Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Daewoo FR 530nt
Daewoo FR 530nt
Instrucciones de instalación
Lugar apropiado para la instalación
El enchufe electrico debe ser accesible sin mover el conjunto.
Agencia de soplo : HCFC-141b
Donde el suelo esté nivelado y firme Donde haya buena ventilación Donde no haya calor o humedad
• Una instalación desnivelada puede • Debe dejarse una separación de por • Los rayos directos del sol y el calor de
causar vibración y ruido en el lo menos 10 cm entre los costados y la estufa y del horno, pueden reducir
refrigerador. la parte posterior del refrigerador, para la capacidad de enfriamiento.
• Las alfombras y los pisos de madera asegurar una buena ventilación. • Evite colocar el refrigerador cerca del
pueden decolorarse debajo del • El espacio insuficiente puede fregadero y de lugares húmedos o
refrigerador. ocasionar ruido por vibración donde pueda salpicar agua. Esto
• Las puertas pueden parecer caídas, disminución de la capacidad de puede provocar oxidación, corrosión o
debido a la inclinación del refrigerador, enfriamiento y mayor consumo de un corto circuito.
a menos que se nivele. energía. • Use una madera para ubicarlo sobre
un suelo de cemento.
Puesta a tierra
El terminal de tierra es el de color verde que está conectado al cable de corriente de la parte posterior del refrigerador.
La conexión a tierra es el agua pueda salpicar haya mucha humedad, haya agua o tomas de
necesaria donde fácilmente. como en un sótano, etc. agua cerca.
Puesta a tierra por medio de Efectúe la instalación con un cable a tierra en una varilla enterrada a 25cm,
un cable de puesta a tierra consulte a un especialista para realizar una instalación correcta a tierra.
Puesta a tierra a través de El interruptor de fusibles es esencial donde el suelo esté siempre mojado, por
un interruptor de fusibles ejemplo, en una pescadería o en la cocina de un restaurante.
1
2. Instrucciones de seguridad ADVERTENCIA
NO NO
No coloque objetos sobre el cable No permita que los niños
de corriente y asimismo cuide que se cuelguen de las puertas.
los muebles no lo pisen. • El refrigerador se puede
ASERGURESE NUNCA NO DESARME NO TOQUE DESCONECTE TIERRA caer y lastimar al niño.
• Si el cable se daña,
puede provocar un • Si las puertas se dañan y no
ADVERTENCIA ■ El uso inadecuado puede provocar daño físico - heridas personales. cierran por completo, el
corto circuito o un
consumo de energía se
■ El uso inadecuado puede dañar la vivienda. incendio. incrementará
ATENCIÓN
considerablemente.
Si el cable de corriente está dañado, solicite que un centro de servicio o el fabricante lo reemplacen, ya
que se requieren herramientas especiales. NUNCA USE NUNCA USE
Deje un espacio de 6 cm o más entre los costados del refregerador y los muebles o paredes para lograr una
Cuando perciba algún olor a quemado Nunca utilice el refrigerador si el
buena circulación de aire.
proveniente del refrigerador, cable o la clavija
desconéctelo de inmediato. están rotos.
ADVERTENCIA • Es muy peligroso dejar • Puede producirse un incendio
que el refrigerador o algún corto circuito que
ADVERTENCIA TOMA DE CORRIENTE continúe trabajando si afecte a otros aparatos.
En caso de ocurrir una fuga EXCLUSIVA tiene una falla.
de gas, ventile la habitación Utilice una toma de corriente independiente
antes de desenchufar el para conectar el refrigerador.
refrigerador. • Conectar muchos aparatos en
NUNCA USE NUNCA COMA
• Puede producirse una la misma toma de corriente Nunca utilice cualquier tipo de Nunca ingiera alimentos en mal
explosión o incendio. puede provocar un incendio. aerosol cerca del refrigerador. estado o que hayan permanecido
No utilice extensiones
• Esto es peligroso ya que almacenados por mucho tiempo
o contactos múltiples.
puede provocarse una en el refrigerador descompuesto.
ATENCIÓN RECOMENDACIÓN explosión. • Puede sufrir intoxicación.
No ingiera ninguna comida congelada Cuando deseche el refrigerador,
recién sacada del congelador. quite los burletes de las puertas
• Puede ocasionarle una quemadura por lo frío. (sellos magnéticos).
• Los niños podrían quedar atrapados dentro. NUNCA ALMACENE NO DESARME
LIMPIEZA DEL ENCHUFE Este refrigerador es de uso doméstico y No intente reparar el
sólo para almacenar alimentos. refrigerador usted mismo.
Si la clavija está sucia, desconéctela y
límpiela con un trapo seco. • No almacene medicamentos, • Puede funcionar mal y
materiales inflamables o CURTAIN
causar peores daños.
• Una clavija sucia puede
muestras.
provocar un corto circuito
o un incendio.
NO NO
Nunca instale el refrigerador en No coloque objetos
NO TOQUE NO TOQUE
donde haya mucha humedad y el pesados o recipientes No utilice objetos cortantes para Nunca tire o toque la clavija
agua pueda salpicar. que contengan agua, como floreros, limpiar el interior del refrigerador. con las manos mojadas.
ollas, etc. encima del refrigerador. • El sistema refrigerante puede
• Puede producirse un corto • Puede producirse una
circuito o un corto circuito • Es peligroso porque pueden caer dañarse o puede producirse una descarga eléctrica.
o un incendio. causando un accidente o descarga eléctrica.
cortocircuito.
2 3
ADVERTENCIA ADVERTENCIA
DESCONECTE DESCONECTE TIRADORES DE LA ALMACENAMIENTO
Desconecte el refrigerador primero, si Si no va a utilizar el refrigerador PUERTA DE ALIMENTOS
necesita cambiar la luz o por mucho tiempo, desconéctelo Cuando almacene alimentos
Para abrir y cerrar las
limpiar el refrigerador. y retire los alimentos. en los estantes de la
puertas, utilice los
• Si ocurre una falla en el tiradores y no otras partes. contrapuerta, empújelos
suministro de energía, los hasta el fondo.
alimentos pueden • Puede lastimarse algún
descomponerse y puede • Las botellas altas pueden caerse o
dedo y lastimarse.
suceder otro accidente (corto los anaqueles se pueden romper.
circuito, incendio, etc.)
BAJA DE ENERGÍA ENTREGA
DESCONECTE PUESTA A TIERRA En caso de bajar el suministro de energía, Si le da el refrigerador a otra persona,
Sujete el cable por la clavija Asegúrese de realizar abra y cierre las puertas lo menos posible. también entréguele el manual de usuario.
cuando desconecte el refrigerador. la puesta a tierra. • El aire frío se escapa y • El nuevo usuario no sabría cómo usar el
• Estirar solamente el cable • Puede producirse un entonces resulta difícil refrigerador apropiadamente.
puede ocasionar un corto incendio u algún corto mantener los alimentos
circuito. circuito que afecte a otros aparatos. frescos.
NO TOQUE NO TOQUE
PATAS AJUSTABLES PATAS AJUSTABLES No toque las superficies de los alimentos o No trate de meter sus manos o
Cuando coloque las patas, levante un Atornille las patas para elevarlas, recipientes fríos en el congelador. pies debajo del refrigerador
poco el refrigerador. al mover y trasladar el • El estado en el que se encuentran parece (cuando limpie debajo del
refrigerador. metal congelado, por lo que la piel puede refrigerador).
• Cuesta trabajo atornillarlas a
menos que el refrigerador esté • Si las patas están abajo, pueden adherirse a este tipo de superficies frías. • Puede llegar a lastimarse
(Especialmente si sus manos se con las esquinas y partes
levantado. romperse o rayar el piso.
encuentran húmedas o mojadas). ásperas debajo del refrigerador.
4 5
3. Parece que funciona mal, pero, no
Antes de llamar al servicio, revise lo siguiente: El refrigerador no está funcionando mal en estos casos...
■ Revise si hay alguna puerta ■ ¿Olvidó vaciar el contenedor de ■¿Se ha bloqueado con alimentos el
abierta. evaporación de agua? Vacíelo y desodorizador?
■ ¿Dejó las puertas abiertas por séquelo. ■ ¿Se han almacenado alimentos
mucho tiempo? o ¿Puso alimentos con olor fuerte sin envoltura?
húmedos en envases sin tapa? Revise los alimentos
La humedad desaparece de almacenados.
manera natural si se cierran las * Los cajones de vegetales están
puertas, no obstante, es mejor cerrados, por lo tanto, le
limpiarla con un trapo seco. desodorización no es posible.
6 7
4. Nombre de las partes y su función
PALANCA DE
REGULACI N DE BANDEJA DEL
TEMPERATURA DEL CONGELADOR
C O N G E L A D OR
• Se utiliza cuando se quiere regular la temperatura • Provisto para hacer hielo o almacenar comida
del compartimento del congelador. congelada.
• Coloque la palanca en la temperatura que
desee(MIN, MED, MAX, WINTER).
COMPARTIMENTOS DE LA
PUERTA DEL CONGELADOR
DESODORIZADOR
ANTIBACTERIANO
• Se utilizan para almacenar pescado, pimientos
colorados, pizza, especias, etc.
• Los desodorizadores antibacterianos son
• No almacena botellas o alimentos que
permanentes y no necesitan ser cambiados o
permanecerán mucho tiempo.
reparados. Quitan los olores.
COMPARTIMENTO COMPARTIMENTOS DE LA
PARA CARNES PUERTA DEL FRIGORŒFICO
8 9
5. Controles e indicadores 6. Cuidado y limpieza
Regulação da temperatura do compartimento do congelador Se requiere la • Cuando el exterior (gabinete, puertas) se haya manchado con aceite o
mugre, límpielo cuanto antes.
limpieza
1 2 • Para mantener el interior limpio sin mugre o malos olores, es
• Para uso común • Usar solo en invierno cuando la recomendable limpiarlo por lo menos una vez al mes.
• Utilice cuando la temperatura temperatura ámbiente esté bajo los 10°C. • Salpicaduras de grasa, aceite de comestible, manteca, etc., pueden hacer
Ambiente es superior a los 10°C • No usar cuando la temperatura ambiente que se quiebren las partes plásticas.
esté sobre los 10°C.
• No vierta agua directamente sobre el refrigerador.
MED WINTER MED WINTER
Para la limpieza
MIN MAX MIN MAX
• Al limpiar el interior, no utilice detergentes químicos (alcalinos), cera,
gasolina, alcohol, bencina, agua caliente (hirviendo), abrasivos,
limpiadores en aerosol, etc.
• En su lugar, utilice un trapo suave con un poco de limpiador de platos
disuelto en agua. Seque con un trapo suave.
Para uso quotidiano INVERNO
INDICADOR DE TEMPERATURA
DEL COMPARTIMIENTO DE BOTÓN DE REGULACIÓN DE
Contenedor de • Se ha provisto al refrigerador con un nuevo sistema de evaporación que
ALIMENTOS FRESCOS LA TEMPERATURA no requiere limpiarse con el uso habitual. Si durante el verano necesita
Evaporacion de
limpiarlo a consecuencia de los fuertes olores, sigua las siguientes
Agua
indicaciones:
1) Desconecte el refrigerador.
2) Desatornille la cubierta debajo de la parte posterior del refrigerador y
limpie el contenedor.
3) Después de limpiar el contenedor, atornille la cubierta y revise que todo
esté bien.
* Mientras realiza la limpieza, cuide de no lastimarse con los tubos
DISPLAY “FUZZY” PULSADOR DE CONTROL FUZZY calientes, el compresor, etc. y de no dañar alguna parte del sistema.
El display “FUZZY” se enciende La temperatura es controlada automáticamente por el sistema del
cuando se presiona el botón del control o de control de la inteligencia artificial.
“FUZZY” Este modo se enciende sin límite de tiempo hasta que usted pulsa
Mientras estamos en el modo el pulsador otra vez para para pararlo.
“FUZZY”. El pulsador
TEMP(control de Temperatura) Si usted desea parar el modo fuzzy, pulse el pulsador otra vez,
no trabaja. entonces él vuelve al modo determinado anteriormente.
10 11
7. Consejos
Cuando reemplace las luces del aparato
8. Almacenamiento eficiente
Asegúrese de envolver los alimentos – pescado, carne, etc. – que vaya a almacenar en el congelador para evitar malos olores.
Mantenga los alimentos limpios Enfríe los alimentos Separe los alimentos en porciones
■ Asegúrese de limpiar los alimentos ■ Si coloca comida caliente, la ■ Separar los alimentos en porciones y
envasados y de limpiar las temperatura interior se elevará sin almacenarlos de esa manera, pernite
verduras. poder mantener los alimentos tomarlos con mayor facilidad y
frescos. Esto derivará en pérdida fortalece el desempeño del
de energía refrigerador. Los alimentos congelados
Wipe out pueden descongelarse divide!
fácilmente.
Hot Food
Envuelva los alimentos No llene el interior por completo Abrir las puertas continuamente
■ Asegúrese de envolver los ■ Demasiados alimentos pueden ■ La apertura continua de las
alimentos como pescado y afectar la circulación de aire frío. puertas ocasiona la pérdida de
salsas para prevenir los malos No ponga aire frío, lo cual
olores. alimentos líquidos eleva el
cerca de las consumo de
salidas de aire. energía y reduce
la capacidad de
enfriamiento.
12
✂
RESGUARDO PARA EL USUARIO RESGUARDO PARA ENVIAR A DAEWOO
COMPRA COMPRA
FECHA DE SELLO DEL ESTABLECIMIENTO VENDEDOR FECHA DE SELLO DEL ESTABLECIMIENTO VENDEDOR
POBLACIÓN/PROVINCIA: POBLACIÓN/PROVINCIA:
DOMICILIO: DOMICILIO:
NOMBRE: NOMBRE:
TEL.: DATOS DEL USUARIO TEL.: DATOS DEL USUARIO
GARANTŒA
CERTIFICADO DE
continuación:
Si tiene algún comentario o sugerencia, rogamos lo exponga a
Servicios Técnicos le atenderá eficientemente.
satisfaccíon y utilidad. Por si fuera necesario, una experta red de
Deseamos que obtenga de este Producto DAEWOO la máxima
Sr. Cliente, muchas gracias por confiar en nuestra Marca.
=
✂
CONDICIONES DE LA GARANTÍA
✂
=
Code: P441-2
15