DIEGO M. PAPAYANNIS ESTEBAN PEREIRA FREDES Eds.) FILOSOF{A DEL DERECHO PRIVADO Marcial Pons MAOH | BARCELONA | BLENOSARES | shoPMLD aea MALICIO RENO GARDEAZABAL Moca A 1988: Eero or conto, Maid esr Praraos By 2001: Living Without Free Wil, Combes: Cambie Unive Press. ‘Vow Went, GH, 1978 Norma y ec. Una imestigoctén Idea, Mi Wars Ge, 208: Fee Wi, Oxtod: Oxf Univers Pres ALTRUISMO Y DERECHO CONTRACTUAL* Bxicban Paaeiea FRanes** 1. INTROPUCCION Fl deeecho peivado fu frjo bajo eSnonesindvidalistascarcters- 8 del movimiento strado y que foeonplasmados en a eodiieaciGn, EL ‘ercho de os contetosconsttuye usa imagen igi de esta coneXion Sin embarg, cl indvidulismo 20 es el ico estndar nora disponible ‘cuando se intents develar los fandarentos del derecho contract, so que ‘ambida son pernentes consieracianesascciadas al also, Esacase de genciasesn presents en cies roglas, eticas instiionss dt dere- ‘ho de contatosy s acionaida e encuentra en tensién con ls potudos individualistas, que apurentemeate jusiican de modo cokernte essen ‘onractnl, La coeistenea entre indvidolisma yaliisna en el content {el derecho contactal,aojs lees aces de la compljidad dl derecho de Jas contats y permite asentr la bases tericas park reflesionat acerca del Aeecho privao, sin neesidad de acu exclusivaments al individualism, ‘sn ane fas pl nes aa Sy Compe {Sn Armin emo creo pes de sere ey ca i eng Ha, ‘Serene archon perBunal) voce "a sSTERAS PERNA PDS ‘sino ambi cubindo las demandas alist que hey tanto en el dvecho de ‘og contats com ene darcehoprvado en gen. nog sg saga dl siamo en derecho ds cont. tes estbesiedoiscomo un fren sem tions nd Tnwnygreseman lena contsoes eas el tects Ise an cen) pet se Elaphe ‘= perlrin coat onde: cosas nto sini ea ‘io tdpado un vere motte does nan) co ean ‘xplesiv omar cel mt coneachalBaa tec ean nr, ‘efron lain cae nda y elranmo en cl deco op Contr En neal se nua senescent Sten os comtatosy ser lines don broes 8 aor xe ‘ho. iment, esq ssrion se aura comes is heel afessen alto el derecho contact pstee saree Monin dtd prado 2. ALTRUISMO E INTERES POR EL OTRO Los esudios de ilosofla moral han centro frecventemente sv stenn en elaluismo, Junto los debutes acerea dela fondameatacia, posi dad y alcances en las relacines humanas de las sleyaciones alta, us ‘cunt recurrent es la conceptuacién del alrismo. No siempre es del todo ‘lero qué se entende por altaismo cusndo esto es pomovido, ast come ‘ampoco cuando es censurado. Dich fala de delimitacién cosceptual es tna de las probables casas del deserédito del atuismo, al desechar algunas ‘versiones foeres de sus pstolados asociadas al deal del Buen sarmarifano (la demands de una renunca y seefco sin oils en favor de los dems Porello, resulta indispensable clrifcar un entendmieato del altruismo que ‘pudiere resulta pertinent en el derecho dels cotrates Es posible gue la hoslidad con que algunas intrpretaciones del derecho de los contratos re sovionan frente la siisacc de etindaresaliraitas y promoein de esa ‘lase de consderacones, dependa de tipo de lruismo Gel eual se tate, De lf que pueda aditise una leetora moderada del altuismo como una ver sim que puede ser adopada en los estucos de derecho privado. Al respoc, ‘ntonces convene tar ecolacia el punto de eneuntro enge las diversas comprensiones del alruismo; a sabes, la atencin por el interés de Tos ots. Ello permitirédistinguir entre dos lctaras del altuiamo y desvinculr si versa fuerte, que es ada coo mayor Thomas Nace enteadé el altuismo como suns voluniad de scar fn consieracion dl interés de otras persoas, sip secesidad de motos pL FRUSMOY DERECHO CONTRACTUAL, m site Ta noc et descoids de a comiu apeai aon fac de os agentes colonel eal ule cacstnne ees ‘Dato goe un esto tna res ecestmene ei fs fndvido, bust con toma nota do intereses jes y rear coca Gos een projet elbencio decrees md, dine tes Stn suayado la ies de ates connenciony peop prelate ‘omen de concep amass Ens dtene sores et sd thio, por ejpl, Davi Sc lies elec delete a fais pl arate oma determina aed ton prc oe ‘us sob esas maa pr consdenin & ots, Went. Alatrasn scamo un acca made por repo 8 peosiprea por ok demise’ Stepcaanbindewac asec por bs inetees oreo) ‘oagsha oa accion desmeds Teor eos Qn ind prt fat ma cic dala, inert, Antony Pa ad ts cess ena manera itr el itso esbleccad ques can terercn oes esonts por propio ben» Stara entences dete pono norman | Gel ages que resulta favorable alos intereses de Tos des, mostra seasibiidad por estos en la ebicncn de Benes 9 evict de perc cesivamente graves. La motvacién de agente alta ets neamente jisfcads pore bien det otto desu preeeupacidn por ls conseeenelas ‘ue poeden tener sus aeciones en Ia vida de os dems sia versiones del atuismo convergen en enatizar Ia tenn y poe pac por los intereses de los demas 380 ve, pescindendealzgactonce tendiates a romover el sarifcio persanal en margenes limits a favor eos tes, Denominars esta lecture dal licsmo som alae madera sb. Lavisgn qu entiende of pensamiento aust bajo as derma de ‘mea samaritano consttuye, por el contr, una veri fuerte ds alse rot, Est demarceciOn conceptual es crucial para evalear la petnenci de rismo ene mbit jurdeo yen particula ene derecho dels conto. AL fcalizar avestra reflexion eo el sentido mederido del attusmo, se cbc. en res consideracionesrelevants: en primer témin,elconceptomet200 ‘&altuismo es funcional alos props de et trabajo, Bascom sia le Yigenci de las ideas de intr, cudado y preocupacion por los demas con ‘lame, pra develar el papel del altuisen en as prictices contractuale, St ‘ste un cierto apverdoaceea de presenta el alrasmn confor con un p= indo reducido de ideas, convene wasplar ee grpo de noiones A derecho Sieteve scr EEA REDE eto ob lfvar su opera i bien pode gu ese fenes de algusm cae iedesnangueabls cnn sna [cere commas i comergeca on per elas mane ‘Stead Stee ree an major lor expla pra compre a “mplad des tociones coats Ex segundo emia ‘Teen ex mi opopao are inode ls legac ss ‘Somos fries, oa vr quests eigen fiver dl ters deo de tat nfl superguide ic, Sur ae tl dt rin sano fe ncrtaena e ‘tacit mbit jut cn geal eeu contact ex ‘utc a eer tes, fname, aeoaiva moder evi I {Eis dacastnen os estudis de ls mral aera del alist ‘Stace cncentdae tia oy ines y ae des din Seva eagsimaia con Base en esuemas foes de comprnsin del Siriano it ruta moterdo oe sto delist cn Js esti ‘tanta mora es optzato en hs oveatgaones sob eho deo “Sotton 2s poste deers eninsen en tl pacla de jude, Srtennls nde apni de iso y as fora SE Sdetcnce von detefegn e maoeosrecon gu gel gie eesoure De acter son ati bee i pi ages proximai= es conspises desolate e gio, musta a mere “cme imine gue cvena con mayor conic en los ets ef Testa moray so desimitaion con esta rs pata, ifeeaci {ia raed sabe el pss sata ge prevents ‘Svapene porel its de los emis Mantes qu apes In star seed fsgundn es a veson her lakesan Esceptn t0 {Tet rehome nase ton expe ese, ele Shiguse sgeienaneat cud se ta econo promo a iS JEU drsas en acfere de oui yen clean dl derecho Seen onl on ern eax on atop en artclr oll des dena apo se srerinet canto da nos moder el lis abi cho conracu co contposido a fndamentacin nvidia “Esser sepa in een on seta de derecho eva oe aetna pose twat ic muons eran Ges in, mare sgn as ck manifest cn an ka 8 ST ARNO DERECHO CONTRACTUAL 6 3, INDIVIDUALISMO'Y ALTRUISMO EN EL DERECHO ‘CONTRACTUAL La ansenia del altruism en los estadios de doroco privado est este- mente socada ala hegemoafa del fundarento individualist bajo el cl ‘Setfendido en general, Sel derecho prvado en sa conjunto e una manies- faci rsulina col inivdaaismo ene campo jure, sus prencupaciones nis conte, fe. derecho do propiedad, derecho de conto, derecho de Atos y derecho de restitucines 0 enrigqaocimiesto ijustifeado, deben {erpretare en rminosndivdaaitas, De modo qu la uiformidad con que temaczare el derecho pivado y el derecho const la Tuz del {ulvideaismo, ha impodido ls pareipacén del altuismo. El povileio ex pleat y fasfeative que pose el indvdnslismo desplaze desde wn punto {evista oreo las poses de que el alismojuegue un pape! relewante nla agends del derecho prtado, Por aa, los esfoeros relatos site lism en el derecho de los contrat, exigen develar por qué existe una ‘parent hstlidd pare scepar le presencia del plement austen ‘tu sfera del derecho privad” Antes de ello, go cabe entender por invialismo? Para mies pro- tose individualism coesponde alates stn la cua existe una sepe- Fac radial ene el interés propio el sjeno®. Dich demarcin jstiea {he tnt ns garancas con las petdidas devas de nuestra ieraciones ‘Sen divtadae y soporadas visteralmente. Tanto el altruism moderado ‘como su ves rt se oponea esta Formed ve is relacions sociales, yo ‘gr ambi lve coineden en dosti a rupra ate los interes person IEsdel agente y los pertenecionts a sto de indvidaes, que individualism 1 por asmids. Naturaimente, las Gcanelas entre amos panos de vst tereicnan cuando se trata cel iesl del buen samaritan y su apelain. al ttosaeniiie en favor d os tos, poo la fuera gpeaiva la version meds ‘dad aleusmo, elaivaa tomar enconsdericion ks intereses de los dems pot su propio ben ox concepsimente inom co la sparacién tjmte te intereses que es efenda porelindividulismo. De esa faturase sigue oL. eco de gue n es posible ali en ol enfoque invidualista una usicacion ia desplegaracciones positvs que favrezcan a Tos crs, ms all de que dferencia de intereses treo leptin canst datos a teres, Como se adeants, la hegemonis dt individualism en el derecho privic dy contractual ha desencadensco Ia amisi de altruiso. Elo es pri lemeateevidente ene derecho de contaos. La conexioa entre el derecho enn oi et ce fate re ees” men canmen seePa STERAPRED ‘prvadotradiioaly os enones del indvidualiso etéasciada asus fan. {ameatos decimonéniosinspirados e el iearoiustrado, que fue posi ‘mente exlicado es acodificuisn. Enese conten, el derecho de cntatg ‘ampli un zoldecsvo. Be la Trace, el inividao se encueata ee cen del sistema social y sus expeciatias © Inlereses po ines une vinta in necesaia con os ders integrates de ie comunidad, Su pla personal "ide puede see forjado exitosumese sin atender «Is necesdadesy psig es otros. Es sfiiente con no feta su esfera personal ni lesioar ls in tereses que a aguelosperenecen, La distancia isavable que media entree) indivi yi sociedad que e ficmada po el persunieat individuals, encanta fostanivamentereoogida ena dea disccehesco™ proceso de codiicai, em tanto cncausé jurdicameate ls pretzasoe ses indiidualisas de ln ustrcion. Como parece suexpecatvade cough. ‘eos ate qu fee se consis y Wee, ox to Consagrs na imagen ujeto que estuvire al margen de cont dereiones particulars o eapeifiss, que itvitaen aun tratamiento juritica (iferenciago segin la case el ipo ce indvidao del cual se wale". La Jmagen nica de suetoconsli6 a separa entre Ios intereses del agente yrles correspondiente alos demi indiviguos. Desps det, la conign- ‘acid formal deseo de derecho no aiende asus relaciones ca los dems ‘mens de In comunidad ai depend ce alanzar su pertnencie «grupos @ ssoaciones de ellos, Noes necesaco toma en considera ls expecaivas eos otros para consis es sujeto de derecho bao el cul gran as rg el sistema jureo priv. Eos anfecedents inlets dl derecho prado modem geoean ls estes qo presen epi dro dele cota prt Aesprendzne cs fundamen niduaisa® Una manera spl incrprez I in iearede! eeco de scone pats de {Dende Can cote leu ral corn elo Setusamente pore! nese popn mentmzando los sedis y wiades condi qu pede prover el acer, De manera que cas to de Slo debe cmp soo aetio ue sh chlgao expose lect {ie pestsiones pasta sean modalsades pera eliza ls beneios Ge Cada conta npr alan conc yan, cad wo wie ALTRULSMO Y DERECHO CONTRACHLA, us pede eer los derechos y las premogativas que el contrat le brads de a= fer arbitra, sin tomar en considera la sian contractual 0 patio. ial del oto contatante. Dich lotur cuenta con un llado de easeendenta Seaporancia el jusificacion y comprension del derecho dels conta: & taher el principio de autonome Ia vont lprincpio de sutonomia de e volun consinye un reo del esp indivduaista que permed a cosificaci yen parca. el Code de 1804 la cotfcacon decimoninica qu I sucedis.Saptn este principio contract, ‘que es consierado como uno de Jos piaipis béicor de la conratncin, aca agente es ibe de oblgurse mediante un actedo contacual ste Gece hacedo, se obliga a cumpirclmente lo entpulao,suetando a ello su responstbildad pation. Tl enfoque ess pensada desde ln tics a= ‘eulr del ageete que Se obliga, enfencends el Stato Como una forme de Jntenecién que report beneficosasupatimonic. El cootatante no funda it bligacin contractual en los intceses de ns dems, sino que su deca €s Sniamenie consecuencia de sh spirackin de satisfacer nacestlales y ote- ne determinadas gnancss, Por llocoresponds abr gonuinamente Se ‘eontratante autinom. Ese manila su volantad de conta sobre la base de consieraciones personales, desligadas do cvestioncsesrimidas favor de los os contatanesy, nalmente, sin que ells le pueda forca a contract 1m Vinal contact De ug sprinters no asin lage cso dats congue ncn econ Lox Svante cligan ‘anaanene a canplr lo ic pcan dangled pc ‘a tnt serande™ Ca pare stuns ies ncaa conto pb one con ats eso #8 cna Pero ay une esa Stan ene a dua oy ett scars pou coor del Oe. La aon de vlads cela ier vnaa orate bs prea por, pee tan eig xian chars exe taco dela laa conta Sa pas Gunlenoporuo. v ie St contol ai as 9 pecs conc Poo si elo cure el iin oe num Yor ei scenes sprtu pore cman ct aac del pact. Tnfo eka com cl camliiet den cont ie, nonce pcan ede ps talon” Dun a Trap orn tip pn = as orate See ee arma re apap ase ciate art Fer a Da REN nit ch eee it pan Lena irreta celerecdin esconsecuencia excise a dessin ainom del agente fran, Be of, el cumpliiont del cootato mpica ano ganar Setsfccon Jel interes contact y obtencié de los beneticis presupucst ‘ds, cuanto evtar Ia esi do la propia siuacin ptrimonial del contrat, tebied repuar cl dio que haja eausudo su contatante sl agente Infrngdo lo pactado, De acusrdo cor etos mies el conrataie e ie de ‘obliga af lo decide, debe obser I stpulado od lo conta, res poner patinonialmente de sa incumplimiento. Par el agente no existe, eo Cambio etuaciones desplgades pore interés de oto coomatant, qu ica rete we desarllen pel propo bien de este imo y sin motivos utero, ‘Un especio ineressnte de In ric entre derecho contractual cin ualisto adica en ue fa compreasion tradicional del derecho de contalos ‘pela tuna imagen de niformida indvidnalita®. Desde una aproximscin tearta, el derecho de contrats es analizado coherenemente como wn eves tidn propa de oe permetos 9 las dectoces del invidualismo, El derecho ‘ontroctal podria ee adectadstenteexplicado ecuriendo a ia demarcacin fe inereses ene los coatatanes yl zespaldo de dicha inti es, como Ive adver, el panspio de sutonomi de Is vuoi. AS, as ganancis ervadas del contato sn ralicaasexciosivaentsenelconratale que ls [eseibe 9, por su pat, Ine peridss que ocasione el pacto son daicazente so. Portada por quien es suf El problema nes tant a comeccin de et pos fre para dese una parte my’ guess del derecho de los contrat, como In peetensin de dar cuca sfciestemeste del deco dels cons, st eel derecho contractual debe sor etendio homoéneamente bajo fl aleo de indivdwalismo, Desde un plano tec, existe wn testo muy ‘olor ete califea os fundamenos decimonénicos del derecho pevado y {Ge contatos como claramenteindvidolstasy firma, «continue, gue derecho contmetaal os aoa manifestscioauniorme de I vgencia de! in ‘isidualismo en el derecho pevado, Puede que lo primero sea crrectoy 10 “Sceuno allineate dive. La difowltad fovea a0 es cuestona si x2s0 lindividualsmo est realmente asertado en el derecho de contraos, sno ‘ever si eta efera del doesho privado puede se adecuadameateexpicade | islieda goto apt de eonideraciones individuals Si elo fuere as, a extrctra lfancionamieno y los compromisos dl ‘derecho de contttos podria simpliiewse en demas. Al sostencr que et elder de contatos dicamerse hay un valor en jueg, esto es, el cleo ae {SRERTST, i pool cera de psu sn jin a nl ere ‘Wives atest assesses en wth 16% 5 dc exigencias del individualism, comremos ot riesgo de perder de vista a smpledad del derecho de Ios eontatosy que, cn divers mice pre clone, puede ser extapolaa al derecho priv en 8 cnjunt, Eso es tn peligro frecuente que enfrenta todo eves tediico que procure enleader fp Anbito del sistema jrico de acuerdo con un nico parame expliaiv0 jusifcativo. Es un monismo mstodoligico gue en union de aleazare0- reno en sus proposiciones aera dl derecho des ents, ec Aisin incompletayparil del entramad de rela, natitconesyprdctcas coircuales". Fl precio que es neesariocancelat para alcanza esta ease fe propuests es altament eletado a uniformiad del derecho de comtatos ‘ia su compleidad, Esta dima consdoracica est jusifcada porque, ene tre términos, el derecho contractual no puede enenderse extusivarente fn base os estas de individualism. La insercén det ahrisme en el derecho contractual anoj aces acerca de si eotonder la extra el uncomment los compromisos ormativos {dere de contrat Encl derecho de contetotay un efi de regs, instuciones y peseticas qu responden aalgacionesaluistas, ea a version tnoderada que aes se ha prescatdo, y que desfian la imagen meramente individuals con a cuales waizioalnentoextendida el doves contractual ‘Un posbilida es scudirduectamente al conrata de damien Ls aioli ddl contato de denacin esal paseo no individuals, ena medidaguce! onan ante el dominio de una o ms cosas des propia el donaario, ‘en adie la tliat de fo donado. Una de las earicterstcas del con: ‘to de donaion, dels conerts to grat en generale que tos Se efetdan por a era Uberaldad del agente contac Pr ende, cnllvan ‘nn carg prs conatante que decide celebrar econo yt vez, un Be- fico qu duicamente se aca en el ptsimonio del beneficiado poe ara ‘matricial En el contrat de donaci, yen cierosconiosa tto raito, gureotementeexisenindicodoes de ausmo en materia de contac, Pose all, evan Ia vigencia del atrsmo en el derecho dela omit iin partir ela donacia y oes conatos a ulo gato, podria Ser pre [pita por cuatro consideracones. Por una part, la ltemata do constulr tana posici erica que desde ln excepeionalidad dé cuenta de la generalidad se sistem contractual, s un reto que requis de namerosas observaciones ‘uicionales a Tas que formalaéen este abso. Por ots, cotato de dons ‘én en particular goza de ona eseasatematzacén tanto en los estos de ogni civil coms de tora del derecho peivado, de modo que a esfuerus ESTEBAN PEREIRA REDS ‘exoede con cece os propos de esti linea. Asismo, fosalizar ape ‘nei del aluusmo el derecho contact en el contrata de donaci, su sere que las posibildades del aliisino depend totalmente Je eleven ‘de ee ineulo contractual ens relaiones jurdeas,solayando el beck ds {ue el contrat de donaeién ‘0 conse un cotato de celtracica ma colina”, Finalmente, es posite enende a denscia coma wna cust e inerses individuals, en gue esol interés del donaneel sue pevlecey ‘o asf el interés del donaiaro. Fo explies, or empl que el done pac de evoearenitrriamente Ia Gonacion. Mi propos, pr tanto ser itn Sin desconcce el rendimientoexpicive que pad proporcionarel conta de donacon, jute al conjuto de figuras flo gratuito que coaforman el Aereco de conto, aa hora de posicionar abel smo, selesiona doy signicainasexpresiones de alauismo mederado ene derecho contact ‘enueguid,revisire sus impicancas pars determiner I complejidad de esa ‘ea del sistema jr pv, Ants de efectuar ests labor en In siguiente seein, guise caricafa ‘elacn que existent individualism yauismo ene derecho de conto, ‘1s que efestvamente smbes partcipan en su este, funcionaminto j ‘compromisos sustantvs, Este punto es la cvestn del estas dela lac, (que es un asunto posterior a dotermina Ia evistencia de esa ean Sil dem pliegu argumentstivo que se offecerten ls siguiente secciones es comet, yuna coexistencia de valores yexigencias de invicuaisto yaasea derecho de contatosy por end, esernea a visin qu eniende el dares ‘contac como tna imagen nica, slide y uriforme de primes indivi alias Si oer deste modo, el estas dol elsin entre indiana y also es defensin yno as de exclusic. La presencia del lus ene ‘derecho contzactal no ene por qué ace a negacicn el despazaniento el individualism, reemparsndolo pel altima coin estindr expat ¥jusifcalivo de todo el derecho de contaos.Ambos perzetos, sein se Soe, conformar el derecho contractual, ofeieado pists de por dv cs somplen su estructry, fancionamiento compromisas nomtivos. Las de ‘ects det ividualsme yaluuismo etn conjntamets disponibles por ‘eorza, interpreta y aplca las reglas, instucioes y peccas del derecho de contats. Al mismo tempo, Is tens gue media entre ambos grupos de postulados conolida la complied y tao widad de derecbo contractual, ‘Al abundona Ia tentacidn de proponer una relsci desta entre am- ‘as nociones yesgrimir un alegato es favor de In sostiticiga dl indicus mo por laliismo, es develado cl cicer de In empresa que desempea est trabajo. Nase ta de um esuerz de reformulasidn radical det derecho de 1 ‘mine conto a tagcat, pede ome eh fxcicn de su composicisn y complejo de rgls, insiticlonesyprictcat. De ah que no es menester ntodacefarzadareate concepts o caters ex al derecho contractual. Basta, ore contarn, on weterpretar leas Jpuitciones y figura exisetes en est esfen del derecho pivado desde el. pisma de os dictimenes linus, en su yersén moderada il alnmn es ure del derechode fs conraos, es necesarin praesent manife- tacones anes que en consuir arfilosamente noeiones © cagcas, qa 10 gliquen daly diecsment, Pr ello, es necesntio tener precanlin respecto de las pretensiones de ‘ete eeciio. Dado que exist un relain de tens ere inv idali ‘mo y el also ene sea dal derecho contact, el esas bajo el eu fe desenvelvenarsbospardmetrs puede enters, de todos moos como Ge primacia de ncvidalisz sobre el alist. Es desir, ann cue sea tfesivo que el aluismo est presente en el derecho conractil, dello Se signe cue particip de esta gacela del derecho privao del mismo modo en gialestéminos que el individualism Los aleanoes yl aplicaciones de fst timo siguen sendo mayeres y mis notanos. Lo ansrice no constinye ‘ua dicta insalvable para mais inuciones. El props, como fe aie tig, noes focralar un alegato hegeménico del aeusmo en desmedro del indvduaismo ene derecho de conats, ino hacer jus «su presencia y ‘elevanci en a complejdal de a extrtira, uncionanintoy compeomisoe ‘loretivos Se puode continuarssteiendo la sis sequal cual el ndvidua- liso dene uns primaci este a also en ia explcacén y jstifiaci eas regs istitcionsy précticas cel derecho contract, No obstane Io anterior, sos objeivs de a presente propuesta son aleanzadcsextosamen- ‘devine inegable que el rocho de cones es ambign una cuesin rismoo en tos txminos, que tl esfea del derecho prado no pede en tendecieGaiamente a pride un ndviuallsmo qe pclae a separacin ene los intereses propio y sends, 4. DOS EXPRESIONES Y DOS OBJECIONES ‘Une mirada preocupada acerca de as ditniss modaidades en gue se {emize dun pardmetro normative bajo cl cul pusdea repenssse ls disinas net elders vada. derecho de cota es slo mea libs pac el programa alts e as nvestigatones de derecho priv. a segundo frmino, hay también unadstncin en cuanto aTosefcts de soliderigm contractual y el alias moderaio eae derecho de comtaos i movimiento solidaria pretend doar alos jueves de mayor ifvenciay samen par corrgit ct desarllo de la elas contac, cdo est ses especialmente abusive edespeoprcionada para algunes dels pares. En ‘pci lz contra con a posibidad do rite yaplicar las eae, Jasuneciones y peécicas del derecho de conrtos,aendiend alo efetos que clo acreara en In posicién el contretante desfavorecido, Sa propésito es tee odicialmene ls consecuencss pejudicises cue a sufi o pou Tegaraexpermertar apart dbl producto del asimsriaconractal ase cen iscelebrocice, cumplimiest o terminacia del conven. lari moxerdo, por su pat, eprauce esas odds también cen tea sw stevia en el pepe de joe, peo, com fe alata en ls formas de enfotar In excesia persia sbrevinens esti las pres contauantes derandes divas dl alruism,reltivas i considera pr lines de fag conan actacin en avr de bien ajno, Seine alts modera- «has paces stn cabias por etaclase de deers a er nocines como ‘espto cuidao y preoeupcién por los imterees des dems, ccestayen un ‘dea regula valloso ques elevate promover en el derecho de los conmratos quo, on distina medi, pose wna dimensin metivacional para les actacio- esque nos debemos unos os en el campo contact. Fl shismo moce- ‘do, as coacebido, prove deazones para la acc de os genes contrants 1 9 sol pel jer eh el desenvolvimieno de la elzcn conractal Aun ‘nando no persigue que ls contatantes ean efcivanente luis, contib- {eaakeanzar consecaencias com sa fo feran Su expecta de opertivnd es $ayory mis gensal qo slo remediar las stuaionas de absos coaractales, {descuedo cm a manera en que a io planieadoe destfosaliaris. Finalmente en tercerésnino hay una cues dcisiva de indole tsa politica ta la Gece dl alimisme moderado en desmedo del solidi omracual. A nivel de fundamentacicn,e valor del alouismo diflere del de In solidaridad, No obstante, arias nociones pucdca coinciir, Son sstantvae sente diversas y govan de ura diferente fuerza apelativa. Por elo se expica ‘que existenditfretes grado de teasin ene el indvdualismo y el alus-0 STEN PERERA FRED ‘mo gue el resntane de a cnexin entree individualism y a solide ‘Mienzas qu a tens entre indivdualismo y alent, expres ch acon Sideracion 0 no defs inersosaonos, et sustain en nav ualsme y soldaidad es mis bien conde, Fxite una competibilidad et individualism y solidaridad, ¥ dicka compariblidad no se pode tspalr al vinclo eat indvidualimo yatsisma. Al especio, John Raws preset su célebe posi criginalartiulando la stusei mgr de ses rach les, ibees eiguales quo, en dchascreunstaneias de imate, poeon, ‘eters las prncipios de justca neesarios pasa ora sciedades ies 4 decentes. Pail ieralism ralsano no es un convenes introduce arkmetco dela solidaridad a Tos indviduos que parcipan de esta hipotes ‘Se puede hablar, entonces, de eres raion, libres, igual y solids ge conflayen en las exigeniasbisicas de justia. Sin embargo, et prisma de [wis vara adialmeates defo que sera esque los agentes sean tris sliustas, Una de las exigenclas de Raws par formar pated ese jereica teorico de I poscn original es que los indviduos sean eacionalesy tuamentedesinerestdos, ya que desprendidos de sus espectivas bgt eden cornerger en pincipios de astiia que no sienden a carters, sitacionso propésits personales, Sitomimos el allsmo moderado, que 2 a peimera seceién fue esbozad en tomp al leo de coinedencias de Nagel, Scan y Fw, el ideal regulatvo alist etd motvade por tot interests de Ios denis, es deci, su interés est en formula acaaciones en “vor de os restates individuos pos propio bien, i bien ea pose oF inal los agenes sou mutuamentedesnteresads, nel arin madera es ‘romovido un ints en pariculr:preocaparse pot los dems ‘Con fo anteriog, no se quiere poscionare literals politic ravsiano ‘ome un reflcjo ealino den ndividvalisma tec. El propos fe dn ‘mente mostrar en qué sentico, desde un piano especultve,indvialsno ¥ solidatidad no son tminos opuests y, por end, ux modelo expliaivo jstiicaivo iniviuaista, como el propueso por RaWs, puede engarzase on las exigecias de In sofdanidnd™ Sin embargo, areistenia parece inal ‘able cuando se intent coneliar et indvidualismo eon el alrite, incase nla vetsién moderada que agates defends, Las consideraionessstntivas ‘que subyacen alas nociones de stiardad y also maderado ean a= ces area de por quées alist la lies almista, No debernos perder de istael hecho de que solo en in tesin ene indvidasismo yalisismo es, conc sna eau ene na eg ml Becerra eer ‘espn esac elie eet pon prem ce Ses 18 11908, it aiaame se AIRLISHOY DERECHO CONTRACTUAL ro realidad, en juego Ia custn acerca del eeranca 0 no de los intreses Los demi, Y estes precisamente ls legacisin normative gu se prelende scien el derecho de los contitos ycomo se Worden asses ital, en el. ‘ercho privade ens conjuta, 5, DEL DERECHO CONTRACTUAL AL DERECHO PRIVADO Sis verdad que a cies reglas,instucione y reticas del derecho de ‘onratossubyacen consideacinesaltusts ene sentido madera pein ‘mente taza, y no soo alegaciones individuals, entonces, a estate 1 foncionamieno del derecho contractual posee una signicatva compleidad 1 ts compromisos nomaios estén enatras a tenes de una sion ele farimetos individuals y altvists. Tal iagndsicocficule la pretense ‘ae expliary justiear el derecho de contrat de acer con un ico esa du. Todsexpicaién que persigue peasarel derecho contractual en ttinos Unkatos remedisblementeexfentrd problemas, toda vez que esa tant de som Je cho mux a dein coaicaioe eae {USO Y DERECHO CORRACTUAL 6 so, Seg since con anterided, una particular dea dpica con ten tadcionalmenteextudiao el derecho de concaos es su pretension ‘riformidad. Los postlados del indvidualismo auxin toda iiiaivs he boss tora caerencin l deecio conacual, en la medi que sus (feces porn integramenteexplicar y jusicar a reps, insttaciones estas contactales, de acuerdo coa lt demaracin ent Ios inereses sf agenc y ls penenecientes a resi de Ios individvs. 1 preci de est (Getenca és at mentablesimpiieusin®™. Este punto de vista monisa del {dreoho de contratos es, en principio, extrapeabl espcto de td el derecho Siva dah, que se podria sere la tess seg a cual la estuctrs, el Finsionrncno los compromisossustaatves del derecho priv esponien ‘es exigenias del idivigualsm, El deroco privadoen 8 conjunto podria {cetentativamente miado solo de acverdo eon estas cénones que desatenien inters de los demts. Bata forma 6 ver ls preoeupacions del derecho privy, portato echo priv en su conju desce un sogundo orden de consWerciones este, mi jucio, una version di del derecho pivado. La coberencia elictiva yjosiicaiva que exhise el monismo offece una simpliicacion fue no Gene corespondencia con Ia complfidad de as reacionesjurdicas Jivaas, nl ampoco es nommativamente deseale si queremos rspuard a Aeneid tsica de derecho privado Ua vrsn ditt de esta letra m0- rset donde un derecho pasado robusto,Foemulart exhunsivamente y esndar sus alcancesdistan de los objetivo de est trabajo. Sin embargo, sa perlamiento es inspira recperar el alr epistmico del derecho privado, [pcporcionandoexpicaiones yusiieaciones is sasactoras que auels ‘een func de su coherencia, simplifcan tna parela dl derecho pivedo fu dterminado cierto untaro. Prello, el derecho privat abuso somete {ese ertica el eventual compromiso univoco cel derecho contacts fon el indviduaimo ya diferencia de una posieldntnists, conlaye que tna vers fuerte del derecho prvado recog ano pardmetrs individuliss emo aluses, sein su seiido moderad. ‘De gun manera, al preguntare respect de ns inaidaes de as cists csferas del derecho priv, la ea de derecto psvadorobuso tambien aban- logs I asprin tonsa y opta por esrimir explicacones y justifesciones ‘mis fuerte y completa, que cen joss ala compljidad dela estuctry, flcionaentoy compromise del dersho eva. En los etudios de tora ds erect prvado ha resultado una pesicion altament active squels que esl Soo ju ptt ce een 58 Engen ae SSS MEE SLE Rta om sae yan evn