UNIDAD I- Primera Parte

Guia de lectura

preparada por Paula M. All / Carolina Capovilla / Florencia Wegher Osci

Objetivo: la finalidad que persigue esta Guía de preguntas es acompañar la lectura de

los textos correspondientes a la Unidad I.
La Guía de Lectura está pensada como una herramienta para facilitar el recorrido por los
puntos fundamentales de las Unidades del Curso, de manera tal que posibilite que
ustedes puedan realizar los trabajos prácticos planteados y generar una mayor
participación en las clases y en los foros.

Temas de esta Guía: La relación jurídica internacional. La noción de frontera. Los

casos internacionales. Multinacionalidad objetiva.

Bibliografía de lectura obligatoria de la Guía

BOGGIANO, Antonio, Derecho internacional privado y Derechos Humanos Abeledo Perrot,

Buenos Aires, 2015, pp. 17-32.
CARRILLO SALCEDO, Antonio, Derecho internacional privado. Introducción a sus problemas
fundamentales, Tecnos, Madrid, 1971, pp. 19-46.
JUENGER, Friedrich, Derecho internacional privado y justicia material, Porrúa, México,
2007, pp. 1-4.
FERNÁNDEZ ARROYO, Diego P. (coord.), Derecho internacional privado de los Estados del
Mercosur, Zavalía, Buenos Aires, 2003, pp. 39-82.

Texto 1: CARRILLO SALCEDO, Derecho internacional privado.

Antonio,
Introducción a sus problemas fundamentales, Tecnos, Madrid, 1971, pp. 19-
46.

1. Juan A. Carrillo Salcedo en el capítulo I de su libro "Derecho Internacional Privado"

señala una "doble razón de ser" de la materia que nos ocupa. ¿Cuáles son estos
presupuestos? Estos conceptos, a su vez, se encuentran estrechamente vinculados con
la noción de “frontera”; ¿en qué términos el autor define este concepto, y cuál es el que
despierta principal interés en nuestra disciplina?
2. El autor dedica varios párrafos al análisis de la definición del Derecho Internacional
Privado:
a. ¿Cuáles son las contradicciones que señala en relación al uso del término
internacional? ¿Cuáles son las perspectivas desde las que analiza el concepto?
b. ¿Qué planteos supone el término “Privado”? ¿Qué es para el autor lo que caracteriza
al Derecho Internacional como Privado?
3. Cuáles son las cuestiones que -según Carillo Salcedo- ante la presencia de un caso
jusprivatista multinacional - es decir, con elementos extranjeros relevantes- deben
resolverse?
4. ¿Cuál es según dicho autor, el problema básico del Derecho Internacional Privado?
¿Qué relación tiene ello con la definición de tráfico externo? ¿Qué elementos distinguen
a las relaciones de tráfico externo de aquellas de tráfico interno?

Texto 2: FERNÁNDEZ ARROYO, Diego P. (coord.), Derecho internacional privado

de los Estados del Mercosur, Zavalía, Buenos Aires, 2003, pp. 39-82.

1. Lea el ejemplo brindado por Diego Fernández Arroyo en el párrafo 2 de la p. 41 y

relaciónelo con lo planteado por Carrillo Salcedo. Identifique en dicho ejemplo la “doble
razón de ser del DPr”.
2. De acuerdo a lo planteado por el autor, ¿cuál es el objeto del DIPr?
3. Intente explicitar y resumir cuáles son, en opinión de Fernández Arroyo, cuáles son
los fenómenos condicionantes del DIPr actual.

Texto 3: BOGGIANO, Antonio, Derecho internacional privado y Derechos

Humanos Abeledo Perrot, Buenos Aires, 2015, pp. 17-32.

1. Según Antonio Boggiano, ¿qué posibles relaciones o conexiones pueden presentarse

ante la existencia de un caso jusprivatista multinacional?
2. ¿Qué importancia tiene el contexto jurisdiccional en la multinacionalidad objetiva?
3. ¿La mera alegación de una de las partes en base a las conexiones objetivas con el
extranjero, basta para considerar si el caso es multinacional? ¿Cómo fue planteado este
tema en el caso “Cistern S.R.L. c. José Piccardo S.A.I.C.”? (Tenga en cuenta que el fallo
se encuentra en la “Carpeta de jurisprudencia”).
4. ¿Cómo define el autor al Derecho Internacional Privado?
5. ¿A qué se refiere Boggiano cuando habla de concepción amplia del DIPr?
6. ¿Qué principio general impone el Derecho Internacional Público a los Estados, con
relación al DIPr? ¿Qué influencias ejerce el Derecho Internacional Público sobre el DIPr?

Texto 4: JUENGER, Friedrich, Derecho internacional privado y justicia material,

Porrúa, México, 2007, pp. 1-4.

Friedrich Juenger describe en el texto tres casos internacionales. identifique los

elementos de cada caso que justifican su carácter multinacional.