. Para comprobar si

estas condiciones se cumplen, se suelen emplear aparatos de sincronización y
relés de sincronismo. El equipo de sincronización (Fig. 2), lleva generalmente:

Voltímetro doble: es decir, dos voltímetros eléctricamente independientes,

montados en una caja común, cada aguja marca la tensión de una de las líneas
a acoplar.
Sincronoscopio: es un fasimetro que mide la diferencia angular entre los dos
sistemas a acoplar.
Frecuencímetro doble: son dos frecuencímetros independientes, montados
en una caja común, cada escala indica respectivamente las frecuencias de las Figura 2
líneas a acoplar

SEÑALIZADORES PARA PANEL

Mono - Bi y Tricolor

Consiste en un elemento de indicación óptica con opción de uno, dos o tres colores, que
permite discriminar hasta tres estados en un solo punto, disminuyendo asi el espacio
ocupado en el panel de tableros. Posee dos bornes de conexión en el monocolor, y tres
en los bi y tricolor, uno común y uno para cada color simple: rojo y verde, obteniéndose el

el modelo plástico, y con tuerca para el metálico. El modelo metálico puede venir provisto
con arandela O-ring para aplicaciones hasta IP65.
Cuerpo de resina, a 90º

APLICACIÓN
40
Visualizar estado de conmutadores.
Señalización de eventos o alarmas.

20
25

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS: 19
TENSIÓN DE ENTRADA: 5, 12, 24, 48, 60, 110 y 220 Vcc o Vca.
CONSUMO POR ENTRADA: 18 mA
Buzzer Cuerpo de plástico
48 15

CLASIFICACIÓN Y CODIFICACIÓN
__ __ __ __
CÓDIGO PARA EFECTUAR EL PEDIDO NI 1 2 3 4

DESCRIPCIÓN COEF.1 x U TAMAÑO CÓDIGO

Cuerpo plástico monocolor 14,65 Ø 22 mm. de calado - Ø 25 mm. de frente 22
Cuerpo plástico tricolor 19,50
Cuerpo resina 90°, monocolor 19,50 MATERIAL DEL CUERPO CÓDIGO
Cuerpo resina 90°, tricolor 26,00
Resina RE
Buzzer (Cód. NBU) Ø 48 49,40
Plástico PL

ENTRADA CÓDIGO ENTRADA CÓDIGO

COLOR CÓDIGO
6 Vcc C6 6 Vca A6
Monocolor rojo ROJ
12 Vcc C7 12 Vca A7
Monocolor verde VER
24 Vcc C3 24 Vca A3
Monocolor amarillo AMA
48 Vcc C8 48 Vca A8
Bicolor rojo - verde BIC
110 Vcc C1 110 Vca A1
Tricolor rojo - verde TRI
220 Vcc C2 220 Vca A2

COEFIC. DE
CONVERSION 43