Desigo CC Versión 6.

0
Actualización del Producto

https://partnerportal.extranet.dc.siemens.com/en/home/homeusfsintl

Qué necesita saber

Punto clave #1 Versión 6.0 lanzada el 30/09/2022. Aplicable para Desigo CC y Cerberus DMS.

Punto clave #2 Compatible con Windows 11 y Windows Server 2022.

Punto clave #3 Soporte para los paneles de línea de Apogee PXC.A.

El envío del software debe solicitarse a través del CAS (contacto en la última
Punto clave #4
página de este documento).

PLN Número: AP-01-23 Línea de Producto: Desigo CC

Canal: VAPs Fecha: 12/04/23
Preparado por: Gabriel Batista
Página 1
Restricted © Siemens 2023
Actualización del Producto – Desigo CC Versión 6.0

Resumen
Desigo CC versión 6.0 proporciona mejoras y correcciones de errores para aplicaciones de
automatización de edificios, incendios, seguridad e iluminación.

La versión 6.0 debe usarse en todas las instalaciones nuevas y está disponible como una
actualización para los sitios existentes que tienen una licencia de actualización activa
(caducidad de la suscripción), es decir, la caducidad de la suscripción después de la fecha de
lanzamiento de la versión el 30 de septiembre de 2022.

Nota: Desigo CC versión 6.0 aún no está aprobado para su uso en aplicaciones de alarma
contra incendios UL/ULC en el momento del lanzamiento. El listado UL está programado para
mediados de 2023. Se enviará un anuncio por separado cuando se complete el listado UL.

Puntos de Destaque
• Cybersecurity: Gestión de contraseñas mejorada para usuarios de Desigo CC y soporte
para múltiples proveedores de OIDC.
• Building X: Visualización remota de uno o más sitios Desigo CC y conexión remota a sitios
a través de Flex Client.
• Flex Client: Genere, visualice y descargue informes. Visualice, filtre y analice datos
históricos a través del Log Viewer. Días de excepción definidos a través del calendario
global.
• BACnet: Listado para BTL 1.16 y B-XAWS.
• Apogee: Soporte para paneles Apogee PXC. A.
• Energía: Soporte para hasta 1000 medidores en Power Manager.
• Video: Posibilidad de agregar marcadores en el video grabado.

Página 2
Restricted © Siemens 2023
Actualización del Producto – Desigo CC Versión 6.0

Visión General
Desigo CC y los productos de la familia relacionados continúan su evolución como la
plataforma de gestión integrada de edificios líder en la industria con la Versión 6.0, que amplía
la propuesta de mercado de BP, proporciona una nueva funcionalidad innovadora y completa
los planes de desarrollo a largo plazo.

Desigo CC V6.0 incluye nuevas características y mejoras a la funcionalidad existente,

creando nuevas oportunidades de mercado y brindando valor agregado para usuarios nuevos
y existentes. ¡Además de fortalecer su posición en el mercado, con V6.0, comienza un
importante viaje en la transformación digital al proporcionar nuevas funciones que apuntan a
aprovechar la base instalada para crear valor adicional en la plataforma en la nube Building X!

Este documento proporciona una descripción de alto nivel de las mejoras más relevantes e
información importante sobre seguridad cibernética, comunicaciones de marketing,
actualizaciones del software Desigo CC, notas de versión detalladas, así como información de
contacto y versión de software.

La siguiente tabla proporciona una descripción general de los objetivos comerciales para
Desigo CC V6.0:

• Mejore aún más la funcionalidad del nuevo cliente web

Nuestro viaje hacia basado en HTML5 con un enfoque en los operadores de
una gran experiencia automatización de edificios.
de usuario • Principales novedades: Log Viewer, Report Viewer, Gestión
de Recipients, Calendarios Globales y mucho más.
• Supervise los sitios de Desigo CC desde la aplicación
Building X Cloud Operations Manager.
El mundo local se • Ver y controlar puntos y alarmas Desigo CC de forma remota.
encuentra con la nube • Inicie Flex Client de forma remota desde el túnel de la nube
sin configuraciones complejas de VPN.
• Compatible con versiones anteriores V4.2, 5.0, V5.1
• Reforzar el cumplimiento con implementaciones de TI
avanzadas.
La ciberseguridad
• Soporte extendido para implementaciones compatibles con
como mentalidad
IEC62443-3-3 SL2.
• Mejorar la gestión de usuarios.
• Proporcione una solución contra incendios de redes de área
Modernizar las bases amplia (WAN) para conectar pequeñas redes independientes
instaladas de paneles de incendio a Desigo CC para nuevos sistemas y
migraciones de NCC (lanzado bajo demanda).

Página 3
Restricted © Siemens 2023
Actualización del Producto – Desigo CC Versión 6.0

Mejoras de Seguridad del Sistema

Uso de proveedores OIDC múltiples y locales
Flex Client ahora es compatible con varios proveedores de
OIDC. Cuando un usuario inicia sesión, el sistema lo redirige a
su proveedor respectivo (por ejemplo, Google, myID, etc.) para la
autenticación. Diferentes usuarios pueden ser dirigidos a
diferentes proveedores. Los clientes ahora también pueden usar
sus servicios OIDC y OAuth locales.
Proveedores de OIDC/OAuth 2.0 compatibles:
• Google, LinkedIn, Microsoft, Amazon, Okta, KeyCloak.
Otros proveedores de OIDC pueden funcionar siempre que
admitan OAuth2.0.
Importación masiva de usuarios de OIDC y Desigo CC
La importación de usuarios de OIDC y Desigo CC se ha
mejorado con las siguientes capacidades:
• Importación masiva de usuarios, como importación LDAP
(manual, programada, con trigger).
• Utilice los atributos de origen del usuario para asociar atributos
específicos con el usuario en Desigo CC, como el perfil del
cliente, el idioma y la descripción.
• Use ayudantes de nombre de usuario durante la importación
masiva.
• La información de la contraseña de usuario es una columna
opcional en el archivo .csv. Si esta información no está
contenida en el archivo, el nombre de usuario se utiliza como
contraseña temporal al crearlo.
Política de contraseñas para usuarios de Desigo CC
La política de contraseñas ahora se puede configurar para las
cuentas de usuario de Desigo CC (cuentas que no usan inicios
de sesión de Windows, dominio u OIDC). Las reglas de
complejidad (longitud, complejidad y duración) se pueden
configurar directamente o heredar del entorno de Windows.
Recordatorio de caducidad de contraseña
Después de iniciar sesión, el sistema le informará al usuario
cuando su contraseña esté a punto de caducar. El mensaje es
privado para el usuario que ha iniciado sesión y funciona con
usuarios de AD, LDAP y Desigo CC.
Aplicar el cambio de contraseña de usuario de Desigo CC
Cuando el administrador del proyecto crea una nueva cuenta de
usuario de Desigo CC con una contraseña predeterminada, en el
próximo inicio de sesión el usuario se verá obligado a cambiar su
propia contraseña. Además, cada vez que un administrador
reemplaza la contraseña de un usuario (como un
restablecimiento o cambio de contraseña), se le pedirá al usuario
que cambie su contraseña en su próximo inicio de sesión.

Página 4
Restricted © Siemens 2023
Actualización del Producto – Desigo CC Versión 6.0

Mejoras de Plataforma
Conectividad con Building X
La conexión a BP Building X Suite permite que aplicaciones
como Operations Manager accedan a los datos de BMS y
realicen las siguientes tareas:
• Ver el estado de alto nivel de varios sitios.
• Mostrar el valor actual de los puntos de datos.
• Comandar/override puntos de datos no local.
• Vea eventos/alarmas desde una o varias ubicaciones en una
vista unificada y consolidada.
• Ver información agregada en diferentes niveles en función de
valores de puntos de datos o información de eventos.
• Acceda a la interfaz de usuario de Desigo CC Flex Client con
inicio de sesión único e implementaciones de seguridad
simplificadas.
• Sitios integrados de Desigo CC como una aplicación para
comprender lo que está instalado en el sitio.
Importante: El módulo también funciona con las siguientes
versiones de Desigo CC: V4.2, V5.0 y V5.1.
Acceso de túnel remoto a los sistemas Desigo CC para
facilitar el acceso
Si la descripción general proporcionada en Operations Manager
no es suficiente y el usuario necesita profundizar más en un sitio
específico, puede establecer una conexión remota y segura con
Desigo CC utilizando la interfaz de usuario de Flex Client local
sin necesidad de configurar una conexión segura (por ejemplo,
ejemplo, compra, implementación y configuración de
certificados), que a menudo es una actividad compleja y que
requiere mucho tiempo.

Página 5
Restricted © Siemens 2023
Actualización del Producto – Desigo CC Versión 6.0

Mejoras de Flex Client

Introducción del Panel Derecho
La información relacionada con el objeto, como las propiedades y
los elementos relacionados, ahora se mostrará en un panel a la
derecha. Optimización del flujo de trabajo y creación de una
experiencia de usuario uniforme en diferentes productos de
software.
Pantalla estándar sin operador conectado

El Flex Client se puede configurar para mostrar contenido

definido (por ejemplo, una barra de resumen y un gráfico) sin que
un operador inicie sesión.
Tratamiento de Eventos

Se reformuló el Tratamiento Investigativo para mejorar su

usabilidad y estar en línea con la nueva apariencia del Flex
Client.
Texto informativo agregado a la Lista de Eventos
La columna Texto informativo ahora está disponible en la Lista de
Eventos, proporcionando texto informativo para el objeto
seleccionado.
User Management Station Calendar como calendario global
Los días de excepción configurados desde el calendario de una
estación de administración se transferirán automáticamente a
todos los calendarios de los subsistemas asociados, lo que
permite a los operadores definir y mantener fácil y eficientemente
los días de excepción en una ubicación central.
Schedules de APOGEE P2 mostrados en Flex Client

Los schedules de Apogee P2 ahora se pueden ver dentro de Flex

Client, lo que brinda a los operadores de automatización de
edificios (APOGEE) la capacidad de usar la aplicación Scheduler
de Flex Client para ver los schedules de P2.
Aplicación Log Viewer
La nueva aplicación Log Viewer en Flex Client brinda al usuario
la capacidad de ver, filtrar y analizar entradas de registro para
eventos pasados ​y actividad del sistema y del usuario.
Proporciona información fácilmente comprensible y significativa
con funciones de filtro simples.

Página 6
Restricted © Siemens 2023
Actualización del Producto – Desigo CC Versión 6.0

Mejoras de Flex Client (cont.)

Aplicación Report Viewer

La aplicación Report Viewer ahora está disponible en Flex Client

y brinda al usuario la capacidad de generar, ver y descargar
informes basados ​en plantillas de informes estándar definidas.
Gestión de destinatarios de notificaciones

Flex Client ahora brinda la capacidad de administrar los

destinatarios de las notificaciones. Las operaciones posibles son:
• Agregar, editar, eliminar destinatarios/grupos.
• Establezca la disponibilidad de los destinatarios (por ejemplo,
"no molestar" durante las vacaciones; requiere la licencia Reno
plus).

Mejoras de Automatización
Soporte para paneles PXC.A (PXC4 / PXC7)

Los módulos APOGEE PXC.A y APOGEE BACnet TEC brindan

soporte para P1 FLN, incluido el descubrimiento de paneles
Apogee PXC.A y sus dispositivos P1 FLN conectados y acceso a
editores integrados.

Mejoras de Incendio
WAN – Global FSI (Red de Paneles)
Fire Wide Area Network (WAN) ahora permite al cliente conectar
una pequeña red de paneles de incendios (una subred) al Desigo
CC usando el cableado existente.
Nota: El módulo de extensión Fire WAN (EM) no se lanza como
parte de la distribución del software Desigo CC. EM se distribuirá
bajo demanda.
Aprobaciones UL y ULC para Desigo CC V6.0
Desigo CC V6.0 no recibió listados de UL o ULC en el momento
del lanzamiento. Se hará un anuncio por separado cuando V6.0
reciba la lista UL.
Computadoras UL/ULC actualizadas
Las computadoras CAT A y CAT B actualizadas están pendientes
de aprobación de UL. Está previsto que las computadoras estén
disponibles a mediados de 2023. Se hará un anuncio por
separado cuando las computadoras estén disponibles.

Página 7
Restricted © Siemens 2023
Actualización del Producto – Desigo CC Versión 6.0

Mejoras de Seguridad / Vídeo

Licencias simplificadas para la integración con SiPass
V6.0 junto con SiPass 2.85 HF5 permite una integración más
sencilla del sistema de control de acceso en Desigo CC desde el
punto de vista de la licencia, lo que simplifica el proceso de
pedido y reduce los costos de integración. No es necesaria una
licencia dual, pero si las licencias de puntos AC o las licencias de
puntos SEC están disponibles en Desigo CC, ahora puede
conectar el sistema SiPass sin necesidad de una licencia MS API
en SiPass.
Compatibilidad con Video Analytics Control (VAC) y eventos
genéricos de VMS
Los eventos de análisis de video, provenientes del sistema de
gestión de video, ahora están representados en la lista de
eventos de Desigo CC.
En los casos en que Desigo CC es el sistema principal en las
aplicaciones de seguridad, los operadores pueden ser
informados de una situación crítica mientras solo operan un
único sistema. La detección de intrusión perimetral, el
reconocimiento de matrículas, la detección de objetos, el conteo
de personas son solo algunos ejemplos del evento de análisis de
video que se informa al sistema de gestión.
Nota: El soporte para eventos de análisis de video se
proporciona con el complemento Saimos VA (anteriormente
conocido como Saimos C3) para el sistema de administración de
video.
Posibilidad de agregar marcadores al video
V6.0 brinda la capacidad de establecer marcadores durante la
reproducción de videos grabados. Esto se puede hacer
directamente en la vista de video, así como en el archivo de
video. Los marcadores de videos grabados desde una cámara
específica se pueden recuperar fácilmente para reproducir el
videoclip del período de interés.

Página 8
Restricted © Siemens 2023
Actualización del Producto – Desigo CC Versión 6.0

Mejoras de Administración de Energía

Aumentó el número de medidores admitidos

Power Manager admitirá hasta 1000 medidores.

La hoja de dimensionamiento está disponible como referencia al

agregar medidores adicionales.
Soporte para medidores BACnet

El soporte para medidores BACnet en Power Manager aún está

en desarrollo. Se planea un módulo de extensión actualizado
para mediados de 2023.

Mejoras de Compatibilidad
Soporte para nuevas versiones de Windows

• Windows 11.
• Windows Server 2022.

Nota: Windows Server 2012R2 y Windows Server 2016 no son

compatibles con V6.0
Versiones de SQL

El Desigo CC V6.0 será fornecido con SQL Server 2019 Express.

Nota: SQL Server 2012 y 2014 (Express, Standard y Enterprise)

ya no serán compatibles.

Página 9
Restricted © Siemens 2023
Actualización del Producto – Desigo CC Versión 6.0

Puntos de Destaque – Más Detalles

Fire WAN: FSI global (red de paneles) Cerberus Modular Connectivity

Fire Wide Area Network (WAN) ahora permite a los clientes conectar una pequeña red de
paneles de incendio (una subred) a Desigo CC usando el cableado existente (es decir, líneas
telefónicas o par trenzado) a través de una conexión HUB-4 a HUB-4 WAN usando un
conector RS-485 o módem. La solución Fire WAN se limita a los paneles Cerberus Modular
que ejecutan Zeus V14.05.xxxx o superior.

Desigo CC proporciona un flujo de trabajo sencillo para configurar la topología WAN, de modo
que los sistemas NCC heredados se pueden migrar o se pueden configurar nuevas
instalaciones WAN con facilidad. Se proporciona monitoreo y control intuitivos para cada
panel de incendios Cerberus Modular conectado a WAN.

¡Fire WAN es una solución efectiva que reutiliza la infraestructura existente y proporciona
control del sistema contra incendios!

Nota: Tenga en cuenta que el PSM de migración con privilegios para la última versión de los
productos heredados solo estará disponible hasta finales del año fiscal 2023 (septiembre).
Además, se ha creado un documento de Guía de Migración para explicar a los clientes los
beneficios de migrar de un sistema heredado a Desigo CC.

Siguiente nivel de cumplimiento de BACnet

Uno de los principales impulsores de Desigo CC fue y sigue siendo el enfoque

multidisciplinario. Tenerlo ahora "aprobado" para la lista BTL de un BMS con el perfil B-XAWS
(estación de trabajo avanzada de dominio cruzado) es una buena noticia. Nos permite
continuar con el lema “aterrizar y expandir” para simplificar la vida de nuestros clientes y
ayudarlos a mejorar el confort, la seguridad de la vida, la seguridad y el rendimiento de sus
edificios. ¡Ser el primero con BACnet/SC y B-XAWS hará que nuestra solución sea aún más
atractiva para los clientes!

El driver BACnet se ha mejorado para admitir los nuevos estándares BACnet:

• BTL 1.16
• B-XAWS (Cross-Domain Advanced Workstation)

Página 10
Restricted © Siemens 2023
Actualización del Producto – Desigo CC Versión 6.0

Puntos de Destaque – Más Detalles (cont.)

Soporte de biblioteca extendido para Desigo Room Automation y PXC4, PXC5 y PXC7

Desigo CC V6.0 ahora admite las nuevas extensiones FCU, VAV y H/C Floor y las
aplicaciones LAB de los paneles Desigo Room, así como una biblioteca ampliada para PXC4
/ PXC5 / PXC7 con nuevas funciones, símbolos y plantillas gráficas. Esto permite una
integración fácil y eficiente, así como el uso de símbolos y gráficos de plantilla para visualizar
la información.

Ver la configuración de schedule de Apogee P2 en Flex Client

La aplicación Scheduler del Flex Client ahora le permite ver la configuración de los schedules
de Apogee P2 de manera consistente con otros schedules (BACnet, por ejemplo).

Certificaciones

Desigo CC V6.0 ha recibido las siguientes certificaciones:

• BACnet Revisión 1.16 y conformidad con B-XAWS.

• Seguridad informática compatible con nivel de seguridad ISA-99/IEC 62443: SL2.
• Certificación ISO 500001 para la gestión de la energía.
• Aprobaciones de UL y ULC pendientes en el momento del lanzamiento.

Página 11
Restricted © Siemens 2023
Actualización del Producto – Desigo CC Versión 6.0

Cybersecurity
Los siguientes documentos relacionados con la seguridad cibernética están disponibles para
Desigo CC V6.0 en la página de Desigo CC del Portal de productos de BP.

• Desigo CC/Cerberus DMS Cybersecurity Guidelines

• Desigo CC/Cerberus DMS product family Cyber-Security Penetration Test Statement
• Desigo CC/Cerberus DMS Cybersecurity Whitepaper

Estos documentos forman parte de la documentación del cliente de Desigo CC y se pueden

entregar al cliente en cualquier etapa del proceso de venta o en las fases de diseño o puesta
en marcha. Los documentos se dirigen a una audiencia diferente en el cliente:

El Cybersecurity Whitepaper fue creado para los contactos técnicos y de ventas responsables
de la gestión de la construcción. Describe nuestro enfoque de la ciberseguridad para Desigo
CC. Por lo general, el documento técnico se entrega al comienzo del proceso de ventas para
iniciar o responder preguntas sobre ciberseguridad en Desigo CC.

Se creó el Penetration Test Statement para los Agentes de Ciberseguridad del cliente.
Proporciona una descripción general de los resultados de nuestras pruebas de penetración
OWASP realizadas con laboratorios externos. Las declaraciones de prueba de penetración se
entregan a pedido a medida que la discusión sobre seguridad cibernética se profundiza en la
organización del cliente.

El Cybersecurity Guidelines brinda orientación y configuraciones técnicas necesarias para

instalar Desigo CC con un nivel adecuado de seguridad en el sitio del cliente. Las
implementaciones descritas son adecuadas para instalaciones en redes de administración de
edificios dedicadas y en un entorno de TI del cliente. Él está dirigido a los ingenieros de
campo, los técnicos de servicio y el personal de TI del cliente responsable de la puesta en
marcha, el funcionamiento y el mantenimiento del Desigo CC. Se entrega a pedido en el
proceso de venta, pero a más tardar al final de la puesta en marcha de Desigo CC.

Noticias de Ciberseguridad

En Desigo CC V6.0, se han incorporado varias mejoras de ciberseguridad. Recomendamos

instalarlo lo antes posible. Las siguientes novedades son de gran importancia:

• Capacidad para establecer políticas de contraseñas para usuarios de Desigo CC.

• Solicitud de cambio de contraseña de Desigo CC después de un cambio por parte del
administrador del sistema.
• Compatibilidad con el uso de proveedores de OIDC locales y múltiples.

Página 12
Restricted © Siemens 2023
Actualización del Producto – Desigo CC Versión 6.0

Ciclo de Vida de Soporte de Software

Las versiones de Desigo CC se clasifican en las siguientes categorías. La clasificación se
actualizará anualmente a través del documento Sales Policy (ver tabla a continuación).

Soporte Estándar

Se proporciona soporte estándar para cada lanzamiento de producto durante los primeros 2
años (anteriormente 3 años) después del lanzamiento. Durante este tiempo, el soporte
técnico, las extensiones de licencia y las actualizaciones de software (por ejemplo, parches
críticos) están disponibles. Además, se prueba la compatibilidad con las actualizaciones del
sistema operativo (OS).

Soporte Limitado

Se proporciona soporte limitado para cada versión del producto durante el tercer año después
del lanzamiento. Durante este período, se proporciona soporte técnico por una tarifa y las
extensiones de licencia están disponibles, las actualizaciones de software no están
disponibles.

Discontinuado

Tres años después del lanzamiento, una versión del producto se clasifica como
"discontinuada". Esto significa que ninguno de los servicios mencionados anteriormente está
disponible y es posible que el soporte técnico no esté disponible. Por lo tanto, se recomienda
a los clientes que actualicen a una versión compatible lo antes posible. Para obtener soporte,
los clientes deberán actualizar a una versión más nueva del software.

Detalles de los servicios disponibles durante los períodos del ciclo de vida

Soporte Soporte Disconti

Servicio Descripción
Estándar Limitado nuado
Soporte para solicitudes de preventa y
posventa
Soporte Soporte online a través de CAS, nuestras
Sí Sí* No**
Técnico preguntas frecuentes y artículos técnicos
Repositorio de distribución de software
online
Las extensiones de licencia de sitio
Extensiones
existentes están disponibles (por ejemplo, Sí Sí No
de Licencia
puntos de datos adicionales)
Parches de seguridad de TI y correcciones
Parches Sí No No
de errores críticos
* Soporte técnico disponible por una tarifa.
** Soporte pagado posible para casos especiales.
Página 13
Restricted © Siemens 2023
Actualización del Producto – Desigo CC Versión 6.0

Ciclo de Vida de Soporte de Software (cont.)

Calificaciones de versión del producto para BY23

La siguiente tabla muestra la clasificación actual de las versiones del producto. Esta
clasificación es válida para BY23 y se actualizará con cada versión del Sales Policy.

Versión del Producto e Soporte Estándar Soporte Limitado Discontinuado

Fecha de Lanzamiento (primeros 2 años) (tercer año) (más de 3 años)

V6.0: 30/09/2022 X

V5.1: 31/10/2021 X

V5.0: 28/02/2021 X

V4.2: 30/04/2020 X
(hasta 30/04/2025)

X
V4.1: 31/10/2019
(hasta 31/10/2024)

X
V4.0: 30/04/2019
(hasta 30/04/2024)

V3.0: 31/07/2017 X

V2.X: 09/2015 X

V1.X: 07/2013 X

Página 14
Restricted © Siemens 2023
Actualización del Producto – Desigo CC Versión 6.0

Actualización a la Versión 6.0

El software Desigo CC se amplía y mejora constantemente, y periódicamente se lanzan
nuevas versiones. Se alienta a todos los sitios a mantener actualizado el software de su
estación de administración con las últimas revisiones.

Sitios con una Suscripción activa

El software Desigo CC versión 6.0 se ejecutará en cualquier sitio que tenga una fecha de
vencimiento de la suscripción al servicio de actualización de software posterior al 30 de
septiembre de 2022.

Sitios con una Suscripción inactiva

La fecha de vencimiento de la suscripción se puede extender comprando unidades SUR/SUS:

a. Si la fecha de caducidad de la suscripción es <1 año a partir de hoy, haga un

pedido de:

1x cantidad “Total Site Value* ” de part number P55802-Y901-B410 (CCA-1-SUR-UNIT)

b. Si la fecha de vencimiento de la suscripción es >1 año pero <2 años a partir

de hoy, haga un pedido de:

2x cantidad “Total Site Value” de part number P55802-Y901-B410 (CCA-1-SUR-UNIT)

Nota: anteriormente se requerían 2 pedidos separados, pero ahora se puede realizar un solo
pedido al doble del valor del sitio.

c. Si la fecha de caducidad de la suscripción es >2 años a partir de hoy, haga

un pedido de :

1x cantidade “Total Site Value” de part number P55802-Y901-C410 (CCA-1-SUS-UNIT)

La fecha de vencimiento de la suscripción al servicio de actualización de software se puede

extender hasta 3 años en el futuro, pero no más de 3 años a partir de la fecha de compra.

Consulte el Sales Policy para obtener detalles sobre las suscripciones al programa de
actualización de software Desigo CC.

Unidades de actualización SUR o SUS, según sea necesario

Todas las cotizaciones de licencias SUR y SUS deben realizarse exclusivamente a través de
su representante comercial, no utilice el i-Mall para esta adquisición.

* Puede encontrar el Site Value y la fecha de vencimiento de la suscripción a través de

cualquiera de los siguientes :

• LMU (License Management Utility).

• Hoja “Site Value Calculator”.
Página 15
Restricted © Siemens 2023
Actualización del Producto – Desigo CC Versión 6.0

Part Numbers Standard Feature Set

El Standard Feature Set de Desigo CC se puede expandir completamente hasta los límites
del sistema definidos en el System Description. Es compatible con todas las disciplinas y
opciones. La siguiente tabla muestra los part numbers para el Standard Feature Set y los
complementos relacionados válidos en el momento de esta versión.
Licenças Standard Feature Set
Model Number SSN Part Number
Para Migração adicione o sufixo -PSM Substituir A por D p/ PSM Descrição
ou -SSM Substituir A por E p/ SSM
CCA-STD-FSET P55802-Y114-A100 Standard feature set. Includes 1 client license.

Client Licenses
CCA-1-CL P55802-Y119-A200 Add 1 client
CCA-MAX-CL P55802-Y120-A200 Add unlimited clients
Building Automation Point Licenses
CCA-100-BA P55802-Y157-A412 Add 100 BA points
CCA-500-BA P55802-Y157-A452 Add 500 BA points
CCA-5000-BA P55802-Y157-A453 Add 5'000 BA points
CCA-10000-BA P55802-Y157-A414 Add 10’000 BA points
CCA-30000-BA P55802-Y157-A434 Add 30’000 BA points
CCA-100000-BA P55802-Y157-A415 Add 100’000 BA points
Fire Detection Point Licenses
CCA-100-FIRE P55802-Y158-A412 Add 100 fire detection points
CCA-500-FIRE P55802-Y158-A452 Add 500 fire detection points
CCA-5000-FIRE P55802-Y158-A453 Add 5'000 fire detection points
CCA-10000-FIRE P55802-Y158-A414 Add 10’000 fire points
Security Data Point Licenses
CCA-100-SEC P558,02-Y102-A412 Add 100 security points
CCA-500-SEC P5580,2-Y102-A452 Add 500 security points
Electrical Point Licenses
CCA-500-ELEC P55802-Y156-A452 Add 500 electrical data points
CCA-5000-ELEC P55802-Y156-A453 Add 5000 electrical data points
Video Camera and Monitor Licenses
CCA-V-PLUS P55802-Y159-A300 Video option Plus for embedded VMS (includes ‘SiVMS
200 embedded’, 8 monitors & 8 emb cams)
CCA-V-16MON P55802-Y160-A401 Add 16 monitors
CCA-V-16EXTC P55802-Y161-A401 Add 16 external cameras
CCA-V-16EMBC P55802-Y162-A401 Add 16 embedded cameras
CCA-V-128MON P55802-Y160-A412 Add 128 monitors
CCA-V-128EXTC P55802-Y161-A412 Add 128 external cameras
Access Control Door Licenses
CCA-AC-16EXTD P55802-Y164-A401 Add 16 doors
CCA-AC-128EXTD P55802-Y164-A412 Add 128 doors
SCADA Point Licenses
CCA-100-SCADA P55802-Y124-A412 Add 100 SCADA points
CCA-500-SCADA P55802-Y124-A452 Add 500 SCADA points
CCA-5000-SCADA P55802-Y124-A453 Add 5000 SCADA points
Managed Meter Licenses
CCA-10-METER P55802-Y152-A411 Add 10 managed meters
CCA-100-METER P55802-Y152-A412 Add 100 managed meters
Validation Licenses
CCA-100-VALID P55802-Y154-A412 Add 100 validated objects
CCA-500-VAL P55802-Y154-A452 Add 500 validated objects
CCA-5000-VAL P55802-Y154-A453 Add 5000 validated objects
CCA-10000-VAL P55802-Y154-A414 Add 10000 validated objects
CCA-30000-VAL P55802-Y154-A434 Add 30000 validated objects
CCA-100000-VAL P55802-Y154-A415 Add 100000 validated objects
Archiving Licenses
CCA-1-ARCHGRP P55802-Y155-A410 Add 1 custom archive group. Included standard archive
groups: 1 for each type of records (activities, events,
incidents and values)

Página 16
Restricted © Siemens 2023
Actualización del Producto – Desigo CC Versión 6.0

Part Numbers Standard Feature Set (cont.)

Special Licenses
CCA-DEMO P55802-Y140-A100 Demo license (12 months)
CCA-STARTUP-BASE P55802-Y131-A100 Startup license (2 months)
CCA-ENG P55802-Y130-A100 Engineering license (12 months)
CMD.06 S55802-Y185 Software protection dongle
Notifications Licenses
CCA-RENO-PLUS P54593-Y195-A300 RENO Plus
CCA-M-ADD-500R P54593-Y192-A452 Add 500 recipients
CCA-M-ADD-20KR P54593-Y193-A424 Add 20000 recipients
Options Licenses
CCA-IEC61850 P55802-Y136-A300 IEC 61850 driver
CCA-P2-DRIVE P55802-Y133-A300 Apogee P2 driver
CCA-S7-CONN P55802-Y135-A300 Simatic S7 connectivity up to 64 PLC
CCA-S7-PLUS P55802-Y137-A300 Simatic S7 plus driver
CCA-1-INT-TK P55802-Y180-A410 Integration Token
Subscriptions Renewals
CCA-1-SUR-UNIT P55802-Y900-B410 Subscription Renewal (add 1 year) Multiplier C
CCA-1-SUS-UNIT P55802-Y900-C410 Subscription Start (set to 1 year after order) Multiplier C

Part Numbers Compact Feature Sets

Desigo CC Compact Feature Sets son paquetes de licencia diseñados para proporcionar
soluciones rentables para sitios más pequeños que se centran en disciplinas específicas.
Las licencias Compact Feature Sets se instalan con el mismo software que el Standard
Feature Set, pero con licencias que limitan su escala inicial y extensibilidad. Si un sitio
configurado inicialmente con el Compact Feature Set supera sus capacidades, se puede
aplicar un “upsell" para que el sitio tenga una licencia completa del Standard Feature Set.

Actualmente hay 4 Compact Feature Sets disponibles para Desigo CC. La siguiente tabla
muestra las funciones incluidas y los límites máximos de extensibilidad para cada conjunto
de funciones.

Página 17
Restricted © Siemens 2023
Actualización del Producto – Desigo CC Versión 6.0

Part Numbers Compact Feature Sets

La siguiente tabla muestra los part numbers de las licencias de Compact Feature Set válidas
en el momento de esta versión. Los part numbers de las licencias de extensión comunes para
los Compact y Standard Feature Sets se muestran en la tabla anterior.

Licenças Compact Feature Set

Model Number SSN Part Number
Para Migração adicione o Substituir A por D p/ PSM Descrição
sufixo -PSM ou -SSM Substituir A por E p/ SSM
CCA-CMPT-BA P55802-Y113-A100 Desigo CC Compact for Building Automation
CCA-CMPT-DMS P55802-Y110-A100 Desigo CC Compact for Building Danger Management
CCA-CMPT-VM P55802-Y121-A100 Desigo CC Compact for Validation
CCA-CMPT-ELEC P55802-Y108-A100 Desigo CC Compact for Electrical
Compact Graphics Editor Option
CCA-OP-GRAPH-ED P55802-Y127-A300 Graphic Editor Option
Upsell from Compact to Standard Feature Set
CCA-CMPT-BA-U P55802-Y113-A500 Up-sell from Compact BA to Standard Feature Set
CCA-CMPT-DMS-U P55802-Y110-A500 Up-sell from Compact DMS to Standard Feature Set
CCA-CMPT-VM-U P55802-Y121-A500 Up-sell from Compact Validation to Standard Feature Set

Página 18
Restricted © Siemens 2023
Actualización del Producto – Desigo CC Versión 6.0

Hardware UL/ULC para Aplicaciones de Seguridad Contra Incendios

La siguiente tabla muestra los part numbers del hardware aprobado por UL/ULC para uso en
seguridad contra incendios.

Página 19
Restricted © Siemens 2023
Informaciones Adicionales

Soporte Técnico
Por correo electrónico: Por teléfono:
Central de Atendimento
Siemens (CAS) support.brazil.automation@siemens.com +55 11 4585-3188

Siemens

Smart Infrastructure Building Products

BP Brasil

Página 20
Restricted © Siemens 2023